ノースショア（ハレイワ）観光　ハレイワタウンで3時間の自由散策＋ドールプランテーション！海辺の絶景を楽しめる乗馬付き(70分)プランあり＜1日／送迎付き＞

楽しかった！

投稿者: ステちゃん

ハワイで乗馬をすることは決めていましたが、いろいろ異なるプランがあるため、どこにするか決めるのに苦労しました。
一日がかりなので少しこのツアーは金額がかさみますが、送迎があること、ハイレワに行けることなどから選び、正解でした。
ここの馬はみんな穏やかで、多少草を食べに道草をしても、ちょっと引っ張るとすぐ戻ってくれました。ほかの参加者さんの馬もみなそうだったようですよ。
おすすめします！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

潜水艦

投稿者: ジーコ

沈められた船や飛行機、たくさんの魚や海亀を見ることができて良かったです。
揺れが強いので、船酔いしやすい方は酔い止めを持参するといいと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

一生の思い出になりました！

投稿者: Mattu

写真や動画、チップを含めると値段が少し高めだったので、ギリギリまで予約をするか迷っていました。せっかくのハワイ旅行なので友達と相談して体験することに。終わってみると、想像以上に楽しくて雰囲気にも飲まれました！おかげで、写真も動画も付いているプランを選択し、かなりの出費をすることになりました。ですが全く後悔はなく、あの時高いからといって辞めずに、体験しておいて本当に良かったと思いました。インストラクターさんも皆優しく、楽しいツアーとなりました。次回ハワイに来たら、また飛ぼうと思います！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　乗馬体験(1時間)　映画ロケ地巡り＋カネオヘ湾クルーズ付きで充実のクアロア満喫ツアー　ランチビュッフェ付き＜1日／送迎付きプランあり＞

ジャングル探検、最高！

投稿者: シルク

2回目のクアロア牧場、楽しかったです
乗馬はもちろんジャングル探検ツアー、オーシャンボヤージと古代養魚池&ガーデンツアーはとてもよかったです。息子たちも大変喜んでいました

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クライムワークス・ケアナファーム　ジップライン体験（3時間）　オアフ島最長800メートルのラインでノースショアの大自然と絶景を満喫！送迎付きプランあり＜7本＞

初ジップ

投稿者: りんどう

新婚旅行で挑戦しました！当日は日本人のカップルがもう一組いたので心強かったです。ただし説明などは全部英語なのでサッパリでした。。自分の不甲斐なさに悲しくなりましたが、とても楽しかったです！思ったより怖くなかったので、迷ってる方は是非挑戦してみて下さい。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

BOB's Hawaii Underwater Scooter Adventure & Turtle Watching Tour

素晴らしい Amazing

投稿者: Caryq

スタッフは気配りが行き届いており、素晴らしいトレーニングを受けています。目の前にたくさんの魚やウミガメがいます。次回も必ずリピートします。

Staff attentive and superbly caring, trained. Lots of fish, sea turtles right in front of you. Will repeat next time for sure.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ワイキキビーチヨガレッスン　2名までのプライベートレッスンまたはリーズナブルなグループレッスンから選べるプラン＜1時間／日本語インストラクター＞by ヨガアロハ

ワイキキビーチで人生初めてのヨガ！未だに夢の中の出来事の様に思えてなりません。でも現実です。

投稿者: ひとみん

6度目のハワイです。ワイキキビーチは、散歩や移動の際通る場所ですが、テレビの映像や写真でも必ずと言っていい程出てくる場所ですよね。ハワイ＝ワイキキみたいに☆彡そんな憧れの場所で人生初のヨガを体験できるなんて思っても見ませんでした。早朝の海、朝日の中で始まったヨガ教室！元気いっぱいで笑顔の素敵なインストラクターの掛け声に必死でついていきました。呼吸の事も分からず、ただただ言われた事を自分なりに挑戦しました。無理なポーズはそれなりに(笑)。きっと周りの方からは滑稽な姿だったでしょうね。でも、インストラクターは、自分の呼吸を大事にして無理をしないで・・・このままで良いですよーと優しく教えて頂きました。十数名の参加者の中で、慣れている方はやはり上手でした。初心者から上級？中級者を二時間と云う中でプログラムが組まれていましたが、誰もが満足され、貴重な時間を過ごせたのではないでしょうかぁ？だって、まずはロケーション。。何度も言いますが、あのワイキキビーチです。ホノルル動物園のほぼ真ん前でした。近くのパンケーキ屋さんでは朝食を求めて行列している中、朝日を浴びながらのヨガです。上半身裸でランニングしている人、仲良く手を繋いで散歩している老父婦、皆、現地のアメリカ人でしょうか？日本とは違った風景の中、そう、あのワイキキビーチでヨガ！テンションMaxでした。後半は、ついていけず皆の様子を見ていましたが、本当に気持ち良い時間を過ごせる事が出来ました。またハワイを訪れる時は、参加したいと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　乗馬体験(1時間)　映画ロケ地巡り＋カネオヘ湾クルーズ付きで充実のクアロア満喫ツアー　ランチビュッフェ付き＜1日／送迎付きプランあり＞

