食品サンプル体験　パフェ・タルトなど スイーツ系のサンプルを制作！種類豊富な選べるプラン♪短時間30分から！＜池袋／北池袋駅徒歩5分＞by 大和サンプル製作所

とても楽しい時間でした！

投稿者: パク・ヨンジュン

駅からスマートフォンで地図を検索しながら娘たちと体験場所にむかいました。
住宅街のなかにある小さい工房でした。中にはうち以外3組がラーメンとか天ぷらを作っていたのでそれを見た子供がテンションアップ！うちはパッフェを作るコースを予約してました。インストラクターの方もとても丁寧に教えてくださって安心でした。（子供が小学生なのでちゃんとできるか心配）
だんだん本物ぽっくなっていくのを見るのがたのしいです。子供にも喜ばれました！

おかげさまで久しぶりに子供と楽しい時間が過ごせました。また体験してみたいと思います。今度はラーメンと天ぷらにチャレンジします！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo

驚くほどクールです。 Surprisingly cool

投稿者: nyunyutti

ワークショップのスタッフは親切にサポートしてくれ、3年生の次女もパフェ作りに成功しました。作るのは驚くほど簡単でした。家に持ち帰ると、妻と長女はその完成度にとても驚いていました。

The staff in the workshop supported us with kindness, and even our 2nd daughter who is in the 3rd grade in elementary school succeeded in making the parfait. It was surprisingly easy to create it.
We brought it home, and my wife and eldest daughter were so surprised to see its perfection."""

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo

素晴らしい時間を過ごしました！ We had a great time!

投稿者: Youngjoon Park

住宅街にある小さなワークショップで開催されました。ワークショップでは、他の3家族がラーメンと天ぷらを作っていました。子供たちは本当に興奮していました。パフェ作りの予約をしました。インストラクターはとても丁寧に教えてくれ、心配する必要はありませんでした（子供が小学生なので、パフェ作りに苦労するのではないかと心配していました）。

パフェが少しずつ形になっていくのを見るのは楽しかったです。子供もそれを見て嬉しそうでした。この体験のおかげで、家族として素晴らしい時間を過ごしました。またこれをやりたいです。次回はラーメンと天ぷらを作ってみたいと思います。

It was held in a small workshop located in a residential area. In the workshop, 3 other families were creating ramen (Chinese noodle) and tempura. Our children were really excited. We made a reservation for the parfait-making plac. The instructor taught us very politely and we did not have to worry (As our child is an elementary school student, we worried she might have some difficulties making the parfait).

It was fun to see that the parfait slowly taking shape. Our child was also happy to see it. We had a great time as a family thanks to this experience. We would like to do this again. Next time we will try making the ramen and tempura.

<Translated by Veltra.com>

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

大型水中観光船オルカ号クルーズ 海底ウォッチング　0歳から参加可能！選べる出発時間！＜半日／那覇発＞

いい体験でした

投稿者: すみれ

私は台湾の観光客です。
去年の10月19号台風のせいで水中観光船オルカ号に乗る予定は今年1月5日に延ばしました。
あの日天気がいい気分もいい。
スタッフは海中に餌をかけて魚が瞬間集まってしまいした。
乗客は大興奮してガラス越しにたくさん魚を見ました。
本当に嬉しかったです。
またチャンスがあれば もう一度乗りたいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【ベストプライス】竹富島日帰り観光ツアー　水牛車で楽しむ竹富島での過ごし方＜半日／指定ホテルお送り＞

オススメです！

投稿者: 匿名希望

竹富島に二泊しました。このプランは、往復のフェリー利用日を前後に変えることも出来るので良かったです。水牛車にゆっくり揺られての集落散策や、自転車でカイジ浜などに足を伸ばせたり竹富島を満喫出来ました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【少人数制】幻の島上陸+石西礁湖シュノーケリングツアー ウミガメと泳げる1日プランもあり＜市街地送迎／石垣島発＞

写真通りの素晴らしさ

投稿者: ryo

友人と二人で参加で６月であったため貸切状態でツアーに参加できました．幻の島は近くで見るとやや砂はゴツゴツしているものの本当にきれいでした．シュノーケリングのスポットもサンゴと魚がきれいに見られました．温暖化でサンゴが減ってきているのも一部で見られそれも勉強になりました．

