文化をたのしむ旅のアクティビティ参加者レビュー一覧

ワイルア川でカヤックを楽しんだ後、これは完璧な一日の締めくくりでした。庭園は素敵で、ルアウの料理は典型的なルアウ料理だと思いますが、本土の味とは少し違います。しかし、私たちは料理のために行ったわけではありません。楽しいエンターテイメントで、美しいダンスがありました。私にとって初めてのルアウだったので、比較するものはあまりありませんが、このルアウについては聞いていたので試してみました。誰にでもおすすめできる良い価値のある体験です。

we spent the day kayaking the Wailua River and this was the perfect cap on a perfect day. The gardens are lovely, the luau food I assume is typical for luau food, which isn't exactly to mainland tastes, but we didn't really go for the food anyway. It was delightfully entertaining, with lovely dancing. It was my first luau so I don't have much to compare it to, but had heard about this one, so we tried it. I would recommend it to anyone, it is a good value for the moneye.

私たちは初めて島々を訪れ、初めてのルアウでした。期待を裏切られることはありませんでした。素晴らしい時間を過ごし、エンターテイメントを楽しみました。ホストは素晴らしく、ハワイアンやポリネシアの文化についてとても詳しかったです。衣装が大好きで、ダンサーたちがゲストとどのように交流していたかも素晴らしかったです。チケットをアップグレードし、最前列に座ることになりました。ワオ！これ以上の時間は過ごせなかったでしょう。

This was our first time to the Islands and our first Luau. We were not disappointed. We had a fantastic time and loved the entertainment. The host was great and very informative of the Hawiian and Polynesian cultures. We loved the costumes and how the dancers interacted with the guest. We upgraded our tickets and ended up sitting in the very front row. WoW! We could not have had a better time.

せっかくハワイに来たのだから、1日くらいはハワイを感じるディナーをしたい
なーと思いこのショーに参加しました。
チェックインから入場まではやや時間がありましたが、いったん席に案内され
てからは、次から次にいろんなアクティビィティーが準備されていて飽きるこ
となく思う存分楽しむことができました。私たちのと隣には８０代半ばの大学
仲間というおじいちゃんおばあちゃんたちのグループの方たちがいらっしゃり
、いろんなお話をしたりしてとっても楽しい時間を過ごす事ができました。料
理もハワイのローカルな料理がずらーっと並んでいて少しずつとっていたつも
りがいつの間にかお皿いっぱいになっていておなかいっぱいでした。
ダンスですが若い女性と男性数名がいろんな国のダンスを踊ってくれとても迫
力がありました。
思い出に残るいい夜になりました♪

スミス・トロピカル・パラダイスでのルアウはとても素晴らしかったです。スタッフのカミカ・スミスが管理し、ジョークを言い、歌い、コーヒーを提供するなど、様々な才能を披露しているのに感心しました。彼はどこにでもいるようでした。妻と彼女の母、私の3人は食事、音楽、ショーを本当に楽しみました。とても楽しい夜でした。

改善の余地があったのはマイタイパンチだけで、アルコール度数はせいぜい1〜2％で、4〜5％の方が良かったと思います。

次回カウアイに行くときには喜んで戻りたいです。全体的に私たちの旅行はとても楽しく、リラックスできました。必要なものが得られた感じです。

The Luau at Smith's Tropical Paradise was very nice. I was impressed with the multitude of talents on display by the staff, such as Kamika Smith managing, cracking jokes, singing, and even serving coffee - he seemed to be everywhere. My wife, her mother and I really enjoyed the food, music and show. It was a very pleasant evening.

The one thing I would say had room for improvement was the mai tai punch - it was 1 or 2 % abv at most, 4 or 5 % abv would have been better.

We would be happy to return next time we are on Kauai. Overall our trip was a lot of fun and very relaxing - just what we needed.

