ハワイ
久しぶりの、文化センター言葉が通じなくとも物語がわかりやすかったです。
食事はまあまあでした。ワイキキから距離があり道中がちょっと長かったです。
良い席をと思い一番に行き、1時間も並んだにも関わらず、食事にありつけたのが一番最後とは有り得ない!!!( ̄ヘ ̄メ)(`Δ´)テーブルの順番に食事を取りに行くんだったら、早く来たテーブルの順番に食事を取りに行かすべきではないでしょうか?ヒルトンだと思ってとても期待していたのに、もう二度といきたくありません!ヒルトンも泊まりたかったけど、もういいです!!
今回で2回目 でしたが、ホントにそっくりで感激しました。レディガガは初めてでしたが、そっくりでした。マイケルは、ちょっと年をとったな~とおもいましたけど、やっぱり良かったでーす。次行くときは、また違ったスターのショーを見たいですね(^o^)
再ご来場、誠にありがとうございます。今回も楽しめて頂けたご様子で、私どもも大変嬉しく思っております。また、ハワイにお越しの際には、ご来場頂けます様、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
夕方はとても楽しかったです。料理も興味深く、デザートも良かったです。雰囲気は美しかったです。ショーはとてもよく作られていました。
The evening was very enjoyable for me. The food was interesting as well as the deserts. The ambience was beautiful. The show was very well put together.
しかし、このルアウの食べ物、組織、内容はオアフのポリネシアンビレッジルアウよりも良かったです。食べ物は素晴らしく、入場料にはアルコールも含まれていました。
But this luau food , organization and content was better than the Polynesian village luau on Oahu. Food was great and liquor was included with admission.
素晴らしい。食べ物は素晴らしく、ホストはとてもフレンドリーでした。ショーは良かったですが、男性のパフォーマーは平均的でした。それでも、私は間違いなくおすすめします。
Excellent. The food was wonderful and the hosts were very friendly. The show was good, but the male performers were average. I certainly recommend it though.
景観の整った敷地は美しかったです。ホストは完璧で優雅でした!ディナーの後のショーも、ディナー中のショーも楽しみました。ただ、ディナーには少し失望しました。価格を考えると、インスタントマッシュポテト、マカロニ&チーズ、シーフード入りのご飯、そしてチキンウィング(プルドポーク以外)以外のものがあっても良かったと思います。マイタイはかなり薄めで、これも残念でした。2杯、もしくは3杯の小さな飲み物以上は欲しくないですが、もう少し味わえたら良かったです。
The landscaped grounds were beautiful. The host was perfect and gracious! Loved the show, which was after the dinner and even the show during the dinner. Only disappointment was the dinner. Would have thought for the price that we had something other than instant mashed potatoes, mac & cheese, rice w/seafood, and a chicken wing (other than the pulled pork). Mai Tai's were quite watered down, which was a disappointment. Not that I would want more than 2 - maybe 3 small drinks but it would have been nice to taste it somewhat.
VIPパッケージを購入して本当に良かったです。リングサイドの席はショーを素晴らしいものにしましたが、鼻bleedsの席では価値がなかったでしょう。食べ物は素晴らしく、幅広い選択肢とたっぷりのポーションがありました。テーブルサービスは素敵で勤勉なサーバーによって提供されましたが、ビュッフェ/バーはアクセスが非常に簡単だったので、必要なかったかもしれません。見る価値のある素晴らしいショーです。
We payed for the VIP package, and we're really glad we did. Ringside seats made the show amazing, but it wouldn't have been worth it from the nosebleeds. The food was great, with a broad selection anx generous portions. Whilst table service was provided by a delightful and industrious server, the buffet/bar were so easy access that it probably wasn't nescessary. A great show worth a watch.
ロックアフラショーは、楽しかったです!!
