日本
Highly recommend foreign people to come and learn Japanese culture.
石垣島平久保でのサバニ船とシュノーケルツアーは青い海に白い帆がまさにインスタ映え。
吉田夫婦のサバニ船をもっと知ってもらいたいと言う願いがたくさんの方にこのサバニ船ライドの体験をしてもらい感動してもらって、広まる事で伝統の継承がされていければいいなぁと思います。他のシュノーケルツアーと違いのんびり日常から解き放された時間を満喫できます。
手作りのちんすこうと薬草茶美味しかったです。
薬草の名前忘れてしまって教えて頂けたら嬉しいです。半日ありがとうございました。
素敵なメッセージをありがとうございます。薬草の名前は月桃(げっとう)です。また、会えることを楽しみにしています。
今日は半日平久保でのサバニライド&シュノーケルツアーありがとうございました。吉田さんの奥さん、ひろさんも気さくでとても親切で楽しい時間を過ごせました。これからサバニ船人気がでますよきっと^_^
暖かいお言葉ありがとうございます。引き続き頑張っていきます!
妹、旦那、私の三人で参加しました。新鮮な魚を捌く体験はとっても貴重で発見の連続、無口な島のおじぃから習った刺身の捌き方は、一生の宝物です。新鮮なお刺身は絶品!どうしても食べたくなったらまた参加します♥️
ずっとお座敷遊びをやってみたいと思ってたので、1人で参加しました。
しかも、やりたい遊びが扇を的に当てるやつと決まっていて、それが出来るとの事で楽しみにしていきました。
実際行ってみると、意外と8割は日本人の参加者で、外国人だらけだと思ってたのでビックリしました。
今回、3種類のお座敷遊びを体験出来るとの事でしたが、参加出来るのはまさかの抽選で当たった人のみ!
たまたまお目当ての遊びに当たったので良かったものの、それをやる為に参加したのに抽選で外れてたかもと思うと少し不満が残りました。
でも抽選なので、1人で参加でも遊びの対戦相手を選んで貰えるし、他の遊びも見ることが出来て楽しかったです。
これがやりたい!と決めていかなければ、充実出来ると思います。
この度はご参加ならびにメッセージを誠に有難うございました。
お座敷遊びへのご参加に際しまして、ご説明が不足しており誠に申し訳ございませんでした。なるべく多くの方にご参加いただけるように努めておりますが、ご参加は抽選にて決めさせていただいております。お客様のように、特定のお座敷遊びにご関心をお寄せのお客様にもご満足いただけるよう、今後はご希望をお伺いするなどの対策をとりたいと存じます。貴重なご意見を誠に有難うございました。今後ともよりご満足をいただけますイベントになりますよう精進してまいりますので、ぜひまたお越しくださいましたら幸いでございます。
母の傘寿祝い80歳記念旅行に奄美大島へ行きました。
何か記念日に思い出に残る事をプレゼントしたいと考えて、大島紬着付け体験をしました。始めての大島紬着物は、軽く着やすく体に馴染み動きやすい、
始めての試着経験に感激しました。実は私も母の80歳記念イベント体験に乗っかって、一緒に大島紬着物を装って見ました。
母娘2人で大変ステキな思い出を作る事が出来て嬉しかたです。
お着物は洋服の上から簡単に着れて、本格的な装いになります。久しぶりに着物を着るドキドキの私達に、スタッフの方々が手際よく親切に対応していたきました。また、写真をきれいに撮っていただきました。
今度は母88歳に、また母娘で奄美大島に行き、大島紬着物を着たいと思っています。どうもありがとうございました。
モグラ様
この度は体験のご利用誠にありがとうございました。
良き思い出作りのお手伝いができて何よりです。またのお越しを心よりお待ち申し上げます。
小学1年生の子供でも充分ひとりでできる、工作みたいな体験でとても楽しんでいました。
ある程度の土台と、パーツは出来上がっているので手順も簡単ですし、見た目もかわいい。チャームになっているので完成後も実用的で本人も大満足していました。
アンナ様
この度はご来店頂きましてありがとうございます。
また高い評価も頂き恐縮です。お子様にも楽しんで頂けたなら嬉しく思います。
とっても可愛いカップケーキが出来たと思います。
またのお越しをお待ちしております。
外国からのお客さんが多いようですが、日本人でもとっても楽しい体験でした。
食品サンプルの歴史と種類をわかりやすく説明していただいた後は実践!