色々楽しめました(笑)

投稿者: ゴマちゃん

乗馬＋シークレットアイランドツアーに参加しました。朝の７時に送迎バスでピックアップしてもらいました。日本人は私以外は一組位で外国の方がほとんどでした。一時間半位でクアロア牧場に到着しましたが、スケジュールを教えてくれるスタッフの男性が手加減なしの英語で分かり辛い(笑)。それでも集合時間が記載されたペーパーを渡されたので大丈夫でした。荷物は有料ロッカーに入れますが（＄5）、これは事前に教えてくれた方が現地に行った時慌てないかなと思いました。最初の乗馬は10分程のビデオガイダンスを観て、馬に乗ります。外国の馬で胴が太いのせいか、私の足が短いせいか(笑)、なかなか足が疲れます。馬が道草をしたら両足でキック！と教えられますがなかなか馬には伝わらないようでした。それでも約40分程、馬に乗りながら山道を歩きながら海を見たり楽しかったです。乗馬して間もなく、スタッフが写真を取ってくれますが、これは帰りのお土産用の記念写真で、三枚で＄30でした。乗馬後、昼食でブフェでした。内容はチリライスやBBQポークやチキン等、ハワイアンな味付け濃いめの食事で意外に美味しかったです。昼食後、シークレットアイランドツアーに参加するのですが、集合場所が分からず、相方がビジターセンターで日本人スタッフの方に聞きました。牧場からバスに乗り、ボートに乗りかえてシークレットアイランドに行きます。この時のスタッフも容赦ないスピードの英語で(笑)、説明がいまいち分かりませんでした。それでも周りの参加者の様子を見よう見まねして、着替えて泳いだりボートに乗ったりして楽しみました。唐突にグラスボートが出るよ～と言われてあわてて乗り込みましたが、これがなかなか楽しめました。沖まで行って戻ってくる感じでしたが、チャイナマンハットを間近に見れたり海ガメも顔を出していたり、スタッフも気軽に写真を取ってくれました。最後の集合時間もよく分からず、周りを見て早めに着替えて再びボート→牧場に戻りました。今回のツアー、日本の旅行代理店に慣れていると、日本語対応で結構慌てますが、こちらから質問すればスタッフは親切に教えてくれますし、ドタバタも含めて楽しい思い出になりました。ただし、最初のスケジュール説明はもう少し丁寧にして欲しかったと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

とても良かった☆

投稿者: AKR

初めてのスカイダイビングでした。
最初は少し緊張しましたが一緒に飛んでくれるインストラクターの方や
写真を撮ってくれる人がとても気さくで緊張がほぐれ
すんなりと飛べました！飛んでる最中は景色がとても綺麗でした。
空からでしか見れない景色だと思うので体験して本当に良かったです！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クライムワークス・ケアナファーム　ジップライン体験（3時間）　オアフ島最長800メートルのラインでノースショアの大自然と絶景を満喫！送迎付きプランあり＜7本＞

ぜひ体験を‼︎

投稿者: うえっち

ハワイといったら海、かもしれませんが、山でのジップライン最高でした。
山から海を眺めながら滑る景色は絶景です。

コースがいくつもあって2時間程かかりますが、途中で給水ポイントやちょっとしたおつまみもあったりで、細かなサービスがされています。

スタッフは英語しか話せないので日本人の方は心細く思うかもしれませんが、そんなことは関係なく十分楽しむことができました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　乗馬体験(1時間)　映画ロケ地巡り＋カネオヘ湾クルーズ付きで充実のクアロア満喫ツアー　ランチビュッフェ付き＜1日／送迎付きプランあり＞

