金継ぎ教室 一日体験 大切な器を美しく修理する伝統技術 ＜南阿佐ヶ谷＞by 手仕事屋久家

東京（新高円寺駅）でのゴールド修理コース Gold Repair Course in Tokyo (Shin-Koenji Station)

投稿者: Desiree

ヨシコさんとヨシイチロウさんと素晴らしい時間を過ごしました！ルートの説明がとても役に立ち、スタジオを見つけるのに問題はありませんでした。私たちが参加している間、二人の年配の日本人が金の修理をしていました。一緒にとても楽しい時間を過ごしました！ホストの方々はお菓子とお茶を用意してくれて、私たちの日本旅行についてたくさん話しました。私たちは欠けたティーカップに取り組みました。定期的に数回コースを受講している人たちは、壊れた皿のようなもっと複雑なものに取り組んでいました。ホストの方々は、日本で材料を購入する場所も教えてくれました。この技術の可能性を垣間見ることができる非常に良い体験です。しかし、与えられた時間内に大きな作品を作ることはできないことを覚えておいてください。

We had a reaaly good time with Yoshiko and Yoshiichiro!
The description of the route was very helpful, we had no problems in finding the studio.
While we attended, two older Japanese people did some gold repair as well. We had a lot of fun together!
The hosts gave us sweets and tea, and we talked a lot about our Japan travel.
We worked on chipped tea cups. The people who do a regular course a few times a months had more complicated things like broken plates.
The hosts also told us where to buy the materials in Japan.
It is a very good experience to get a glimpse in the possibilities of this technique.
But bear in mind that you wont be able to do a big piece in the given time.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

縄文杉日帰りトレッキングツアー　屋久島で唯一環境省のエコツーリズム研修を受講認定済み by 屋久島の輪

一人旅でも安心して参加できました

投稿者: gyu

急遽思い立っての屋久島一人旅。縄文杉は見たいけれど、ひとりでは途中で何かあった時が心配だな、と思いガイドをお願いしました。
ゲストは宮之浦宿泊のご夫婦と安房宿泊の私だけだったのでこじんまりとコミュニケーションが取れたと思います。また、ガイドの中路さんはベテランでとても頼もしく、一人でも疎外感を感じずに参加できたのでよかったです。宮之浦と安房ではピックアップ時刻が30分違うようで、いろんなサイトでも案内されている通り、朝早いのがつらい方は安房宿泊をお薦めします。
普段から走っているので長時間の歩きは心配していませんでしたが、やはりトロッコ道が歩きづらく捻挫を恐れて足元ばかりをみて歩くことになってしまいました（これは仕方ないですね）。また、今回、救急搬送があったようでトロッコが出動していました。あのトロッコ道を本当にトロッコが走るのだ、と当然のことなのに感動しました（写真がボケていて申し訳ありません）。
次回は是非1泊で縄文杉の夜と朝を楽しみたいと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

縄文杉日帰りトレッキングツアー　屋久島で唯一環境省のエコツーリズム研修を受講認定済み by 屋久島の輪

世界遺産 縄文杉

投稿者: かなマヤ

22kmを10時間で歩く予定を11時間かかってしまいましたが目的を達成することができました。
参加者のペースに合わせてくれ、写真を撮る時間を確保してくれたので楽しむことができました。
終バスに間に合って、ホッとしました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

白谷雲水峡（太鼓岩まで）トレッキングツアー 5:00または8:00スタートの2つの開始時間から選択可能 by 屋久島の輪

白谷雲水峡 太鼓岩

投稿者: かなマヤ

時間通りに送迎して頂き、屋久島についても説明してもらい楽しむことができました。
歩き方もレクチャーしてもらい、怪我なく歩き終えました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

縄文杉半日＋白谷雲水峡半日（太鼓岩まで） 2大トレッキングコースを日帰りで！ by 屋久島の輪

欲張りプランを楽しむ

投稿者: ミドちゃん

天気と自分の体力が心配でしたが、なんとかｗしっかりと準備運動して挑みましたが、体力は何とか持っても、日ごろの運動不足がたたってか、足を少しひねることがありました。

