ハワイ
川沿いの滝までのクルーズで、楽しい午後と夕方を過ごしました。エンターテイメントの後、庭を散策し、美味しい食事と飲み物、素晴らしいエンターテイメントを楽しみました。素敵な夜を過ごせて、ありがとうございました。
A nice afternoon and evening with the cruise along the river to the waterfall with entertainment followed by a ride / walk thru the gardens, a good meal drinks and good entertainment. I enjoyed the evening Thankyou
チーフのルアウは素晴らしかったです!彼はとても面白く、ダンサーたちも見るのが素晴らしかったです。食べ物も素晴らしく、これはまたやりたいし、他の人にも勧めたいです!!
The Cheifs luau was great! He's hilarious and his dancers were amazing to watch. The food was excellent and this is some thing we would do again and recommend to others!!
このルアウとショーには何度も参加しており、皆に強くおすすめします!今回はショーの間に雨が降りましたが、それでもとても素晴らしく、観客はダンスやエンターテイメントにとても反応していました!食べ物はいつも通り素晴らしかったです!!!
I have attended this Luau and Show several times and highly recommend it to everyone! Even though it rained during the show this time, it was still very well done and the audience was very receptive of the dancing and entertainment! The food was wonderful, as always!!!
今までに3回ヒルトンのルアウを見ました。今回のハワイアンショウーは構成メンバーも若く新鮮に感じました。一番前の席で大変楽しく参加させていただきました。
2歳児、5歳児、ママ、おばあちゃんで参加しました。
2歳児にもフリーでドリンクをいただきました。
アルコールも調整してくれて、美味しいカクテルをいただきました。
ショーも楽しかったです。
ただ、寒いので、防寒着を持って行かれることをオススメします!
この度はご来場いただき誠に有難うございました。お子様、お母様と楽しんでいただけたようでスタッフ一同嬉しいばかりです。
レジェンズスタッフ一同またのご来場をお待ちしております。
マハロ!
今回ディナーショーはワイキキで初めて行きました。
スタンダードのプランでしたが、
十分にダンスを知覚で見れて料理もそれなりに美味しくいただきました。
ただ、ウェルカムドリンクがきてから、ビュッフェをとりにいくまでの時間が長過ぎてしんどかったです。
席の順番によってはやや早い方もいましたが、もっと早めにたいおうしてもらえると良かったです。
アルコールいりのウェルカムドリンクをいただいたので、料理をとりにいくまでに酔っ払いました。。
ショー自体はとても満足のいくものでした。
キングカメハメハホテルに泊まって参加だったため、移動時間がまったくありません。
受付の場所がわからず、少し迷ってしまいましたが行列ができていたので並びました。並んでいる間はレイを購入するか聞かれたり、写真をとったりしながら並びます。
受付後、ビーチ横にある会場に行き、ドリンクを片手に席まで行きます。マイタイがとってもおいしかったです。いろいろなドリンクを注文してたくさん飲みました。席は来た人から係の人が案内してくれます。席に着くと隣の人や向かいに座っている外国の方と話しながらショーを始まるのを待ちます。英語があまり話せないので不安でしたが、皆さん優しく話してくれました。
ショーはすべて英語ですが、見て楽しめるので面白かったです。
迫力のあるショーです。
しかし。。。
野外の為、スコールになってしまい、係の人にカッパをもらってショーを見ました。
ショーは雨天決行の為、普通にショーは進みます。
スコールでも周りの人と「雨すごいね」と笑いながら見ました。
これも良い思い出です。
食事もおいしく、お肉、タロイモ、ポケがとてもおいしかったです。
一回でたくさん取ったほうがゆっくりショーが見れますので良いと思います。
飲み物もたくさん種類がありますので好みのお酒が見つかると思います。
オワフ島では味わえない『ハワイ』が体験できるハワイアンショーだと思います。
またキングカメハメハホテルに泊まったら参加したいです。
サカマイ様
この度はルアウショーにお越し頂き誠にありがとうございました。
雨の中、とても大変だったのでは。。。と思いますが、ハワイでは祝福の雨。
「町も人も心もきれいに洗い流してくれる・・・」という意味がございます。そのまま笑顔でショーを進行させていただきましたが、
良い思い出とおっしゃってくださり、心がほっとする想いです。
キングカメハメハホテルでのショーは高い評価を頂き、私たちも長いお付き合いの中とても大切にしている場所です。
是非またお越し下さい。食事も、お飲物も、たくさんお召し上がりいただけると私たちも最高です!