なんて素晴らしい体験でしょう！！ フェルン・グロットを訪れた後、ルアウに行き、完璧な一日の締めくくりを迎えました！ レイの歓迎を受けた後、トラムに乗り込み、美しい庭園や豊かな熱帯の木々、素敵な景色を楽しむために曲がりくねった道を進みました。 敷地内を歩いた後、皆で地中のオーブンに集まり、ローストされたイム（豚）の掘り起こしを見ました。 その後、皆で素敵なダイニングエリアに移動し、トロピカルドリンクと美味しいご馳走を楽しみました。 ディナー中、ハワイのエンターテイナーたちが伝統的なハワイの音楽や歌、フラを披露しました。 子供たちがステージに招かれてフラを学ぶ様子は、とても楽しかったです！！ ご馳走の後、皆で壮大な屋外劇場に行き、トーチの点火と素晴らしいポリネシア音楽のプロダクションを目撃しました。 各島がドラマチックな伝統的なフラや音楽を披露しました。 家族全員で楽しめる素晴らしい体験で、見逃せません！！

WHAT A TREAT!! We went to the Luau after visiting the Fern Grotto and had the perfect ending to a perfect day! We had a lei greeting then boarded the tram that took us along the winding path so we could see the beautiful gardens, lush tropical trees, lovely scenery. After walking around the grounds, we all gathered at the in-ground oven to view the digging up of the roasted Imu (pig). Then everyone went to the lovely dining area where we all enjoyed tropical drinks and the delicious feast. During dinner, Hawaiian entertainers performed traditional Hawaiian music, singing, and hulas. Children were invited onstage to learn the hulas so it was great fun to watch!! Following the feast, everyone went to the grand outdoor theater to witness the torch lighting and a spectacular Polynesian music production where each of the Islands presented dramatic traditional hulas and music. It is great family fun, not to be missed!!

ルアウでは素晴らしい時間を過ごしました！食べ物は本当に美味しかったです、特にオアフのポリネシアンセンターのルアウと比べると。しかし、ショーはポリネシアンセンターほど良くはありませんでした。ルアウの前に敷地を歩くこともでき、夕食のために豚を掘り起こす様子を見ることができます。敷地は美しかったです。逃げた豚を見ることもできました！彼はどうにかして囲いから抜け出してしまい、捕まえることができなかったのです。庭園の植物は本当に素晴らしかったです！絶対に見るべきです！

We had a fabulous time here at the Luau! The food was really good, especially in comparison the luau at the Polynesian Center on Oahu. However, the show wasn't as good as the Poly center. You can also walk the grounds before the luau and then see them dig up the pig for dinner. The grounds were gorgeous. We even got to see a runaway pig! He somehow snuck out of the pen and they hadn't been able to catch him. The Flora all around the gardens were just magnificent! Definitely a must see!

最初に、早めにガーデンに入るために追加の5ドルを払うことをお勧めします。トラムの乗車時間では許可されている時間よりも、もっと周りを見て回りたいと思うでしょう。とても美しいからです。歓迎は素晴らしく、トラムの乗車は楽しいもので、ダンスのための設定も素晴らしかったです。私はこれまでルアウに行ったことがないので、他のものと比較することはできませんが、私たちはそれを心から楽しみました。ディナーの部分は結婚披露宴のように感じられ、フラを学ぶ機会があって楽しかったです。

First I would recommend paying the extra $5 to go into the Gardens early. You will want to spend more time looking around than the time after the tram ride permits since it is so beautiful. The welcome was great and the tram ride was a treat and the setting for the dancing was gorgeous. I've never been to a luau before so I don't know how it compares to others, but we thouroughly enjoyed it. The dinner portion felt like a wedding reception and it was fun to have an opportunity to learn the hula.

スタッフがとても歓迎してくれました。素晴らしい食事とエンターテイメントでした。ありがとうございました。楽しい時間を過ごし、他の人にもおすすめします。

Staff made you feel very welcome. Excellent food and entertainment. Thank you, we had a great time, and recommend you to others.

