Lift Off with a Powered Paragliding Adventure in Furano

素晴らしいパラグライディング体験 Fantastic paragliding experience

投稿者: Beeling

パラグライディングの体験は素晴らしかったです。景色は素晴らしかったです。インストラクターは親切でプロフェッショナルでした。フライト中に撮影するためのカメラを提供してくれるサービスも良かったです。友達にぜひ勧めたいと思います。

Paragliding experience was great. View was fantastic. Instructor was friendly and professional. He was great to provide camera to be taken on flight as an extra service. Will definitely recommend to my friends.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【少人数制】幻の島上陸+石西礁湖シュノーケリングツアー 離島の海を満喫できる1日プランもあり＜市街地送迎／石垣島発＞

半日のプランでしたが、大満足です☆

投稿者: Shino

こちらからお願いする前に、撮影に適したスポットの近くになると、
「写真をお撮りしましょうか？」と声をかけてくれるなど、
スタッフの方の感じもよかったです。

シュノーケルは4人＋2人（スタッフ）と少人数制。
綺麗で穏やかな海、サンゴに集まるたくさんの魚。
初めてのシュノーケルでも、安心して楽しむことができました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【ベストプライス】竹富島日帰り観光ツアー　水牛車で楽しむ竹富島での過ごし方＜半日／指定ホテルお送り＞

臨機応変に対応していただきました。

投稿者: やよやよい

午前中にしたかった事が午後からしかできなくなり、14:45の水牛車コースに申し込んでいたのに当日カウンターで8:40のコースに変えていただき、助かりました。

水牛車は風情があり、とても癒されました。
そのあと一時間300円のレンタサイクルで島内を観光し、午前中だけで満足できました。

ただ、乗りたかった船の便が別の会社のものだったそうで、一時間弱待たないといけなかったのが残念でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo

家族に最適なアクティビティ Best Activity for Families

投稿者: Hawaii Visitors

ハワイからアロハ！2015年6月15日に訪れました。予約は1:00でしたが、12:00から始めることができました。スタッフはとても親切でした。ラーメン、天ぷら、カレーライス、アイスクリームを作りました。スタッフが素晴らしい思い出を作る手助けをしてくれました。私たちの家族からマハロ（ありがとう）！

Aloha from Hawaii! Visited on June 15, 2015. Our appointment was at 1:00 but they allowed us to begin at 12:00. Staff was very friendly. We made ramen, tempura, curry rice, and ice cream. Staff helped us create wonderful memories. Mahalo (thank you) from our family!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【少人数制】幻の島上陸+石西礁湖シュノーケリングツアー 離島の海を満喫できる1日プランもあり＜市街地送迎／石垣島発＞

最高でした！

投稿者: あっちゃん

梅雨明け初日に、石垣島に入り、とてもいぃ天気に恵まれました。
幻の島は、凄く綺麗で、海の色が最高でした！
シュノーケルポイントにも、魚やサンゴがたくさんで、とても幸せな時間を過ごさせてもらいました。
ガイドの方も、すごく親切で、シュノーケルの使い方も親切に教えてくれました。
楽しい時間をありがとうございました！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【ベストプライス】竹富島日帰り観光ツアー　水牛車で楽しむ竹富島での過ごし方＜半日／指定ホテルお送り＞

スムーズな旅♪

投稿者: minami

竹富島の美しい街並みをゆっくりと楽しむことができました。移動もすべて手配いただいたため、とても充実した旅になりました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

川平湾グラスボート遊覧 クリアな海中を覗いてカラフルな珊瑚や熱帯魚を満喫 ＜15分毎に運航／石垣島＞

絶景

投稿者: taka

何と言っても景色の良さが良いですね。グラスボートに乗る前や後に周りを散策すれば視覚からの癒しを体験できます。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

西表・由布・竹富島めぐり日帰りツアー マングローブ遊覧+水牛車＜0歳から参加OK／1日／昼食／送迎＞

ゆっくりとした時間が心地よい

投稿者: taka

仲間川クルーズではゆったりと景色を眺め、由布島の水牛車では三線の演奏で民謡を聴きながら水牛ののんびりした歩みに癒されました。
自然と贅沢な時間を満喫しました。
バスの運転手兼ガイドさんのじゃべりも軽快で楽しく過ごせました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo

