日本
非常に効率的で、時間通り、礼儀正しいサービスです。利用可能であれば、再度サービスを利用します。強くお勧めします。
Very efficient, on time, courteous service. Will use service again if available. Highly recommended.
合意された場所で時間通りに会いました。輸送手段に乗せてもらいました。とてもプロフェッショナルでした。
Met at agreed upon location promptly. Assisted onto transport. Very professional.
とてもよく整理されていて、使いやすかったです。
車はきれいで、運転手も良かったです。
グリーントマトに感謝します。私たちはまた利用します。
Very well organized and easy to use.
Nice car well kept and good driver.
Thanks Green Tomato for making our transfer easy. We would use you again.
素晴らしい組織と調整です!次回も必ずヴェルトラを利用します。
Great organization and coordination! Will definitely use Veltra again.
初めての久米島
小さい島ですが、山道が多く、島を1周するのにレンタカーが大活躍でした。
レンタカーを営業所に返して、ホテルまで送ってくれる道中、美味しいお店やイベント情報、久米島の良いところなど、色々な情報が聞けてとても役にたちました。
地元の人と交流が出来て楽しかったです。
その日は寒かったですが、私たちは最大限に楽しみました。ほぼすべての停留所で降りて、バスには毛布があり、とても助かりました!
赤いラインは停留所が多く、私たちはほとんどの時間をそこに費やしました。スカイツリーとその下のアイススケートは素晴らしく、3歳の娘も楽しんでいました!上野停留所近くの着物や「裏通り」のショッピングは見る価値があり、体験も素晴らしかったです。オーディオの再生タイミングは必ずしも正確ではありませんでしたが、許容範囲でした。
青いラインは停留所が少ないですが、東京タワー周辺の興味深い店舗など、まだたくさんの魅力があります。
東京のホップオン・ホップオフバスは他の都市ほど停留所が多くはありませんが、妻と私は多くの東京の観光名所を「味わう」素晴らしい方法だと感じました!
The day was cold but we made the most out of it, hopping off almost every stop. Every bus had blankets, which helped a lot!
The red line has many more stops so we spent most of our time on it. The skytree and ice skating below it was great and our 3 year old daughter enjoyed! The kimonos and "backstreet" shopping near the Ueno stop were great to see and experience. The timing of the audio playing was not always accurate, but acceptable.
The blue line has few stops, but still offers plenty, including the interesting stores around Tokyo Tower.
While the Tokyo hop on hop off bus does not have as many stops as other cities, my wife and I felt it was a great way to get a "taste" of many Tokyo attractions!
多くの都市でホップオン・ホップオフバスを利用してきたので、スカイバスを選びました。東京の公共交通機関はとても複雑だったので、乗り換えなしで主要な場所を旅行できるのは良い方法でした。しかし、屋根のない2階席しか座れなかったので、とても寒かったです。特に銀座に向かう高速道路を走っているときは。新宿、渋谷、六本木などのホットスポットをもっと走ると良いと思います。
I've used hop on and hop off bus in many cities, so I chose Sky bus.
As it was so complicated to use public transportation in Tokyo, It was good way to travel major places without transfer.
But I could only sit upstairs without roof, it was so cold, especially during running highway to Ginza.
I think it would be better if the bus runs more hot spots like Shinjuku, Shibuya, Roppongi and so on.
東京は初めての訪問で、ストレスのない体験をしたかったので、ホップオン・ホップオフバスを利用することにしました。体験は素晴らしかったです。寒い天候の中、東京の景色を上から楽しむことができました。最高でした。VELTRAを通じての予約もとても簡単でした。前日に予約しただけですが、まだ空席がありました。素晴らしい!
It was our first time in Tokyo and I want it to be stress free so we decided to get a hop on hop off bus. The experience was wonderful. We had the top view of the Tokyo with the cold weather. It was awesome. Not to mention it was very easy to book thru VELTRA. We booked the day before only but they still had available seats. Awesome!
バスはとても快適で、暖房の上に毛布が用意されていたため、全体的に快適で楽しい体験でした。ルートは私が訪れたかった東京の主要な部分をすべてカバーしていました。解説はさらに改善の余地がありますが、全体的にこの旅行を楽しみました!