Alohaを込めて。
私たちの初めてのルアウ体験は素晴らしかったです。交通手段が含まれており、バスは時間通りで快適でした。到着すると、美しい背景(山と海の素晴らしい景色)で写真を撮ってくれました。写真は10ドルで、かなり良い品質でした。楽しいプレショーのアクティビティや飲み物もありました。ビュッフェは良かったです。私たちは中程度のパッケージを選びましたが、それだけの価値がありました。司会者は面白くて親しみやすく、ショーはとても楽しめました。隣に座っていた女性は、いくつかのルアウに行ったことがあると言っていましたが、これは今まで見た中で最高のファイアショーだと言っていました。私たちはハネムーンだったのでステージに呼ばれ、素敵な花束をもらいました。全体的に本当に素晴らしい体験でした!スタッフ全員が夜を良いものにするために一生懸命働いていました。お金の価値がありました!
This was our first luau experience and it was fantastic. Transportation was included, the bus was on time and comfortable. When we arrived, they took a photo that had a beautiful back drop (amazing scenery with the mountain and the ocean), photo was $10 and quite decent quality. There were fun pre-show activities and drinks available. The buffet was good, we paid for the middle of the road package which was worth it. The emcee was funny and personable and the show was very entertaining, the woman sitting next to us said that they had been to several luaus and this was by far the best fire show they'd seen. We were called onto stage because it was our honeymoon and they gave me a nice flower bouquet. Overall it was really a great experience! The whole staff worked hard to make the night a good one. Worth every penny!
挙式後に家族みんなで利用して楽しい時間を過ごせました!!ステージに上がって一緒に参加できたし、旦那さんとダンスできたし、最高の思い出になりました!
初ハワイだったので、一度は伝統舞踊のようなものを見てみたいと思い、色々探してお手軽そうなこれにしました。行ったのは9月中旬、夫と2人です。
・料理…★★★ ビュッフェ形式ですが、ショー開始前に一度取りに行けただけでお代わりはほぼ無理です(お皿が早々に片づけられてしまいました)。ただし、お皿が日本と比べて大きかったので結果問題なし。キッズ用ビュッフェが別に用意されていました。味はまずまずです。
・飲み物…★★ チケットにドリンク券が2枚ついていて、1枚はウェルカムドリンク(ジュースorカクテルの2種から選択)、もう1枚は食後(数種のカクテルかワイン、ビール、ソフトドリンクから選択)に使いました。ウェルカムドリンクはほぼ強制的に回ってきます。無料の水は、食事の時にはなくなっていたので、もう1枚ドリンク券つけてほしかったと思いました。
・ショーの内容…★★★★ 最後のファイヤーダンスが大迫力。ほかはハワイ以外にも様々な伝統舞踊が披露されました。それぞれ衣装も少しずつ異なり、なかなか興味深かったです。
豚丸焼きが出るような本格的なルアウではありませんが、伝統舞踊をお手軽に見たい方にはよいかと思います。ちなみに、日本人は意外に(?)全体の3割くらいで、欧米人が多かったです。