マウイ・プリンス・ルアウを本当に楽しみました。これは私たちの旅行のハイライトの一つでした。ビュッフェは素晴らしく、たくさんの選択肢があり、デザートのセレクションも良かったです。エンターテイメントは素晴らしかったです。ホストからダンサー、バンドまで、すべてが非常に良く、他の人にもぜひお勧めしたいです。プレミアムシーティングに追加料金を支払いましたが、前の方に座るための追加料金は確かに価値がありました。

We really enjoyed the Maui Prince Luau. This was one of the highlights of our trip. The buffet was excellent, and offered lots of choices, including a nice selection of desserts. The entertainment was exceptional. From the host, to the dancers, to the band, it was all very good, and we'd definitely recomment it to others. We paid extra for premium seating, and it was definitley worth the extra money to be up front.

今まで参加した中で最高のルアウでした！非常に手頃な価格であるだけでなく、ホストはハワイの文化や他のポリネシアの部族について非常に詳しいです。親友と私はこのルアウでとても楽しい時間を過ごし、彼らが披露するファイアショーにも驚かされました。提供される料理の量（約20種類のハワイ料理）には非常に満足しましたし、2時間のオープンバーも言うまでもありません！2時間の間にマイタイを飲みすぎてしまいました！初めての方や常連の方にもおすすめの素晴らしいルアウです。

This is the best luau i have ever been! Not only is it very affordable but the host is very informative on the cultures of the hawaiians and the other polynesian tribes. My best friend and I had soo much fun in this luau and plus we are amazed at the fire show that they put on. We were very overwhelmingly satisfied w/ the amount of food that they serve (about 20 diff kinds of hawaiian dishes)not to mention the 2 hours open bar! I had too much mai tais w/in two hours! This is a great luau to go to for first timers or as regulars.

スミスのルアウについて悪いことは一つも言えません。彼らのすべてのサービスは平均以上でした。トロピカルパラダイスのツアーは素晴らしかったです。イムは本格的で、特別な体験を提供する素晴らしい仕事をしています。食べ物は驚くほど美味しく、特にポーク、マヒマヒ、ライスプディングが印象的でした。食事中のエンターテイメントは素晴らしく、観客を盛り上げてくれました。最後に、ショーはおそらく最も良い部分でした。素晴らしい体験で、カウアイにいる間の私たちのお気に入りの体験の一つであり、間違いなく最高の価値でした。

I can not say one bad thing about Smith's Luau. Everything they did was above average. The tour of their tropical paradise was wonderful. The imu was authentic and they do a wonderful job of making it special. The food was amazing, especially the pork, mahi mahi, and the rice pudding. The entertainment during the meal was fantastic and really got the crowd involved. Last the show was probably the best part. It was an amazing experience and probably one of our favorite experiences while we were on Kauai and definitely the best value.

ルアウのスタッフは素晴らしかったですが、ロビーのホテルスタッフがもう少し助けてくれればよかったと思います。駐車料金の$3を支払うための現金がなく、近くのATMも全て故障していました。ロビーのスタッフにクレジットカードでの支払いを受け付けてくれるよう頼みましたが、全く動じませんでした。最終的にルアウのスタッフの一人（ダンだと思います）が助けてくれました（彼の心に感謝！）。ですので、アクティビティは素晴らしかったですが、最後は少しトラブルがありました。

よろしく、
- アーナブ

The luau staff were great, but we wish the hotel staff at the lobby were more helpful. We were out of cash to pay $3 for the parking, and all nearby ATM's were down. We asked the lobby staff to accept a credit card payment, but they would not budge. Finally one person in the Luau staff (Dan, I believe) helped us out (bless his heart!). So even though the activity was great, the ending was somewhat rocky.

Regards,
-Arnab.

