ハワイ
これは素晴らしい家族向けのルアウで、理想的で典型的なルアウでした。食事はビュッフェスタイルで、ポーク、フィッシュ、チキンのオプションが用意されていました。ショーでは、さまざまなポリネシアの島々や文化の異なるダンスが披露され、色鮮やかに語られました。スタッフはとてもフレンドリーで、迅速にサービスを提供してくれました。価格は非常に経済的で、食事と飲み物がすべて含まれていました。予算内でルアウを楽しみたい家族にこのパッケージをお勧めします。
This is a great family Luau, it was your ideal and Typical Luau. Food was buffet style and ready to go with pork, fish, and chicken options. The show completed the different dances of the different Polynesian islands and culture that you would expect and was colorfully narrated. The staff were very friendly and quick to serve. Price is very economical and affordable that was all inclusive with food and drinks. I recommend this packet for families who want to get a Luau in at a budget price.
コロナ禍で2020、2021年はハワイに行けなかったが、2022、2023年とオアフ島(ホノルル)で旅行を再開して、今回、5年ぶりのハワイ島旅行となった。いつもの様にワイコロア地区のヒルトンのリゾートに滞在したが、やはり伝統のルアウ&フラ・ハワイアンショーを見ないとハワイ島に来た感じがしないと思い、これも5年ぶりの観覧となった。当日はスタートから小雨模様で、最初の伝統フラのショーから食事に切り替わる頃に、スタッフが手早くビニルのレインコートを配ってまわり、ポリネシアンダンサーのトーチを使った集団ダンスが佳境に入る頃には雨も細かい霧雨に変わり、観客の殆どがレインコートを脱ぎ去り、司会者の軽妙なリードで会場が一体となってショーに熱狂した。今回、スタートから雨模様のためか、プログラムの進行が全て前倒しで進められ、観客参加のフラがスキップされたりしたのが少々、残念であった。
他の島で見たルアウよりも小規模ですが、クルーが注いでいる愛情は変わりませんでした!
Smaller than luaus we have seen on other islands, but that did not take away from the love the crew puts into it!
どうしても、やってみたくて高く付くけど3人分支払い体験して来ました。当日は、風も無く波は穏やかでしたが3回波に乗れました。初めてワイキキの沖の方まで行きましたが本当に綺麗!人数も足りないので3人のGUY達も一緒に乗ってくれました。ビーチサービスのバイト君たちで彼らもカヌーは初めてだったようで師匠の指示に一緒に従いながら楽しめました。沖に行くと師匠の合図でいきなり海へ飛び込んだりと楽しませてくれました♪参加して良かったです!
Mic様:お一人でのご参加有難うございました! とても楽しんで頂けたようで何よりです!またのお越しをお待ちしております!
幼児一人、小学生低学年2人含めた家族で参加しましたが、ガイドさんが全てこちらがお願いしたやりたいことを含めて組んでくれてすごく楽しかったです!そして楽しすぎて疲れてしまい最後のショーは2人の子供はほぼ寝てしまいましたワイキキから遠いのでそれも少し疲れましたが、とても良い体験になりました!!
ガイドさんがいないと英語が話せても楽しさ半減以下かもです!!
11年ぶりに3度目の再来
以前は日本語のガイドさんがワイキキから連れて行ってくれるツアーでしたが、日本語ツアーが減っているため、今回こちらでの申し込みをしました。とても陽気な運転手さんで道中、たくさん説明をしてくれました。現地ではスタッフの方々が、何かお手伝いできる?と何人も声をかけてくれました。
ただ、残念な事に何人に聞いても日本語マップが手に入らず、英語マップと格闘しながら回りました。
島内の日本人スタッフも、ほぼ見当たらず、詳しい説明を聞くことや質問も出来ず、英語が得意ではない日本人にとっては、以前より不便を感じました。
特に英語のわからない小学生の息子は、退屈だったようです。
最後のショーは言葉がわからなくても充分楽しめます。
現地でアップグレードしてビュッフェを申し込みましたが、こちらも以前と比べてとてもレベルアップしていました、
現地でのグレードアップは高いので、ビュッフェを検討される方は、最初からビュッフェ付きのツアーを申し込むことをおすすめします。
雨の中でも親切に案内していただきました。多くの名勝を回しながらカウアイ島の歴史や自然を丁寧に説明してくれました。スケジュール自体も柔軟で、色々な要望にも応じましたので大変ありがたいです。ありがとうございました♪
ywさま
カウアイ島めぐりにご参加くださって、ありがとうございます。
雨のカウアイ島をご案内する形になりましたが、楽しい1日でした。
お買い物もいろいろできて、思い出に残るご滞在になったようで私も嬉しいです。
またカウアイ島にゆっくりとお越しください。
ご縁に感謝します。
Mahalo nui.
