ハワイ
ハワイは何度も来ていますが、ポリネシアカルチャーセンターは初めての訪問でした。
日中は、トンガ、タヒチなど南洋諸島独特の楽器の演奏を見たり、火おこし体験、カヌーなどに乗り、楽しく過ごしました。
夜のナイトショーはファイアーダンスがとても迫力がありありました。
是非おすすめの場所です!ガイドも沢山いるので園内で道に迷ったなどの際もすぐに教えてくれます!
夫と一緒に誕生日を祝って、とても楽しい時間を過ごしました。
I was with my husband celebrating my birthday and I had a nice time.
楽しかったです。天気は良かったです。
食べ物は期待外れでした。椅子は快適ではありませんでした。エンターテイメントは素晴らしかったです。
It was fun. Nice weather.
Food was disappointing. Chairs were not comfortable. Entertainment was great.
素晴らしい場所、美味しい食事、素晴らしいサービス、楽しいエンターテイメント。プレミアムシーティングを選んで良かったですが、どの席も素晴らしいです。
Lovely location, fabulous food, super service, entertaining entertainment. We are glad we had premium seating. But, every seat is fantastic.
高齢者は、移動のためにカートを手配する必要があります。
Elderly people will need to arrange a cart to and from.
スミス家のルアウで素晴らしい時間を過ごしました。雰囲気と食べ物を楽しみました。体験は素晴らしく、エンターテイメントも優れていました!!
We had a great time at the Smith’s Luau. Enjoyed the atmosphere and food. The experience was amazing and the entertainment was excellent!!
場所はオーシャンタワーから徒歩15分、トラムに乗車でも15分くらいかかります。先着順16:45チェックイン(一般席)との事で、16:00に並んで1番乗りでした。席はプレミアムシートは優先的に前側、一般席はそれよりも後ろのブロックになります。ざっくり20:30までショーがあり、最後には写真撮影も各自出来ます。ビュッフェの肉が美味しかったです。また、私たちはとなりの席のアメリカのご夫婦が優しく話しかけてくれ、とても楽しい気分でした。
とってもよかったです!
バスで1時間超移動する中での運転手さんのおしゃべりも愉快でしたし(英語ですが)、ポリネシアンの文化に触れて体験できて知れるアクティビティが盛りだくさんなこと、最後のショーは特に大勢のファイアーダンスが圧巻でした!!
丸一日使う価値はあると思いました。現地でも日本人が対応してくれるので、安心です。
日本語のガイドさんも良かったですがビュッフェスタイルの食事も最高でした。
一人参加でしたが楽しい時間を過ごせました^_^
帰りの時間が遅いのでゆったり過ごして下さい。
ルアウで素晴らしい時間を過ごし、テーブルで素敵な人々にも出会いました。料理には少し失望しましたが、もっと伝統的に調理された食べ物を期待していました。エンターテイメントは一流でした。全体的に素晴らしい時間を過ごし、また参加したいと思います。
We had a wonderful time at the luau, met nice people at our table as well. Was a little disappointed with the food as I was expecting a more traditionally cooked food. The entertainment was first class.
Overall we had a wonderful time and would do it again.
ハワイに来たら!ショッピングやプールもいいけれど。。。ハワイの伝統文化が体験できる1日はいかがですか?今回は、コンダクターの方が付いていない、園内を自由に回れるプランでしたが、困っているとMay I help you?とスタッフの方が優しく声をかけて下さいました。
カヌーとフラダンスレッスン、ウクレレレッスンが気に入りました!
夕食のビュッフェは種類が多く迷ってしまうほど。味はお肉が少々硬めで正直、まぁまぁだったので、星を4つです。
ラストのショーはなかなか見応えのある内容でした!ファイアーダンスがかっこよかったです。
機会があればまた参加したいです。
このルアウは島の中で最高です。カウアイ島でのみ提供されていますが、島の他のルアウに参加した後、これが私たちのお気に入りです。価格は非常に妥当です。プレショー、入口での受付、食事、アフターショーは素晴らしいです。カウアイを訪れるたびにこのイベントを楽しみにしています。これは10点です!!!