クアロア牧場　パッケージ（乗馬・四輪バギー・映画ロケ地めぐり他）ツアー / 四輪バギー＋2種プラン

投稿者: マコちゃん

友人三人で参加しましたが、試運転もなくいきなりコースへ。５Mも走行しないうちに一人が泥濘にはまり脱落さられてしまいました。毎日車の運転はしているのにいきなりの脱落はないと思います。一番の楽しみにしていたツアーだったのに後味の悪いツアーになってしまいました。
高額なツアー料金．．．半額返金して貰いたいと思いました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

一生の思い出

投稿者: ycham

朝は5時集合だったので、とても早かったです。
楽しい雰囲気にやられて、あっという間に飛ぶ出番が来ます。
インストラクターの方も優しくて、フレンドリーです。
飛ぶ瞬間は本当に怖いです！
でも飛んでしまえば、まるで鳥になったようで気持ちよかったです！
ですが、揺れるので酔いに弱い人は必ず酔い止めをお勧めします。

楽しかったのでまたハワイに来たら飛びたいです！
迷われてる方いたら、絶対にオススメなので少しお値段は張りますが、やる価値ありますよ(^ ^)

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　乗馬体験(1時間)　映画ロケ地巡り＋カネオヘ湾クルーズ付きで充実のクアロア満喫ツアー　ランチビュッフェ付き＜1日／送迎付きプランあり＞

初めてのハワイで

投稿者: はむっち

初めてハワイ旅行でこのツアーに参加しました。
乗馬は初めてでしたが、馬がよく訓練されていて、勝手にポコポコ歩いて行ってくれました。
中には自由な馬もいて草を食べに寄り道してたりもしてましたが。
日本ではこんな自由な乗馬体験は絶対できません。
映画ロケ地めぐりは、参加前に映画を見ておくべきでした。うろ覚えだったので、イマイチ感動が薄かったです。
本当はクルーズを選ぶつもりだったのに、チェックミスで、植物園と養魚場ツアーに参加。
でも、生マカデミアナッツは美味しくて殻割りながらたくさん試食をしてしまいました。　
送迎も時間キッチリしていて、一日楽しく過ごせました

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

North Shore Skydiving Adventure Tour with Oceanview - GoJump Hawaii

素晴らしい Great

投稿者: Clarissa

素晴らしい体験でした！インストラクターは素晴らしかったです！間違いなくまた行きたいです！

Great expirence! Instructors are awesome! definetley would go back again!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

最高！！！！

投稿者: e.m

最高でした！！インストラクターの方達もフレンドリーで凄い楽しめました。9時には飛び終えて午前中にはホテルに帰れたのでよかったです。動画も写真も購入しました。一生の思い出です。次もハワイに来たら絶対飛びます！！！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　四輪バギー体験（2時間または3時間） 映画ロケ地と絶景の中を駆け抜ける爽快アクティビティ！1台最大6名まで乗車可能＜送迎付きプランあり＞

景色最高!

投稿者: ヒョヌママ

ゆっくりしたペースで走るので、乗物を楽しむのではなく、景色を楽しむアクティビティでした。
最初とっても暑くて、炎天下2時間大丈夫かなと心配になりましたが、走行中は風を受けて涼しく大丈夫でした。乗りながらのビデオ撮影が出来なかったのが残念でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

North Shore Skydiving Adventure Tour with Oceanview - GoJump Hawaii

素晴らしい体験 Great experience

投稿者: Jamie

ジャンプは素晴らしい体験でしたが、撮影された写真やビデオには失望しました。インストラクターの腕に取り付けたGoProオプションを選びましたが、セカンドカメラマンがいるのとは比べ物にならず、私の背中やピントが合っていない写真が多すぎました。確かに、$100以上の料金には見合わないと思います！それでも、体験はとても刺激的で、またやりたいと思います！！

Jump was a fantastic experience but disappointed with the photo/video taken. Took the GoPro option on the instructors arm. Nowhere near as good as having a second cameraman and too many photos of my back or out of focus on the GoPro. Certainly not worth the $100+ charged! Still, the experience got the blood going and would definitely do again!!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

North Shore Skydiving Adventure Tour with Oceanview - GoJump Hawaii

スカイダイビング sky diving

投稿者: aiyana

素晴らしかったです。言葉では本当に説明できませんが、純粋な至福でした。

It was amazing. Words can't really explain, but it was pure bliss.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