今回は７名が参加していました。一人は足を痛め途中休憩ポイントで待機（縄文杉はみれませんでしたが、白谷雲水峡OK）、一人は体を痛めながらも最後まで参加。そんなこともありましたが、最終のデッドラインを守って、約１２時間３０分の行程（通常より１時間遅い）で終了。
このコースは、ハードだから元から受けないガイドさんやこれが恐らくこれが原因で疲労骨折したガイドさん（連日この内容だった為）がいるほどのものらしいです。

ただ、忙しい内容ではありますが、屋久島のトレッキングの見どころ？が一日で見て周れる満足感は一入でした。

今回、観光の方とガイドの方の言い分に相違があり、持ち物の準備で困ることもありましたが、現場優先で決断。よかったです（説明に過不足あり）。他の準備物にもそのようなことがあり（時期によって、必要・不必要があるそうですが）、しっかりと統一されたものがほしいと感じました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

金継ぎ教室 一日体験 大切な器を美しく修理する伝統技術 ＜南阿佐ヶ谷＞by 手仕事屋久家

明治時代の茶碗修理 Meiji Era tea cup repair

投稿者: Lois

このクラスをとても楽しみにしていて、期待を裏切りませんでした！クゲさんご夫妻はとても親切で忍耐強いです。明治時代のティーカップを修復し、美しく仕上がりました。私がいる間、長年の生徒二人が自分の作品に取り組んでいたので、より複雑な修理がどのようなものかを見ることができました。オーストラリアに持ち帰るための材料もすべて購入しました！

I was so looking forward to this class & it did not disappoint! Mr. & Mrs. Kuge are so friendly & patient. I restored a Meiji era tea cup & it is beautiful. Two long time students were working on their pieces while I was there, so I could see what more complicated repairs look like. I bought all the materials to take home to do in my own in Australia!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

縄文杉半日＋白谷雲水峡半日（太鼓岩まで） 2大トレッキングコースを日帰りで！ by 屋久島の輪

初心者だけど頑張れました。

投稿者: けいた

本来は2日かけるコースを1日でまわるため厳しいコースです。体力だけでなく、諦めない気力も必要だと思います。私も何度か心が折れそうに。でもその分達成感と感動は何倍にもなります。ガイドさんの心配り・ペース配分のおかげもありました。2日は筋肉痛と疲労で動けなくなったのもいい思い出です。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

屋久島観光 午後半日バスツアー 「やくざる号」で行くヤクスギランド＋紀元杉 ＜1名より催行＞ by 屋久島ツアーオペレーションズ

予備知識があったほうが楽しい。

投稿者: けいた

縄文杉の登山前日に参加しました。屋久島の歴史、屋久杉についてなどガイドさんから教えてもらいました。ちしきをもって縄文杉へトライするとより楽しさが深くなりました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

江戸切子体験 十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる　講座付きのプランもあり＜浅草駅 徒歩３分！創吉浅草店＞

細かいけど…

投稿者: 河崎麻美

黙々と作業していました。会社の友達と行ったので、大人数でしたがちゃんと対応いていただけました。楽しく作れて良かったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Edo Kiriko Glass Cutting Experience in Asakusa

カーク・グラス・カッティング Kirk Glass Cutting

投稿者: Aynirette Negron

とても興味深く、完璧に行うのは難しかったですが、とても良いクラスでした。大好きでした。

Was interesting and difficult to do it so perfect as they have but was very good class. Loved it

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

リバーカヤック 小学校低学年でも漕げる穏やかな宮之浦川で体験 動画データプレゼント ＜3時間＞ byマリンクラブ カイオロヒア

宮之浦川でリバーカヤック！！

投稿者: はなび

前日の夜は激しい雨が降っていたので川が増水しているとカヤックを出来ないかもと、言われていたのでドキドキしていました。
次の日には雨も止んでいて、ちょうどいい曇りの天気でカヤック日和？になったので良かったです。
宿まで迎えに来てくださり、素敵な造りの建物で説明を受けカヤックの乗り方やオールの使い方を教わりました。
靄がかった宮之浦川は幻想的で、川の水も綺麗で気持ちのいい時間でした。満潮の時だけカヤックで行ける場所もあったり、砂浜での休憩の時は温かい飲み物やお菓子も頂きました。
シュノーケルも貸していただけたので、主人は泳いでいました。少し寒かったみたいですが。
なんと！海ガメにも出会えました！！
ガイドの方も初めてと言われていて、とてもラッキーでした(私だけが見れたのです。)
最終日に申し込んだので、カヤック後にシャワーを貸してもらえるので助かりました。
ガイドの方も気さくで話しやすくて、とても楽しい時間を過ごせました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

