ショー／エンターテイメントのアクティビティ参加者レビュー一覧

素晴らしいショーでした！皆さんとても親切で、私たちの特別な日を祝うために尽力してくれました。

Fabulous Show! Everyone was so nice and went out of their way for our special occasion

スミスのトロピカルパラダイスガーデンルアウは素晴らしい体験でした。敷地は素晴らしく、さまざまな種類のバンブー、木々、花、鳥がいます。食べ物は非常に美味しく、イムからの豚肉は口の中でとろけるようです。ルアウはとてもカラフルで、長く、歴史に満ちています。ファイヤーダンサーが大好きでした。家族全員がここでの時間を楽しみました。

Smith's Tropical Paradise Garden Luau was an amazing experience. The grounds are amazing. There are many different types of Bamboo, Trees, flowers, and birds. The food is beyond delicious and the pork from the imu is mouth watering. The Luau is very colorful, long, and full of history. Loved the fire dancers. The entire family enjoyed their time here.

スミス家のルアウとショーに参加しました。ルアウとショーは非常にプロフェッショナルに組織されていました。スミス家は家族経営のビジネスを持っており、地域にいる誰にでも彼らのルアウとショーをお勧めします。食べ物はとても美味しく、特にテリヤキビーフとルアウポークが気に入りました。夜のショーのファイヤーダンサーも非常に素晴らしかったです。

We attended the Smiths Luau and Show. The Luau and Show were very professionally organized. The Smiths have a family business and We would recommend their Luau and Show to anyone in the area. The food was very good, really liked the teriyaki beef and luau pork. The fire dancer at the nightly show was very good.

初めて訪れた、ハワイ島。のんびりできました。娘が壇上に上がってフラを真似しました。のんびりできました。

家族４人で参加しましたが、美味しかったのですが　あのお料理の内容だと、少し高いように思いました。又会場がわかりにくくエレベーターに着くまで時間がかかりました！
ショーは最前列だったので　迫力があって素晴らしく感激しました。
いまでもビデオを見て楽しんでいます。孫が腕に大好きな亀のタッーを書いてもらい
大喜びでした。ハワイのステキな夜を過ごさせて頂きました！！

日本人ガイドでしたので、小さい子供も(小学生２年生と年長)理解でき、有意義な時間を過ごせました。海外では、子連れでしたら、日本語ガイドは、必須だと思います！

私たちが上の階に上がると、すぐにルアウのスタッフに出迎えられ、テーブルに案内されました。その途中で、ダンサーたちがレイを持って私たちを迎えてくれ、ウェルカム・マイタイを受け取りました。通常のマイタイとバージン・マイタイがあり、どちらも美味しかったです！私たちの飲み物は常に満杯で、ビュッフェラインもスムーズでした。サラダ、チキン、ポイを試してみてください - 素晴らしい組み合わせです！最高のデザートはハウピアで、ブレッドプディングも試しました - どちらもとても美味しかったです。ショーはMCがハワイ語でアメリカのメロディーを美しく歌うことで始まりました。ダンサーたちは素晴らしく、ワイキキにいるならこのショーは見る価値があります。

As soon as we came upstairs to the luau, we were promptly met by the luau staff and directed to our table. On the way there, the dancers greeted us with leis and we received welcome Mai Tais. They have regular and virgin Mai Tais, which were good! Our drinks were never empty and the buffet line went smooth. Try the salad, chicken, and the poi - an excellent combination! The best dessert was the haupia and I also tried some bread pudding - both were very tasty. The show started with the MC singing a beautiful rendition of an American melody in Hawaiian verse. The dancers were excellent and the whole show is well worth seeing if you are in Waikiki.

食べ物は素晴らしく、敷地は美しく、ショーは本当に魅了されました！ハワイの文化に寄与したさまざまな影響を見ることができて、とても楽しかったです。再び体験するのが待ちきれません！

The food was fantastic, the grounds are gorgeous, and the show is absolutely mesmerizing! It was so cool to see all of the different influences that have contributed to the culture that is Hawaii. We cannot wait to come back and experience it again!