楽しいアクティビティ、素晴らしいインストラクター Fun activity, great instructors

投稿者: S.Chan

私の5歳の子供がこれとタルトのキーチェーンを作りました。彼は piping 'gun' を扱うには小さすぎましたが、本当にやりたがっていました。インストラクターは、息子がガンを持ち、ガイドするのを手伝う素晴らしい仕事をしてくれましたが、息子が自分で piping をしたと感じられるようにしてくれました！タルト作りと非常に似ていて、5つの装飾アイテムを選び、クリームを piping してからデコレーションします！

My 5 yr old did this and the tart keychain. Although he was too small to handle the piping 'gun', he really wanted to try it. The instructor did a great job in helping my son hold the gun and guide it while still allowing him to still feel like he did the piping! It's very similar to the tart making in that you pick 5 decorative items, pipe the cream then decorate!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo

子供たちと素晴らしいアクティビティ！ Fantastic activity with kids!

投稿者: S.Chan

10歳の子供はこれとラーメンでとても楽しい時間を過ごしました。インストラクターはとても忍耐強く、励ましの言葉をかけてくれました。出来上がった製品は旅行用にとても良く包装されていました。

10-yr old had great fun with this and the ramen. Instructor was very patient and encouraging and the end product was very well packaged for travel.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo

簡単なスターターピース Easy starter piece

投稿者: S.Chan

これは5歳の子供でも簡単にできるものでした。クリームを絞るのに少し助けが必要でしたが、装飾のパーツは自分で選んで置いていました。この作品を選ぶなら、もう少し複雑なものも一緒に選ぶことをお勧めします。すぐに完成してしまいますから！

This was easy enough for a 5yr old to do. He needed some help piping the cream but then picked and placed the decorative pieces on his own. If you pick this piece, I would suggest you also pick another more complicated one to do as this will be completed very quickly!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

美ら海水族館観光バスツアー 古宇利島＋御菓子御殿＋ナゴパイナップルパーク＋万座毛をめぐる1日観光！ディナー付プランあり＜那覇市・北谷・恩納村発／3歳以下無料＞

美ら海

投稿者: 小幡　拓也

子供達も楽しんでくれて、なかなか車でいこうにも遠いので、よかったです。
また機会があればよろしくお願いします。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【ベストプライス】西表・由布・竹富島 日帰りツアー　マングローブ遊覧＋水牛車＋選べる竹富島での過ごし方（レンタサイクル他）＜1日／昼食付＞

スムーズで良かったです☆

投稿者: まゆゆ

梅雨時期で天気が不安でしたが、ずっと晴れました☆小学生の子供が喜ぶだろうと３島めぐりを選んだのですが、スムーズな流れに子供達は飽きる事なく喜びました☆しいて言えばマングローブが同じ景色ばかりで後半飽きていた様ですが、水牛も星の砂拾いも大喜びでした☆お昼ご飯は少し質素に感じました。子供も同じメニューだったので、お子様ランチなど作って頂けると喜ぶと思いました。竹富島ではコンドイビーチをバスから見ただけだったので、海に入りたいとも思ったのですが、今回は次の日に幻の島も予約して海も入れたので、組み合わせとしては正解だったなと満足しております☆有難うございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

シーカヤック 冬でも海が楽しめる！クリアカヤックで行くやどかり島上陸＆神秘の洞窟探検(シューノーケリング付きプランもあり)＜写真無料／恩納村＞byグッドライフ

海中の魚 綺麗でした

投稿者: keiosk

中年夫婦で参加しました。シュノーケリング楽しかったです。
帰路のカヤック漕ぐのは、ちょっと疲れたかな…。
帽子は風で飛ばされないよう注意必要。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Okinawa Day Tour to Churaumi Aquarium, Cape Manzamo, and Nago Pineapple Park

原文が不明瞭なため、翻訳は利用できません。 너무좋아요^^!

投稿者: 이정렬

すべての入場料が含まれており、特に美ら海水族館の入場料が無料なので、他の観光バスツアーよりも良かったです。

さらに、ホテルのピックアップも無料です！！最高の条件と最高の価格で完璧な一日を過ごしました！！

最後に、特別なプレゼントと無料の食事（そば）、そしてデザートまでいろいろと得られる気分で、強くおすすめします！一つ参考までに、リザンシーパークホテルに宿泊される方は、英語表記が間違っていて「Regency Park Hotel」となっていますが、間違った表記でも安心して予約してください。ピックアップに来てくれます^^

모든 입장료가 포함이고 특히 츄라우미수족관입장료가 무료라 다른 관광버스 투어보다 좋았습니다

또한 호텔픽업까지 무료!! 최고의 조건과 최고의 가격으로 완변한 하루일정을 보냈습니다!!