ただのモノマネかと思っていましたが、とてもクオリティも高く満足でした。
ごはんは、美味しいと書いてあったので期待しすぎてしまいましたがツアーによくありそうな感じでした。仕切りのお皿があるといいかもしれないです。
フラは、普通かなー。
ご来場、誠にありがとうございます。また、ハワイにお越しの際には、ご来場頂けます様、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
ハワイは3回目ですが,最後の日の夜に参加しました。
このショーは初めてですが,
セリーヌ・ディオンのそっくりさんの歌声は大変よかったです。
特にエルビスについては,過去のホノルルでの生中継を中学生
の時にテレビで見た記憶が思い出され,大変感動しました。
今回のショーは,単なるそっくりさんのショーでは無く,エン
ターテイメントのショーとして楽しめるものであり,一度は参
加する価値はあると思います。
この度は、ご来場頂きまして、誠にありがとうございます。楽しめて頂けたご様子で、私どもも大変嬉しく思っております。また、ハワイにお越しの際には、ご来場頂けます様、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
ハワイ最後の夜は、ハワイらしさを感じたくてダンスショー見に行きました。
デラックスとスタンダードで、バイキングの料理とショーの席が変わってきますが、当日バスの中で最終確認されるので、気が変わったらスタンダードで申し込んでいたとしてもそこでデラックスに変更できます(デラックスからスタンダードには変更できないかも)。ごはんもおいしかったし、なんといっても、ダンスショーはほんとに圧巻でした。すごく疲れてたので、途中寝ちゃうかなーとか思ってたけど、最初から最後までずっと楽しめました。近くで見れて、ダンサーの表情とかもしっかりわかって、すごくおもしろかった!デラックスで申し込んだ人は、ショーの休憩中に無料でアイスがもらえますが(チケットと引き換えなので、いらない人は食べないこともできます)、バイキングでかなりお腹いっぱいになるし、アイスも海外サイズなのでかなり大きいので、わたしたちは食べられませんでした(笑)また行きたくなるツアーです。
今回は夜のショーとお食事のプランでしたが、今度行くときには一日かけてポリネシアン文化センターを見たいと思いました。
ショーの席も前のほうだったので、炎の迫力を間近で感じられました。
初めてのルアウで、とてもよく運営されていました。また行けたらいいなと思います!オールド・ラハイナ・ルアウをおすすめします。とても楽しい時間でした!
First time at a Luau and it was very well run. Wish we could do this again! Recommend Old Lahaina Luau. Very nice time!
ショーは面白くて楽しかったです。プレゲームも楽しかったです。ハネムーンだったので、特別なダンスもありました。2日目でした。ドリンクはもう少し良くなってほしかったです。バーテンダーは少し雑でしたので、マイタイにだけ集中した方が良いです。
The show was funny and entertaining. The pre-games were fun. We even got a special dance since it was our honeymoon.. 2nd day. The drinks could have been better..the bartender was a bit sloppy..just stick to the mai tais
ショーは素晴らしかったです!!!マイケル・ジャクソンは完璧でした...このショーをぜひおすすめしますし、再度観たいです。
The show was great!!! Michael Jackson..was on point... I would definitely recommend this show and watch it again.
新婚旅行でこのツアーに参加しました。まず最初に連れて行かれたレストランの料理はハワイに来て一番美味しい料理でした。それまで大したもの食べてなかったからか笑ローストビーフも脂がほどよくのっており、美味しかったです。お腹いっぱいの中いざダンスショーへ!ダンスは筋骨隆々の男陣が自分の体を楽器にし、叫ぶ姿は男らしくかっこよかったです。途中ででてきたアイスはボリュームがありすぎましたが、なんとか完食しました。量を少なくしてもう少し美味しいアイスがよかった笑とにかくポリネシアの伝統ダンスを見れてとてもいい思い出と経験になりました。今回は時間がなかったので夕方発でしたが、ポリネシア文化センターは広いので次回来た時はもっとゆっくり散策したいと思います。
素晴らしい!私たちのグループは12人で、皆楽しみました。食事とエンターテイメントは素晴らしかったです。
Excellent! There were 12 of us in our group & we all enjoyed it . The food & entertainment were superb.