社員旅行で滞在中に参加させて頂きました。プレスリーを知ってる年代の人にはたまらないでしょう♪マイケルジャクソン、セリーヌデイオンは僕も世代なので楽しめました。食事付きは1F、1ドリンク付（カクテルショー）は2F、ショーのみは2F後方になります。時間ギリギリでの入場でも2F前から2列目でした。早く入場すれば1列目は・・・楽しいと思います。注・エアコン効いてますので羽織るものあるとベターです。

ハワイ到着早々のショウ鑑賞。生の醍醐味でテンションもあがり時差ぼけを解消してもらいました。エルビスとの握手も興奮しました。

行きはガイドさん付きで、色々丁寧に説明しながらの道のりだったので、思ったよりもすぐ着きました。
着いてからもきちんと帰りのバスの説明をしてもらえたので、1人でも安心でした。

普通のフラショーではないところに惹かれて予約しました。マイケル・ジャクソンやセリーヌ・ディオンのそっくりさんにはテンション上がりました‼が、口コミにあったレディー・ガガは出てこなくて残念。。エルビス・プレスリーは世代ではないのでイマイチぴんとこず、、ディナー付か迷いましたが、私たちは席だけの予約にしました。
二階席でも十分楽しめるし、あの場所でご飯は少々落ち着かなさそうだな、、という印象で結果的にはこちらのプランでよかったです!!

ハワイ旅行にはルアウが欠かせません。女の子たちは素晴らしく、男の子たちも素晴らしかったし、ホストは最高でした。食事は一流で、ポイもありました。ただ、オープンバーは私の意見ではもう少し長く開いていてほしかったです。それ以外は素晴らしい体験でした。必見です。

No trip to Hawaii complete without the luau. The girls were great, the guys were great and the host was the best. The meal was top notch and there was poi. The open bar didn't stay open long enough though in my opinion. Otherwise a great experience. Must see.

これは私がこのルアウを見た2回目で、初めて見た時と同じくらい美しかったと言わざるを得ません。他のルアウを見たことがある方にも、このルアウを強くお勧めします。私は早めに到着して、豚が披露されるのを見たり、素晴らしいエリアを歩き回ったりすることができました。食べ物や飲み物を提供する人から、出迎えをする人まで、そこにいるすべての人が非常に礼儀正しく、いつも笑顔でした。完璧な夜でした！

This was the 2nd time I seen this Luau, and I must say that it was just as beautiful as the first time. I highly recommend this luau to anyone even if you have seen others. I was able to get there early enough to see the pig get unveiled and walk around the amazing area. Every person there from serving food/drinks to greeters are extremely polite and always smiling. This was a perfect night!

マイケルのショーが特に盛り上がって楽しかったです。炎のショーもすごかったΣ(///□///)
たのしめました(^^♪

伝統的なショウだけあって見る人は大勢いました。
予約が絶対必要かは分かりませんが、僕たちが行った日は満席だったと思います。
ショウもなかなか迫力のあるもので、一度は見ても損しないと思います。
ただ、屋外なだけあって天候にとても左右されるのが難点です。
僕たちは降ったり止んだりの雨の中で見てたので、それがとても残念でした。
とは言っても、天気ばかりは仕方ないので、興味のある人は是非！！

ポリネシアンダンスは期待以上のものでした。
ストーリーもよかったし、ファイヤーダンスもすごくてよかったです。妻も大満足でした。

ショーは素晴らしく、食べ物もとても良かったです！素晴らしいハワイの体験でした！

The show is as wonderful and the food was great! It was an excellent Hawaiian experience!

ショーの内容はとても良かったです。
司会の人が面白くて盛り上がりました。
ただ、みなさん書いている通りスムーズに食事を頂く…という感じではありません。
ブッフェ形式なのは良いのですが、長蛇の列です。
食事の内容もひどくはないですが、期待はしない方が良いでしょう。

ディナー前の時間、ディナー、そしてエンターテイメントの組織は私の期待を超えました。ショーも素晴らしかったですが、強いて言えばスタジアムの座席にクッションを入れてほしいです。

The pre dinner, dinner and the organization of entertainment surpassed my expectations. The show was awesome as well, if anything I'd say put some padding for the stadium seating.