本当のお菓子作りのような工程で作り上げていくのは楽しいです。パーツは出来上がっているのでカンタンですし、見た目もカラフルで仕上がりもとってもキュートです♪
アンナ様
この度はご来店頂きましてありがとうございます。
海外の方々も多いのですが、まだまだ日本の方も食品サンプル体験を知らない方も多くおられます。
日本の方・海外の方、またお子様からお年寄りまで皆様で楽しんで頂けたなら嬉しく思います。
7・8月はお子様が自由研究で作成するというお客様も多くなってきます。
またのご来店お待ちしております
2代目の社長さまに小6の娘がとても優しくかつ分かりやすくご指導頂き、美味しそうなパフェができました。母親は側で見学させて頂きましたが、サンプル製作会社の成り立ちや食品サンプルの歴史を伺いながら、自由に写真を撮らせてもらい、自分も参加したような気分でした。「先生が、失敗してもやり直せるから大丈夫、と言ってくれたから、安心してクリームの渦巻きができた」と後で申しておりました。
40分間という短い時間でしたが、子供には新鮮でとても充実したひとときだったようです。ゴールデンウィーク最終日を大満足で締めくくれました。どうもありがとうございました。
luceluce 様
この度はご来店頂きましてありがとうございました。
また貴重なご意見もありがとうございます。
まだまだ反省しなきゃならない点も数多くございますが
お子様が楽しく体験出来た事が一番でございます。
是非またのご来店スタッフ一同お待ちしております。
今後とも宜しくお願い致します
ツアータイトルの迷宮という意味が、現地に行ってみてよくわかりました。
ガイドさんに説明してもらって、気づくことばかり。
奇跡の建築物は面白かったです。
ありがとうございました!
那覇まちまーいはコースがいろいろあるみたいなので、また沖縄に行く時はぜひ参加したいです。
車で向かったのですが、場所は分かりやすく駐車場もたくさんありました。中に入ると職人さんがたくさんおり、大島紬を作っている様子などは感動しました。一つ一つ手作業で織っており、とてもスピーディに滑らかに作業されている様子は素晴らしいものでした。
実際に体験が始まると服の上から着られるのでとても楽ちんでした。男性は身長で着るらしく、一着しかありませんでした。女性は伝統ある模様のものから色は白くお花が書いてあるものまで自由に選ぶことができてよかったです。
着付けは素早く、約10分ほどで着付けていただきました。帯やちょっとした小物もとても可愛く、ヘア飾りもしていただきました。
実際に着付けてもらったあとは二箇所で写真撮影をしていただき、あとは自由に行動しても大丈夫でした。撮ってもらった写真はいただけるので、とても嬉しいです。伝統ある大島紬に触れられて良かったです。また奄美大島に来た際は着付けしていただきたいなと思いました。
つるみて様
この度は着付け体験のご利用ありがとうございました。
男性物は数が少なく申し訳ございません。お選びいただけるようさらなる充実を図ってまいります。
またのご利用心よりお待ち申し上げます。
父と母、兄家族と3世代の旅行の記念に立ち寄らせて頂きました。短時間で手際よく、手の込んだ大島紬の着物を綺麗に着せて頂き、最初は恥ずかしがっていた父と母もお互いの姿に思わず笑みがこぼれる楽しいひとときを過ごすことが出来ました。子供たちも、一緒に写真を撮ったり、キャンドルやフォトフレームを作ったり思う存分楽しんでいました。今回は泥染めが出来ず残念でしたが、また機会があれば挑戦してみたいと思います。素敵な旅の思い出をありがとうございました。
momonggga様 この度はご利用ありがとうございました。旅の思い出の一コマになったようで大変嬉しく思います。
泥染め体験がご案内できなかったこと、誠に申し訳ございません。またのお越しを心よりお待ち申し上げます。
案内して頂いた職人さんが物腰柔らかい方で、質問にも快く答えて頂きました。ずっとこの地で織物を製作されてきた歴史の重みを感じる、観光地化されていないリアルな工房を見学できました。正しい西陣織の知識を広めたいという職人さんの情熱を感じました。工房は広くはないので、あまり大きな荷物は持ち込まないほうが良いです。
料理好きな夫と参加、2人で1匹さばきます。先生がお手本でもう1匹さばくので、お刺身と魚の天ぷらは2匹分 結構な量で、天ぷらはお持ち帰りできます。夫は魚をさばくのは慣れていますが、今回のさばき方はまな板がなくても、狭いスペースでもさばけると感心していました。きっと佐良浜の漁師さんが船上でやっていた方法なんでしょうね。一人で一気通貫で習った方がいいと思うので、今回はすべて夫がさばきました。