集合時間に遅れてしまったので、先に席に案内されたが、戻ってレイや花のいれずみをやってもらった。
バイキングなので自分の好きなものをたくさん食べれたが、私的にもっと食べていたかった（笑）。
トイレに行っていた最中にショーが始まってしまい、タヒチのダンスを見損ねてしまった。一番見たかったダンスだけにショックだった。
色々な地域のダンスを同じ人たちが踊っていたので、PCCとは違った楽しさがあった。まじかで見れたので、一人の人をじっくり観察してダンスを研究した。
PCCが全体の迫力を楽しむショーであるとしたら、ここでのショーはじっくり観察できるものであると思う。
ハワイアン料理やダンスなどを初めて見るといった人にはいいかもしれない。

素晴らしいイベントでした。スミスファミリーのメンバーが参加して、全体に特別な雰囲気を与えました。食べ物は素晴らしかったです。エンターテイメントも素晴らしかったです！敷地のツアーは本当に興味深かったです。全員が満足できるように個別の配慮がされていたのは素晴らしかったです。

This was a great event. With the Smith family members taking part it gave a special feeling to the whole event. Food was excellent. Entertainment great! Tour of the grounds was really interesting. Individual attention given to keep everyone satisfied was fantastic.

スミスファミリーは素晴らしかったです。

Smith Family were great

素晴らしかったです。食事は良く、エンターテイメントは素晴らしかったです。

Wonderful. Food was good and entertainment was great.

スミスのスタッフは素晴らしいです！彼らはとても思いやりがあり、夜全体を価値あるものにしてくれます。サーバーは夫の障害に関する問題を手助けするために尽力してくれました。料理は素晴らしく、量もたっぷりです！お腹を空かせて帰ることはありません。ショーも素晴らしかったです。
私たちは行ってとても満足しており、将来また訪れるつもりです。大人数の場合は、事前にテーブルスペースを予約できます。

The people who run Smith's are GREAT! They are very thoughtful and they make the whole night worth it. The servers went out of their way to help us with my husband's disability issues. They have great food and plenty of it! You will not go away hungry. The show was teriffic.
We were very happy that we went and will go back another time in the future. If you have a large party you can reserve your table space in advance.

ルアウは良かったです。食べ物は素晴らしく、スタッフも素晴らしかったです。ショーはまあまあでしたが、ショーをビデオ撮影することはできませんでした。食事の前に少し雨が降りましたが、その後は晴れて、屋内に入る必要はありませんでした。全体的に楽しい時間でした。

The luau was good food was great staff were great the show was ok and they would'nt let you video tape the show. It rained on us for a little while before we ate but it cleared up after and we didn't have to go inside but all in all it was a fun time

ルアウでの全体的な体験は素晴らしかったです。食べ物はおいしく、エンターテイメントも素晴らしかったです。スミスさんは素晴らしい仕事をしました。私たちがしたことや見たことの中で、これが最も際立っています。何度でもやりたいです。さらに、私たち10人のグループの素晴らしい写真も撮ってくれました。

The whole experience at the luau was awesome. The food was great and the entertainment was awesome. Smith's has done a great job, of all the things we did and saw this is the one that stands out the most. We would do this over and over. Plus, they took a great picture of our group of 10.

ハワイにはこれまで3回行き、それぞれ異なるルアウに参加しましたが、スミスのルアウが今までで最高でした。敷地は美しく、見るものがたくさんあり、写真を撮る機会も豊富です。食べ物は素晴らしく、スタッフはフレンドリーで迅速でしたし、ショーも素晴らしかったです。スミスのルアウは必見です！

I have been to Hawaii 3 times now, and gone to a different luau each time. I have to say Smith's was the best one yet. The grounds are beautiful with plenty to see and lots of photo oppotunities. The food was great with friendly, prompt staff, and the show was spectacular. Smith's Luau is a must!