アップグレードしてみました
席は二列目の中央で見やすく
お料理を早く取りに行けました
ポリネシアやタヒチやフィージーの踊りなどバラエティに富んでいました(*^^*)

プレスリーめちゃめちゃめちゃめちゃかっこよかったです！！近くまで来てくれて、ファンサービスもすごかったです、、さすが！アメリカンショーでした。クオリティが高い！
歌もとても上手くて、歌手や曲に詳しくなくても全然楽しめます。しばらくふわふわして、 夢心地にいる感じでした笑
また行きたいです！！！！！！！！

なんて素晴らしい場所なんでしょう！素晴らしい食べ物、素敵な人々、ショーは素晴らしかったです。シェフも素晴らしかったです。何度もこれを繰り返したいです！

What an amazing place wonderful food great people the show was outstanding the chief was great what do this over and over again

初めてのルアウ体験にとても感動し、喜んでいます。大好きです。

I AM SO AMAZED AND DELIGHTED WITH MY FIRST LUAU EXPERIENCE, I LOVE IT.

これは私が50年で行った中で最高のルアでした。雰囲気はとてもロマンチックで、スタッフは attentive で、ドリンクは新鮮に作られ、食べ物は素晴らしかったです！私たちはテーブルで食事をしながら素晴らしいショーを見るための十分なスペースがありました。食べ物は伝統的なハワイのスタイルで調理されていて、とても美味しかったです。プレショーは楽しく、教育的でした。また戻ってきます！

This was the best Laua I have been to in 50 years. The setting was very romantic, the people were attentive, the drinks were freshly made and the food was terrific! We had plenty of room at our table to eat and watch the amazing show. The food was prepared in the traditional Hawaiin style and tasted delicious. The pre-show was fun and educational. I'll be back!

ポリネシアンダンスショーは規模も大きく、ストーリーもしっかりしており、わかりやすく、感動しました。特にファイアーダンスは圧巻です。会場が広いので、なるべく前の席になるプランにしたほうが良いと思います。我々は比較的前のほうでしたので、ダンサーたちの熱気溢れるダンスを肌で感じることができました。時差で眠かったはずなのに、最後までしっかりと鑑賞できました。参加してよかったです！

ルアウで楽しい時間を過ごしました。おいしい食べ物と素晴らしいダンスショーがありました。ぜひ行くことをおすすめします！！

Had a fun time at the luau. Good food and good dance show. Recommend that you go !!