金作原（きんさくばる）原生林トレッキング＋マングローブカヌー体験ツアー　日本エコツーリズム協会推奨！＜1日／名瀬＞ by 観光ネットワーク奄美

楽しいツアーでした

投稿者: りつこ

梅雨時期で小雨でしたが、原作原の自然をゆっくり楽しめました。ガイドのスタッフの方の案内や説明も丁寧で、島の自然や歴史を楽しく学ばせて頂きました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

安房川リバーカヤック半日ツアー 屋久島公認ガイド石原さんがご案内　360度カメラで撮影した写真プレゼント 1名参加可 by aqua style

とってもよかったです！

投稿者: katie

10歳の長女の強い希望により参加いたしました。
5歳になる長男は始めはとても怖がっていたけど、帰る頃にはすっかり慣れて長女とレースをして楽しんでいました。(長男は乗っているだけですが笑)
安房川はとても美しく日常を忘れさせてくれる素敵な時間でした。当日はお天気にも恵まれベストな体験が出来たと思います。
ガイドさんも優しく「ゆっくりでいいですよ」と常に声をかけて下さり気を負わず楽しめることが出来ました。
本当に楽しかったです！
また行きたいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

白谷雲水峡（太鼓岩まで）トレッキングツアー 5:00または8:00スタートの2つの開始時間から選択可能 by 屋久島の輪

楽しかったー

投稿者: mochimi

あまり体力に自信がなかったので太鼓岩までのコースにしましたが、辛くもなく、ガイドさんの説明やお話しも面白く、とても良い1日になりました。
ガイドさんの苔に対する愛情がすごかった^ ^
もののけ姫のお話しと合わせて紹介してくれたり、よりコースを楽しめる説明をしてくれたと思います。
今回は晴天で最高でしたが、潤った森も見てみたいのでまた行きたいです。
ありがとうございました★

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【貸切】縄文杉トレッキングツアー グループや自分たちだけでマイペースにトレッキングしたい方におすすめ レンタル装備付きプランあり　by 屋久島ガイドツアー

最高のガイドさんへ

投稿者: けいし&はるか

夫婦念願の屋久島上陸&縄文杉アタックで、とても心強く、気さくなガイドさんに出会いました。年代も近いことがあり、終始楽しく登山できました！
時に登山以外の話だったり、岩登りしたり…笑
写真もいっぱい撮ってくれて、本当に思い出に残る新婚旅行になりました！！
ユッキーさん、また行く時は必ずあなたを指名します！今度は宮之浦岳に行きましょう！！笑
本当にお世話になりました！！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

茶道体験 銀座に作られた本格的なお茶室で都会の喧騒を忘れるひとときを＜東銀座駅徒歩1分／銀座＞by 銀座茶禅

素晴らしい Amazing

投稿者: andreia almeida

私はその体験を本当に楽しみました。ホステスはとても気配りがありました。東京での特別な瞬間でした。

I really enjoyed the experience. The hostess is very attentive. It was a special moment in Tokyo.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

江戸切子体験 十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる　講座付きのプランもあり＜浅草駅 徒歩３分！創吉浅草店＞

浅草で江戸切子ガラスを初体験！

投稿者: 50代女性

約1時間半でオリジナルグラスが出来ました。
浅草駅から徒歩5分圏内。浅草観光の空き時間にも利用できます。

まずは好きなグラスを選び、先生と相談しながらデザインを決め、下絵を書きます。
私は伝統的な柄ではなく、深めのラインのみを選択しました。
基本のカットを練習してから、いざ本番！
手ほどきを受けて回転する刃に恐る恐るグラスをあてます。
少しずつ力加減が分かり深く彫れるようになりましたが、長めのラインを真っ直ぐにカットするのが難しい。何回か繰り返して完成。
体験が出来て、グラスを持ち帰れるので、お土産や記念になります。
次回は伝統的な模様にも挑戦したいと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