마지막으로 특별한 선물과 무료식사(소바) 그리고 디져트까지 여러가지로 얻어가는 기분이라 강력하게 추천합니다! 한가지 참고는 리잔씨파크호텔에 숙소를 예약하신분은 영어표기가 잘못되어 있습니다 Regency Park Hotel 라고 되어있어 잘못된표기지만 안심하시고 예약하세요 픽업하러 옵니다^^

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

大型水中観光船オルカ号クルーズ 海底ウォッチング　0歳から参加可能！選べる出発時間！＜半日／那覇発＞

残念です

投稿者: てんち

濁りの割に綺麗に見えたし、船員さんの感じも良かったんですが

海外の団体さんが先に乗船されてたみたいで……
座るとこありませんでした
眺めがいい風通しの良い席では、先客の方々がふんぞり返ってました

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【少人数制】マングローブカヤックツアー　宮良川のジャングルやコウモリの棲む小洞窟を探検！より生き物観察に適した干潟散策付きプランも＜当日12時まで予約可＞

ありがとうございました。

投稿者: シノハラ

今日は雨のマングローブカヌー、ありがとうございました。
無理な予約にもかかわらず快く引き受けてくださり感謝しております。

天気が悪いのは前日から覚悟出来ていたのですが、 想像以上に雨のマングローブは良かったです。

洞窟での休憩ではとても癒され、ずっとそこにいたい気持ちでした。

ほんとうにありがとうございました♪

<催行会社に寄せられた体験談より転載>

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【少人数制】マングローブカヤックツアー　宮良川のジャングルやコウモリの棲む小洞窟を探検！より生き物観察に適した干潟散策付きプランも＜当日12時まで予約可＞

先日はお世話になりました。

投稿者: すずき

楽しい時間が過ごせて良い思い出になりました。
そう遠くないうちに、またいきたいと思ってます。
その時は宜しくお願い致します。
お体に気を付けて頑張ってください。

<催行会社に寄せられた体験談より転載>

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Okinawa Day Tour to Churaumi Aquarium, Cape Manzamo, and Nago Pineapple Park

素晴らしいツアー！ Great tour!

投稿者: HKtraveller

素晴らしいツアーでした！このパッケージは私たちがやりたいことや見たいことがすべて含まれていたので、ぜひお勧めします。バスは私たちのホテルまで迎えに来てくれて、非常に便利でした。バタフライガーデンでは巨大な蝶と一緒にたくさんの楽しい写真を撮りました。美ら海水族館は素晴らしかったです。ガイドは親切で助けになり、バスに戻る時間やイルカショーを見る時間を英語のサインで伝えてくれました。バスにバイリンガルの旅行者がいたおかげで、日本語から英語への翻訳を手伝ってくれたのも本当に助かりました。名護パイナップルパークでは、試すべき興味深いパイナップル製品がたくさんありました。4〜5種類のパイナップルワインを試飲できるミニカップをもらい、パイナップルケーキも試すことができます。帰り道では、ツアーガイドが皆に小さなパイナップルアイスクリームシャーベットをくれて、とてもさっぱりしました！楽しい一日の完璧な締めくくりでした。

Great tour! Would definitely recommend this package as it had everything we wanted to do and see. Bus picked us up and dropped us off at our hotel so it was very convenient. We got lots of fun photos with the giant butterflies at the Butterfly Garden. The Churaumi Aquarium was awesome. Our guide was friendly and helpful and managed to communicate to us via English signs when to get back to the bus and what time we could go see the dolphin show. It really helped that we happened to have a bilingual traveler on our bus and he stepped in to help translate from Japanese to English. Lots of interesting pineapple products to try at Nago Pineapple Park. They gave us a mini cup to sample about 4-5 pineapple wines and you can try their pineapple cakes. On our way home, the tour guide gave everyone a little pineapple ice cream sherbet, very refreshing! Perfect end to an enjoyable day.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo

素晴らしいクラス Great Class

投稿者: Circle

先生たちはとても親切です。彼らとのクラスは素晴らしかったです。楽しかったです！！！場所を見つけるための指示も非常に明確でした。それは大変助かりました。興味があるなら、ぜひ申し込んでみてください。きっと気に入ると思います。彼らは英語で教えてくれます =D

The teachers are very nice. I had a great class with them. Fun!!! They provided me a very clear instruction to find the location as well. That was a great help. If you are interested, just sign up and you will like it as well. They can teach you in English =D

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo

素晴らしい体験 Great Experience

投稿者: Circle

先生たちはとても親切です。彼らとのクラスは素晴らしかったです。楽しかったです！！！場所を見つけるための指示もとても明確でした。それは大きな助けになりました。興味があるなら、ぜひ申し込んでみてください。きっと気に入ると思います。英語で教えてくれますよ =D

The teachers are very nice. I had a great class with them. Fun!!! They provided me a very clear instruction to find the location as well. That was a great help. If you are interested, just sign up and you will like it as well. They can teach you in English =D

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

シーカヤック 冬でも海が楽しめる！クリアカヤックで行くやどかり島上陸＆神秘の洞窟探検(シューノーケリング付きプランもあり)＜写真無料／恩納村＞byグッドライフ

楽しかったよー

投稿者: yamada

子供と一緒にカヤック&シュノーケリングのツアーに参加させてもらいました。
初めは子供が楽しんでくれるか心配だったのですが、ガイドさんが気を使ってくれて荒れることなく終わることができました。
楽しかったみたいで、また行きたいと言っています。
最高のGWが過ごせました。
本当にありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

食品サンプル体験　パフェ・タルトなど スイーツ系のサンプルを制作！種類豊富な選べるプラン♪短時間30分から！＜池袋／北池袋駅徒歩5分＞by 大和サンプル製作所

食品サンプルミニパフェクリップ

投稿者: まりあんぬ

一度は体験してみたかったので今回体験できて良かったです(*^◯^*)
優しく丁寧に教えて下さったので上手に仕上がりました。
仕事の机の上に置いています！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo

食品サンプル作りは楽しい体験でした！ Fun experience in making the Food Samples!

投稿者: edditude

これはとても楽しいワークショップで、食品サンプルを作るのが本当に楽しいです。日本語がわからなくても心配はいりません。スタッフの一人が基本的な英語でコミュニケーションができます。そして、イトウさんは携帯電話の翻訳アプリを使って私とコミュニケーションを取り、食品サンプルに使用されるさまざまな材料について説明してくれました。東京を訪れる際にはぜひ試してみてください！

This is a very fun workshop, and I do really enjoy doing the food samples. Not to worry if you do not understanding Japanese, as one of the staff is able to communicate in basic English. And Mr Ito even used the language translator apps on his phone to communicate with me, and explain to me on various material used in food sample. You should try it if you are visiting Tokyo!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【ベストプライス】西表・由布・竹富島 日帰りツアー　マングローブ遊覧＋水牛車＋選べる竹富島での過ごし方（レンタサイクル他）＜1日／昼食付＞

レンタサイクルお勧めです！

投稿者: KAZ

離島観光の初心者だったので、短時間で沢山の島を観光出来て良かったです。
由布島での滞在時間が長すぎて時間を潰すのに苦労しましたが、バスや水牛車のガイドさんのお喋りや演奏も楽しく、良い１日を過ごせました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【ベストプライス】竹富島日帰り観光ツアー　水牛車で楽しむ竹富島での過ごし方＜半日／指定ホテルお送り＞

記載通りの内容です

投稿者: Toyoshima

記載通りのコースでした。別日に予約していたのですが、2日前に行こうと思い、離島ターミナルのカウンターへ行きました。予約の変更もスムーズにして頂けました。水牛車のみを予定としておりましたが、レンタサイクルも＋数百円程度で利用出来たため、活動範囲も広がり、とても楽しむことができました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