初めてのディナーショーワクワク、ハワイも何日目かなぁ〜、ここに居ると曜日も日にちも忘れてしまう。ディナーショー楽しみ、初めて見る。フラダンス、よくあれだけ腰が動くなと感心‼︎みんな綺麗で素敵でした、炎を使った男性良かった、炎を落としたところも、生で見たからわかるこのであって、新鮮でした。でも残念なことは…英語がわからなくて、司会の方がなにを言ってるか分からなかった。そして、食事、慌ただしく食べた、飲み物も、早く終わり、物足りなかった。残念‼︎もっと期待して居ただけに、ディナーショーってこんなもの、その辺を何とかしてもらいたい 。ディナーショーが終わって、ダンサーの方と写真を知りました。これも、思い出 (^∇^)また旅行してディナーショー見に行こうと思います。ハワイでの思い出いろいろあります。その中のひとつがディナーショー、今度は英語がもぅ少し分かるくらい勉強して、司会の方のトークが理解できるくらいになりたい〜(*^_^*)
マミマミ様
この度は、ディナーショーにお越しくださり誠にありがとうございました。ハワイそしてポリネシアの地を愛する私達にとって、
皆様に心や大地の美しさ、そして伝統を踊りを通してお伝えできることは何よりも幸せなことでございます。
ショーでは司会の者が、皆様によりよく楽しんでいただけるようショーのストーリー、フラレッスンなどのアクティビティや伝統料理の説明をさせて頂いておりました。ユーモアをもって言葉が通じなくでも!と思いながらできるだけジェスチャーで表現をしているですが、やはりごゆっくりおくつろぎ頂けるよう努めるのも
私どもがお迎えする大切な役割です。貴重なお言葉を頂きありがとうございました。深く感謝申し上げます。
現在日本の皆様にお渡しできるパンフレットを作成中です。是非、次回はマミマミ様ともっと親しくそしてショーも楽しんでいただけるようチーム一同ハワイでお待ちしたいと思っております。私たちチームはポリネシアの地で生まれ、また日本の方々とも深いつながりを持っています。
少し・・・ですが、日本語も習ったり、ファイヤーダンスの男性は『しゃぶしゃぶ』が大好きです。ショーの後皆さんにご挨拶をしたり、写真を撮る時間もダンサーの楽しみの一つですので、是非日本語で声をかけてみてください☆。
またお会いできる日を心待ちにしております。Alohaを込めて。
両親を連れてのツアーだったのですが、料理も美味しかったですし、ショーも楽しかったので両親も満足してくれた様で良かったです。
今回は、最終日の夜に見に行きました。はじめは1人でとても心細かったですが、同じテーブルになった人達と楽しみながら食事が出来ました。
ショーもすごくて、ハワイへ行ったならぜひ行くべきです!
とってもいい施設だと聞き
ちょっといい席でショーを見ようとデラックスで参加しました。
園内を案内してくださるガイドの方は隣の大学の学生さんたち
ショーに出る人のほとんどもそうだと聞き、驚きでした。
正直、ガイドさんによってテンションの差は感じました。。。笑
ショーの前にリハーサル風景や衣裳部屋などバックステージツアーに参加するのもおすすめです!
3列目でのショーは見ごたえ抜群!終わった後はダンサーさんと写真を撮ったりできました!
行きのバスでもガイドさんがずーーーーと観光案内をしてくれていて
行くまでの楽しいツアーです♪
このルアウが大好きです!!シェフはとても面白く、ルアウの皆と交流していました。本当に親しみやすく、みんなが家族のように扱われました。また絶対に戻ります。笑 マハロ!!
We love this luau!! The chef was super funny and he interacted with everyone at the luau. It was really personal and everyone was treated like family. We will def go back again. LOL Mahalo!!
新婚旅行でハワイを訪れ、初ハワイの旦那さんのため、以前参加したこちらのショーを申込みしました。
ワイキキで、そして屋外という開放的な場所でショーを見られ、旦那さんも楽しんでいたようです。
ショーは素敵なのですが、前回同様ブッフェ(食事)は美味しいというわけではありませんので、あまり期待はしない方がいいです。(お肉は美味しかったようです)。
3回目はないかもしれませんが、一度観るには良いと思います。
あと今はヒルトン前のバス停にバスが止まらないので要注意です!
