ノースショア（ハレイワ）観光　ハレイワタウンで3時間の自由散策＋ドールプランテーション！海辺の絶景を楽しめる乗馬付き(70分)プランあり＜1日／送迎付き＞

子供も１人乗り

投稿者: マンタ

乗馬スタイルは、ウエスタンです。5歳と8歳の子供も１人乗りで、1時間ちょっと渓谷を歩きました。ポロ競技を引退した馬だそうで、とても立派で賢い馬でした。途中道がぬかるんでいたり、アップダウンもありドキドキでした。頂上からの景色が最高でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

100フィート

投稿者: マンタ

100フィートまで潜水すると、沈められた船や人工の珊瑚礁が見えました。そのまわりに沢山の魚やサメ、亀が優雅に泳ぐのが見えました。初めての体験に子供達も楽しめたようです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Skyline Eco-Adventure - Kaanapali Zipline Adventure with Expert Local Guides

スカイラインジップライン Skyline zipline

投稿者: Connie

良かったですが、ジップラインの景色がもう少し違っていればよかったと思います。同じような景色がいくつかあったように感じました。もっと水の景色があって、森の景色が少ない方が良かったです。

Good , but wish it had a little different scenery to zipline. I thought some of them seemed the same., more water and less forest views.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　乗馬体験(1時間)　映画ロケ地巡り＋カネオヘ湾クルーズ付きで充実のクアロア満喫ツアー　ランチビュッフェ付き＜1日／送迎付きプランあり＞

みんなにすすめたい！！

投稿者: ハワイアンになりたい京女

ジップラインとロケ地ツアーに参加しましたが、、、めちゃくちゃ楽しかったです♡
日本語を話せるガイドさんもいてより安心。
ジップラインは最初はビビるけど慣れてきたらいろんなポーズで滑り降り、吊り橋もあって楽しすぎる！！ロケ地ツアーでは日本語ペラペラのお話上手な方でした。
ハワイの大自然からパワーチャージできました。ハワイ行く人には絶対におすすめしたいツアーです‼️またいきたーい。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　乗馬体験(2時間)　映画ロケ地にもなった雄大な大自然を馬に乗って満喫！＜送迎付きプランあり＞

よく訓練されたお馬

投稿者: ジジババ60s

腰椎ヘルニア持ち、乗馬未体験各3名を含む4名のジジババで参加しました。馬に跨る（跨らせていただく）までは、未体験者3名の顔は不安でひきつっていましたが、なんのことはない、最後は周りの景色を眺める余裕もでてきて、1時間の乗馬はあっという間だったようです。すべてはおとなしいよく訓練されたお馬のおかげであることは明白ですが、根拠にない自信をつけて、また、参加したいと申しております。帰路も、昼食を食べて、時間のロスなくバスに乗車できました。朝のピックアップ時刻に多少の遅れがありましたが、それを差し引いても余りある、誰もが楽しめる印象的なアクティビティでした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ノースショア（ハレイワ）観光　ハレイワタウンで3時間の自由散策＋ドールプランテーション！海辺の絶景を楽しめる乗馬付き(70分)プランあり＜1日／送迎付き＞

最高の思い出

投稿者: はあちゃん

とても可愛い馬(私はニオイでした♪♪)と素晴らしい景色を眺めながらのんびり散歩するのは最高の贅沢でした。手網を引くと、ちょっと機嫌が悪そうにする所も素直で可愛かったです。
ガイドさんもとても親切で、お話も面白くて、あっという間にノースショアまでたどり着きました。ガーリックシュリンプも想像以上の美味しさでした。
言葉では言い表せないほどの感動をありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

初めてのスカイ！最高でした！

投稿者: hirrroo

天気もよく最高でした！
しいて言うならば
・朝5時のバス送迎が早すぎる感じがする(営業時間的なのが7時かららしいが用意等始まったのが7:30くらいでそれなら集合もう少し遅くても良い気が、、、)

・バスで送迎中に運転手さんが運転中にマイクで規約書みたいな署名をたくさんする用紙の説明をしてくれます。が全然何言ってるかわからないので僕ら以外の方も困惑してました。 現地での説明もよく伝わらない。おじいちゃんでしたのでしょうがないかなとも思いましたがこちらは初めてで余計に心配になります。最後にチップを手渡す流れでしたが正直渡す価値はありません。仕事なのでもっとしっかりやってほしいと思いました。