家族で楽しみました。料理おいしかったです。

家族が満足していました。料理も良かったと思います。

ハワイの歴史とポリネシアの祖先について学ぶ素晴らしい体験でした。ただ、妻と私の写真を一枚撮るのに20ドル支払わなければならなかったのは残念でした。一枚の写真にしては少し高いですね。

This was a great experience to learn about the history of Hawaii and it's polynesian ancestory. The only thing that I was disappointed in was having to pay $20 for a single photo that was taken of my wife and I. A little steap for a single photo.

スミスのルアウは素晴らしかったです。食べ物、飲み物、そしてルアウで楽しんだ中で最高のエンターテイメントでした。ポークは美味しく、選べる食べ物の種類もとても良かったです。全体的に素晴らしい夜に感動しました。スミス家は組織化が完璧で、素晴らしいカスタマーサービスと絶え間ない笑顔を提供してくれました。敷地も素晴らしかったです！ぜひ再訪したいです。アロハ！

The Smith's Luau was amazing, great food, drink and the best entertainment I have enjoyed at a Luau , the Pork was delightful, and a very nice choice of foods to pick from. I really was impressed on the whole evening as the Smiths really have it down to a tee ,for organization, also great customer service and never ending smiles ...the grounds were spectacular !. I would definatley go back . Aloha !

ルアウで素晴らしい体験をしました。パフォーマンスはとても良かったです！スタッフは素晴らしく、食べ物も素晴らしかったです。食べ物の選択肢がたくさんありました。また行きたいし、おすすめします。

We had an amazing experience with the luau. The performances were very good! The staff was wonderful and the food was amazing. A lot of variety for choices in the foods. Would go again and will reccommend.

素晴らしい時間を過ごしましたし、またやりたいです。これは唯一無二の体験でした。

I had a great time and I would do it again. This was a one of a kind experience.

良い食事、飲み物は無制限、素晴らしいエンターテイメント（男性と女性の様々なダンス）、素晴らしいホストとサービス。唯一の不満は、座席がひどかったことです。座席は本当に隣り合っていて、腕や足のスペースがあまりありませんでした。座席が近すぎて、出入りが難しかったです。全体的には素晴らしい体験でした！日陰の席か日向の席かを尋ねてくれます。

Good food, unlimited drinks, great entertainment (variety of dances both males and females), great host and service. The only complaint I have is that the seating was horrible. The seats were literally right up against each other so you don't have much arm or leg room. It was hard to get in and out of your seat because they were so close together. Overall wonderful experience! They even ask you if you want shaded or sun seating.

初めての訪問者には必見です。歴史を学ぶ素晴らしい方法です。アクティビティはとても楽しく、私たちは本当に楽しみました。

Is a must for first time visitors. A wonderful way to learn some history. Activities are a lot of fun, we really enjoyed them.

全体的な体験は素晴らしかったです。食べ物は美味しく、エンターテイメントも素晴らしかったです。ありがとうございました！！！

The whole experience was terrific. The food was delicious and the entertainment was great. Thank you!!!

スミスのルアウは私たちにとって素晴らしい体験でした。私は娘と9歳、10歳、12歳の3人の孫を連れて行き、みんな楽しみました。敷地は完璧で、スタッフは非常にプロフェッショナルで、ショーも素晴らしかったです。食べ物は素晴らしく、今まで食べた中で最高の豚肉でした。カウアイに戻ったときは、必ずスミスのファミリールアウに再度行きます。私たちを迎えてくださり、美しい敷地を共有してくださり、ありがとうございました。

Smith's Luau was a wonderful experience for us. I brought my daughter and 3 grandsons ages 9, 10, and 12, and we all enjoyed it. The grounds are perfect, the staff is very professional, and the show was excellent. The food was great, it was the best pig I have ever eaten. When I go back to Kauai, I will definately go back for another of the Smiths' Family Luau. Thanks for having us and sharing your beautiful grounds with us.