Waena Works かおり
ヒルトンワイコロアビレッジでのルアウは初めてでしたが、カルアポークも非常美味しく、伝統ルアウ&フラ・ハワイアンショーは、高価ではありますが、生で見る価値満載でした。そして、飲み放題ということもあり、お酒を飲みすぎましたが、非常にエンジョイ出来ました。また、訪れたいですね。
4泊6日でカウアイ島に滞在し、そのうちの1日をツアーでご案内いただきました。
ワイメア渓谷、ハナペペはリクエストし、他にもおすすめスポットにお連れいただきました。
道中や目的地で、土地の成り立ちや文化、カウアイ島の方々の考え方などを豊富な知識で解説していただきながらのツアーで、同じものを見るのでも理解が深まりとても面白かったです。ガイドブックに載っていないような、現地の流行のお店、地元のスーパーにも行くことができ、カウアイ島の方々の生活を垣間見ることもできました。
翌朝早くのフライトで帰国だったので、ツアーの最後には地元の方に愛されるスーパーでのテイクアウトのご提案をいただき、最終日の夕食、朝食も慌ただしくなく過ごせました。このように臨機応変にご対応いただけたのもよかったです。
6歳、3歳の子どもを連れての参加でしたが、無理のないペースで、でも自分たちでは1日では回りきれない沢山のスポットにご案内いただけました。レンタカーも借りていましたが、自分たちで移動するより効率よく、ただ回るより知識も深まったのでお願いしてよかったです。
Kaoriさんのお人柄も物腰柔らかく、お買い物をする際の距離感なども適度で心地よかったです。
帰国後、「カウアイ島で何が一番楽しかった?」と子どもに聞くと、「ツアー!」とニコニコで答えてくれました。大人も子どもも大満足でした!オススメです。
RIEさま
カウアイ島めぐりにご参加くださって、ありがとうございます。
あたたかいお言葉、身に沁みます。
ちいさなお子様方と1日ご一緒できて、道中もたくさんお話しながらの楽しいツアーになりました。
またいつかカウアイ島に戻ってきてくださったら…そして、その時にこの日のツアーのことを覚えていてくださったら、とても嬉しいです!
カウアイ島やハワイの文化のお話にも興味を持ってくださって、本当にありがとうございます。
私にとっても大変有意義な日となりました。
お会いできてよかったです。
ご縁に感謝します。
Mahalo nui.
Waena Works かおり
このルアウは、私たち家族が望んでいたすべてのものでした。ポリネシアの歴史と伝統に忠実でありながら、楽しい瞬間や多くの笑いがありました。音楽、ダンス、そして火の演出はすべて素晴らしかったです。また、ルアウの料理は普通だと聞いていましたが、ビュッフェは素晴らしく、飲み物やデザートも良かったです。全体的に素晴らしい体験でした。もっと星を与えられたらいいのに!
This luau was everything our family could have hoped for. It felt genuine and true to Polynesian history and tradition while still having fun moments and many laughs. The music, dancing, and fire aspects were all top notch. I have also heard that typically the good at luaus is so-so, but the buffet was fantastic as well as the drinks and dessert. Excellent all around. Wish I could give it more than 5 stars!