白谷雲水峡（太鼓岩まで）トレッキングツアー 5:00または8:00スタートの2つの開始時間から選択可能 by 屋久島の輪

絶景！！！都会では決して出会えない深い緑

投稿者: 高所恐怖症

初めてのトラッキングでしたが、
問題なく登れました。

登りきった先の超絶景…！！！！
本当に感動です。
太鼓岩までのセットを強くお勧めします。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

安房川リバーカヤック半日ツアー 屋久島公認ガイド石原さんがご案内　360度カメラで撮影した写真プレゼント 1名参加可 by aqua style

ワクワクする楽しさ＆癒しのリバーカヤック

投稿者: よっちゃん

屋久島にお昼に到着予定だったので午後は何をしようかな・・・とネットで調べてリバーカヤックに家族で初トライすることになりました。運動に自信のない５０代１名と２０代の若者２名。ドキドキのスタートでしたが、とってもわかりやすく優しい名指導で、普通にこげるようになっていく自分にびっくりでした。屋久島のリバーカヤックは、とにかく景色が素晴らしい！穏やかで透明度の高い美しい水の上で心癒される絵葉書のような景色の連続です。シラサギ・魚・エビ・カニ・カエルにも出会い、童心にかえり、みんな大はしゃぎ。また用意してくださった上流で頂く温かいお茶とおやつの美味しいこと！次回の屋久島訪問でも、楽しみ癒されるために必ずプランに入れたいと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【貸切】縄文杉トレッキングツアー グループや自分たちだけでマイペースにトレッキングしたい方におすすめ レンタル装備付きプランあり　by 屋久島ガイドツアー

ガイドさんが良い！

投稿者: 匿名希望

ガイドさんがアメリカの方でしたが、日本語も上手、日本の歴史や屋久島についても詳しく、とても楽しい時間となりました。
思い出の写真をたくさん撮っていただいたり、ドリンクをサービス頂いたり、とても楽しかったです

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

白谷雲水峡（太鼓岩まで）トレッキングツアー 5:00または8:00スタートの2つの開始時間から選択可能 by 屋久島の輪

素敵なツアー '白谷雲水峽' ^^

投稿者: Cuman

とても楽しかったです！
きれいな白谷雲水峽、苔むす森、太鼓岩に行きました。ツアーは素敵なガイドさんがいますょ。おすすめです！(｡Ő▽Ő｡)ﾉ

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

白谷雲水峡半日（苔むす森まで）トレッキングツアー＜宮之浦～安房エリア送迎可能＞ by 屋久島の輪

初心者でも〇❗

投稿者: 芋羊羹

縄文杉は体力的にムリかなと思って、このコースを選びました。ガイドさんは、愉快な中年ベテラン男性。植物にも詳しく、随所で写真も撮って頂き、楽しかったです。双方持参したこだまでいい写真も撮れました！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

金継ぎ教室 一日体験 大切な器を美しく修理する伝統技術 ＜南阿佐ヶ谷＞by 手仕事屋久家

金継ぎ Kintsugi

投稿者: Mial & Hiroko

とても素敵なクラスで、とても楽しい体験でした。私たちの家族全員、84歳の日本人の義理の母と二人の成人の子供たちが、東京エリアでの休暇中に一緒にこのクラスを受講しました。すべての材料が提供され、欠けたまたはひびの入った陶器のカップやボウルを修理するための入門プロジェクト（こちらも提供されます）は、利用可能な時間内に簡単に達成できます。クゲ家の皆さんはとても忍耐強い先生で、美味しい手作りの軽食を提供してくれました。完成したプロジェクトは、帰りの旅行のためにしっかりと梱包してくれました。この陶器修理技術に興味がある方には、このクラスを強くお勧めします。

This is a very nice class and a very pleasant experience. Our whole family, including my 84-year old Japanese mother-in-law and our two adult children took the class together while on vacation in the Tokyo area. All the materials are provided and the introductory project of repairing chipped or cracked china cups and bowls (also provided) is easily accomplished during the time available. The Kuge family were very patient teachers and provided delicious homemade refreshments. They also packed the completed projects securely for the trip back home. We highly recommend the class if you are interested in this ceramic repair technique.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