・朝早いのと上空は寒いので長袖があっても良いかもしれません。
・乗り物酔いあまりしない方でも酔い止めがあった方が終わってからの爽快感が違うかと思います。インストラクターにもよるかもしれませんが飛んでる最中にぐるぐる回されたりするので、、笑
僕は大丈夫でしたが同行者は吐いてました笑

・動画と写真を購入出来ますがiPhoneの方はAir dropですぐもらえます。 それ以外はUSBで。送ってもらったらすぐ確認はした方が良いです。 向こう側で名前毎に保存しているようですが名前しか確認しないので同じ名前の方がいると自分のではないものが送られてくることがありそうです。決して安いものではないので必ず確認する方が良いです。


飛ぶ時間が天候によって左右されるようでしたが僕らは9時前に準備が始まって飛んで行きのバスで同じだった方が全て終わると帰れる流れでしたのでワイキキに帰ってきたのが12時くらいでした。

とスカイダイビングの飛ぶ事に関しては申し分ありませんでしたがその他のサービスが気になりました。

是非また機会があれば参加させて頂きたいと思いました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

2-Hour Jurassic Valley Kualoa Ranch ATV Raptor Adventure Tour - Most Popular!

ATVツアー ATV Tour

投稿者: Thai Chung

私の妻と二人のティーンエイジャー、そして私の三人は、ハワイのクアロアランチでATVに乗って最もエキサイティングな2時間を過ごしました。ツアーの最後は、荒れた地形で全力を出すことができたときが最高でした。間違いなく価値がありました。

My wife, two teens and myself had the most exciting two hours spent riding the ATV at the Kualoa Ranch in Hawaii. The finali of the tour was the best when we were allowed to go all out at the rough terrain. It was definitely worth the while.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　乗馬体験(2時間)　映画ロケ地にもなった雄大な大自然を馬に乗って満喫！＜送迎付きプランあり＞

乗馬

投稿者: かんぺ

最高の景色を眺めながらの乗馬はとてもいい思い出になりました。
馬が道端の草をよく食べてました。
とてもお利口さんな馬達なので、安心して乗馬出来ました。
終わった後、馬から降りると、生まれたての子鹿のように脚がぶるぶるして、しばらく真っ直ぐ歩けませんでした(笑)

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

鳥になれました

投稿者: ホノルルクッキー

インストラクターに任せれば何も怖くなかったです。ジェットコースターみたいなGがなく、風にあおられる感じです。ぜひ体験したほうがいいです❗

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クライムワークス・ケアナファーム　ジップライン体験（3時間）　オアフ島最長800メートルのラインでノースショアの大自然と絶景を満喫＜7本＞

英語オンリー　でも楽しい

投稿者: パンチ

英語オンリーなのですが安全に楽しむことが出来ました。ガイド３人はゲストを楽しませようと頑張ってくれます。思っていたよりみんな長い距離があり森林の中を行くのではなく海が見える景色が良い所を滑走していきます。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　映画のロケ地巡り、農作物を学ぶ農園ツアー、ジャングル探検ツアーが楽しめる1日満喫パッケージ　ビュッフェランチ付き！＜1日／送迎付きプランあり＞

ロケ地巡り

投稿者: さやか

ロケ地巡り2箇所
試食、昼食のプランでした！
2箇所のロケ地巡りで全て見る事が出来
ジュラシックワールドのファンの方は
ロケ地2箇所行かれる事をお勧めします！
1つ目と2つ目は日本語を話せる方だったので
内容も把握でき良かったですが
最後のツアーのみ英語でしたので
まったくわかりませんでした！笑
昼食のランチはジャンキーな感じです！笑
森の中を走行するので
とにかく土埃がすごいです(^^;)
ツアー終了後
顔を拭いたら真っ黒でした！笑
映画好きの方にはお勧めなツアーかと
思います！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　乗馬体験(1時間)　映画ロケ地巡り＋カネオヘ湾クルーズ付きで充実のクアロア満喫ツアー　ランチビュッフェ付き＜1日／送迎付きプランあり＞

壮大な景色

投稿者: ちえぼー

ジュラシックパークのロケ地にいけてすごい感動しました！！ジャングルを探検するのも楽しくって、ワクワク感が凄かったです！四輪バギーも運転楽しかったです！だけど全身砂埃で汚れるのでバンダナを持って行って顔に巻いてる人がちょいちょいいたので持っていった方がいいです！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイ水中スクーター　泳げなくてもOK！シーボブで海底散歩＆シュノーケリングクルーズ