This Luau is the best in the islands. They only offer this Luau on Kauai, however after attending many of the Luau's on the islands, this is our favorite. The price is totally fair. The pre show, the reception at the entrance, the food and the after show are outstanding. We look forward to coming to this event every time we visit Kauai. This is a 10!!!
私たちのグループは、ルアウを心から楽しみました。全体のプロダクションは素晴らしかったです。ミュージシャンやダンサーは非常に才能がありました。ショーのホスト、ホクは素晴らしい人柄でした。ビュッフェの料理は美味しかったです。さまざまな料理を試すことができるものがたくさんありました。全体的に、このルアウを選んで良かったと思っています。唯一、もっと良くなるとすれば、海の景色があればということです。
Our group thoroughly enjoyed the luau. The whole production was amazing. The musicians and dancers were incredibly talented. The host of the show, Hoku was a wonderful personality. The food of the buffet was delicious. There was so much to try featuring different cuisines. All around, we are happy to have chosen this luau. The only thing that would make it better, would be an ocean view.
私の夫、娘と私はこのルアウに参加しました。いくつかのルアウに行ったことがありますが、ここは食べ物が一番美味しく、素晴らしいエンターテイメントと素晴らしいファイアーダンサーがいました。私たちは皆楽しみました。素晴らしいサービス、美味しい食べ物、そして素晴らしいショーでした。
My husband, daughter and I attended this luau. I've been to several luaus and this one had the best food, great entertainment and an amazing Fire dancer. We all enjoyed ourselves. Great service, tasty food and wonderful show.
アクテビティとしては、一見地味に見えるけど、1日遊べて大満足。
現地で、地元の大学生のガイドさんが
無料で案内してくれて。
無駄なく満遍なく体験出来た。
しかも、入場チケット、3日間入場可能なんですって!
ワイキキに泊まってたら、自分で往復しなきゃなんで、実際は無理なんだけど。
劇団四季とまでは行かないけど。
フラショーもじっくり見れるし。
ただ、ショー終わったら余韻に浸る暇なく
席立たないとバス置いてかれるらしい…
他の島でいくつかのルアウを体験しましたが、今回のルアウは本当にハワイの地元の人々が私たちを迎え入れてくれたように感じました!
We have done a few other luaus on other islands, and this one really felt like Hawaii natives brought you in!
食べ物は良くありませんでした。肉は硬くて乾燥しすぎていました。椅子は不快で、近すぎました。ショーは全く見えませんでした!
Food was not good. Meat was too tough and dry. Chairs were uncomfortable and too close together. I could not see the show at all!
ポリネシアン・カルチャーセンター、に行くまでの山あり、海ありの景色が
とてもいいです。センター内も、案内が細やかで迷うことがありませんでした。ついて、早速、見たのが カヌーショーでした。途中、スコールに会いましたが、すぐにあがりいい経験でした。色んな衣装、どれもフラ衣装です、華やかで、心うかれるショーでした。運河をドラム、カラカスなどで音楽を演じ、ハワイアンフラのオンパレードです、色んな衣装、踊り方を見ることができ楽しい一日でした。お腹がすくとすごく種類のあるブッフェです、何を食べるか迷います。マンゴーの味がおいしくて記憶によく残っています。ハワイが満喫できるツアーだと思います。
ポリネシアカルチャーのツアー自体はとても楽しく、日本語ガイドの方もとても親切でガイドのおすすめの見どころを紹介してくれました!
