ハワイ
ハワイには何回も来ていますが、このショーのチーフのトークがたいへん面白くてまた参加したいと思いました。
ショーの迫力と言いますか、それほど感動する物ではありませんでしたが、
ダンサーの方々と写真を撮ったり、触れ合う時間があったので、全体的には楽しかったです。
宿泊地がコナで、ルアウショーを見ながら食事がしたいという希望があるならば、十分参加する価値はあると思います。
料理については、おいしいと思える物が少なかったです。
Suematsu 様
ルアウショーにお越しいただき、ありがとうございます。すぐにお返事ができず大変申し訳ございませんでした。
楽しくポリネシア文化を見ていただけたかと思いますが、お料理にもショーの演出にも
もうすこし心に届くものをおとどけできればと感じました。
ご意見をいただきありがとうございます。また是非ルアウショーにお越しください☆ 感謝とお詫びを込めて
50周年記念というのに惹かれて参加しました。夕方からのツアーで下ので食事とショーだけでしたが待ち時間に園内を散歩する事も出来ました。次は昼からのコースにしようと思いました。食事の時間もたっぷりありデザートもゆっくり頂けました。ショーは前から2列目という良い席で見られた為、迫力ある舞台を見る事が出来ました。
スミスのルアウは素晴らしかったです。入場すると、敷地内をトラムで巡りながら、素晴らしい情報の概要を聞きました。その後、時間が十分にあり、戻ってきて説明板を読んだり、美しい景色の写真を撮ったりしました。イモやローストピッグについての話は本当に興味深かったです。ルアウの食べ物はとても美味しかったです!特にカルアピッグが最高でした。ショーもとても良かったです。全体的に素晴らしい夜でした。非常におすすめです。
Smith's Luau was fantastic. As we entered, we took the tram ride around the grounds, during which we heard an excellent overview of information. We then had enough time to wander back through and read placards or take pictures of the beautiful scenery. Hearing about the imo and the roasted pig was really informative. The food at the luau was DELICIOUS! Especially the kalua pig. Yum! The show was also very good. Overall, a fantastic night. Highly recommended.
27年前にこのルアウに行きました。その時は楽しみましたが、アップデートや変更が素晴らしいです。
I went to this Luau 27 years ago. I enjoyed it then and the updates and changes are incredible.
前回のハワイ旅行でヒルトンの花火の前にやっていたショーを見て
感動したので、今回はすぐそばで見たいと思ったのと初ハワイの友人を楽しませたくて
予約しました。
事前の口コミはあんまりでしたが、私たちには大満足のショーでした。
私たちの案内されたテーブルは、アジアの人が少なかったのですが
隣になった外国人の皆さんがとてもフレンドリーに接してくれて
ほら貝のコンテストも、テーブル毎にチームになって
その一体感も良かったです。
ちなみに、一般席での観賞でしたが十分でした。
迫力満点のステージショーやMCの女性の話術も
日本人にもわかりやすくかったです。
一度、ショーが始まるとステージにクギ付けになってしまうので
バイキング料理をお替わりに行ったり、食事なんてしてられなく
なるので、ショーが始まる前に、しっかり食べておくことを
お勧めします。
過去に行った他のルアウとは異なるものを実際に見ました。
Actually seen something different from other luau's we been to in the past.
ポリネシアンショーとか、ファイアーダンスは南の島でよく見ますが、プールサイドでやるショーとは迫力、人数、規模が断然違いました。
3千人ぐらい入る大型のステージで100人以上の出演者が入れ代り立ち代り一つの物語をダンスと歌で綴っていきます。圧巻は、ファイヤーダンス。客席まで炎の熱さが届くど迫力でした。
ショーの前のポリネシアの島々を尋ねるツアーでは、日本人ガイドさんが丁寧にそれぞれの文化を説明してくれて、これはこれで貴重な体験でした。
とにかく行くまでに時間がかかるので何もすることなくて時間がある日にいくのがベスト。ご飯がとにかくひどい。食べるものがない。ショーはとてもよかったです!
1979年11月、新婚旅行で訪れたハワイで見たポリネシアン・ダンスショーを、今回、息子のハワイアンウエディングに両家親族ともども訪れてたことから、懐かしくてトワイライト・スタンダードプランに夫婦で参加しました。英語はだめですが、見応えのあるわかりやすいダンスショーに感動しました。最後の火の踊りは最高です。
残念なのは、決しておいしいと言えないバイキングスタイルの食事と片道1時間30分と遠いことですかね。
ショーを観て、ビュッフェでハワイアンフードを食べて〜というだけではなく、フラ、ポイボール、レイメイキング、タトゥー等々、ショーや食事の前のアクティビティーが楽しい。ハワイの文化を五感で体験できるといった感じ。ただやはり全て英語(しかも超早口)、日本人のお客さんもとても少ない。ルアウをフルに楽しもうと思ったら、英語力中学生レベルの私は、ついて行くのに精一杯でした。あぁぁ英語力が欲しい!
