文化をたのしむ旅のアクティビティ参加者レビュー一覧

席ですが並んだ順に案内されるので、デスクでチケット引き換え後に屋外のルアウ会場前のプレートが出ているところに並ぶといいです。並んでいるとあっという間に列が長くなっていました。
（通常席と、ハノハノ席の2種類の列があります）。
ダンスはハワイアン、タヒチアン、マオリ、サモアなど一通りあります。
残念だったのは、席に案内後に特にアクティビティの案内が無かったことです。先に料金が高いハノハノ席を案内したあとにあるのかな？と思っていたのですが結局無く、様子を見に行った頃にはもう終わりがけでフラレッスンにも、ヤシの葉クラフトにも参加できませんでした（この間もステージでは何かやっています）。
でも星空の下でのショーはとても気持ちのいいものでした。お料理もけっこうおいしかったです。

私が参加した2回目のルアウで、これが一番良かったです。まず、ルアウ前のアクティビティが楽しかったです（私の孫娘は少しフラを試し、私は電動工具なしでココナッツを開ける方法を学びました）。カクテルはとても美味しかったです。料理は素晴らしく、会場も良かったです。そして、ショーもとても楽しかったです。ありがとうございます。

This is the second luau I've attended and also the best. First the pre-luau activities were fun, ( my granddaughter tried a little hula and I learned how to open a coconut without power tools ) . The cocktails were very tasty . The food was outstanding , as well as the venue . And the show was very fun . Thanks

家族旅行の最後の夕食で、ルアウショーを楽しみました。以前に見たポリネシア文化センターのイブニングショーと比べ、少人数でコンパクトなショーでしたが、舞台が目前にあって迫力ある踊りを楽しみました。また、食事も期待以上においしく食べることができ満足しました。英米圏の新婚カップルが何組か来ており、司会者の紹介でダンスを楽しんでいました。欧米の人は、本当に楽しそうに逐一司会者の呼びかけの反応しており、自分ももっと英語のコミュニケーションが取れるようになりたいと感じました。
今回は、サウスコハラのホテルから、レンタカーでカイルアコナへ出かけ、ショッピングセンターの駐車場に車を置いて、コナ街中を散策した後、ルアウショーを見ました。道に迷うこともなく、参加することができほっとしました。

素晴らしいショー！ダンサーは素晴らしい！食べ物も素晴らしい！

Great shows! Dancers are great! Food is great!

家族4人で参加しました。ロケーションはホテルのプライベートビーチで、参加者は２００人程でした。ほとんどが欧米からの観光客で日本人は少なかったです。席は先着順で私達は開園直前に行ったので後ろの席しか空いていませんでした。当然前の方の席ほどダンスの迫力が違います。私達は小さな子供達がいたので結果的に後ろの方の席で広いスペースでのんびりとできてよかったです。
ダンスの前にディナー（ビュッフェ形式）があります。品数は豊富でポリネシアン料理がたくさんあって全種類食べるのには日本人の男性では厳しい方もいると思います。魚介類の料理もあってハワイの食文化を堪能できます。日本と決定的に違うのは、欧米人の方は1回で大量に取って2回目以降をとりに行く人が少ないので、1回のとる量が少量の日本人にとっては後で食べようと思っていた料理が無くなっていることもあります。ちなみに料理の補充はありません。お酒もフリードリンクですが、ショーが始まるとバーカウンターも閉じてしまうので、料理の前にお酒は好きなだけ飲んでおいて下さい。
ダンスショーはハワイのフラダンスショーONLYではなく、ポリネシア圏の様々な形のダンスを音楽を交えて披露してくれます。日本語の説明は一切ありませんが、かえって異文化に包まれている雰囲気が高まり楽しめます。
火の女神ペレが住む島ハワイ島での素敵な一晩になりますよ。

楽しい雰囲気でした。食事は平均的から良い程度でした。サービスは良かったです。エンターテイメントも良かったです。コストパフォーマンスが素晴らしいです。

Fun environment. Food was average to good. Service was good. Entertainment was good. Great value.

私にとって、ルアウに参加するのは初めてでした。ダンサーたちは素晴らしく、特にファイヤーダンサーが大好きでした。食べ物の質も良かったです。特定の食べ物が好きではない人もいると思いますが、違った体験をしているわけですからね。ポイは好きでしたが、あまり多くの人が試していませんでした。全体的に素晴らしい体験でした。

It was my first time attending a luau. The dancers were awesome, and I def. loved the fire dancer. The quality of the foods was good. I'm pretty sure there are people who don't like certain foods, but hey, you are experience something different, right? I liked poi, though not too many people tried it. Overall, it was a great experience.

