BOB's Hawaii Underwater Scooter Adventure & Turtle Watching Tour

素晴らしい時間 Great Time

投稿者: Canales Family

私たちの家族は全てのクルーを楽しみ、素晴らしい時間を過ごしました。

Our family enjoyed the entire crew and had a fantastic time.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

乗馬体験(1.5時間)　ノースショアの海辺を散策！ロマンチックなサンセットプランや貸切プランから選べる　8歳から参加OK！

体験乗馬ですね

投稿者: ゆ～りちゃん

ポロ競技場で乗馬をするのではなく、側道や海沿いの雑木林を並脚で歩くだけのいわゆる体験乗馬でした。
写真は雑木林を歩いているときに撮ったもので、海岸沿いは一歩も歩きません。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

乗馬体験(1.5時間)　ノースショアの海辺を散策！ロマンチックなサンセットプランや貸切プランから選べる　8歳から参加OK！

初心者向け

投稿者: ゆ～りちゃん

普段乗馬を習っていて、これに参加したらポロ競技場で乗馬ができるのかと思っていたのですが、違いました。側道や海沿いを並足で歩くだけのいわゆる体験乗馬でした。
途中で海岸を歩けるのかと思ったら、波が荒くて近寄れなくて、ガイドの女の子に聞いたら（ファミリービジネスの末っ子さんらしい）いつも荒れてるとのことで・。
アラン１さん掲載の写真は写真を撮るために浜辺に入って撮影するだけのものでした。
終わった後に、駈け足ができなかったと伝えたら、アドバンスドコースというのがあるらしく、明日予約が入るのでそちらでどうかと言われましたが翌日帰国だったのであえなく断念しました。アラン１さんにそのコースがなかったのが残念です。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

運転手が面白い！

投稿者: マシュー

ワイキキから空港まで送ってくれる運転手のマサさん(だったと思う)のキャラがなかなか濃くて面白かったです。
スカイダイビングは風の関係で予定の高さまで上がれなかったため一人30ドル返金があり、とても親切な対応でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　乗馬体験(1時間)　映画ロケ地巡り＋カネオヘ湾クルーズ付きで充実のクアロア満喫ツアー　ランチビュッフェ付き＜1日／送迎付きプランあり＞

スケールのでかさに圧倒

投稿者: マシュー

ジュラシックパークの撮影現場を見たくて参加しましたが、その他の海や乗馬にも非常に満足しました！
1日で海も山も乗馬も体験できるクアロアランチ最高です！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　乗馬体験(2時間)　映画ロケ地にもなった雄大な大自然を馬に乗って満喫！＜送迎付きプランあり＞

大自然！

投稿者: マキマキ

ワイキキとは全く雰囲気が全く異なります。大自然の中、乗馬をするのはとても新鮮でした。
馬に乗るまでは緊張しましたが、よく調教されているようで、乗って間もなくその不安はなくなりました。写真を撮りながら、大自然を満喫しました！
ジュラシックパークとロストのロケ地を見たいと思い、今回は2時間コースにしましたが、後半はちょっと飽きてきてしまいました。1時間では物足りず、2時間では多いといった感じです。
後半は、普段つかわないきんにを使っているのか、足が痛くなってしまいました。
でも、日本では絶対にできない体験をすることができて、満足しています！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

大満足

投稿者: Arikatsu

自分たちで7時頃ワイキキを出て車で現地まで。
迷う事なくいけました。
早く着きすぎたので目の前の海でのんびり。
そこからは流れ作業の様に飛行機へ！
アドレナリンがヤバかったです！
友達4人でいったのですが、前の人達がスンっ！！っていなくなります！
ワーキャーなしです。それを見ながらすぐに私の番。
落ちてる感覚は初めの1秒ぐらいですかね。
上か下かわかりません。後は素晴らしい景色に見惚れます。
とにかく最高です！ビビりまくってた4人ですが、みんなもう一回やりたい！
と大満足でした！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

超感動！！

投稿者: たつや

海外でのスカダイビングという事で、かなりの不安がありましたが、スタッフもとても親切で安心して飛べました。空中からの景色はとても絶景で、落下しているのを忘れるくらい感動的なものでした。ぜひもう一度やりたいと思いました！！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ノースショア（ハレイワ）観光　ハレイワタウンで3時間の自由散策＋ドールプランテーション！海辺の絶景を楽しめる乗馬付き(70分)プランあり＜1日／送迎付き＞