ただ、送迎のバスの案内が不足していました、、
ホテルからポリネシアカルチャーセンターに向かう際は大丈夫だったのですが、行く最中のバスの中で帰りのバスの番号やどこに停めているかの情報を英語で説明していたらしく、聞き取れなかった私は帰りでかなり混乱しました(6台バスがあって全てのバスで聞いて回って乗ることはできました)
また、バウチャーの含まれるものにはデジタルフォトとありましたがそのようなものをもらうこともありませんでした
バスの情報のシェアがもっとできてればなぁという風に思いました♂️
ずっと行きたかったカウアイ島、今回願いが叶って行けました。
今回のツアーは下半分でしたが次回は北側も行ってみたいなと思っています。
ガイドの柴田さんは今まで会ったことないくらい知識が豊富でカウアイ島の歴史や植物について聞いたら何でも答えてくれました。
一方的にガイドするのではなく、すごくタイミングよく話をしてくださりとても楽しくてあっという間の時間が過ぎていきました。
最後の方はカウアイでおすすめのショッピングの場所に案内してもらい、いろいろカウアイ島の流行や行きたかったハワイのオールドタウンにも案内してもらい自由で楽しい時間を過ごしました。
女性ならではの視点で商品を紹介してくださるのでショッピングが好きな方も満足できると思います。
時間配分も決して焦らされることもなくゆったりとしていてストレスもなく一人旅の女性には特におすすめです。
天気も快晴で写真もめちゃくちゃ綺麗に見えたので良かったです。
また、カウアイ島に行きたいと思えるツアーでした。
ありがとうございました。
KYさま
カウアイ島めぐりにご参加くださって、ありがとうございます。
移動中も色々とお話をしながらのツアーになり、良い1日でした。
初めてお会いしたのに、なんだかそんな気がしないような楽しい時間でした。
景色もよく気持ちの良い風に吹かれてリフレッシュできましたね!
カウアイ島の好きな場所をご案内できて、光栄でした。
まだまだご案内したいお店などありますので、ぜひまたゆっくりとお越しください。
ご縁に感謝します。
Mahalo nui.
Waena Works かおり
ホノルルから送迎バスで約1時間強でセンターに到着しました。
帰路のバスの案内も英語でしたが、〇〇号車と乗り場の位置の案内が的確にあって、あまり英語は理解できなかったがまず一安心でした。
入場ゲートで”本日が日本語ガイドが無料です”と売込み?があり、当初は二人ののんびりとまわる予定でしたが案内を頼みました。ガイドはすぐ近くにある大学に留学している学生の男女二人で16:30迄丁寧に案内してくれました。
まずゲートから即の場所でカヌーショーがあり、日陰の観覧席から次から次へと出てくるポリネシア各国ショーを堪能し、次にポリネシア各国のブロックを回り、最後にカヌーでゲートに帰ってきました。
気温は30度強で非常に暑く日陰から日陰を探すのに苦労しました。
16:30よりブッヘーレストランで非常に種類豊富な夕食を戴き、19:30より入り口の左側にある劇場でポリネシアショーを観覧し、21:00送迎バスでホテル迄送っていただきました。
幅広いダンスは素晴らしく、美しく、そして本格的でした。フィリピンのダンスはとても可愛らしく、目を引きました。ファイヤーショーは信じられないほど素晴らしかったです。彼らの技術は超人的です。忘れられない夜でした。
The wide range of dances were amazing, beautiful and authentic. The dance from the Phillippines was so cute and eye-catching. The fire shows were incredible. Their skill is super-human. This was a memorable evening.
ルアウで素晴らしい時間を過ごしました。ダンサーたちは素晴らしかったです!食べ物も美味しく、飲み物もたくさんありました!夕日も美しかったです!到着時に写真を撮る準備をしておくと良いので、服装には気を付けてください。素晴らしい夜を楽しむ準備をしてください!
We had an amazing time at the Luau. The dancers were incredible! The food was good, drinks were plenty full! The sunset was beautiful! Be prepared to have your picture take upon arrival so be dressed accordingly. Be ready to have a wonderful evening!