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

美ら海水族館観光バスツアー 古宇利島＋御菓子御殿＋ナゴパイナップルパーク＋万座毛をめぐる1日観光！ディナー付プランあり＜那覇市・北谷・恩納村発／3歳以下無料＞

初沖縄家族旅行

投稿者: いとう

年末年始を利用し、家族で沖縄に旅行しました。車の免許が無い為こちらを申し込みましたが、満員の大盛況でした。早く予約しておいて良かったです。
皆さんが時間通りに行動してくださったので、すべて時間通りに進みました。
小６と年長の子供と参加しましたが、お土産も頂き大満足でした。
沖縄に行く親戚や友人がいたら必ずオススメします。
ちなみにパパは風邪でダウンだったので、当日早朝にキャンセルの電話をしましたら、半分返金されました。良かったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【ベストプライス】西表・由布・竹富島 日帰りツアー　マングローブ遊覧＋水牛車＋選べる竹富島での過ごし方（レンタサイクル他）＜1日／昼食付＞

充実した島巡り

投稿者: minnie

短時間でしたが、のんびりとした沖縄の離島の雰囲気を存分に味わうことができました。
西表島のマングローブ林クルーズ、由布島の熱帯植物園と水牛車、竹富島めぐりなど、観光名所を効率的に回ることができました。
なかなか個人では1日でこれだけの島と名所を回るのは難しいと思います。
ガイドさんの説明も分かりやすく、満足度の高いツアーでした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【ベストプライス】西表・由布・竹富島 日帰りツアー　マングローブ遊覧＋水牛車＋選べる竹富島での過ごし方（レンタサイクル他）＜1日／昼食付＞

3島めぐり

投稿者: masa

12月の離島は、天気が心配でしたが、やはり雨に見舞われました…でも離島ならではの雰囲気に触れることができ、本当によかったです。今度は晴れた空と海を見に行きたいものです。本当に良かった。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

勝林寺 坐禅体験 自分と向き合い見つめ直す静かなひと時 ＜60分／1名～／東福寺駅＞

勉強になりました

投稿者: miki

友人との京都旅行で参加しました。15分遅れてしまい最初の説明が聞けず、周りの方に座り方を教わりながら前半はよくわからず終了。途中休憩の際に住職さんから座禅の方法を教わり、後半スタート。ビシバシ叩かれるのを想像してましたが、このプランはそうではなく、自分で、今集中力が切れたな？や、たるんでる！と思った際に住職さんに意思表示をし、叩いてもらうものでした。座禅が終了し、座禅についての説明を聞き全工程終了。自分は叩いてもらいませんでしたが、無になる時間ができてよい思い出かなと思いました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Okinawa Day Tour to Churaumi Aquarium, Cape Manzamo, and Nago Pineapple Park

素晴らしいサービス excellent service

投稿者: jairo

絶対に美しい旅行でした...すべての部分を本当に楽しみました...バスはとても時間通りで、ホストはとても親切で気配りがありました...このツアーをぜひお勧めします...素晴らしかったです。

Absolutely beautiful trip.... totally enjoyed every part.. the bus was very punctual and the host was super nice and caring... I definitely recommend this tour..it was great

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

勝林寺 坐禅体験 自分と向き合い見つめ直す静かなひと時 ＜60分／1名～／東福寺駅＞

初めての座禅体験

投稿者: ういうい

日ごろ、「心身のバランスが整えられていないなぁ」と感じている方には是非お勧めします。

心に潜むあらゆる煩悩を、座禅を組むことで「無のこころ」にすることは、短時間では
難しいかもしれません。しかし、その状態をほんの少し意識しながら感覚を得ることは
出来ると思います。なんともいえない不思議な感覚に陥ります。

調息や姿勢、手の組み方の基本姿勢は、心身のバランスが整っていなければ、その形が
乱れてしまうようです。

私は、座禅中、強い眠気に襲われ、また、あれこれ考えはじめてしまったので、
「バシッ」と体験の前半、後半で、肩甲骨に警策をしてもらいました。
痛みというよ り、心のリセットにもなりました。このような経験って、日常にはなかなかない
ですよね。

座禅前後の和尚の教えは心に響きます。
特に、煩悩が生じた際に「車窓から景色を眺める感覚」にしてみてくださいという教えは、
なかなか難しかったです。
でも、よく考えると、たまに何も考えず「ぼーっと」していることってありますよね？
それが、静寂で厳格な雰囲気の中で、意識的に行うことが出来ることは、座禅体験の
醍醐味ではないかと思います。