ハワイに来たのに…

投稿者: gisele0612

朝、アロハランディングに集合したが、8:05に集合のはずが同じ所に集合の人が遅れて現れた。
8時5分集合で8時15分出発なので特に大きな遅れではなかったが…

ほかのピックアップ場所を回り全員揃ったのでノースショアに向けて出発。
高速道路に入りしばらく走らせた後「この木なんの木」の日立のCMで有名な公園に到着。外からも見えたが入園するのに3ドルかかるそうで初めは私達は入る予定がなかったがトイレが園内のためやむなく3ドルを支払った。滞在時間は15分と短く3ドル払う価値を感じられなかった。
せっかくなので写真を撮っておいた。ドライバーさんも積極的に写真を撮ってくれた。
15分が経ち次の目的地のドールプランテーションに向けて出発。道中ガイドが有名どころの紹介をしていたが、高速道路を走っていたため車内のエンジン音の音でがいどの声が全く聞こえなかった。ガイドの説明を聞きたくても席は初めに決まっていたため何も言う事が出来なかった。
ドールプランテーション内ではフリータイムプランのため滞在時間が30分。名物のパイナップルソフトクリームを食べたりお土産を見たりして時間のため集合場所に向かった。時間になっても全員集まらずガイドも探しに行く様子もなく全員が集合し、次の目的地のノースショアの街へ向けて出発。

ノースショアの街につき、ガイドが車を走らせながら軽く街の案内をし、フリータイムのため解散。フリープランはここでの滞在時間は3時間半。ノースショアの街は古い感じの街並みでとても綺麗だったが、名物のフリフリチキンを食べ、お腹が膨れてしまったため、もう一つの名物の松本シェーブアイスは食べることができなかった。松本シェーブアイスを食べたい方は、一つでもかなりの量なので、残す覚悟で買うか、食べたいものを事前に絞ることをおすすめする。

シェーブアイスを食べなかったが、そこで売られてるグッズを見たりした。ほかの人がガイドと共に12時半に集合し、もう一つの名物のノースショアで取れたエビを食べに車で向かって行ったが、私達はお腹がいっぱいだったため、ビーチまで散歩した。もともと、ノースショアの海で遊べるのかとインターネットで紹介があったので水着を持って行ったが、そんな説明もガイドからはなく、ビーチへ行っても足を濡らさないように気をつけてと言われ、入れる雰囲気ではなかったので諦めた。
ビーチを見て、少し日陰で休み、ワイキキとは違って地元民がカヌーなどを楽しんでいた。とてもほのぼのとしていて、リラックスできた。
集合の1時半にに遅れないため少し早めに集合場所へ戻り、バスを待った。そして全員が集まり、最後のウミガメを見に出発した。

バス内で何度か相手は自然のものだから居るとは限らない。先に行ったほかのグループの話によれば今日はいないかもしれないと話があった。と説明され、少し車を走らせた所に路駐し私達のみを降ろし、ヤシの木の間からビーチに出れば居るかもしれないとはなされ見に行ったが、ウミガメは居なかった。ここでの滞在時間は15分。約15分してすぐに残念でしたねーと言って出発。
インターネットやインフォメーションで聞いた所、ウミガメが高確率で見られるビーチがあることを事前に知っていたが、そのビーチは私達が下されたビーチの約1キロ後ろにあって、そこに行くのは順路では無いからと、帰り道の適当な所でいつもは居るんだよ、今回は運が悪かったねと言い、適当に扱われたと感じ、さらに不快な気分になった。

ひたすら車を走らせワイキキへ到着し、期待はずれや不快な気分になっていたからかとても疲れ、真っ直ぐホテルへ帰った。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　乗馬体験(1時間)　映画ロケ地巡り＋カネオヘ湾クルーズ付きで充実のクアロア満喫ツアー　ランチビュッフェ付き＜1日／送迎付きプランあり＞

一日中遊べます

投稿者: sugimoto

1.乗馬・・・馬に乗るというより馬に乗せられて散策するという感じです。
　　　　　　一列に並んでぐるぐるまわるのですが、普段体験できないので楽しいです
2.バギー・・日本人インストラクターが飛ばしまくるので追いかけるのでいっぱいいっぱいになります。面白かったですがちょっと怖いです。
3.映画ロケ地・・ジュラシックパーク・ロストなど撮影で使われた場所へ案内されます。
　　　　　　　　いろいろと写真も取れるので家族でくるのはお勧めです。
4.ジャングル体験・・・英語で説明されるのでわかる人なら面白いのかもしれません。
　　　　　　　　　　　景色はとってもきれいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