青空を飛んで来ました

投稿者: Ｉ．Ｋ

早朝の出発はキツかったものの、最高のスカイダイビングでした！ 1分間落ちると言うことでしたが、落ちると言うより飛んでる感じでした。一緒に飛んで下さるインストラクターの方にもよるかも知れませんが、皆さん明るく楽しく気遣いの出来る方達でしたよ。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

初めての潜水艦

投稿者: 若松知晴

大きいサイズの潜水艦圧迫感が無く鮮明に海底が見えて沈没船の隅に亀も見れました

又、魚も色々といて鮮明に見れて妻も感動しました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Skyline Eco-Adventure - Kaanapali Zipline Adventure with Expert Local Guides

素晴らしい Fantastic

投稿者: Caroline

従業員の方々が本当に素晴らしかったです。とても魅力的でした。エリアは美しく、砂漠地帯を間近で見ることができて楽しかったです！

The employees really made the difference here, very engaging. Area was beautiful, cool to see the desert areas close up!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ハワイ島　乗馬ツアー　コハラ・コーストの牧場をゆったり乗馬！ ＜午前・午後／英語ガイド＞by ナアラパ・ステーブルズ

初めての駈歩体験

投稿者: まるみ

２．５時間コースに家族４人で申し込みました。
8時半集合で時間通りに集合場所に行きましたが、9時半集合の１．５時間コースのグループが9時前に到着したために、結局その人達と一緒にスタートすることになり、準備が出来てから１時間近く待たされることに…
その間なんの説明もありませんでした。
馬の扱い方を教えてもらって出発。皆で高原をどんどん登って行きます。
天気も良く、見晴らしも良好。途中何度か速歩をしながら１時間ほどがすぎました。
他の人の投稿にもあるように、自分たちも１．５時間コースになるのかなぁと思っていましたが、途中で「They go Long Course」と言われ自分たちは別のルートへ。他のグループは下山し帰っていきました。
更に高原を登って行き、途中で初めての駈歩を体験。少しの時間でしたが、すごい速さと振動に馬から落ちないよう必死にしがみつきましたが貴重な体験となりました。
その後絶景ポイントに到着。マウイ島が見晴らせる場所で山と海をバックに写真撮影をし下山となりました。
正味の乗馬時間は２時間１５分程。
１．５時間コースは「標準コース」２．５時間コースは「ロングコース」とした方が誤解がないのではと思います。
乗馬自体は最高の天気、ロケーションで星５つですが、現地の人の対応がいまいちなので星４つです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　乗馬体験(1時間)　映画ロケ地巡り＋カネオヘ湾クルーズ付きで充実のクアロア満喫ツアー　ランチビュッフェ付き＜1日／送迎付きプランあり＞

充実した1日でした

投稿者: アラン

初めてのハワイで、新婚旅行2日目にクアロア牧場へ行きました。
バギーは、運転免許がなくても安心ですし、操作方法も単純です。
爽快感がありとても気持ちよかったですよ！
また、乗馬はただ、乗っているだけですが、約1時間の馬との散歩。
そして、待ち時間中にオプションで行ける場所もとても魅力的でした。

私は、ロケ地めぐりとクルージングを選択し、クルージングでは”亀ちゃん”に
遭遇できました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ワイキキビーチヨガレッスン　2名までのプライベートレッスンまたはリーズナブルなグループレッスンから選べるプラン＜1時間／日本語インストラクター＞by ヨガアロハ

屋外ヨガレッスン　初心者でも安心！

投稿者: あきっぺ

友人と参加しました。２人とも初めてのヨガでしたが、思っていた以上に身体が硬かったことを痛感。砂の上ということもありバランスを取るのが難しかったのですが、先生がうまくサポートしてくださり、最後までがんばれました。穏やかな波の音、澄んだ青い空、心地よい風・・・身体全体でリラックス出来ました。日常では味わえない貴重な時間でした。ガーデンとどちらにするか迷いましたが、ビーチにして正解！また機会があれば参加したいと思います。ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クライムワークス・ケアナファーム　ジップライン体験（3時間）　オアフ島最長800メートルのラインでノースショアの大自然と絶景を満喫！送迎付きプランあり＜7本＞