京都旅行の最高のご褒美になりました。座禅が終わった後の、爽快感はなかなか言葉
では言い表せませんよ！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

食品サンプル体験　パフェ・タルトなど スイーツ系のサンプルを制作！種類豊富な選べるプラン♪短時間30分から！＜池袋／北池袋駅徒歩5分＞by 大和サンプル製作所

トッピングが大事

投稿者: アリエル

北池袋の駅から大和製作所さんからの指示通り進むと、
住宅街の中に突然大きな食品サンプルの看板発見！！

ちょっと早く着いたのですが、会場は前回の人たちで満員。
待合室はなく、寒い日だったので外で待つのはちょっと辛い(>_<)

時間になっていよいよ製作開始
カップケーキの土台を選び。５つのトッピングをチョイス
プリン・アイス・いちご・みかん・バナナ・キウイ・さくらんぼ・ハートなど
どれにしようかすごく迷いました。
作り方は丁寧に教えてくださり助かりました。
製作中にトッピングをどのように制作するか、色の調合がとても難しいなど
いろいろ話してくださってとても興味深かったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【ベストプライス】竹富島日帰り観光ツアー　水牛車で楽しむ竹富島での過ごし方＜半日／指定ホテルお送り＞

石垣島行ってきました。

投稿者: kiyomi

石垣島に行ってきました。とにかく海がきれいです。石垣島を基点に動けます。行程もゆったり組めらくちんです。港にゆけば、遊覧観光の案内が各所にあり、とても動きやすいです。でもある程度は旅行前に申し込みしておく方がスムーズで、一日が有効に使えます。今回は、ツアーでの旅行でしたが旅行会社のオプションに申し込まず、個人で竹富島にいきました。費用もその方が同じ竹富島の水牛観光なのに安かったです。（竹富島で同じツアーの方達に会いました。）時間もあり、散策もできました。次回は港付近に宿をとり、行きたいと思っています。その方が、動きやすいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【ベストプライス】西表・由布・竹富島 日帰りツアー　マングローブ遊覧＋水牛車＋選べる竹富島での過ごし方（レンタサイクル他）＜1日／昼食付＞

新希くんがカワイ過ぎ

投稿者: ヒデじぃじ

水牛車に乗ってゆぶじま往復。勝手気ままにあっちへ行ったりこっちへ行ったり・・新希君は自由気ままだけれど、ひろみさんとの息もピッタリ。大事な家族なんだなぁ～と、とってもハッピーなきもちでした。勿論、一郎君も新太郎くんもみんな可愛いかったです。絶対、乗ってください！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

川平湾グラスボート遊覧 クリアな海中を覗いてカラフルな珊瑚や熱帯魚を満喫 ＜15分毎に運航／石垣島＞

飛び込みたかった

投稿者: ヒデじぃじ

兎に角兎に角、キレイすぎ！海の中の魚たちも見え、家内も歓声を上げてました（年甲斐もなく・・・）サンゴの種類の説明に！！！知らなかった。今度は飛び込んで海中遊泳したい

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

川平湾グラスボート遊覧 クリアな海中を覗いてカラフルな珊瑚や熱帯魚を満喫 ＜15分毎に運航／石垣島＞

う～ん・・・

投稿者: まっちゃ

ツアーの客と個人で来てる客を分けて欲しかった。
騒がしくて詰めてくるわ腕が当たるわ・・・結婚記念日が台無しに・・・。
楽しみにしていたのに・・・。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Introductory Traditional Kyo-Yuzen Hand-Dyeing Workshop in a Machiya

楽しい！ Fun!

投稿者: Maasa

リラックスした雰囲気の中で、友禅染めを楽しむ素晴らしい時間を過ごしました。ハンカチを染めましたが、たくさんのパターンの中から一つのデザインを決めるのが難しかったです。色を重ねることでパターンが変わるのが素晴らしいです。ワークショップは主に初心者向けですが、以前に試したことがあっても楽しむことができます。また挑戦したいです。

I had a great time enjoying the yuzen dyeing in a relaxed atmosphere.
I dyed a handkerchief, but I had a hard time setting on one design out of so many patterns.
It’s wonderful as the pattern changes by how you layer the colors.
The workshop is mainly for beginners, but you can still enjoy it even if you have tried before. I want to give it another try.