セグウェイ観光ツアー　選べる5種類のコース 体験／オーシャンビュー／SNS映えスポット／ダウンタウン／出雲大社参拝＜送迎付き＞

リピーターになりました

投稿者: ひでまる

運動がまるでダメなので、大丈夫かな？とはじめ不安におもいつつ体験させていただきましたが、インストラクターの方が親切丁寧に教えてくれたこともあり、安心して乗ることができました。セグウェイの独特な感覚で動く感じにハマってしまい、旅行中にもう一回ツアーを申込み、参加させていただきました。街の中をセグウェイで走っていく気持ちよさが最高です。また、ツアー中、写真や動画をいっぱい撮ってくださるので、またそれもうれしいです(^v^)

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

素晴らしい経験！

投稿者: ゆずこ

主人の希望でスカイダイビングをすることに。初めは不安だらけでしたが、やってみて、本当に良かったです！
ジェットコースターでは終始目を閉じている私でも、高すぎて怖いという感覚が全く無かったです！フリーフォール中はとにかく必死！パラシュートが開いてからはユックリ空の旅を楽しめました！！
ただ、事前のベルトランさんの説明では、日本語の講習ありとのことでしたが、全く無かったです。日本語を話せるスタッフ自体いないようです。でも、英語力ゼロの主人でさえも分かる位のジェスチャーでしたので大丈夫です。
あと、ベルトラさんの説明では、写真orビデオを選べるとの事でしたが、当日、
その説明もペラペラの英語で説明され、「シャシン？！ビデオ？！」と聞かれ思わず「シャシン。」と答えましたが、しかしどうやらGoproも選べる様子。後に、拙い英語で写真からGoproに変更しました。それさえも88ドル！値段は高いです！！しかしとてもいい記念になりました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

セグウェイ観光ツアー　選べる5種類のコース 体験／オーシャンビュー／SNS映えスポット／ダウンタウン／出雲大社参拝＜送迎付き＞

日本ではできない体験

投稿者: あああ

日本では公道でセグウェイに乗るのはなかなか（全く？）できないようなので、貴重な体験でした。すぐに乗れるようになりますが、普段使わない筋肉を使うようでふくらはぎがパンパンになります(笑)
ガイドの方はスマホで我々の写真や動画を撮ってくれましたので、帰国してからも思い出に浸ることができて満足です。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

5-Hour Hana Rainforest Hiking Tour with Waterfall Swim - Hike Maui

美しい Beautiful

投稿者: Samantha

とても素晴らしく、楽しかったです。ツアーガイドは非常に情報豊かでした。絶対におすすめです。

So amazing and so fun. The tour guide was super informative. An absolute must.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　乗馬体験(1時間)　映画ロケ地巡り＋カネオヘ湾クルーズ付きで充実のクアロア満喫ツアー　ランチビュッフェ付き＜1日／送迎付きプランあり＞

送迎付きツアーだと、拘束時間が長いです。

投稿者: 初ハワイ

　乗馬１時間+山ツアー+谷ツアーを選びました。乗馬は大変、楽しめました。その日は天気がよく暑かったですし、途中おしりも痛くなってきたので、1時間で十分でした。
　山ツアーは、ジープの荷台に乗ってジャングルを巡るだけです。２か所、景色のきれいな場所で写真撮影をするだけです。ディーゼルの排気ガスで気分が悪くなりました。
　谷ツアーは大型バスで映画のロケ地を巡ります。戦時中のトンネルをくぐるのと、ジュラッシックパークの場所で写真を撮る以外は、バスの中で説明を受けるだけです。
　このツアーに参加すると、1日潰れてしまうので時間が勿体ないです。
今度行くとしても乗馬だけで帰ります。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

セグウェイ観光ツアー　選べる5種類のコース 体験／オーシャンビュー／SNS映えスポット／ダウンタウン／出雲大社参拝＜送迎付き＞

還暦美女三人組がゆく！！

投稿者: 田中　京子

ハワイは１１回目にして初めてのセグウェイ体験！　参加者は私たち三人と男性二人組み。
日曜だったので人も少なく　室内で練習後に表でも少し練習をして、いざ出発！インストラクターも日本語で　丁寧に教えていただけたので　一番下手な私でも楽しく乗れ、何箇所か町の説明を受け、あっと言う間に終わってしまいました。次に行くときには　海辺を走るコースに参加したいと思います。全員が大満足でした！！　

写真は　そちらで撮っていただいたので　お願いします。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　乗馬体験(1時間)　映画ロケ地巡り＋カネオヘ湾クルーズ付きで充実のクアロア満喫ツアー　ランチビュッフェ付き＜1日／送迎付きプランあり＞