感動しました。

投稿者: あいあい♪

今回の旅行で海底散歩をとても楽しみにしていて
思った通り素晴らしい体験ができました。
きれいな水中と間近で泳ぐ魚やウミガメに遭遇し感動しどうしでした。
ガイドの方も親切丁寧なので子供たちも安心してまかせることが
できました。
思い出の写真と動画も購入してよかったです。
またぜひ体験したいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　四輪バギー体験（2時間または3時間） 映画ロケ地と絶景の中を駆け抜ける爽快アクティビティ！1台最大6名まで乗車可能＜送迎付きプランあり＞

とても楽しかったです！！

投稿者: おるちゃん

女性2人で参加しました。乗馬と迷いましたが、四輪バギーに挑戦することに。受付をしてから1時間ほど待ち時間がありましたが、馬や大自然の写真を撮ったりしていたのであっという間にバギーの時間になりました。ヘルメットとゴーグル(サングラス持参でも可)を装着してから、運転操作についての説明動画を数分見て、いよいよバギーに乗車！インストラクターの後ろを1列になり、まずはテストコースを走行。問題なければそのまま本コースへ。アクセルが右手の親指なのですが、かなり親指が疲れたのと、慣れるまでは力の入れ具合が難しかったです。壮大な大自然の中を走行するのはとても気持ちよく、開放的で最高の気分でした！！！途中、牛がたくさんいるところで写真を撮る時間を設けてくれます。インストラクターの方が面白い動画を撮ってくれました。1時間で大満足のボリュームだったので、このコースにしてよかったです。汚れてもいい服装とスニーカーは必須です。全身砂埃まみれになります！
凸凹した道が多いので、力がない女性には難しいかもしれませんが、おすすめです☆
また行きたいです！！

ちなみに、レンタカーを借りていたため現地までは車で向かいました。駐車場は広いのですぐに駐車できました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ワイキキビーチヨガレッスン　2名までのプライベートレッスンまたはリーズナブルなグループレッスンから選べるプラン＜1時間／日本語インストラクター＞by ヨガアロハ

初めてのビーチヨガ

投稿者: さとう

普通のヨガの経験はあるのですが、ビーチヨガは初めてでした。
ハワイの海の波の音や優しい風の中でやるヨガは本当に心地が良かったです。
不安定な砂場でポーズをきめるので、普段しているポーズでも全然違うポーズのように感じました。難易度が高いです。
次の日、筋肉痛がすごかったです。
レッスンの内容は、座りのポーズが6割くらい
立ちが3割くらい、あとは寝る感じでしょうか。
座りのポーズはひねりを取り入れたポーズが多く、右を向けばビルの景色・左を向けばダイヤモンドヘッドで、景色もかなり楽しめました。
レッスンのハードさは★★☆くらいでハードめな内容だと思いますが、疲れたら各自自由に休憩したり水を飲んだりできるので、自分に合わせてレッスン可能かと思います。
ヨガが初めての方もたくさん参加していました。
所々で先生がポーズも直してくれます。
初めての経験でしたが、とても楽しかったのでビーチヨガまたやりたいと思います。
これからリゾート系の場所に旅行する時には、ヨガを観光の選択肢の一つで考えていきたいです。
良い経験をさせて頂き、ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　乗馬体験(2時間)　映画ロケ地にもなった雄大な大自然を馬に乗って満喫！＜送迎付きプランあり＞

素晴らしい景観

投稿者: ママー

はじめは、2時間も常歩だけでは面白くないのでは…とあまり期待していませんでしたが、２時間の間に「森」を抜けたら「海」が見えてきて、「緩やかな丘」と「草原」を通りながら左に山、右に海岸が見え、「ジュラシックパークの看板」「スカル」と映画のロケ地を通り、「小川」を渡り…
飽きることなく２時間があっという間でした。
途中、速歩になってしまったりしましたが、それでも危なくなくすぐ止まってエキサイティングでした。普段乗馬クラブで駈歩や障害などやっていたら少し物足りないかもしれません。「走りたーい！」となる草原です。経験者コースがあればなおいいかも。

日本でも何度かウエスタンの外乗やりましたが、金額の割につまらないイメージでしたが、ここは面白かったです。

日影がない箇所も多いので、長袖で。ヘルメットをかぶるので帽子は不要ですが、馬の鞍に水と携帯電話を入れられますのでお忘れなく。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