路地裏探索と路地の名前・エピソード等、盛り沢山の案内で、戦後の沖縄が復興の過程で育った街並みを知ることができた。
デビット様
この度は那覇まちま~いにご参加いただきまして
ありがとうございます。
また、楽しかったとのお言葉をいただき、重ねて御礼申し上げます。
旧正月の日は、牧志第一公設市場等がお休みとなり
通常と少し異なった雰囲気の中でしたが、街並みや知られざるエピソード等を
お楽しみいただく事ができ、私たちもうれしく思います<(_ _)>
那覇まちま~いはまだまだ沢山のコースをご準備しておりますので
是非次回のご参加もスタッフ一同心よりお待ちしております。
那覇まちま~い
渡嘉敷
今回の旅行で 一番の楽しい思い出になりました。
御夫婦お二人の お人柄がとても穏やかでリラックスしてコマ作りを
楽しめました。何よりも京こまを伝承されていくことへの強い思いが伝わって来ました。その思いに触れられたことを嬉しく思います。
京都へ行く知り合いがいたら、ぜひお勧めしたいです。
芸者の世界への素晴らしい導入でした!とても楽しみました。母は女性たちのパフォーマンスをもっと見たがっていましたが、全体的には満足していました。非常におすすめです!
Great introduction into the world of geisha! I really enjoyed it. My mother wanted more performances from the ladies, but overall she was happy. Highly recommend!
親愛なるトリオ様、
温かいメッセージをありがとうございます。ショーをとても楽しんでいただけたことを嬉しく思います。夏のシーズンには芸者の衣装が異なりますので、ぜひ近い将来またお越しください。
よろしくお願いいたします。
Dear Trio,
Thank you very much for your warm message. We are very glad that you enjoyed the show very much. The costume of geisha will be different in summer season, so please come again in near future. best regards,
ガイドのおじさまがとても親切で丁寧な方でよかったです。自分の町に誇りを持っていて街の楽しさを沢山教えていただきました。ありがとうございます。
のんちゃん 様
この度は那覇まちま~いへのご参加ありがとうございました。
また、☆5つのお声もいただきまして、重ねて御礼申し上げます。
那覇まちま~いは、沖縄が好き!那覇が好き!!なガイドが沢山のコースをご案内しております。
町の楽しさを感じていただけ、私たちもうれしく思います。
是非、次回お越しの際もご参加くださいませ。
のんちゃん様へまたお会いできます事、スタッフ一同
楽しみにお待ちしております。
那覇まちま~い
渡嘉敷
何度も沖縄には行っているし、公設市場にも行っているのですが、今回まちまーいに参加して、ガイドさんの説明を聞いて、次回からの行動範囲が広がりそうです。
まちまーい終了後、行きたい所があって、ガイドさんに行き方を尋ねたら、目的地近くまで連れて行っていただきました。本当にありがとうございました。
Y・H様
この度はご参加いただきましてありがとうございます。
次回沖縄へお越しの際は
是非、今回のまち歩きでお楽しみいただいた市場近辺の迷宮をくねくね歩かれてみてくださいね☆
まちま~いには、市場以外にもたくさんのコースがございます。
またのご参加スタッフ一同楽しみにお待ちしております。
那覇まちま~い
渡嘉敷
当日急遽時間変更をお願いしましたが、快く受け入れて頂きました。着物を選ぶアドバイスも的確で手際よく着付け。スマホでのショットも色々な背景で沢山写して貰えます。着付け撮影のほかには大島紬の製作工程を製図を作る段階から見る事ができます。最終工程の機織りは実際使っている機織り機に座らせて貰い、写真撮影。手の掛かる大島紬が高価な理由を改めて認識しました!スタッフの方は島のオススメ店を丁寧に電話連絡してくれました。とても素敵なお店を教えて貰い感激しました。
はるじゅんさん この度はご来店ありがっさまりょーた!着付けを担当していた者です。お二人とも大島紬がお似合いでとても素敵でした。夜ご飯おすすめのお店を紙に書いて渡しますねーと言っておいて すっかり忘れていてゴメンナサイ。あとから 思い出して電話しました。1度目は繋がりませんでしたので 他のスタッフに頼んでおきましたが伝わったか心配してました。良かったです!またの奄美大島へのご来島お待ちしております。いもりんしょれ!