初乗馬！！

投稿者: ＫＥＩＫＯ

オアフの中にこんなロケーションがあったなんて・・・感激でした。
まさにパワースポットですね。
送迎の方が不愛想でしたがクアロアの方々は明るく楽しい人で良かったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

絶景スカイダイビング　一度は経験してみたい大空で味わうスリルと感動！ビデオ＆写真撮影付きプランあり　by ゴージャンプハワイ＜送迎付き＞

最高

投稿者: RYO

人生に一度経験した方がいいと思います。

高度4267メートルのスカイダイビングはとても楽しかったですが送迎のじじはチップ、チップでとてもうるさかった。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ノースショア（ハレイワ）観光　ハレイワタウンで3時間の自由散策＋ドールプランテーション！海辺の絶景を楽しめる乗馬付き(70分)プランあり＜1日／送迎付き＞

最高の乗馬体験

投稿者: Ken

　昨年はクアロアランチで乗馬をしましたが、コースも景色も単調でただ”馬に乗った”と言う感じが強かったのですが、この渓谷乗馬プランは起伏や景観が変化に富み、飽きるどころかわくわく、どきどきの連続でした。　ハッピートレイルズでは全て現地のNativeの方がサポートされますが、事前に注意事項などを説明書きで教えていただけるし、簡単な英語で対応してくれますので、どなたでも安心して楽しめると思います。　ただ、過ぎゆく時間はハワイ時間なので、その辺はご愛敬。　ツアーに含まれるモアルアナガーデンやドールプランテーションはお付き合い程度。特にモアルアナガーデンは$3必要なので、私たちは入りませんでした。　天候の関係で亀には会えませんでしたが、こればかりは仕方有りませんね。
　昼食も兼ねたハレイワ散策では、解散場所近くのクア・アイナでハンバーガーを、マツモトグロサリーストアで定番のシェイブアイスを食べて時間が無くなりました。　後1Hぐらい散策したかったので、★一つ減点です。　オアフリピーターの方ならレンタカーの方が良いかもしれませんが、経験の浅い我々はガイドさんの説明含めたこのツアーに参加してとても良かったと思います。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ノースショア（ハレイワ）観光　ハレイワタウンで3時間の自由散策＋ドールプランテーション！海辺の絶景を楽しめる乗馬付き(70分)プランあり＜1日／送迎付き＞

のんびり満足

投稿者: 匿名希望

タイミング良く、亀がゆっくり海に帰入って行く姿を見ることが出来たり、ハレイワの街でのエビが美味しかったです。馬は海沿いの景色を見ながら、のんびりとした優しい時間を過ごすことができました。満足でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Best of Kualoa Full Day Package - Hollywood Movie Sites Tour, Jungle Expedition, Farm Tour & Lunch

クアロア・ランチ Kualoa Ranch

投稿者: Peter Mcfarlane

とても楽しいツアーでした。素晴らしい時間を過ごし、オーシャンツアー、映画撮影地ツアー、ジャングルツアーを行いました。映画撮影地ツアーが私たちのお気に入りで、ランチも素晴らしかったです。

Very enjoyable tour , had a great time we did the ocean tour , the movie site tour & the jungle tour . The movie site tour was our favourite and the lunch was fantastic

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

ワイキキビーチヨガレッスン　2名までのプライベートレッスンまたはリーズナブルなグループレッスンから選べるプラン＜1時間／日本語インストラクター＞by ヨガアロハ

2人で参加

投稿者: こっとん

・しっかりとしたヨガが海辺でできてよかったです。以前、他の先生のヨガに参加したのですが、少し変わったヨガだったので、今回のヨガはしっかりと身体を使いました。難しいポーズはなかったので、ヨガ初心者でもできるポーズです。しっかりと身体を使うので、汗ダクになりました。日本ではスピーカーからの音ですが、自然な波の音がBGMという贅沢な環境でのヨガで、心から精神統一できました。先生はホノルルにスタジオをもっているとの事ですので。次回はスタジオでのヨガに参加したとら思いました。

・私はヨガ自体初めての体験でした。初めてのヨガをハワイで、しかも、ビーチで出来てとても、楽しかったです。
波の音を聞きながら太陽を感じ、パワーを貰ったような気がしました。先生もとても親切に、ヨガ初心者の私たちに、頑張りすぎないでいいからねと、フォローしてくださいました。身体を動かしながら、ハワイの大地と繋がり、スピリチュアルな体験をしたと思います。心から解され、また頑張ろうと思いました。ハワイに行った際は、ぜひ、早起きをしてビーチを歩き、先生の声で癒されてください。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　映画のロケ地巡り、農作物を学ぶ農園ツアー、ジャングル探検ツアーが楽しめる1日満喫パッケージ　ビュッフェランチ付き！＜1日／送迎付きプランあり＞