グループツアーだったけど、様々な体験プログラムやショーも充分に楽しめました。
ガイドさんの説明も丁寧でわかりやすく、広い園内を効率よく回ってくださったもよかったです。
またビュッフェディナーの種類もたくさんあり、美味しく満足です。
ルアウショーも英語でしたが、内容がわかりやすく最後まで面白く見ることができました。
ただ3Dショーに日本語のがあるようにあったのになかったのと、写真がもらえなかったのは残念です。
火おこしを体験しました。結構、大変でした。中々、火が着きませんでした。何が良かったかと言うと、ファイアーショーは最高でした。女性が2器なファイアースティックを操って凄かったです。男性の方は大勢でのパフォマンスも良かったです。今まで見た、ファイアーショーでは一番です。
5泊6日の、夫婦で初めてのカウアイ島でしたが、このツアーをとるまでは、正直もういいかな。。と思っていました。
前半に予約が入らなかったこともあり、前半は自分たちでホテル周辺で買い物したりの退屈な日々だったので、そう思ってしまったのです。
ところが、かおりさんとの出会いが、また是非来たいという願望に変わりました。
かおりさんのカウアイ島愛が、とてもわかる気がしました。
私たち目線で臨機応変にその日の観光ルートを考え、カウアイ島の歴史や文化の話をとてもわかりやすく丁寧に話してくださり、プライベートツアーを満喫できました。
美味しいハンバーガーや、ここでしか買えない物などの楽しいショッピングの時間もとってくださり、本当に楽しかったです。
また今度はノースサイド方面のツアーにも参加したいです。
もちろんかおりさんご指名です!
ジャンさま
カウアイ島めぐりにご参加くださって、ありがとうございます。
初めてのカウアイ島のご旅行でぜひ観ていただきたい場所をご案内できてよかったです。
どの場所でも幸運に恵まれて、良い1日になりましたね。
道中いろいろとお話できて、私としても大変有意義でした。
カウアイ島の良い場所はまだまだございますので、ぜひまた機会があればお越しください。
お会いできてよかったです。
ご縁に感謝します。
Mahalo nui.
Waena Works かおり
場所、食べ物、そしてエンターテイメントは素晴らしかったです。この体験には時間とお金をかける価値があります。また行きたいです。家族も楽しみました。水からの風は天国のように心地よかったです。行ってみてください、後悔しませんよ。
The location, the food, and entertainment was amazing. Truly worth your time and money for this experience. Would go again. My family enjoyed this. The breeze off the water felt heavenly. Go you will not regret it.
朝8時から夕方の6時過ぎまで、カウアイ島を案内していただきました。
ワイメア渓谷の緑豊かな雄大な景色、色々な場所からたのしませてもらいました。コーヒー農園ではおいしいコーヒーを楽しみました。
地元の弁当店で買った弁当を昼にいだきましたが、おいしかったです。
他の島と別の雰囲気が楽しめます。
アフロさま
カウアイ島めぐりにご参加くださって、ありがとうございます。
景色も良くランチもゆっくりと楽しめて、とてもリラックスできた1日になりましたね。
ウミガメさんたちにも会えて、よかったです。
またぜひごゆっくりとカウアイ島を楽しみにいらしてください。
ご縁に感謝します。
Mahalo nui.
Waena Works かおり
ガイドのKaoriさんからカウアイ島の歴史等についてレクチャーいただき、ツアーにより興味深く参加できました。
AYさま
カウアイ島めぐりにご参加くださって、ありがとうございます。
楽しいご滞在のお手伝いができたのであれば、光栄です。
またごゆっくりカウアイ島にお越しください。
ご縁に感謝します。
Mahalo nui.
Waena Works かおり
マリオットに宿泊し、ルアウのプレミアムアップグレードをとても楽しみました!!
We stayed at Marriott and enjoyed the premium upgrade for the luau so much!!
素晴らしいイベントで、家族全員が2024年のマウイ旅行の締めくくりを楽しみました!
Wonderful event, my family had a great time here ending our Maui 2024 trip!