魚捌き、そしてその魚を食べることがてきる。こんな魅力的な体験はないぞ!と、すぐにこの体験を申し込みました。
どんな魚を捌くのだろうと思っていたら、なんとマグロとカツオが出てきました!捌き方は地元の漁師さんが丁寧に教えてくれ、きれいに3枚におろすことができました。
その後、刺身はもちろん、天ぷらやカツにしてくれて、ひたすら食べました!新鮮な魚はここまで美味しいのかと、感動でした。貴重な体験をさせてもらい、またお腹も満たされて、大満足でした。
初詣に行くために予約させて頂きました。
スタンダードプランというものでの予約となっていましたが、ランクが異なるプランのお着物も全て見てチョイスできるので、来店してからのプランアップも可能です。
足袋やかばん、帯などもすべてセットなので手ぶらでOKです☆また、帯をどう合わせればいいか迷った時等もお店の方が親切で気さくな方ばっかりなので親身になってアドバイスして下さいます。
帯の結び方も一律ではなく、個々に考えて結んでくださったようで、私はリバーシブルの柄と色を活かした3段リボンのような可愛い帯にして下さいました。1日人混みを歩いても着崩れ知らずでした!
最後に写真撮影をお願いしましたが
ポージングなども和気あいあいとしながら教えて下さり、何パターンも嫌な顔一つせず撮影して頂き感謝でした…!
立地もいいので大変便利なことと、働いているスタッフの方たちの対応がとても素晴らしかったです。また機会がありましたらぜひお願いしたいです(*^^*)
いつも市場の中は、買いたいものだけさっと買ってそんなにぶらぶらしたことがなかったのですが(迷うそうなので)、今回、まちまーいでガイドしてもらいいろんなお話も聞けて楽しかったです。
牧志公設市場はさらっと見ただけで、その周りの行った事が無いいろいろなアーケードを案内してもらい、タモリさんの旅番組の撮影話も聞かせてもらい楽しかったです。
まちまーいは2回目ですが、また違うコースのまちまーいにも参加したいです。
今年で4回も訪れるほど私の大好きな奄美大島。いつもひとり旅なのですが、今回は主人と夫婦旅行。初めて奄美に訪れる主人が何をすれば?どこに行けば?何を食べれば?喜んでくれるか考えました。
そして、普段着る機会の全くない大島紬着付け体験。泥染め体験を選びました。
とても素早く綺麗に着付けしていただき、大島紬を着終わった後はなんだか背筋がシャキッとして日本人に生まれてきてよかったなぁ、と思うほどでした。
泥染め体験主人も大変満足していました。旅行中はその日染めたショールをずっと身につけて過ごしました。
ゆずぴょん様、ご利用ありがとうございました。またのお越しを心よりお待ちしております。
12月13日の9時半から予約の所、小さな子供がいたこともあり遅れてしまいましたが、テキパキと着付けて頂き、無事に記念に残る貴重な体験が出来ました。
申し込み時では大人2名分しか申し込みしていませんでしたが、子供用もあるということで急遽追加で着付けて頂きました。2歳ということもあり最初は場の雰囲気に飲まれて泣いたりしていましたが、最後にはニコニコしながら足袋も履いてピースしていました。
着物など普段ほとんど着ない上に、子供と一緒に世界三大織物の1つを着ることができ、短い時間ではありましたが、こちらの体験を選んで良かったです。
ふじさん さん、この度は体験のご利用ありがとうございました。お子様にも喜んでいただけて嬉しいです。
またの機会がございましたらよろしくお願いいたします。
11月30日に体験させていただきました。到着後、大きな荷物を預かっていただき、靴を脱いで着付け室へ。好きな紬を選びます。袖を通してみたい柄がたくさんあって選ぶのには迷ってしまいます。結局、気になるもの数点に絞り込んだ後、姿見の前で肩にかけ顔の映りを確かめながら選んでいただきました。足袋を履き、キャミソールの上に簡易襟を付け紬を纏い帯をしめていただき、着付けが終わると島の人間に一歩近づいたような気持になりました。小物をお借りして髪をアップにし、お化粧直しをした後は草履を履いて外で写真撮影。凛とした姿で優雅なひとときを過ごすことができました。拝見させていただきました機織りなどもとても興味深く、その技はたいへん素晴らしかったです。
この度はありがとうございました。次回は白大島にも挑戦してみてくださいね!