The buses were very comfortable and blankets were provide on top of heating which made it both comfortable and enjoyable on the whole. The routes covered all the key parts of Tokyo which I wanted to visit. The commentary could be further improved. On the whole I enjoyed the trip!
赤ルートのバスが屋根付きであることを知って嬉しかったです。1月の東京は寒く、オープンエアは厳しいです。
青ルートはオープンルーフでしたが、毛布が提供されたので、思ったほど悪くはありませんでした。
ルートはまあまあでした。赤ルートは良いですが、オーディオガイドの説明は限られていました。音楽が多すぎて、情報が少なすぎました。しかし、青ルートは全く情報がなく、ルートは無駄でした。短い(53分)上に、家に戻る前に2つの停留所しかなく、街の重要なポイントを見逃してしまいました。
他の都市と比べると、提供される内容に対して少し高いと思います。
We were glad to learn our bus was a fully roofed bus in the red route. In January Tokyo can be cold and being open air is a hard pill to swallow.
The blue route was open roof, but they provided blankets so it wasn't as bad as expected.
The routes were just ok. The red one is good, but the explanation on the audioguide was limited. Too much music and too little insight information. However the blue line had no information at all and the route was a waste. It's short (53 minutes) and only two stops before going back home, missing all the important points of the city.
It's kind of expensive for what they give you, compared to other cities in the world.
私たちは、街のつながりを見て回るためにスカイバスに乗ることに決めました。地下を移動していると、つながりを把握するのが難しいことがあります。私たちは大人2人と子供2人の4人グループで、乗車中のすべての瞬間を楽しみました!英語のガイドは素晴らしく、手袋と毛布がとても役立ち、皆を暖かく保ってくれました。
We decided to take a ride on the Sky Bus as a way of seeing the connectivity of the city, which sometimes can be difficult to establish when you travel underground the whole time. We were a group of four, 2 adults and 2 kids and enjoyed every last minute of our ride! The English guide was great and the hand warmers and blankets worked a treat to keep everyone toasty and warm.
東京のホップオン・ホップオフバスで素晴らしい時間を過ごしました。観光名所を見て、私たちの興味のあるエリアで停車することができました。気温が下がったとき、スタッフが丁寧に毛布を提供してくれて、暖かく過ごすことができました。私たちは青いラインと赤いラインのほとんどを1日で利用し、もっと時間があれば複数日パスを利用したかったです。私たちが接したすべての人が礼儀正しく、親切でした。
We had a great time on the Hop-on Hop-off bus around Tokyo. We were able to see the sights and stop at the areas of interest to us. When the temperatures dropped, the staff politely offered blankets to help us keep warm. We took the blue line and most of the red line in one day, and wished we had more time for a multi day pass. Everyone we interacted with was polite and helpful.
都市計画の美しさが最もよく表れている東京のメガロポリスは、世界が模範とすべき素晴らしい開発です。誰もが利用できる統合交通システムは、人々が歩くことを促進し、健康的な住民を育む環境を作り出しています。
Beauty of urban planning at its best, Tokyo's megalopolis is a well planned development for the world to emulate. Integrated transport system that is accessible to everybody creates an environment that encourages its people to walk creating a healthy populace.
オンライン予約は簡単でわかりやすかったです。チケットを受け取る場所もとても見つけやすかったです。スカイホップは、寒い冬の日に必要なものをすべて提供してくれました。ブランケット、ホットパッド、イヤフォンなど、すべて考慮されています。翻訳にスペイン語、イタリア語、その他のヨーロッパの言語も追加してほしいですね。
家族と私は素晴らしい時間を過ごし、景色を本当に楽しみました。これ以上のものは求められませんでした。
楽しく素晴らしい旅行をありがとうございました。
Online booking was easy and easy to understand . Very easy to find the place to get the ticket. Skyhop has everything provided for. from the blankets with this cold winter days. Heat pads and the earphones. They have though of everything. It be nice with the translation they should add also Spanish, Italian and some other European languages.
My family and I had a fabulous time and really enjoyed the scenery. Couldn't ask for more.
Thank you for an enjoyable and wonderful trip.