これはとても楽しい家族のアクティビティでした!私たちにとって初めての体験ですが、オアフを訪れる際には必ず再度やりたいと思います。スタッフはとても親切で、私たちが何をする必要があるかを明確に教えてくれました。キャプテンは本当に頼りになります。彼は素晴らしい波を3つもキャッチしました!特にお子様がいる方には絶対におすすめです!
This was such a fun family activity! A first for us, but something we’ll definitely do again when visiting Oahu. The staff was very friendly and clear on what we needed to do. The captain knows what he’s doing. He caught three awesome waves! A must do, especially if you have you get children!
アロハ!レビューを書いていただき、5つ星の評価をいただきありがとうございます!カヌーサーフィンは本当にユニークな体験で、忘れられないスリル満点のアトラクションです。サーフボードを使わずに波に乗る感覚を味わえるのが素晴らしいです。ご家族全員がキャプテンやチームと一緒に水上で楽しい時間を過ごされたと聞いて、とても嬉しいです。またお会いできることを楽しみにしています。マハロ
Aloha! Thank you for taking the time to write a review and give a 5 star rating! Canoe surfing is truly a one of a kind experience and an unforgettable thrill ride. We love that it gives the feeling of riding a wave without having to do it on a surfboard. We are so happy to hear the entire family enjoyed their time on the water with our captain and team. We hope to have you back soon. Mahalo
日本語ガイドつきツアーを申し込観ましたが、当日は日本語ガイドがお休みとの事で、明日また来てください。と言われました。ツアーの送迎も予約していたので困りました。楽しみにしていたショーもゴールド席を予約してあったのにシルバー席でした。ガッカリです差額返金して下さい。
ポリネシアのいろいろな国の文化が体験できます。偶然日本人のスタッフと出会って、案内してくれることになって、とても楽しめました。夜のショーはファイヤーダンスが圧巻です!
家族3世代で参加しました。母は高齢だし、子はサーフィン経験なしなので、今回はこのアクティビティで波乗り体験をしました。二人とも初めて波に乗って大喜びしてました。オススメです!
匿名希望様:
弊社のアウトリガーカヌーサーフィンにご参加いただき、有難うございました。皆様に楽しんで頂いたようで何よりです!5つ星のレイティング、とても有り難いです!またのお越しをお待ちしております!アロハ!
どの国のパフォーマンスや展示も素晴らしく、夜のルアウも最高に盛り上がり、期待以上の素晴らしさでした。観客も巻き込んだショーはジョークも入って、涙が出るほど笑えました。コツとしては、タトゥーなど並んでいるアクティビティは、5時半以降の終了間際だと空いているので、後回しにすると良いと思います。夕方には並ばずに楽しむことができました。
ロイヤルハワイアンの砂浜からスタート。
ロイヤルハワイアンのプールサイドの受付にベルトラバウチャー(スマホ画面)を見せると受付完了。靴を脱いで、バッグも預かってもらえます。女性の日本語がわかる方がいらっしゃる場合があります。
大人2人子供3人(高校生、中学生、小学生)で参加しましたが、1台のカヌーにのり、船長と漕ぎ手が乗り合計7人でのります。小さな子供以外は、基本的に漕ぐ必要があります。結構な力で漕ぎます。疲れます。
ただ、ワイキキビーチを颯爽と滑る爽快さは素晴らしい。大体3往復くらいしてくれます。(写真を撮る余裕はあまりないですが、防水完ぺきにして自撮りすることは可能と思います)
なお、写真は先方で撮ってくれていますが、お金を払えばネットで送ってくれるシステムです。60ドルくらいだった気がします。
さかな様:この度は、弊社のアウトリガーカヌーサーフィンにご参加いただき、誠に有難うございました。おっしゃる通りに、小さなお子様(12歳以下)は漕ぐことは無理ですが、13以上の健康な全ての方にパドラー(漕ぐ人)になって頂きます。基本的に、漕ぐ方がいないと、波に乗れないからです。アウトリガーカヌーサーフィンでは3回波に乗ることがギャランティーとなっており、波のコンディションによって20分―30分が所要時間の平均です。もっと長く乗りたい場合は、カヌーチャーターという1時間のアクティビティーにご参加なさることをお勧めします。チャーターした1時間の間に、出来るだけの波に乗る事ができます。またお越しください!アロハ!