乗馬体験(1.5時間)　ノースショアの海辺を散策！ロマンチックなサンセットプランや貸切プランから選べる　8歳から参加OK！

心地よい海風とともに

投稿者: banana

家族４人での初ハワイ＆初乗馬体験でした。当初、クアロアランチの乗馬体験を申し込んだのですが、定員オーバーのため、こちらのツアーにしました。レンタカーでの移動のため、不安もありましたが、迷うことなく到着できました。受付カウンターには日本語の説明文が用意されており、スタッフの英語がほとんど聞き取れなかった私でも、安心して乗馬できました。馬たちはよく調教されており、ゆっくりと浜辺を散策してくれました。子どもたち（小学生と中学生）はこの乗馬を楽しみにしており、期待通りの素晴らしい時間を過ごせたようです。スタッフの皆さん、ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

セグウェイ観光ツアー　選べる5種類のコース 体験／オーシャンビュー／SNS映えスポット／ダウンタウン／出雲大社参拝＜送迎付き＞

アラフィフでもスイスイ乗れました！

投稿者: しおにぎり

セグウェイに乗るのは,初めてでしたが、インストラクターの方に親切に教えていただきすぐに乗れるようになりました。若いカップルと私たち親子の4人でアラモアナビーチパークまで行き、海沿いを走りました。景色も最高でした。また参加したいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

マノア滝ハイキングツアー　大自然がもたらすエネルギーを全身で感じよう！＜日本語ガイド／オーガニックランチ付き＞

言う事ない最高のお手軽ツアー！

投稿者: moko

ハワイへは30回以上来ていますが、マノアの滝には初めて行きました。
色々な体験談や現地の方に雨がよく降る、ぬかるんでいて危ない、虫に刺される、などかなり気構えて行きましたが、晴天続きだった事もあり、とても良いハイキングでした。
ツアコンのお姉さんもとても親切で、植物や鳥などの説明も分かりやすく楽しかったです。
カピオラニ公園でのランチもとても美味しくいただきました。ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

マノア滝ハイキングツアー　大自然がもたらすエネルギーを全身で感じよう！＜日本語ガイド／オーガニックランチ付き＞

滝の景色も、オーガニックランチも、最高です。

投稿者: てらさん

晴天に恵まれて、オアフの自然と滝景色も最高。場所を移して、ワイキキ近隣の公園で海を見ながら食べたオーガニックランチの味も格別でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kohala Zipline Treetop Canopy Adventure with Optional Waterfall Swim Upgrade

コハラジップライン Kohala Zipline

投稿者: Char

素晴らしい体験でした！ガイドはとても親切で、面白く、注意深かったです！どの年齢の方にも挑戦することをお勧めします！

This was an awesome experience! The guides were very helpful, funny and careful! Would recommend for any age to give it a shot!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

セグウェイ観光ツアー　選べる5種類のコース 体験／オーシャンビュー／SNS映えスポット／ダウンタウン／出雲大社参拝＜送迎付き＞

初セグウェイ！

投稿者: こっこ

親切丁寧に説明してもらえたので、初めてでしたがすぐに乗れるようになりました。子供がキッズクラブへ参加している間に 束の間の女子2人旅気分☆最高に楽しかったです！カカアコ地区のフォトスポットがあと10年くらいで無くなると聞いていたので、ウォールアートの前でたくさん写真を撮ってもらって大満足でした(^^)帰りにアラモアナショッピングセンターの中のユニクロで、壁画を描いたアーティストが手掛けたＴシャツを買って帰りました。（ハワイ限定）

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

初めてのスカイダイビングも安心して体験できました！

投稿者: かじこ

父、弟と一緒に参加しました。
3月頭に参加したのですが、朝早くの集合の際や、会場での受付の待ち時間（なかなか長い）の間はとても寒かったので、パーカーなどを持って行った方がいいと思います。

最初はだいぶ待たされるわ寒いわでどうかと思っていましたが、そんなちょっとした不満も吹き飛ぶほど、素晴らしい体験をさせて頂きました。
また、写真やビデオの購入もスムーズにすぐ対応していただけたので、よかったです。
実際に一緒に飛んでくれるインストラクターは全て現地の方なので、英語ができるとなおよいかと思いますが、できなくても、日本語で案内できる方がいてその点では父も安心していたかと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