英語が話せる方に特におすすめ！

投稿者: ノヒアン

今回初参加でした。
これ以外にもアクティビティに参加しましたが１番楽しめたアクティビティでした！
ただ、最高に楽しむには多少の英語が必要かと思います。

送迎ありで参加しました。
往きは車で約1時間半くらいです。
ドライバーの方がハワイの歴史、景色の説明を道中してくれました。
また私たちの回は車内で参加者同士の自己紹介がありました。
これが全て英語でした。
理解できるととても面白い内容ですが、わからないと出だしからくじけ気味になってしまうかもしれません。

参加者の方も海外の方ばかりでした。
私たちが参加した日は他に日本の方はおられませんでした。
現地では１名日本語を話せる方がおられて、装備の装着の説明をしてもらいました。
アクティビティ中のスタッフの方からの説明は全て英語でした。
滑降方法などはジェスチャーを交えて教えてもらえると思うので、滑るには問題ないと思います。
ただスタッフ、参加者が英語で会話をするので話せると会話に入れてより楽しめます。
スタッフの方はどの方も若く、とても活気がありとても良かったです。

帰りはこちらの疲れにも配慮してくれて、ドライバーの方も静かに運転をしてくれます。

ジップライン中は英語も日本語も関係ないのでとても楽しめます！
景色は綺麗ですし、滑降している間は思わず叫んでしまうほど気持ちがいいです！

・英語を話せる
・海外に来た感を持ちたい
方には特にお勧めなアクティビティです！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

4000mにしよかった！

投稿者: ぐりこ

またハワイでスカイダイビングしたいです！！
最高の時間でした！！アウトサイドムービーを購入し思い出に浸ってます

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　乗馬体験(1時間)　映画ロケ地巡り＋カネオヘ湾クルーズ付きで充実のクアロア満喫ツアー　ランチビュッフェ付き＜1日／送迎付きプランあり＞

壮大な自然

投稿者: はやの

期待していた通り、壮大な自然を楽しむことが出来ました。
スタッフも積極的に説明をしてくれて、充実した時間が過ごせましたよ。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クライムワークス・ケアナファーム　ジップライン体験（3時間）　オアフ島最長800メートルのラインでノースショアの大自然と絶景を満喫！送迎付きプランあり＜7本＞

ノースショアの美しい海・温かい心に触れた非日常的な経験は一生の思い出

投稿者: 家族３人

参加11名のうち、日本人は我々家族３人だけだった。受付に日本語のできる女性がいて、その人が一番最初に丁寧にやり方を説明してくれたので、やり方がわからなくて苦労することはなかった。受付の日本語のできる女性をはじめ、我々の組についた3人の現地スタッフは、皆さんおもてなしの精神があふれ、楽しく過ごせた。ノースショアの温かい心に触れることができ、ノースショアの美しい海を見ながら、豊かな森の中でのシップラインは非日常的な経験で、一生の思い出になった。また参加したい。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Oahu North Shore Beach Horseback Riding Experience - Daytime Tours

素晴らしい Fantastic

投稿者: Donna

ビーチで乗馬をしたいと思っていて、期待を裏切られることはありませんでした。アンジェラがガイドをしてくれ、とても楽しい時間を過ごしました。私の馬は引退したロデオ馬で、夫の馬は引退したポロ馬でした。
景色は素晴らしかったです。海沿いを走り、野原を通り、再びビーチに戻りました。アンジェラがビーチで私たちの写真を撮ってくれ、その時間を彼女と馬たちと過ごすことができて夢が叶ったようでした。

ノースショアビーチの乗馬ツアーを強くお勧めします。砂の上で馬が走るのは安全ではないので、スピードを求める方には向いていません。しかし、ビーチでの速い走りが気になるなら、後悔することになるでしょう。

Wanted to ride on a beach and we were not disappointed. Angela was our guide and very enjoyable. My horse was a retired rodeo horse and my husband's was a retired polo horse.
The views were amazing. We rode along the ocean into a field and then back to the beach. Angela took our photos in the beach and spending that time with her and the horses was a dream come true.

I highly recommend taking Notth Shore Beach horseback riding tour. It is not safe for the horses to run in the sand sonif you want speed, it is not for you. But you will be sorry if a fast run on the beach deters you.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　乗馬体験(2時間)　映画ロケ地にもなった雄大な大自然を馬に乗って満喫！＜送迎付きプランあり＞

乗馬

投稿者: しげじー

”大自然に囲まれながら”と言うツアーでしたが、乗馬コースから道路と走行中の車が見えるのが、残念でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。