<Translated by Veltra.com>

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

京友禅染め体験小物コース 明治38年創業、老舗工房の町家で初めての友禅染体験＜烏丸御池駅＞by 丸益西村屋

外国を知る前に日本のことも知ろう

投稿者: ピエモンテ

久しぶりの外国旅行をこの９月にして、その際もベルトラさんから数日前にリマインダーが来て感激しましたが、やはり今回もしっかりお知らせいただき、感謝です。さて、外国に行ってみてそれはそれで楽しかったですが、逆に日本のことをもっと見たいし、もっと知りたくなりました。今回京扇子の入門コースでしたが、行く前は正直少し憂鬱でした。というのも、学校でも実術の成績はぱっとせず、色のセンスも全くない私でしたかた。工房に通され、ちょっと下手と怒られるのではと心配していました、まず、デザインの型紙を選び、また地の色を選ぶよう言われました。その時点でもどれを選ぶか迷いましたが、その際もさりげなく助言等もいただきました。次に色の付け方を教わりましたが、やはりなかなか上達はしなかったと思います。でも、やってゆくうちに、色のグラデーションのやり方も少しはわかり、色というものの深さも少しわかりました。小学生が、お寺見学をやめてもっとここにいたいというそうですが、その気持ちもわかりました。予定よりもかなり時間もかかりましたが、嫌な顔もせず、無事色付けも終わり、１か月ほどで送ってもらえると聞き、楽しみにして、工房を後にしました。隣では、オーストラリア人のカップルも他のアクティビティーを嬉々としてやっていて、やはり受動的な観光だけでなく、もっと自分で参加できる活動の楽しさを知りました。日本再発見も必要だと痛感しているのでまた参加したいし、外国人の友達も連れて行きたいとも思いました。古都京都に生きずく伝統、素敵です。

役に立った 2

2

投票ありがとうございました。

投票済みです。

大型水中観光船オルカ号クルーズ 海底ウォッチング　0歳から参加可能！選べる出発時間！＜半日／那覇発＞

お天気でしたが。。。

投稿者: T.H

家族旅行で利用しました。
台風から１週間以上経っていたので現地の友人にも海の状態を確認し
大丈夫そうかな？と思いましたが透明度はレベルの半分ぐらいでした。
一番見えるポイントでは、左右座った席で見える魚や海の中に差がありました。
光の加減でかなり変わるなあと感じました。
船はそれほど揺れませんでした。
500円プラスでお食事つきはお得だと思いました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

勝林寺 坐禅体験 自分と向き合い見つめ直す静かなひと時 ＜60分／1名～／東福寺駅＞

京都へおいでやす~

投稿者: ユウたん

一度はトライしたいと思っていた座禅体験に行ってきました。
とっても新鮮でした。心を無にすることがこれほど難しいとは。。。
そもそも無になるとはどういうことがまだ理解できてはいないのですが。。。

はじめに和尚さんからのありがたいお言葉、そして15分2回の座禅タイムです。
不思議と2回目のほうが短く感じる。きっと回数を重ねることに集中力があがるんでしょうね。
また京都に来た時は再チャレンジしたいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【ベストプライス】西表・由布・竹富島 日帰りツアー　マングローブ遊覧＋水牛車＋選べる竹富島での過ごし方（レンタサイクル他）＜1日／昼食付＞