シーカヤック 冬でも海が楽しめる！クリアカヤックで行くやどかり島上陸＆神秘の洞窟探検(シューノーケリング付きプランもあり)＜写真無料／恩納村＞byグッドライフ

最高の思い出になりました

投稿者: Inoue

今回、5歳の娘と8歳の息子を連れての家族で参加させてもらいました。娘がカヤックに乗れるか心配でしたが、とても楽しんでくれました。ヤドカリ島ではやどかり探しに親も夢中になり、洞窟はとても感動しました。そして何よりも海のキレイさに感動。餌やりでは魚が目の前まできて、子どもたちにとっても私たちにとっても最高の思い出になりました。インストラクターのお兄さんもとても優しくて、子どもたちにやどかりを取ってくれたり、海に潜ってヒトデを見せてくれたり。ほんとうにありがとうございました。また行きたいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【少人数制】幻の島上陸+石西礁湖シュノーケリングツアー 離島の海を満喫できる1日プランもあり＜市街地送迎／石垣島発＞

最高の体験

投稿者: Hash

午後の部に参加したのですが、実は午前中に泳ぎ疲れてくたくたでした。
しかしながらインストラクターの素晴らしい案内で疲れていた私たちでも楽しく参加できました。
普通のアクティビティーは講習→すぐ体験と息つく暇もない感じが多いですが、
今回は講習も経験に応じた時間(初心者には丁寧に経験者にはさらっと)かつ体験は基本自由。
おかげさまで好きなだけ潜れて好きなだけ島でゆっくり。
皆疲れていたので通常より早めに切り上げてしまいましたが、
そこも状況に合わせていただけました。

石垣で他のシュノーケリングに行ったこともありましたが
狭いポイントで何組も同時、更に海底にはダイビングもいる状態で気を遣いました。

肝心の体験内容も時間が良かったのかGWなのに私たち2組の5人でほぼ貸し切り
沖合のシュノーケルポイントもざっくりあのブイの方に行かなければどこ行っても良いですとの案内でエメラルドグリーンの海を贅沢に泳ぎ回りました。

浜島では私たち以外誰もいない島を
各々ぐるっと島を一周して写真をこれでもかというぐらい撮りのんびり
最後島を離れる際には当然皆乗船するので島には一人もいない状態
幻想的で最高でした。

またのんびりしたいときに参加したいと感じた素晴らしい体験でした

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

食品サンプル体験　寿司・ラーメン・カレー・ピザなど 食事系のサンプルを制作！種類豊富な選べるプラン♪短時間30分から体験可能＜池袋／北池袋駅徒歩5分＞

食品サンプル作り体験

投稿者: アリエル

一般の住宅街の中に工房はありました。大きな看板が目印になっていたので、場所を探すのに時間はかかりませんでした。
二人での参加でしたが、ラーメンとパフェクリップを作りました。

体験場所にはもう一組のグループが先に天ぷら作成の作業をしていました。
小さな工房でしたが、それぞれのグループが先生方と和気あいあいと作業を進めていました。
作業を進めていく中で、ラーメンは「ろう」、パフェは「ビニール樹脂」を材料に作成することを知りました。

それぞれの材料の個性を先生に丁寧に説明して頂き、複数人で参加する場合は、それぞれ違うものを作ったほうが色々な食品サンプル作りの過程を知ることができ良いと思います。実際に作る時も、失敗作の例や色々なサイズや色が異なるトッピングサンプルを事前に準備して頂いてたので、とても効率よく、かわいらしいクリップを失敗することなく作ることができました。

帰り際には丁寧に作品を箱に詰めていただけたので、私は海外に住んでいますが、長時間の飛行機移動でも崩れることはなかったです。
また、帰り際に食品サンプルの歴史や世界進出の難しさなどが簡単に説明された文書をもらいました。短い時間に、ただ作るだけではなくて、材料の個性やサンプル作りの歴史、世界進出の難しさを知れたのは、工房の先生方が事前にしっかり準備をして、体験者が楽しめるように尽力されているからこそだと思いました。
このアクティビティは子供大人関係なく楽しめると思います。

またベルトラ経由で予約、事前支払だったので、海外でよく経験する予約時間や会計でのトラブルなくスムーズに体験ができ安心しました。楽しい時間をありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

食品サンプル体験　寿司・ラーメン・カレー・ピザなど 食事系のサンプルを制作！種類豊富な選べるプラン♪短時間30分から体験可能＜池袋／北池袋駅徒歩5分＞

Fun experience in making the Food Samples!

投稿者: edditude

This is a very fun workshop, and I do really enjoy doing the food samples. Not to worry if you do not understanding Japanese, as one of the staff is able to communicate in basic English. And Mr Ito even used the language translator apps on his phone to communicate with me, and explain to me on various material used in food sample. You should try it if you are visiting Tokyo!

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。