良い夜でした。思っていたよりも小さかったですが、それでもクルーは頑張っています!
Was a good evening, was smaller than I imagined but none the less the crew puts in the work!
伝統的なハワイ料理に至るまで、素晴らしいルアウで、素晴らしい夜でした!
A great luau down to the traditional Hawaiian cuisine, was all a great night!
素晴らしいサービスと素晴らしいダンス!私たちはショー全体とディナーが大好きでした!最後のファイアーダンスは素晴らしかったです!
Great service and fantastic dancing! We loved the entire show and Dinner! Fire dance was great at the end!
このイベントは完璧でした。私たちはハネムーンを祝う素晴らしい時間を過ごしました。
This was the most perfect event. We has a great time celebrating our honeymoon.
友人の初ハワイの思い出に残るように今回チョイスしました。
2人の方がアテンドして下さり、友人と私たち夫婦3人で5人乗りのカヌーに乗ります。
場所はロイヤルハワイアンホテル前のビーチから。
先ず陸地でアウトリガーカヌーの乗り方やパドルの持ち方をレクチャーしてもらいます。
5人で砂浜から海にアウトリガーカヌーを押して海に入ります。
そして縦列に仕切られている枠に座りパドルを漕ぎ出して波の向こうに行き
サーファー達と並んで波を待ちます。
濃いで!反対!早く!と指示は日本語で声がけしてくれますから、ひたすら漕ぎます。
波のポイントやタイミングもアテンドがあるので安心でした。
日頃はビーチから見る景色を海から見るのは凄く綺麗でしたよ。
3回ライドしましたが思った以上にハードでした。
楽しかったです。
hahagattuso様:5つ星のレイティングとご体験をシェアして頂き、有難うございます!おっしゃる通りにアウトリガーカヌーはとても安定しているため、泳げない方でも参加が可能です。またのお越しをお待ちしております!
日本の方にガイドをしていただいたことで、カウアイの自然や文化、風習などの説明を聞くことができただけでなく、ハワイ滞在中の疑問を解決することができたことがよかったです。ハワイについての知識の豊富な方で、ハワイの方の行動習慣、考え方についての見解を聞くことができたことは、今後の我々のハワイでの交流にヒントを与えてくださったと思います。
NAさま
カウアイ島めぐりにご参加くださって、ありがとうございます。
1日たくさんお話ができて、とても楽しいツアーになりました。
霧に包まれた景色も、再度チャレンジして観ることができて良かったです!
これからも、ハワイでの日々をどうぞお楽しみください。
そしてまた機会があれば、カウアイ島にお越しくださいね。
ご縁に感謝します。
Mahalo nui.
Waena Works かおり
ポリネシアンダンスが多く感じました。フラは少なめですが、ファイヤーショーは見応えがありました。食事はとてもおいしかった。ただ、開催場所がわかりにくかった。オーキッドのスタッフに聞いてもあまり知らないようでした。正面玄関のドアマンに最初から聴けばよかったと思いました。
サーフィンをした事が無く、今後もできそうもないので、気軽にそんな気分になれそうなこちらに参加しました。
想像よりもスピードはゆっくりで、全く怖さはありませんでした。同じ波にサーフィンしている人達を見て、一緒に波に乗れたのは、サーファー気分で楽しかったです。
しかし、あっという間に終わりでした。もう少し安価だといいですね。
子だぬき様:この度はワイキキビーチサービスのアウトリガーカヌーサーフィンにご参加いただき、有難うございました。カヌーで波乗りは昔のアリイ(王様)が波乗りをしたくアリイの為に発明されたアクティビティーです。ご家族お楽しみになられたようで何よりです。またのお越しをお待ちしております。
初めてのカウアイ島だったので、主要なスポットをたくさん巡る事ができるこのツアーに申し込んでみました。
ツアー主催でガイドもしていただける柴田さんから、カウアイ島をはじめハワイの歴史のお話を伺ったり、花や鳥の名前を伺ったり、様々な名前のハワイ語の意味も教えていただいてハワイにますます興味が湧きました。
幼い子供連れでも、プライベートツアーなので臨機応変に対応いただき、とても安心して楽しむことができました。
また、カウアイ島に訪れた際には、別の場所を巡る柴田さんのツアーに参加したいと思います。
大変お世話になりました。ありがとうございました!