盛りだくさんのショーで、フラからはじまりバトンを舞台の上で教えてもらったり、タトゥーをマークしてくれたりや葉っぱでお魚をつくるやり方を教えてくれたり。船からカメハメハ大王が登場する演出はさすがで食事もおいしかったです。ロケーションの良さを生かした素晴らしいショーでした。
Akiko様。ルアウショーにお越し頂き、ありがとうございました。
またすてきな写真ありがとうございます。私どもでご用意をしておりますアクティビティも楽しんで頂けたようで、大変嬉しく思っております。
お子様連れの方や、新婚旅行の方、皆様ご一緒に楽しんでいただきたいのが私たちの願いです。
海から船に乗っての登場、演出はこのキングカメハメハホテルでのルアウならではの魅力でございます。
ハワイの海風とともに、また楽しい時間をお届けできれば幸いです。
Alohaを込めて。
気になっていながら毎回行けてなく、今回初めて行きました。ワイキキから遠いですが、学生のガイドさんが一生懸命色々と説明してくれるので、苦ではなかったです。ミュージカルのようストーリーがあるショーで、意味深かったです。席もビュッフェも高い方を予約しましたが、そうした方が良いように思います。ワイキキにいてもどうせ晩ご飯はどこかで何か食べないといけないので、夕方出発 + ディナー + 往復送迎 + ショー観覧は、そう高くもないぢ、まず夕方からの予定を色々考えなくて済むし、レストランを探す必要もなく楽です。
ディナーとショーの両方を選びました。素晴らしいディナーを楽しみ、ハワイアンフラダンスのプレショーもありました。ディナーの後、ショールームに案内されました。パフォーマーたちは最高でした。ある瞬間、自分が見ているのが模倣者であることを思い出さなければなりませんでした。エルビスは、私たちが今まで見た中で最高の一人でした。レディー・ガガは素晴らしく、マイケル・ジャクソンは本物のマイケル・ジャクソンに負けないムーンウォークを披露しました。ワイキキにいるなら、このショーを見逃さないでください。非常に価値があります!
We opted to have dinner as well as the show. We had a great dinner along with a pre-show of hula dancers. After dinner, we were escorted to the show room. These performers were the best. At one point, I had to remind myself that these were impersonators. We saw Elvis, who was one of the best that we had ever seen. Lady Gaga was fantastic and Michael Jackson would have given the real Michael Jackson a run for his money on the moon walk. If you are in Waikiki, don't miss this show. Well worth it!
ハワイ島最後の夜はルアウに行こうと決めていました。初めてでしたが、行って良かったです。近くの別のホテルから徒歩で行きましたが、町中の便利な場所です。早めに行って、受付スタートの30分前でもかなりの行列でした(extra feeを払う列とregularの列に分かれて並びます。regularでも早めに行けば、extraとほとんど変わらない席に座れます)。全編英語のためか日本の方はほとんどいなくて、mainlandとIndiaからの方々が多かったようです。子どもは英語はわかりませんが、入るときにいただく貝殻のLeiに始まり、華やかなshowや美味しいお料理、そして、Hulaやcoconut leafでお魚を作る体験、体にtatoo風のスタンプを押してもらう体験などいろいろ楽しんでいました。ShowはHawaiian Hulaだけでなく、ポリネシアのいろんな島々の踊りがあって、かなりshow up された感じは受けましたが、それはそれで楽しめました。
yano様
9月より日本語サポートをさせて頂いております二宮と申します。ルアウショーにお越しくださり、ありがとうございました。
日本語でのご案内がなかったにも関わらずお子様もご一緒に楽しんで頂けましたこと、とても嬉しく思っております。
ポリネシアの踊りは島それぞれに独特な振りや特徴がありまして、その違いを楽しみながらご覧頂けたらと
ダンサーも衣装も華やかにお迎えさせて頂いております。
また楽しい時間をご用意してお待ちしておりますので、お子様とご一緒に是非お越し下さいませ。
ショーは本当に良かったです。食べ物は素晴らしかったです。ルアウの席は屋外にあるので、とても暑かったです。しかし、オープンバーがあるので、それは大きなボーナスです。すべての飲み物が含まれていました(少なくとも私たちが行ったときは)。
Show was really good. Food was amazing.