安房川リバーカヤック半日ツアー 屋久島公認ガイド石原さんがご案内　360度カメラで撮影した写真プレゼント 1名参加可 by aqua style

屋久島でのカヤック最高！

投稿者: yskm

東京から朝早く飛行機乗り継ぎで屋久島に到着。
屋久島滞在日数が3日しかなかったので、縄文杉の前日の午後、リバーカヤックに参加することにしました。体力的に大丈夫かなぁ、心配だったものの、いざ、カヤックを始めてみると楽しくて楽しくて時間があっというまに過ぎました。

川の水は透明に透き通っててハゼやエビがよく見えました。
空気もおいしいし、お水もおいしい！
そしてガイドの石原さんがカヤックの漕ぎかたから始め、カヤックの楽しみ方、屋久島の豆知識も色々教えてくれるので、とっても楽しめました^^

屋久島といえば、縄文杉！だけども、カヤックもまた屋久島の魅力がめいいっぱい感じられました！次回は夏にきてカヤックして川で泳ぎたいです☆

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

スカイバス東京 屋根のないオープントップバスで東京観光 選べる4コース＜午前・午後／丸の内三菱ビルディングチケットセンター発着＞

素敵な東京の夜を満喫しました！

投稿者: いずみん

海外から来ていた同僚と一緒に8人で参加しました。普段から東京で働いていますが、オープントップバスから見る東京の街は、目線が違うこともあり新鮮。ちょうど東京タワーのライトアップが始まる時間に真下で鑑賞。『こんなにキレイだったんだ！』と感動しました。

首都高からレインボーブリッジを通ってお台場へ。風を感じながらの首都高＆レインボーブリッジも貴重な体験です。フリータイムの1時間は、自由の女神像とレインボーブリッジの写真を撮ったり、アイスを食べたり、全員でプルクラを撮ったりと、少し時間が足りなかったくらいでした。

観光客の人たちはもちろん、東京で働いている人にもオススメします。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

乗合屋形船 お台場・スカイツリー周遊コース 季節のお料理＆飲み放題付＜蔵前発＞by船宿 釣新

美味しい料理とおもてなしに大満足です！

投稿者: いずみん

海外から来ていた同僚と一緒に9名でお世話になりました。１人が生ものがNG、１人がベジタリアンのため事前に相談したところ、刺身の代わりにローストビーフ、ベジタリアンのスタッフには新鮮な野菜の天ぷらをご用意いただき、本当に感謝です。

お刺身やカニ、天ぷらはもちろんのこと、最後に出していただいたアサリご飯と味噌汁の美味しさは感動ものです！心のこもった美味しい料理をご馳走さまでした。

また利用させていただきます！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

安房川リバーカヤック半日ツアー 屋久島公認ガイド石原さんがご案内　360度カメラで撮影した写真プレゼント 1名参加可 by aqua style

楽しかった！

投稿者: 芋羊羹

屋久島は森のイメージだったのですが、川遊びも楽しくて、自然とたっぷり触れ合うことができました。インストラクターの石原さんは親切でとても気の回る方なので、有意義にくつろいだ時間が過ごせると思います。前日に電話で打ち合わせもあり、安心して参加できます。事前のレクチャーがあるのでカヤックは初心者でもすぐ乗りこなすことができました。猿に出会ったり河原で水遊びをしたり、トレッキングだけではない屋久島の魅力を満喫できるツアーでした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

屋久島周遊 1日観光バスツアー 「やくざる号」でレンタカーよりお得にぐるり島巡り とびうお料理の昼食付き 1名参加可能 by 屋久島ツアーオペレーションズ

盛りだくさんの1日でした！

投稿者: J.I

「1日たっぷり満喫プラン(昼食付)」で参加させていただきました。

バスガイドさんがとても面白い方で、屋久島の魅力を1日かけて面白可笑しく教えてくださいます。
普通の道を走行中でも、景色に合わせて島のお話が聞けるので予想以上に充実しました。

世界遺産である西部林道の途中、溝にレンタカーを落としてしまった人と遭遇。。。
地元の慣れた人でないと通るのが難しい難所などもあるようで、レンタカーで回るよりも安全でおススメだと思います。