スミス・ルアウは全体的に素晴らしい体験で、非常に価値がありました。夕方はスミスのトロピカルパラダイスのトラムまたは徒歩ツアーから始まります。敷地内にはさまざまな鳥や魚、ラベルの付いた植物があります。ルアウは屋根のあるオープンエアのパビリオンで行われ、食べ物に感謝し、神の祝福をお願いすることから始まりました。ルアウはビュッフェスタイルで提供され、魚、豚肉、鶏肉、牛肉料理、さまざまな野菜やデザートが含まれていました。食事中、私たちは生バンドによるハワイの伝統音楽のセレナーデを楽しみました。ルアウの後、私たちは屋根のあるオープンエアのアンフィシアターに移動し、ハワイの島々の多様な文化を描いたライブショーを観ました。スタッフは本当に礼儀正しく親切でした。全体的に、これは非常に楽しい体験であり、強くお勧めします。

The Smith Luau was an overall extraordinary experience and great value. The evening begins with a tram or walking tour of Smith's Tropical Paradise. The grounds include a wide variety of birds and fish, and labelled foliage. The luau was in a covered open-air pavillion, and preceded by giving thanks for the food and asking God's blessings. The luau was served buffet style, including fish, pork, chicken and beef dishes, and a wide variety of vegetables and desserts. While eating, we were serenaded by a live band, playing traditional Hawaiian music. Following the luau, we moved to a covered open-air amphitheater for a live show, including segments depicting the many cultures of the Hawaiian islands. The staff was genuinely courteous and kind. Overall, this was a thoroughly enjoyable experience, and is highly recommended.

素晴らしい時間を過ごしました。食べ物は美味しく、庭園は素晴らしく、ショーも素晴らしかったです。また行きたいと思います。スタッフも素晴らしかったです。私たちの旅行をより素晴らしいものにしてくれてありがとう。

クワーンバーグ家とホルダウェイ家

We had a great time. The food was good, the gardens were amazing and the show was awesome. We would do it again no questions about it. The staff was great as well. Thanks for making are trip more amazing.

The Quarnbergs and The Holdaways

私たちの家族はスミスファミリーのルアウが大好きです。庭は美しく、食べ物は素晴らしく、スミスファミリーはとても親切です。これは私たちにとって2回目のルアウでしたが、初回と同じくらい楽しみました。フェルングロットクルーズをした後にルアウを楽しむことを強くお勧めします。これは素晴らしい家族の体験でした！

Our family loves the Smith's Family Luau--the gardens are beautiful, the food is excellent & the Smith Family is so nice. This was our 2nd time at this luau & we enjoyed it as much as the 1st. I highly recommend doing the fern grotto cruise & then the luau right after. This was a wonderful family experience!!

素晴らしいルアウを開催してくれてありがとうございます。食べ物は本当に美味しかったです。特にロミロミ、紫のジャガイモ、カルアピッグは最高でした。他の料理も含めて、何度もおかわりしました！素晴らしいシェフがいますね！

エンターテイメントも素晴らしかったです！ダンサーたちは素晴らしく、美しくてハンサムでした。衣装も美しかったです。もしできるなら、少なくとも毎月参加したいです。でも本土に住んでいるので、今は航空運賃が高すぎます。このイベントに孫娘と一緒に参加できて本当に嬉しいです。

素晴らしい仕事をしてくれてありがとう。マラマポノ……

ボビィとペティ

you folks do know how to give a great luau. the food was absolutely onolicious especially the lomi lomi, purple potatoes and kalua pig plus all the rest. went back for lomi......!!! you have a great chef!!

now the entertainment.....great!!! your dancers were outstanding, beautiful and handsome. costumes beautiful. i would attend at least every other month if i could. but live on the mainland and now.....air prices too high. really happy that my grand daughter and i were able to make this one.

mahalo for a great job. malama pono........

bobbi and pettie

このルアウが混雑しているというコメントをいくつか読みましたので、非常に小さな会場を想像していました。しかし、会場のサイズは良かったと思います。自分のスペースを広く使うことに慣れていると、窮屈に感じるかもしれませんが、私たちはとても快適でした。ダンサーたちは素晴らしく、料理もよく準備されていました。私たちはカアナパリに滞在していたので、ホテルから歩いて行ける距離でした。行く価値があります。友人に勧めたいです。

We read some comments about this luau being crowded, so we were expecting really small venue. I think the venue was good size. I guess if you are used to taking up so much space for yourself, you feel very tight, but we were very comfortable. The dancers were awesome, and foods were well prepared. We stayed in Kaanapali, so it was walking distance from our hotel. It's worth it. I'd recommend it to my friends.