よくばり島巡り

投稿者: すぎっち

時間を持て余すことなく、かつ忙しなすぎず3島を巡れるツアーだと思います。
まずは離島ターミナルのカウンターで受付。各所でのチケットを受け取り当日の流れの説明を受けます。ガイドはいないので自分達でフェリー乗車ですが、各島では到着後、プレートを持ったスタッフがおり、次に乗る船やバスを案内してくれます。
石垣発のフェリーが西表島に到着するとすぐに仲間川クルーズへ。この日はこのツアー以外からも旅行会社の団体さん？が多く、ボートもバスも大所帯でした。約1時間のマングローブクルーズはガイドさんの説明付きで勉強になります。「マングローブ」って結局なに？という問いに、ツアー前は答えられませんでしたが、今なら答えられます。
クルーズが着岸すると、今度はコース毎に割り振られたバスに乗車し、由布島入口へ。ここで憧れの水牛車に乗車！牛さんと引き手さんは常にペアで働いているようで、息もぴったり。牛さんも引き手さんの声がわかるようなんですね。中には三線を聴きながら乗れる牛車もあり気分は最高潮に！
由布島では約1時間30分の自由時間で、島巡りとランチタイム。島全体が植物園になっており、周囲約2Kmほどの小さな島なのでお昼休憩をゆっくりとっても充分回れます。
帰りも水牛車に乗って（必ず行きと違う水牛車に乗れます）、大原港にバスで移動するともう竹富島行きのフェリー出港時間間際。ほぼ待つことなく次へ移動出来ちゃいます。この間約30分ほどの乗船時間。
竹富島に着くと、またコース毎に係の人が案内をしてくれ、私たちは約30分のグラスボートコースへ。港がすでにエメラルドグリーンの美しい海！遠くには石垣島がすぐ見えちゃいます。ここから見ると石垣島も充分都会なんですね～。
グラスボートではカラフルなサンゴと大小様々な魚がたくさん見れました。キレイなアオスズメダイや人気のカクレクマノミにも遭遇できちゃいました！本当に魚が多く、ドライバーさんの説明もわかりやすいので船酔いが心配だった30分間もあっという間に終了。そのあとは約1時間ほど、バスでの島内観光と集落の徒歩観光。
バスでは星砂のある浜へ連れて行ってくれます。この日は気温も高くとても暑かったので、バスでさくっと星砂浜へ行けてラッキー☆と思っちゃいました。またガイドさんが星砂の見つけ方を教えてくれたので、短時間でたくさんの星砂を拾えちゃいました！どうしても見つけれないときは売店で瓶に入って売ってるのでそれもまた手です・・
最後に、集落を20分ほど徒歩観光。赤瓦屋根、石垣の塀の景色がとっても美しかったです。
その後16時発の竹富発石垣行きのフェリーで帰着。
約8時間のてんこ盛りツアー、自分達ではこんなに効率良くは動けないので限られた時間でいろんな島を巡りたい方にはありがたいと思います。

役に立った 2

2

投票ありがとうございました。

投票済みです。

美ら海水族館観光バスツアー 古宇利島＋御菓子御殿＋ナゴパイナップルパーク＋万座毛をめぐる1日観光！ディナー付プランあり＜那覇市・北谷・恩納村発／3歳以下無料＞

楽しい時間でした

投稿者: bora kim

運転をできなくて今回のバスツアーを利用するようになりました
大体満足していたが、時間が切迫して見物する時間が足りないからちょっと残念でした

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

シーカヤック 冬でも海が楽しめる！クリアカヤックで行くやどかり島上陸＆神秘の洞窟探検(シューノーケリング付きプランもあり)＜写真無料／恩納村＞byグッドライフ

お魚たくさん

投稿者: keiko kobayashi

10月でしたが、全然寒くなく海に入れました。
せっかく透明のカヤックなのに、カヤックから下を眺める時間はなかった。
シュノーケリングは魚にエサもあげられて、初心者にはちょうどよい時間と場所でした。
お兄さんの対応も良く、撮ってくれた写真も良い写真でした。

役に立った 2

2

投票ありがとうございました。

投票済みです。

シーカヤック 冬でも海が楽しめる！クリアカヤックで行くやどかり島上陸＆神秘の洞窟探検(シューノーケリング付きプランもあり)＜写真無料／恩納村＞byグッドライフ

盛り沢山でした！

投稿者: かかお

クリアカヤックに乗ってみたくて、このプランを申込みました！
カヤックに乗りながら、海中のサンゴや魚を見ることができました！カヤックを漕ぐのが少し難しくて疲れましたが、それも楽しかった！
シュノーケルも魚に餌付けができたりして楽しかったです！
最後にDVDを頂けたのもよかったです。

役に立った 2

2

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【ベストプライス】西表・由布・竹富島 日帰りツアー　マングローブ遊覧＋水牛車＋選べる竹富島での過ごし方（レンタサイクル他）＜1日／昼食付＞

よかったです。

投稿者: まるこ

1日で効率よく3島回ることが出来、大変良い思い出になりました！
また行きたいです。
ありがとうございました^ ^

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Okinawa Day Tour to Churaumi Aquarium, Cape Manzamo, and Nago Pineapple Park