Seako様
ルアウショーのほかアクティビティもお楽しみいただけてとても嬉しくおもっております。
心と体いっぱいでAlohaをお届けできるよう努めておりますが、日本語のご案内がない分大変な努力をしていただききましたこと
深くお詫びを感謝を申し上げます。日本人のお客様にもお楽しみいただけるステージになることは
私達の課題でもありますので、貴重なご意見としてまた話し合っていきたいと思います。
また是非ハワイ島にきたら、会いにいらしてください。私達も2度目のお越しはOhana(家族)のような気分になります。
Seako様のお越しを心からお待ちしております。
食事とショーを楽しみに行きました。
ショーはとっても良くて、感動しました!
ディナーがビュッフェタイプだったのですが、あまり種類が無く
ちょっと期待はずれ。。。
ツアースタッフはパークに送るだけで、パーク内の同伴は無く、自由行動になります。
ですが、パーク内は日本語が話せるスタッフがいるので、英語が分からない方でも安心ですね。
他の島でルアウに参加したことがありますが、このルアウのショーは印象的ではありませんでした。敷地は素晴らしく、美しい写真を撮る機会がありました……そして、食べ物は美味しかったです!!!ショーには感心しませんでした。座席はスタジアム式で非常に不快でした。ショーは観客とのインタラクションがなく……「ホスト」は事前に録音されたものだと思います。
再度言いますが、他の島に行ったことがあり、もっと良いものを見てきました。
We have attended luaus on other islands and the show at this luau was not impressive. The grounds were amazing , beautiful picture opportunities ....and the food was delicious!!! We were not impressed with the show. The seating was stadium seating which was extremely uncomfortable. The show was not interactive with audience......I believe the "host" was pre-recorded?
Again.....we've been to other islands and have been to much better.
チェックイン場所が分からず、気づいたらチェックインのためのかなり長い列ができていた。予約していても早くから並んでいないと良い席は取れず注意が必要。
新婚旅行様
チェックイン場所が大変分かりにくくご迷惑をおかけしましたことを深くお詫び申し上げます。
ルアウデスクはホテル中央にありますため、ホテルフロントでもインフォメーションデスクでも「ルアウショー」と言っていただければ
ご案内ができるように、また貴重なご意見として日本語HPに案内地図をお作りすることにいたしました。
ショーはご満足いただけましたことを心から祈るばかりです。
また是非お越しくださいませ。ご意見をいただきありがとうございました。
素晴らしい時間を過ごしました。食べ物は素晴らしく、全員が迅速に食事を提供されました。豚肉は絶品でした。ショーも良かったです。非常におすすめです。
We had a great time. Food was great and they fed the entire group quickly. Pork was excellent. Show was good as well. Highly recommend.
毎年、2週間ほどハワイを訪問しているリピーター夫婦です。ディナーはいつも立ち寄っているレストランやクーポンブックに掲載されているレストランなどで済ませるのですが、2年前ロックアフラショーのカクテルショーに参加し大変エンジョイ出来たのを思い出し、今年はグレードアップでグリーンルーム&ディナーに参加しました。VIPエントランスからスタッフの笑顔の歓迎を受け、バックステージにあるグリーンルームに案内され、ウエルカムドリンクのシャンパンと軽食でスタートしました。新鮮なフルーツの盛り合わせなど頂きながらゆったりとした時間が経っていったのを記憶しています。また、支配人から丁寧な挨拶の後、レディガガさんの登場で一緒に写真を撮ってもらったり楽しい時間を過ごしました。その後、支配人によるバックステージツアーが始まり普段見ることのできない楽屋や衣装、ステージ装置など案内と丁寧な説明に妻も大感激!その横で私は妻が楽しんでいる様子を見ながら・・・参加してよかったと感激?していました。ショーの準備をしているスタッフもフレンドリーで気軽に挨拶を交わし、最後はステージ上で支配人が記念撮影?その後客席に案内して頂きました。ステージ中央のVIP専用エリアの最前列!で感激、ハワイアングルメディナーは一流のレストランにも負けないくらいの素晴しい盛り付けで一品一品美味しい料理でした。抜かりなくゲストを歓迎するアロハスピリッツ!またまた感激。ステージ上では最高のエンタテイメントが繰り広げられ、プレスリーの楽しいトークで笑いあり感動あり、またまた大感激。私の投稿で読むより実際に体験していただければ本当の感激を実感して頂けると思います。ハワイ訪問が初めての方、リピーターの方々・・・すべてのゲストに素敵なおもてなしと素晴しいステージであることは間違いありません。その中でもグリーンルーム・ディナー&ショーはコストパフォーマンス以上の体験をさせてくれる五つ星のツアーです。
この度はロックアフラワイキキにお越しいただきありがとうございました。奥様共に楽しんでいただけたようでスタッフ一同嬉しいばかりです。来年ハワイに来られる際は是非またのお越しをお待ちしております。キャスト、ショーの内容も変更する事があるので、もう一度楽しんでいただけるかと思います。素敵なハワイ滞在をお過ごしください!