オラパさま
カウアイ島めぐりにご参加くださって、ありがとうございます。
お嬢様もご一緒のツアーを1日ご一緒できて、私もとても楽しかったです。
楽しい思い出に残る1日のお手伝いができたのであれば、とても光栄です。
道中、色々とお話できたのも良かったですし、ハワイ文化や先住民族文化へのご興味をお持ちであることもしっかり伝わりました。
また機会があれば、ぜひカウアイ島にお越しくださいね。
お会いできて良かったです。ありがとうございます。
ご縁に感謝します。
Mahalo nui.
Waena Works かおり
時間通りに行きましたが、案内があまりなくどうしていいかもわからず、ドリンクも何も分からずあたふたしました。日本語が通じないのは仕方ないけどスタッフも笑顔もないし。雨が降り始めてからの案内もなく部屋に戻りました。
食事もハワイ料理だと思いますが、味もいまいち。少しガッカリでした。
ショーは素晴らしかったです!サービスは最善を尽くしてくれました。ただ、セッティングや食品と飲み物のプレゼンテーションの質には満足できませんでした。
Show was great! Service did their best. I was not pleased with set up & quality of how things were presented & for food & drinks.
食事について文句は言いませんが、座席とルアウのステージは改善が必要です。パフォーマンスを見るにはVIP席でなければなりません。真ん中や後ろの席に座っていると、人々の頭しか見えません。ダンサーたちは良い写真を撮るチャンスを与えてくれません。VIP席を支払わない限り、お勧めできません。
I'm not going complain about the food, it's good but they need to improved their seating and luau stage, you have to be vip to be able to see the performance. All you see it's people's head if you are seated in the middle or back seat. The dancers don't give a chance to take a nice picture. Not recommend unless you pay vip
お食事を楽しんでいただけたようで嬉しいです。お席からの景色が良くなかったと聞いて残念です。マネージャーに何かおっしゃっていただければ、私たちも対応できたかもしれません。私たちは近々、昇降式のステージに移動する予定ですが、郡の酒類管理局からの承認を待たなければなりません。それまでの間、後方に高い席を追加し、最も後ろの列に座っているゲストがより良く見えるようにしています。また、子供連れのグループは前の方に配置するように努めており、子供たちが見やすくなるようにしています。音楽やショーを楽しんでいただけたことを願っており、今後またチャンスをいただけることを期待しています。
Happy you enjoyed the food. Sorry to hear you didn't have a great view from your seat. I wish you had said something to a manager so we could have tried to accommodate. We will soon be moving to an elevated stage but have to wait for approval from the county liquor department. Until then we have added elevated seating in the back to help guests be able to see better that are seated in the farthest rows. We also try to put groups with children close to the front so the children can see since they are shorter. We hope you were still able to enjoy the music and show and hope you will give us another chance in the future.
素晴らしいサービスで、魔法のような夢のバケーションを始める素晴らしい方法です。グリーターが妻を驚かせて、温かい歓迎と素晴らしい島のアドバイスを提供してくれました。
It is a great service and a wonderful way to start a magical dream vacation. The greeter surprised my wife and provided a warm welcome and great island advice
ポリネシアの各エリアの特徴を大きく出して、マナの誕生から次の世代に永遠に続く時を、またフラダンス、ファイヤダンス、見たいもの満載で、また、内容もレベルもクタ違い!
ハワイにきたら必見
各エリアも思った以上に楽しめた。中でもトンガは最高。
食事は、イマイチ
生の演奏はなかなかでした。