あまりにも期待しすぎていたのでイマイチな印象でしたが、普通のハワイアンショーを何度か見ていてちょっと違った雰囲気を味わいたい方にはオススメです。2階席でも十分肉眼で見ることの出来る近さでした!
この度は、ご来場頂きまして、誠にありがとうございました。また、ハワイにお越しの際には、ご来場頂けます様、スタッフ一同心よりお待ち申しあげます。
今回はセリーヌがいました。とてもすばらしくて感動して涙が出ました。マイケルは前回出ていた方より小柄になってました。クオリティーは高いですが。
日本のそっくりさんと違ってスケールが違います。感動です。
この度は、ご来場頂きまして、誠にありがとうございます。楽しめて頂けたご様子で、私どもも大変嬉しく思っております。また、ハワイにお越しの際には、ご来場頂けます様、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
美しい庭園と温かい雰囲気。スタッフはとても歓迎してくれ、私たちの体験を非常に楽しいものにしてくれました。料理と飲み物は素晴らしく、ビーフテリヤキを楽しみました!最後には素晴らしいショーを披露してくれました!ありがとうございました。また訪れたいです!
Beautiful garden and welcoming atmosphere. The staff was very welcoming and made our experience very pleasurable. The food and drinks were exquisite, enjoyed the beef teriyaki! They put on a great show at the end! Thank you and would love to visit again!
とても素敵なルアウでした。とても楽しかったです。子供向けのアクティビティも用意されていました。食べ物もとても美味しかったです。
Very nice Luau. Very entertaining. They provided activities for children. The food was very good.
素晴らしい食事とショーでした。ファイアーナイフパフォーマーが私たちのお気に入りでした!
Great food and show. The fire knife performer was our favorite!
ディナーのテーブル担当ボーイの接客が良かった(^ ^) おかげさまで楽しく、美味しくディナータイムを過ごせました。
コートヤードキングカメハメハホテルに宿泊してました。ショーはこのホテルで行われます。
17:00集合でしたが、行くとロビー横の廊下に長蛇の列ができてました。
後のことも考えると受付には早くいくことをお勧めします。並ぶのが遅いと、後々食事時間に影響します。
特別料金を払うと前の方の席になり、あまり並ぶ必要もありません。
並ぶと順番に対応してくれますが、花のレイか貝殻のレイか聞かれます。貝殻は無料で花のレイ有料です。お互いに貝殻のレイをかけあいました。
その後バウチャーをチケットにかえ、入場する会場に向かいます。
会場につくとず~っとゆったりとしたハワイアンミュージックが演奏されています。全員がテーブルにつくまで、席に座って待ちます。飲み物は入口の近くに自分でとりにいきます。大人はビールやマイタイが提供され、子どもは赤いクランベリージュースのみです。10歳の子供はそれがダメでした。それと同時に5種類くらいの昔の遊びや顔や足にスタンプのような飾りをつけたりと伝統的な昔の遊びの紹介があります。それに参加するかどうかは自由です。その後フラダンスのレッスンがあつたり、伝統的な料理、バナナの皮に肉を包んで蒸すなどの説明があったり、30分くらいの自由な時間があります。その間もハワイアンミュージックがずっとかかってます。入場して一時間くらい経つとようやく海からカメハメハ大王が陸に上陸してきます。
それが終わるとようやく食事ですが、前方の席から順番によぱれ食事(ビュッフェ)を取りにいきます。でも自由には取りにいけないのです。テーブルごとによばれるので、とにかく最初のテーブルの人たちが呼ばれてからもさいてい30分は待ちました。10歳の子供は、ゆったりとしたミュージックと昼のシュノーケリングでとうとうご飯を食べずに寝てしまいました。お腹がへっているのに、なかなか順番は来ず、自分のテーブルの順番を待ってやっとご飯を食べました。
デザートコーヒー紅茶はあります。