豚の丸焼きはおいしかった。

マウイ・サンセット・ルアウはマウイ・プライス・マケナ・リゾートで素晴らしかったです。食べ物は美味しく、雰囲気もとても楽しかったです。私たちはとても楽しみました！

The Maui Sunset Luau at the Maui Price Makena Resort was outstanding. The food the delicious and the atmosphere most entertaining. We enjoyed it very much!

素晴らしいエンターテイメントでした。食べ物はとても良く、期待以上でした。ぜひオノを試してみてください！

Great entertainment. The food was very good- better than I had expected. Make sure you try the ono!

ポリネシアンの人たちが繰り広げるダンスショーやファイアーダンスでした。ココナッツ割の人とショーとショーの間これからやるショーの紹介を司会の人がしてくれていたみたいなんですが、英語がわからない私には、チンプンカンプンでした。ショー自体は英語がわからなくても関係なく楽しめました。ただし、料理は「こんなもんかな？」という感想です。ちなみに、私達が見た日は晴れていたので屋外でしたが、翌日は雨で屋内でやってたみたいです。ファイアーダンスは屋内だと出来ないような？？

私たちはそれが大好きでした！

We loved it!

このルアウは本当に楽しめました！皆におすすめします。列車の旅と庭を歩くことが、美しい夕べの雰囲気を作り出しました。

We incredibly enjoyed this Luau! I would recommend it to everyone. The train ride and walk through the garden set the scene for a beautiful evening.

ルアウの料理は素晴らしく、島で体験した中で最高でした。しかし、プログラムは私たちの期待には届きませんでした。他の会場でより良いものを見たことがあります。

The luau food was excellent, best we experienced in the Islands. The program fell short of our expectations. We have seen better in other venues.

アイランドブリーズで素晴らしい時間を過ごしました。場所は素晴らしく、私たちが訪れたとき（4月）は天気も完璧でした。マイタイは完璧で、料理も美味しかったです。ポイはぜひ試してみてください！ショーが始まる前には、楽しいインタラクティブなデモンストレーションがいくつかありました。ショー自体はハワイ諸島の歴史や多様な文化的影響をよく説明していました。全体的に素晴らしい夜でした。

We had a great time at Island Breeze. The location is excellent and the weather was perfect when we were there (April). The Mai Tai's were perfect and so was the food. Gotta try the poi!! Before the show started there was several interactive demonstrations that were fun. The show itself explained well the history and varied cultural influences of the Hawaiian islands. Overall a great evening.

とてもよくできていました！庭園と参加者の多さに驚きました。食べ物の選択も良かったです！

Very well done! I was suprised by the gardens and the amount of people who attended. Good selection of food too!

素晴らしいエンターテイメント！ 食べ物は素晴らしく、ショーは非常に印象的でした。 絶対に再訪したいです。 ショーを思い出すのに困らないようにDVDが大好きです。 美しく手入れされた敷地とたくさんの鳥がいます！！

Great entertainment! Food was fabulous, show was very impressive. Would definitely go again. Love the DVD so I don't have trouble remembering the show. Beautifully kept grounds and lots of birds!!

素晴らしい時間を過ごしました。少し混雑していましたが、エンターテイメントは素晴らしかったです。マハロ！

We had a great time. It was a bit crowded, but the entertainment was spectacular. Mahalo!