The Luau seating is out in the open so it was really hot. Open bar though so that is a huge bonus. All drinks included (at least when we went)
ルアウでは素晴らしいビュッフェ料理を食べながら楽しむものだと思っていました。このルアウでは長いテーブルに座り、美味しいビュッフェを楽しみました。しかし、その後、非常に不快な観客席に移動しなければなりませんでした。ショー自体は特に素晴らしいものではなく、火を使ったパフォーマンスを行ったのは一人だけでした。ほとんどは基本的なフラダンスで、期待していたものとは違いました。非常に不快な座席と平凡なダンスでした。このルアウをハワイを訪れる友人や家族にはお勧めしませんでした。
ただし、ヴェルトラツアーのプロフェッショナリズムとアクティビティの確認のために受けた電話には満足しました。ありがとうございました。
My thought was that a Luau was supposed to take place while eating the wonderful buffet food. At this Luau we sat down at long tables and did enjoy a delicious buffet. However, then we had to move to another location where they had bleacher seating, which was extremely uncomfortable. The show itself was just ok as it did not have a lot of spectacular associated with it. There was only one guy who did an act with fire. Most of it was just basic hula dancing and not what I would have expected. VERY uncomfortable seating and MEDIOCRE dancing. I would not recommend this Luau to any of my friends are family who may wish to visit Hawaii.
I was however pleased with Veltra tours and the professionalism and the call I received for verification of activities. Thank You.
ガイドのついたツアーとなっているので、広い施設を一通り見て回るには良いですね。
個人的に、自由に回ってみることはできるのでしょうか?
ディナーはデラックスコースにしましたが、どのお料理も美味しくて見た目も華やかでした。
フラのショーは、一人の男子が挫折を乗り越えて成長していくというストーリーの中に、さまざまなダンスを織り込んでいて、ショーアップされています。観客もみなさんとても盛り上がって、ホール全体で楽しんでいる感じが良かったです。
スミスのルアウは素晴らしかったです!私たちはすでにカウアイに行く友人たちに推薦しました!
Smith's Luau was awesome! We have already recommended it to some friends of ours who are going to Kauai!
夫婦で参加しました。ショーが大規模で素晴らしいと聞いていたので、楽しみにしていました。席はこだわった方が良いとのレビューを見て 緑の席にするためデラックスにしました。
ラッキーな事に 緑のなかでもとても良い席!! 真ん中辺りの 前から2番目!
迫力があって 楽しめました。
食事も 味は美味しかったです。
時間があれば、ショーだけでは無くて、昼からゆっくり楽しむ事をお勧めします。
小さいショーを 見てみたり(これが 凄く面白い!)、チョコっとフラダンスみたいなのをしてみたりしました。後は カヌーに乗って 戻ります。
ガイドも 日本語ではないとありましたが、実際は日本語の出来る方が多いので
ちゃんと 日本語で説明してもらえましたよ。
ワイキキで気軽にルアウを体験できました。
ショーはとてもおもしろく、本格的でした。
家族みんなのとてもいい思い出になりました。
私たちはダンサーとストーリーが大好きです!素晴らしかったです!
We love the dancers and the stories! It was awesome!
ルアウに参加しましたが、少し気が進まない大人でした。12歳の教子が太平洋の島々のダンスを見て、ハワイや南太平洋の文化を体験できるようにルアウを予約しました。期待以上でした!もちろん観光客向けですが、太平洋の文化、ダンス、音楽、食べ物の良い概要を提供してくれます。また、イベントの軽やかさが気に入り、教子にとって非常に教育的でした。食べ物は予想以上に美味しく、アクティビティも12歳の教子と私の両方にとって楽しかったです。素晴らしい夜をありがとうございました。
I attended the luau as a reluctant adult. I booked the luau so that my 12 year old goddaughter would see Pacific Island dances and experience some Hawaiian and South Pacific culture. It was way beyond my expectations! Of course it is touristy, but it is also a good overview of Pacific culture, dance, music and food. I also liked the light-heartedness of the event and it was super educational for my goddaughter. The food was much better than I expected and the activities were fun for both my 12 year old and myself. Thank you for a wonderful evening.
スミスは素晴らしかったです。私たちの期待を超えました!
Smith's was wonderful. It exceeded our expectations!
ルアウは素晴らしかったです。食事は島で食べた中で最高の一つでした。ショーも非常に素晴らしかったです。ルアウが行われた場所は美しかったです。そして何より、価格が素晴らしかったです。
The Luau was excellent. The food was one of the best meals we had on the island. The show was extremely excellent. The grounds that the Luau was on are beautiful. Best of all the price was great.