MAHALO!
スミスファミリーのルアウはとても楽しかったです。食べ物は美味しく、エンターテイメントは素晴らしかったです。すべての年齢層におすすめします。
the Smith family luau was so much fun. The food was delicious and entertainment exceptional. Would definitely recommend for all ages.
ショーは本当に楽しめました!食べ物は…まあまあでした。エンターテイメントの要素を考えると、おすすめです。
Really enjoyed the show! Food was...ok. Would recommend based on the entertainment factor.
とても素晴らしい体験でした。家族はとてもフレンドリーです。料理は素晴らしかったです!!!!! ショーは観客にさまざまな文化を提供しました。
This was such a nice experience, the family is very friendly. Food was excellent!!!!! The show gave a variety of cultures to the audience.
始まるまでに待ったされたのがチョット時間が勿体にいと感じました。でも、ショーが始まると良かったです。中でもマイケル、ジャクソンが段々見ているうちに本物の様に見える位癖とかしぐさがそっくりで歌も踊りも良かったです。オーバー、ザ、レインボーはすごく綺麗にはもって感動しました。レディー、ガガも頑張ってました。プレスリーも会場に下りてきて握手したりレイをかけたりサービス的でした。
この度は、私どものレジェンド・イン・コンサートにご来場頂き、ありがとうございます。またのご来場を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
50周年記念キャンペーンにて「デラックス」コースに初めて参加しました。
食事に関しては、まぁまぁでした。パイナップルは、旬のためたいへん美味しかったです。ガイドさんから到着したらすぐ食事するように促されましたが、確かにだんだん混んできて入場するのに行列になってました。
ショーは前から4列めで鑑賞でき、演者さんの迫力が伝わってきてたいへん楽しめました。ラストのファイヤーダンスも素晴らしかったです。
幕間のアイスは5ドルの有料でした。
もう少しワイキキに近ければ…
素晴らしい食事とディナー中のエンターテイメントでした。すべてがとても良くて、デザートは本当に美味しかったです!そしてショーが始まりました。わあ、エルビスが時を超えて私たちを楽しませてくれたかのようでした。彼は素晴らしい仕事をしていて、キングの仕草や声を見事に再現しています。レディー・ガガは、彼女に夢中になってしまうほどセクシーで可愛く、スタイルも抜群でした!マイケル・ジャクソンについては、マイケルはマイケルです。手袋をはめた手からムーンウォーク、そして靴まで!このショーにはお金を払う価値があります。
Great meal and entertainment during the dinner. Everything was so good, and those deserts, yum, yum! Then the show. Wow, you would have thought Elvis had stepped out of time to entertain us. The guy does a great job he has captured the mannerisms and voice of the King. Lady GaGa, made you go GaGa for her, so sexy and cute, and what a figure!
Michel Jackson, what can you say, Michel is Michel, from the gloved hand to the moon walk and shoes! Well worth the money for this show.
食べ物は素晴らしく、食べ放題でした。デザートもとても美味しく、食べ放題でした。アルコールはピニャコラーダ、トロピカルジュース、または水だけでしたが、まあまあでした。ショーは良く、音楽も良かったですが、もう少し良いものを期待してしまいました。全体的に、私のお金の価値はありました。
Food was great, ALL you can eat. Desserts were very good too, ALL you can eat. Alcohol was only Pina Colada, tropical juice or water which was okay. They show good, music was good but it left me wanting something a little better. Overall it was worth my money.