この島で最高だと言われていましたが、私にはマウイの方がずっと良いルアウだと思いました。花のレイは別料金です。アルコールを飲まない場合は、かなり高価なディナーになります。

was said to be the best on this isle. Maui had a much better luau I thought. you have to pay extra for a flower lei. if you dont drink alcohol, it is a pricy dinner

ショーを楽しみましたし、MCは本当に面白くて良い声でした。始まる前に、セッティングのためにいくつかの異なる場所で待つことになりました。飲み物のカップは小さすぎて、水やソーダでも足りませんでした。アルコール用に小さなカップがあるのは理解できますが、水を十分に飲むのが難しかったです。テーブルと椅子がコンクリートの上ではなく、芝生の上に設置されていればもっと快適だったでしょう（コンクリートは暑すぎます！）。また、ベジタリアンオプションの選択肢がもっと多いと良いですね。全体的に、アイランドに初めて訪れた私たちはショーを本当に楽しみました。ありがとうございました！

We enjoyed the show, and the MC was really funny and had a good voice. Before it started we ended up waiting in several different areas for them to set up. The cups for the drinks were too small, even for water and soda. I can understand having small cups for the alcohol, but it was difficult to drink enough water. It would have been more comfortable with the tables and chairs set up on the grass, instead of sitting on concrete (too hot!)Also, a bigger selection of vegetarian options would be good. Overall, as first timers to the Island, we really enjoyed the show. Thanks!

ルアウでの体験を楽しみました。食べ物はとても美味しく、大勢の人を効率よく案内するのがとても上手でした。ディナー中にハワイアンミュージックが流れているのは素晴らしかったです。ショーもかなり良かったです。楽しみましたが、オアフのポリネシア文化センターのショーにはかなわないかなと思います。こちらのショーも良かったですが、異なる島々を表現しようとしていましたが、演目はすべて非常に似ていました。火や火山、ドラゴンが素晴らしかったです。家族にとって楽しい夜でした。

We enjoyed our experience at the luau. The food was very good and they were very experienced at moving a big crowd through efficiently. It was great having the Hawaiian music during dinner. The show was pretty good. We did enjoy it, but it doesn't quite compare to the show at the Polynesian Cultural Center on Oahu, which is the best. This one was good, and it tried to have different islands represented, but the numbers were all very similar to each other. Loved the fire and volcano and the dragon. It was an enjoyable evening for our family.

私たちは食事とエンターテイメントを楽しみました。敷地と鳥たちは素晴らしかったです。この体験にはお金を払う価値がありました。

We enjoyed the food and the entertainment. The grounds and the birds were wonderful. Worth the money for this experience.

ハワイへの初めての旅行で、ルアウは素晴らしい価値があると思いました！食べ物はとても美味しく、私たちの部屋からルアウエリアが見えたので、早い時間にイムピットに豚が入れられるのを見て、その数時間後にどれほど美味しかったかを体験しました！
残念ながら、ショーが始まった直後に雨が降ってしまい、ショーのための雨天補償を受けましたが、ルアウの夜に別のイベントを予定していたため、ショーには遅れてしか参加できませんでした。火のダンサーの良い部分を見逃してしまったと思いますが、私たちが見たものは素晴らしかったです！
ぜひもう一度参加したいです。

This was our first trip to Hawaii, and we thought the luau was a great value! The food was great, and since our room looked over the luau area, we got to see the pig being put in the imu pit early in the day, and then experienced how great it tasted hours later!
Unfortunately our luau was rained out just as the show started, and though we got a raincheck for the show, we had another event planned for luau nights and could only come late into the show. I think we missed a good portion of the fire dancers as we only saw one guy. What we did see was great though!
I'd definitely do it again.

わあ、食べ物、スタッフ、敷地、ダンス - すべて素晴らしかったです！よく組織されていて、庭園のツアーも有益でした。ダンサーたちは素晴らしく、食べ物も素晴らしかったです！このルアウを見逃さないことを強くお勧めします！

Wow, the food, the staff, the grounds, the dancing - it was all great! It was well organized and the tour around the gardens was informative. The dancers were spectacular and the food was wonderful! I would highly recommend that you don't miss out on this luau!

素晴らしいルアウでした。マウイで参加したルアウが最高だと思っていたので、期待以上でした（結果的には同点でした）。スミスファミリーはゲストをもてなす方法をよく知っています。美しいクジャクや豊かな景観を見ながら、素晴らしいトラムライドが楽しめただけでなく、素晴らしい食事とショーもありました。とても感動しました。

This was a great luau -- more than we had hoped for, considering we thought the luau we attended on Maui was going to be best out there (it turned out to be a tie). The Smith family certainly knows how to treat its guests. Not only did you get a wonderful tram ride around the estate (to check out the beautiful peacocks and lush landscape), you got a great meal followed by a wonderful show. We were very impressed.