初めてのスカイダイビング

投稿者: あさのり

今回初めて体験しましたが、セスナで上がるときが一番怖かったです。むしろ飛ぶ時は怖くなく、いつのまにかインストラクターと一緒に落ちていました（笑)風をきって飛ぶ感覚がとても面白かったです！パラシュートも何度も旋回して楽しかったですが、高所恐怖症のつれは辛かったようなのであまりおすすめはしません。
天候の影響で予定より低い所から飛んだので、次は15,000ftのに参加したいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　乗馬体験(1時間)　映画ロケ地巡り＋カネオヘ湾クルーズ付きで充実のクアロア満喫ツアー　ランチビュッフェ付き＜1日／送迎付きプランあり＞

乗馬楽しかった！

投稿者: amrn

乗馬をしたくて申し込みました。1時間コースか2時間コースか悩みましたが、映画ロケ地巡りもしたかったし、子どもたちは初めての乗馬なので1時間コースにしました。朝集合場所のシェラトンのバス乗り場に行くと、大型バスが停まっていて、これに乗るのーとびっくりしました。大型バスは個人的に苦手（乗り物酔いしやすい）なので大丈夫かなと不安になりました。心配な人は酔い止めを飲んでおくといいと思います。行きのバスに乗り込んだスタッフの方はおそらく韓国人？で英語でのアナウンスでした。片道45分のドライブと聞きましたがハイウェイが渋滞していてノロノロ運転の箇所があり、到着までだいぶ時間がかかりました。
クラロアランチに着くと雨が降っていてレインコートを持ってくれば良かったと思いました。雨は降ったりやんだりで、アクティビティの最中は雨は降らなかったので幸いでした。ロッカーは5ドルで何度も出し入れできますが、ロッカーの操作がわかりづらく開かなかったり閉まってしまったりで困惑している人が何人もいました。
そしていよいよ乗馬！大自然の中を馬に乗ってのんびり散歩、海も見えて気持ちが良かったです。馬が道草を食べるとインストラクターの方に手綱を引っ張ってやめさせるように注意されました。子どもたちは楽しかったー！次は2時間乗りたい！と大満足でした。
乗馬の次はテイストオブクラロアツアー。窓のないバスでハイウェイを走るので、風がすごかったです。植物園をまわり、試食コーナーには生のマカダミアナッツ、パパイヤ、バナナ、タロイモ、カツオのジャーキーがありました。
その後、ランチを食べ、映画ロケ地巡りツアーへ。壮大な景色に感動しました。日本語ガイドさんが盛り上げてくれました。
アクティビティの最中、カメラマンが写真を撮りに来て、帰る時にアルバムに入った写真を販売していました、ちなみに6枚で60ドルでした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

最高の体験でした

投稿者: Tomo

現地集合時間が8時でしたが、30分程早めに到着しましたが、他の方々はもっと早く到着されていたみたいで最終組でした。
説明は日本語のビデオを見て、その後に日本語での説明がありました。
インストラクターは英語のみですが、問題はありませんでした。
安心してジャンプ出来ました。
またハワイに来たら挑戦したいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クライムワークス・ケアナファーム　ジップライン体験（3時間）　オアフ島最長800メートルのラインでノースショアの大自然と絶景を満喫＜7本＞

面白い！

投稿者: yas

最初は怖いですが慣れると楽しくなります。たくさん歩くし、吊り橋を渡ったり、ロープを登ったりしますが、77歳の方が参加されていて頑張っていました！日本ではなかなかできないので一度でいい体験するといいとおもいます。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

セグウェイ観光ツアー　選べる5種類のコース 体験／オーシャンビュー／SNS映えスポット／ダウンタウン／出雲大社参拝＜送迎付き＞

絶対オススメ！

投稿者: yas

最初はこわくて乗れるようになるのかと不安でしたが、慣れるとすごく楽しかったです。インストラクターさんが写真をたくさん撮ってくれます。写真や動画の撮り方がうまくいい思い出になりました。セグウェイ欲しくなりました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

North Shore Skydiving Adventure Tour with Oceanview - GoJump Hawaii

まあまあ良いです。 Pretty good

投稿者: Jangho park

私は韓国人です。

妻と一緒に訪れました。

ハネムーンでした。

とても美しく完璧でした！

スカイダイビングのインストラクターとカメラマンもとても親切でハンサムでした、ハハ。

また訪れたいです。

最後に、私は信じられないほど興奮していて楽しかったです。

本当にありがとうございました。

I'm korean.

I was vistied with my wife

It's honeymoon

It'was so beautiful and perpect!

And skydiving teacher and cameraman also

very kind and handsome haha

I'll visit again

Lastly, I was incredibly excited and funny.

Thank you so much

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。