美ら海水族館 Churaumi Aquarium

投稿者: Wanda

私と彼氏はRADOチュラウミの日帰りツアーに参加し、蝶の館やパイナップルパークなど多くの場所を訪れました。このツアーはコストパフォーマンスが良く、常にガイドに従う必要がなく自由に歩き回れるのが魅力です。各目的地では、ガイドが次の目的地に出発するためのバスに戻る時間を教えてくれます。

スタッフは英語を話さないものの、指示に従うのはとても簡単です。彼らはとても親切で礼儀正しいです。

沖縄を初めて訪れる方には、このツアーを強くお勧めします。

Me and my boyfriend joint the RADO Churaumi one day tour and visited many places including the butterfly house and the Pineapple Park. This is a value for money tour and is perfect for you get to walk around freely without the need to follow the tour guide all the time. At each destination, the guide will tell you what time to return to the bus to set off to the next destination.

Although the staff do not speak English, it's very easy to follow their instruction. They are also very helpful and polite.

I highly recommend anyone who visit Okinawa for the first time to join this trip.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Okinawa Day Tour to Churaumi Aquarium, Cape Manzamo, and Nago Pineapple Park

全体的にとても良いです。 overall very good

投稿者: Lau Kwan Ho

ツアーの価格は4700円で、すべての入場料が含まれており、さらに1食の無料食事が付いているのはお得です。予想外だったのは、無料のガラス製品のギフトとパイナップルアイスクリームでした！友人にこのツアーをおすすめします。ただし、GPSガイドデバイスは全く機能しません。英語、中国語、韓国語が付いているものの、録音は断続的にしか聞こえず、国際的な旅行者が旅を十分に楽しむことができないかもしれません。

The tour price at 4700 yen with all entrance fee inclusive plus one free meal is unbeatable. What was unexpected was a free glassware gift and pineapple ice-cream! I do recommend the tour to my friends. However, the GPS-guide device does not work well at all. Although it comes with English, Chinese or Korean, the recordings only listenable intermittently with which international travelers may not be able to enjoy the journey in full.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Okinawa Day Tour to Churaumi Aquarium, Cape Manzamo, and Nago Pineapple Park

素晴らしい〜！ Awesome~!

投稿者: LEE JONG HYUK

旅行カフェからこのプログラムを受け取りました。

これは「非常にリーズナブルな価格とプログラム」と紹介されています。

旅行者として距離と時間を考慮すると、

すべてを一度にどうするか決めるのは簡単ではありません。

ありがとう、ヴェルトラ！次回もまた選びます！ :)

I got this program from my trip cafe.

It introduces this is "very reasonal price & program".

when we travellers regard distance and time.

It's not easy to decide how to do all at once.

ThanX a lot Veltra~, Next time I will choose again~! :)

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

京友禅染め体験小物コース 明治38年創業、老舗工房の町家で初めての友禅染体験＜烏丸御池駅＞by 丸益西村屋

京友禅の染め体験♫

投稿者: みぃ37

京友禅の染め体験で扇子を作って来ました！
お店はちょっと現代風にアレンジした、京都特有のウナギの寝床の形の、間口の狭い、奥に長ーいお店になってます。
道沿いは京友禅のお店になっていて、これまたステキな柄の小物が並んでいて、女子としてはかなり惹かれる感じ…
とはいえ、時間ギリギリだったので、急いで奥へ…
奥に入ると早速受付して京友禅染め体験へ。
扇子の場合は、まず最初に扇子の地の布を選びます。
束になった地から、好きな色を探します。たくさんあり過ぎて、迷います。
そしてさらに迷うのが、絵柄の選択！
なんと、ざっと見てもファイル20冊くらいある！！
それらが「植物」やら「虫」やら「源氏物語」やら、いろんなパターンが用意されているので、自分で選んだ扇子の地にいろいろ置いて見たりしながら、デザインを考えて行きます。
そしていよいよ摺込友禅染め体験！
最初にお店の方がやり方を教えてくれます。摺り込んでいく度に色が濃くなったり、違う色を重ねて思う色にして行ったり、夢中に黙々とやってしまいました笑
今度は大きな風呂敷なんかにもやってみたいです♫
友達も興味持ってたので、また行かせていただきます（≧∇≦）

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。