とても楽しい時間を過ごしました!芸者たちは見るのがとても素敵で、親切でした!ゲームもとても楽しかったです。一人旅でも素晴らしい体験です。
Had such a fun time! The geisha were so lovely to watch and so nice! The games were super fun. Great even if you are a solo traveler.
シェリ様、
温かいメッセージをありがとうございます。私たちは、あなたが私たちのプログラムを楽しんでいただけたと聞いてとても嬉しいです。おっしゃる通り、ゲームをすることで人々は仲良くなりますし、芸者はおもてなしの専門家です。またのご来店をお待ちしておりますので、次回は着物を試着してみてください。
よろしくお願いいたします。
Dear Shelli,
Thank you so much for your warm message. We are very glad to hear that you enjoyed our program. As you mentioned, playing games make people get along with, and Geishas are specialists in hospitality. Please come again in another time, and try fitting KIMONO for the next time. Best regards,
友達と三人で参加。海外から来た方がおおいような気がしましたが・・・
全体的にみんなまんべんなくゲームも出来て、楽しかったです。
この度はご参加誠に有難うございました。お座敷遊びをお楽しみいただけましたようで、嬉しく存じます。ゲームの勝敗はいかがでございましたでしょうか。お座敷遊び体験 Time to Geishya は、普段は芸者衆になじみのない日本のお客さまはもちろん、海外からのご観光の皆様にも、気軽に参加できる文化体験としてご好評を頂いております。二度、三度お越しくださる方もいらっしゃいますので、ぜひまたご友人お誘いあわせの上、お越しくださいませ。心よりお待ち申し上げております。
子供がお箸としゃもじに焼き印体験をしました。
お店の方が丁寧にご指導くださり、宮島の思い出が詰まった記念になるものができました。
写真だと決まった焼き印から選ぶのかなーと思いましたが、自分の名前や日付などを入れることも出来、良い思い出となりました。
お箸は実用品なので、使う度楽しい思い出が蘇ります。また宮島を訪れることがあったら是非参加したいです。
宮島でオリジナルなお土産を作ってもらいありがとうございました。
最初は上手く出来なかったみたいですけどそれも思い出になったのでは
東京の中心での特別な芸者のパフォーマンスとゲーム。とても興味深いです。
Special geisha performance and games in the heart of Tokyo. Very interesting.
メッセージをいただき、ありがとうございます。タイム・トゥ・ゲイシャを楽しんでいただけたことを大変嬉しく思います。おっしゃる通り、タイム・トゥ・ゲイシャは観覧だけでなく、ゲームにも参加できるプログラムで、旅行者にとって非常に便利な場所で開催されています。また近い将来にお越しいただけることを願っています。よろしくお願いいたします。
Thank you very much for your message. We are very glad that you enjoyed Time to Geisha.
As you mentioned, our Time to Geisha is not only viewing but also joining games as well, and it is held in a very convenient location for travellers.
We hope you to visit again in near future.
Best regards,