ハワイ到着1日目の夜に参加しました。最後の火を使ったショーは最高に迫力があり見応えありました。ハワイが始めてだったこともあり、初日からハワイを感じられるように計画しましたが大正解でした♪会場してから食事が始まるまでに少し時間があったこともあり眠気に襲われてしまいましたが、食事もお肉がとても美味しかったです。
6月13日に参加しました。会場に行く時間が遅くなり席が後ろになってしまったのが残念でした。豚1頭をバナナの葉でくるんで熱い土の中から掘り出す儀式は、圧巻でした。海辺のサイドでのショーは、ハワイならではで会場は、皆で盛り上がり楽しかったです。バイキングの食事も満足でした。
ショーの内容は迫力があり、デラックスで席も前の方でよく見ることが出来良かったです。ただ、バイキンの食事はデラックスでも口に合わず、メニューもよくないです。
また、迎いのガイドの態度が悪過ぎで気分を害し、ショーや食事を楽しめなかったです。
集合時間より前に集合場所に到着したが、すでにガイドがいた。そのガイドもう集合時間は過ぎている、と怒りながら言ったので、こちらは2人いたので、2人の時計を見せ、まだ時間は過ぎていないと言った。すると、ガイドは私の時計では過ぎていると言い、そもそも客は10分前には集合することになっている。と命令口調で言ったので、そんなことは聞いていないと言うと、無視し、参加申込書をだしてとまた命令口調で言った。
その後、バスに乗っても到着しても気分が悪く、全く楽しめなかった。楽しいホノルルの嫌な思い出として残った。
二度と参加しませんし、お勧めしません。
この度はご利用ありがとうございます。
送迎スタッフの態度により、お客様をご不快なお気持ちにさせてしまいましたこと深くお詫び申し上げます。
現地スタッフには催行会社を通じて指導させていただくとともに、今後の再発防止に努めさせていただきます。
VELTRA カスタマーサポートチーム
ポリネシア文化センターへ到着するまで結構時間がかかりましたが、バスガイドさん(?)が冗談も含めて色々話をしてくれたので、楽しかったです。
ビュッフェは色々ありましたが、おいしかったです!個人的にはデザートがGoodでした。その後のショーは今までみたフラダンスのショーの比にならずとっても見応えのあるショーでした!一度はぜひ見てみる事をおすすめします。
行きも帰りもバスへ乗り込みのが最後で少し遅れてしまいすみませんでした。
妻と一緒に記念日を祝うためにこのルアウに行きました。海の前のロケーションは素晴らしく、ワイレアビーチマリオットに宿泊していたので便利でした。食べ物はとても美味しかったです。「ポイ」を試すことにあまり乗り気でない人が多いことは知っていますが、旅行する意味があるのは違うものを食べないといけないと思います。個人的には「ロミロミ」と一緒に食べたときが好きでした。ファイアーナイフダンサーは素晴らしかったです。彼が自分を焼いていないのが信じられません!また、たくさんのベンダーがいて、お土産を購入することができます。妻はジュエリーを買いました。非常におすすめです。
I went to this luau with my wife to celebrate our anniversary. The oceanfront location was great, and we were staying at the Wailea Beach Marriott so it was convenient. The food was great. I know a lot of people were not keen to try their "poi" but what's the point of travelling if you don't eat something different? I personally liked it when I ate it with the "lomilomi." The fire-knife dancer was AMAZING. It's crazy how he's not burning himself! They also had a lot of vendors you can purchase souvenirs from. My wife bought some jewelry. Highly recommended.
マイケルジャクソン上手でした、レディガガも雰囲気ありました。エルビスは、顔は無理がありましたが、がんばってました。はっきりいって、ディナーはあまり期待してませんでしたが
えびを食べやすく手伝ってくれたり、料理のタイミングもよく、味もおいしかったです。隣の中年女性はハワイに来たとき必ず来るようでスタッフや、エルビスとも親しくしてました。ハワイに一緒にきた、連れの友人はもう一度ショーを見たいと申してました。テーブル席もステージの目の前で、迫力も十分だしリピーターになる気持ちもわかります。ただしフラダンスショーはハワイではある意味どこでも見れますので、新鮮味は感じませんでしたが、初めての人向きの内容でした。できればせっかくですので、ちょっと毛色の違うムーディなフラダンスとか、コメディタッチなものなどでしたら、もっとおもしろかったとおもいます。でもほんとうに皆さんサービス精神旺盛で楽しく過ごさせいただきました。
私どものレジェンドショーをご利用頂き、ありがとうございます。またのご来場をお待ちしております。
素晴らしいショーで、私たちはそのすべての瞬間を楽しみました。次回の休暇の際にまた見たいです。
Great show we really enjoyed every minute of it. We would love to see it again the next time we vacation.