日本語が話せるスタッフが

投稿者: snoopy

少ないとの事だったので楽しめるかどうか不安だったのですが、簡単な日本語なら話してくれるし、難しい説明は日本語を書いた紙を渡してくれるので、十分楽しめました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　乗馬体験(1時間)　映画ロケ地巡り＋カネオヘ湾クルーズ付きで充実のクアロア満喫ツアー　ランチビュッフェ付き＜1日／送迎付きプランあり＞

とても賢いお馬さんたちです

投稿者: snoopy

ここのお馬さんたちは本当に賢くて初心者でも全く心配する事なく乗馬できます。
すごく暑い日でしたが、森の中に入ると涼しくて気持ち良かったです。
途中の景色も綺麗な所がいっぱいありました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

セグウェイ観光ツアー　選べる5種類のコース 体験／オーシャンビュー／SNS映えスポット／ダウンタウン／出雲大社参拝＜送迎付き＞

簡単で楽しい

投稿者: 焼きおにぎり

ラッキーなことに、当日の参加者は娘と私の二人だけでした。運動が苦手な私でも、少しの練習で乗れました。。帰りは、車を停めていた場所がアラモアナSCの近くだったので、行き方を教えてもらって、そのまま解散にしてもらいました。おすすめのお土産や、安く買えるお店を教えてくれました。５０代で運動音痴でも、簡単に乗れて楽しかったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

BOB's Hawaii Underwater Scooter Adventure & Turtle Watching Tour

ボブ Bob

投稿者: Kerri

これは素晴らしかったです！！！一流のサービスでした！！！彼らを心からお勧めします！！！

This was great!!! 1st class all the way!!! I recommend these guys hand down!!!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Waikiki Submarine Tour - Descend to 100ft, See Shipwrecks & Sunken Airplanes

潜水艦ツアー Submarine tour

投稿者: Kerri

座席が狭い。周りのうるさい人たちのせいで聞き取りにくかった。

Tight seating. Hard time hearing due to other loud people

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クアロア・ランチ　乗馬体験(1時間)　映画ロケ地巡り＋カネオヘ湾クルーズ付きで充実のクアロア満喫ツアー　ランチビュッフェ付き＜1日／送迎付きプランあり＞

アドベンチャー気分!!

投稿者: しんまいTSUMA

新婚旅行4日目に利用しました。乗馬とロケ地ツアーとジープ探検を行いました。乗馬は一列に大自然の中歩く訳ですが気持ち良く楽しかったです。ロケ地ツアーはジュラシックパーク含めいろんな映画の撮影で使われているようで映画好きにはたまらない場所でした！ジープ探検はジェットコースターのような迫力で大自然を駆け巡り大声を出せて気持ちよかったです(^^)ただ全て天気が良い事が条件なのでそこは要注意です。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Naalapa Stables Kohala Horseback Riding Tour on Kahua Ranch

素晴らしい冒険！ Great Adventure!

投稿者: John Griffin

「T」とキアヌと一緒に乗馬をして素晴らしい時間を過ごしました。ビッグアイランドでは何度か乗ったことがありますが、これが一番楽しくて興味深かったです。訪れるすべての人におすすめします！

We had a fantastic time riding with 'T' and Keanu. We've ridden several times on the Big Island and this was the most fun and interesting by far. We recommend it to everyone who visits!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

クライムワークス・ケアナファーム　ジップライン体験（3時間）　オアフ島最長800メートルのラインでノースショアの大自然と絶景を満喫＜7本＞

楽しかったよ～

投稿者: gunhead

予想以上に楽しかったです。
最初は、ドキドキ、一度、飛んでしまえば、ワクワクです。
インストラクターの方々は、陽気ですが、安全は、徹底していて、安心できます。
ラインは、全部で、7本。
最初は、必要以上に力んでしまいますが、最後の2本位になると、後ろ向きで、スタート出来たり、逆様で、ピースサインとかも、出来るようになります。
滑空(正確には、滑走)中は、とても気持ち良く、ケアナファームの広大な景色と相まって人生初体験の感動です。
別段、体力や、技術は入りません。
楽しく、空を飛ぶ感覚を是非、経験して見てください。
機会があれば、私もりぴーとです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。