　バイキング形式のディナーを食べ終えお隣の演劇シアターに移動したのですが、正直このショーが始まる瞬間までてっきりここではフラダンスやファイヤーダンスの類がただ代わる代わる繰り広げられるのだろうと思っていました。しかしそれは全く違っていたのです。ここでの舞台はストーリーや演出がしっかりと組み込まれた演劇、まさに綜合芸術でした。
　700～800名の観客が見守る中を総勢50名近いキャストが息つく暇もなく歌い踊りそして舞台の上を縦横無尽に駆け回ります。さながらミュージカルで役者がその募る思いを声高らかに歌い上げるかのように、この舞台では演者が肉体をまるで打楽器のように打ち鳴らしながら力強い集団パフォーマンスを見せてくれます。
　僅かな時間で見事なまでの場面転換を成し遂げる演出も素晴らしいのひと言に尽きます。突如天井から強大な白い垂れ幕を下ろしたかと思えば、そこにプロジェクターで映像を映し出したり、アニメーションを巧みに織り込んでストーリーの流れを優しく解説したりと観客をひとときたりとも飽きさせない仕掛けが次から次へと用意されています。
そもそもこのシアターはこのお芝居のために作られている専用の劇場ですから、舞台を上下左右そして前後方向へと最大限に活用しています。ときには観客席の間の狭い通路までも演者が全速力で走り抜けるので観客はショーの途中でちょっとやそっとでは席を立つこともできません。
舞台装置も背景にはどしゃぶりの雨を降らせ、滝は大量に流れ、噴水が勢い良く舞い上がるなどの工夫が施されています。
　そして何よりも圧巻だったはやはり燃え盛る松明を使ってのファイヤーダンスでした。その踊りのスピードやキレもさる事ながら、誰か1人が間違えたならきっとグダグダになりかねない演出を最後まで誰１人ミスする事なく見事にビタッと決めるあたりは本当にお見事でした。このように天井のある室内での舞台にも関わらず、これだけ大量の炎を扱うステージなどそうそうお目に掛かれるものではないと思います。最前列に座っていたお客さんであれば、きっと炎の温度をその顔あたりにうっすらと感じられる程の迫力だったのではないでしょうか。
　ややもするとこうした観光地での演劇ともなると昼間は学生をしている人がアルバイト感覚で身に着けた芝居や舞踏を観させられることもしばしばですが、この舞台はまるで違っていました。恐らく厳しいオーディションを経て役を射止めた演者の人たちが毎日かなり過酷な練習を積んでいるのでなければこのような完成度の高い舞台を作り上げられる筈がありません。
　最後にこの演劇で主役を演じていた若い男女がどちらも相当に魅力的だった事をお伝えしておきます。自分と一緒に観劇をしていた会社同僚の奥様も主役の青年の事を「イケメンでしかも筋肉質でもの凄くカッコいい。加えて茶目っ気もあるから可愛くって最高！」と大絶賛でした。一方、自分からするとその主人公の相手役の女性が美人でキュートな笑顔が素敵な上に、そのスタイルも抜群でスレンダーな体型でありながら出るところはしっかりと出ていて正にパーフェクトレディといった感じでした。あいにくショーの開始と同時に「写真やビデオの撮影はしないで下さい。」と館内アナウンスがあったので手元には何の映像も残ってはいないのですが、それだったらせめて会場の出口あたりで主役の男女2人のブロマイドぐらいはお土産用に販売していて欲しかったと切に思っています。（本当に悔しい！）
　とにかくホノルルにいくら輝く太陽と青い海とダイヤモンドヘッドとグルメな料理があるとはいえ、やはり基本的にはかなりの都会である事は疑いようのない事実なので、どこかでハワイの文化や伝統にもきちんと触れておかないとはるばる海外に来ている実感が薄らいでしまいます。その点、このポリネシア文化センターでのこのショーは観る人すべてを満足させるに違いありません。
　ショーの最後に演者が舞台上に勢揃いをして挨拶をしていたとき、スタンディングオベーションとまではいかないまでもその場にいたほぼ全ての観客が拍手を惜しまなかったのは間違いないと思います。自分にとっても今回のハワイ旅行の中でハワイ島でのキラウエア火山観光と並んで最も思い出深いツアーとなりました。これは絶対におススメです。ぜひご覧になってみて下さい。

ホノルルのホテルルアウと違い、こじんまりとしています。アップグレードの席にした結果、ステージの前の席になりました。迫力あるステージを楽しめました。ただアップグレードしなくてもじゅぶん楽しめる規模です。ショーが始まる前の広場ではタトゥーのプリントサービスやフラダンスのレクチャー、豚の丸焼きなど参加できるものがあり楽しかったです。食事はまあまあですが、飲み物は飲み放題でした。私はハワイに行ったときはルアウに参加するのですが、このホテルのルアウは楽しめました。ホノルルのホテルルアウは出演者も多くそれなりに迫力があり楽しめますが、ハワイ島のローカルな雰囲気が楽しめます。ぜひおすすめです。

このルアウで素晴らしい夜を過ごしました。ファイアダンサーは特に素晴らしかったです。素晴らしいビュッフェでした。一つ小さな不満があります：ルアウでのカップルの写真が20ドルは、私たちには高すぎるように感じました。多くのゲストが同じ理由でそれを購入しなかったことに気付きました。

We had a wonderful evening at this Luau. The fire dancer was particulary amazing. Great buffet. One small complaint: $20.00 for one couple picture at the Luau seemed, to us, overpriced. We noticed that a lot of guests did not purchase it, probably for the same reason as us.