島を一周して、昼食までついてこのお値段は破格です‼

バスに乗っているだけなので体力もほとんど使いませんし、お子様からご高齢の方まで幅広く楽しめると思います。

強いて言えば…入り組んだ道を走ることが多いので、乗り物酔いをされる方は酔い止めがあれば安心かもしれません。

島の魅力をたった1日で美味しいところ取りができます！
欲張りたい方には是非おススメです！！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

スカイバス東京 屋根のないオープントップバスで東京観光 選べる4コース＜午前・午後／丸の内三菱ビルディングチケットセンター発着＞

東京産まれ東京育ちが満足するツアー！

投稿者: アキハル

最高の天気に恵まれた中、参加してみました。
事前予約のかいもあり、受付は大変スムーズでした。とても助かります。
バス停で待っていると、真っ赤に輝くボディーが到着！我が子は大興奮です。
見慣れた東京の街並みですが、ガイドさんが丁寧に案内頂けるので、とても楽しめます。
そして、なんといってもオープンデッキのため、風がとても気持ちいい！これだけでも参加した価値があります。東京タワー、レインボーブリッジっと名所をぐるりと周りあっという間の50分。
最後は参加から自然と拍手喝采。素敵なツアーでした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

金継ぎ教室 一日体験 大切な器を美しく修理する伝統技術 ＜南阿佐ヶ谷＞by 手仕事屋久家

もう一度これをやりたい！ I want to do this again!

投稿者: Coco cook

クゲさんご夫妻は親切で、忍耐強く、面白い方々です。質問をすると、とても直感的に答えてくれます。クゲさんの奥様は、多くの日本人が金継ぎについて知らないと言っていました。私たちが到着したとき、他に3人の生徒がいました。2人は他のプロジェクトで通っていて、1人は高価なマグカップが壊れて修理を希望しており、金継ぎについて知って初めて来たそうです。2人の生徒は英語を話せて、説明や通訳を手伝ってくれましたが、彼らがいなくてもクゲさんご夫妻は最終的に理解し、説明できたでしょう。プロセスは会話をしながら、作業をし、ケーキとコーヒーを楽しみ、笑い合う中で2〜3時間かかります。スタジオは小さいですが、とても快適です。彼らの作品の多くの例があり、インスピレーションを与えてくれます。すべての必要なものと、金を修理して塗るプロセスを教えてくれます。私の作品には非常に小さな欠けが2つと小さなひびがありましたが、息子の作品には3つの欠けと大きなひびがありました。もし何を探すべきか知っていたら、デザインではなく、もっと損傷のあるものを選んでいたでしょう。体験の後、ホテルに戻る途中で東急ハンズに寄り、家で使うための顔料と漆を購入しました。キットもありますが、キットには飛行機に持ち込むには検査に通らない可燃性の液体が含まれています。2種類の漆があり、そのうちの1つは可燃性ではありません。

この体験を強くお勧めします。特に手を使うことが好きな方、芸術的なセンスがある方、伝統的で消えつつあるアートフォームを学びたい方には最適です。

The Kuge's are a kind, patient and funny couple. They are very intuitive when you ask them questions. Mrs Kuge says many Japanese do not even know about kintsugi. There were 3 other students when we arrived. Two had been coming doing other projects and one had an expensive mug that broke. She wanted it repaired and found out about kintsugi and was there for the first time. Two of the students spoke English and was able to help explain and interpret but without them the Kuges would have eventually been able to understand and explain. The process takes 2-3 hours to complete while we converse, work, have cake and coffee and laugh. The studio is tiny but very comfortable. There are many examples of their work to inspire you and they are so beautiful. They show you everything you need and the process to repair and paint the gold on. My piece had 2 very small chips and a small crack but my son has 3 chips and a significant crack. If I had known what I should be looking for I would have chosen something with more damage rather than by the design on the piece. After the experience, on our way back to the hotel we stopped at Tokyu Hands and purchased the pigments and lacquer to do it at home. They have kits there but the kits include flammable liquids that would not pass inspection to bring on a plane. They have two types of lacquer and one of them is not flammable.

I highly recommend this experience, especially if you enjoy working such your hands, if you have any artistic bent or want to learn a traditional but disappearing art form.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。