御飯が食べ終わってもう部屋に帰ってもいいんじゃないのと思う頃にようやくショーが始まりました。ショーはハワイアンダンスにファイヤーショーがあったりなかなかよかったですが、とにかく食事にありつくのにも、ショーを見るのにも時間がかなりかかり、心と時間にかなりゆとりをもたないと、逆に疲れてしまいました。
ハワイアンミュージックはとても心地よく、息子二人と旦那もウトウト肝心のショーの時には、
頭が揺れてました。終わりは20:30。大人が参加するショーかなと思います。
10歳の子供は結局起きず、何とかチキンナゲットとポテト、白ご飯とお肉だけをいただいたパックに詰め込んで、部屋に戻ってから食べました。
子どもより年配の方々向けのショーです。
madai様。この度はご家族でルアウショーをお楽しみいただきありがとうございました。とても貴重なご意見をいただき、私たちも今後の参考として思う点がいくつか
感じることができます。とても楽しい一日を過ごされたご様子。随分遅くなってしまい、最後は疲れさせてしまいまして本当に申し訳ございませんでした。
お子様がもっと楽しめるようなアイデアを私たちも考えてみようと思います。
素敵なハワイ島の旅の中で、私たちとのお時間を過ごしてくださりありがとうございました。
madai様に、お子様、旦那様、ご家族の皆様にいつもAlohaの風が届きますように。
これは全員に見ることを強くお勧めします。私たちは最高の時間を過ごしました。ダンサーたちは素晴らしいです。
I would highly recommend this for all to see. We had the best time. The dancers are wonderful.
ショーや食事は良かったです。
ショーが終わって、みんなトイレに行き大混雑。
結局集合時間を少し過ぎました。
帰りの車を探すのも苦労をしました。もう少し、集合時間と帰りの車についてなんとかなればと思いましたが、たくさんの人と道のりもありせいいぱいかなぁ・・・
今まで各国の様々なディナーショーを楽しみましたが、これほど満足できたディナーショーは初めてです。スタッフの対応、美味しい食事そして素晴らしいショー!VIP席で申し込みましたが料金もリーズナブルだし本当に感激しました。宿泊先ホテルからも近くて最高でした。感謝!
この度、ロックアフラをご参加頂き、誠にありがとうございました。
感激的でご満足いただけた様で大変嬉しく思っています。
またのお越しをスタッフ同一心お待ち申し上げております。
ロックアフラ。
家族全員にとって素晴らしい体験でした。幼児、ママとパパ、そして祖父母も皆、夜を楽しみました。カウアイ島の人々やその歴史に対する本当の感謝の気持ちを持つことができました。
Wonderful for entire family. Toddlers, Mom & Dad and Grandparents all loved the night. Helped us to have a real appreciation of Kauai, the people and their history.
すべてが英語ですが、雰囲気で楽しめました♪
ヤシの木の後ろに沈んでく夕日、陽気な司会とハワイアンミュージック、ポリネシアンショーとハワイアンムード満点でした!
ステージに向かって左側にIMUオーブンがあるので、興味がある方は近い席の方が前で見られると思います。
ただお肉を取り出した後、まわりがちょっと焦げ臭いです。
飲み物はマイタイ、ジュースとコーヒー紅茶がありました。他のアルコールもあったみたいですが、よくわからなかったです。
マイタイはボウルに入っているトロピカルジュースを自分で入れ、スタッフの方にラムを入れてもらうシステムでした。
ラムなしでも美味しかったです。
食べ物はオーブンで焼いた豚肉の他チキンもビーフもあり、野菜料理も色々とありました。
色々なハワイ料理を少しずつ食べられるのが良いです。
コナコーヒーのケーキが美味しかったです♪
ポリネシアンダンスは正直すごい!というほどではなかったのですが、本場の方なので雰囲気があり、ロケーションもよかったので楽しめました。
後半ハワイアンミュージックでチークダンスタイムがありました。
私達はただ見てましたが、欧米の老夫婦が見つめあって踊ったり抱き合ったりする様子はとても素敵でした☆*。
ハワイに来たー!という気分を満喫するのにおすすめのショーです。
エンターテインメントは素晴らしく、食事もとても良かったです!
The entertainment was amazing, and the food was great!