オンライン登録とチェックインのプロセスは非常にスムーズでした。寒い12月の日にツアーに参加しましたが、特定の時間にカバー付きバスのオプションが用意されていて素晴らしかったです。ダブルデッカーにはハンドウォーマーとブランケットも用意されていて、とても感謝しました。スタッフは非常に親切でフレンドリーでした。唯一の改善点として、ツアー中にもっと歴史的な情報を提供してほしいと思います。東京で限られた時間がある方にはこのツアーをお勧めします!
The online registration and check in process was very smooth. We took the tour on a cold December day and they have provided covered bus option for certain times, which was great. For the double decker they have also provided hand warmers and blankets which were much appreciated. The staff was very helpful and friendly. The only improvement I would recommend would be to provide more historic information on the tour. Try this tour if you have limited time in Tokyo!
昨年、私も同じツアーを一人で参加してとても楽しみました!今年は両親を連れて行きましたが、彼らはこの街に圧倒されていました!このツアーは素晴らしい概要を提供してくれ、とても情報豊かです!再度おすすめします :)
I did the same tour by myself last year and enjoyed it a lot! So this year I took my parents and they were overwhelmed with the city! So this tour just gives you a great overview and is quite informative too! Recommend (again) :)
オンライン登録とチェックインのプロセスは非常にスムーズでした。私たちは寒い12月の日にツアーに参加しましたが、特定の時間にカバー付きのバスオプションを提供してくれたのが素晴らしかったです。ダブルデッカーにはハンドウォーマーとブランケットも用意されており、とても感謝しました。スタッフは非常に親切でフレンドリーでした。唯一の改善点としては、ツアーに関する歴史的な情報をもっと提供してほしいということです。東京で限られた時間がある方は、このツアーを試してみてください!
The online registration and check in process was very smooth. We took the tour on a cold December day and they have provided covered bus option for certain times, which was great. For the double decker they have also provided hand warmers and blankets which were much appreciated. The staff was very helpful and friendly. The only improvement I would recommend would be to provide more historic information on the tour. Try this tour if you have limited time in Tokyo!
時間通りに迎えに来ていただき、清潔で快適な車両に移動しました。おすすめします。
We were met on time and transferred in a clean and comfortable vehicle.
Would recommend you
免許持ってないグループ旅行。ゆいレール乗り放題とバスを利用して斎場御嶽へ。そこから知念岬は徒歩で。ガンガラーの谷へも行きたかったけど、無理して詰め込まず絞ったのが良かった。カフェで夢のような時間も過ごせました。那覇に帰ってからは、ゆいレールを活用。ステーキのために小禄で下車、赤嶺から無料シャトルバスで瀬長島へ。その帰りには牧志まで行って夜の国際通りを楽しみ、またゆいレールでホテルへと帰りました。充実です。
私たちの東京行きのフライトは4時間遅れましたが、荷物受取所の出口で誰かが待っていてくれました。車はとても清潔で、ドライバーはホテルのドアの前で降ろしてくれました。全体的な体験にとても満足しており、次回も必ず利用します。
Our flight to Tokyo was delayed four hours, but someone was waiting for us at the baggage claim exit. The vehicle was very clean, and the driver dropped us off right at the hotel door. Very happy with the overall experience, and will definitely use again.
親愛なるお客様、
温かいお言葉をありがとうございます。これは私たちにとって大きな励みです。お客様のレビューは、私たちがサービスを改善し、期待に応えるため、常に最高の送迎サービスを提供するための助けとなります。
誠にありがとうございます。また次回日本にお越しの際には、ぜひお手伝いさせていただければと思います。
グリーントマト
Dear customer,
Thank you for your kind words. This is a big motivation for us. Customer's reviews also make us to improve our service in order to fulfill their expectations and always provide the best transfer services as possible.
Thank you very much and we will expect to serve you again the next time you come to Japan.
GREEN TOMATO
夕方、15:40の宮之浦発種子島行きのジェットフォイルに乗る前に、太鼓山をトレッキング出来たらなと思い、朝8時に民宿まで持ってきていただきました。なんと一人でトラックに積んで持ってくるんですねぇ・・びっくりしました。
朝は雨模様だったのですが、すぐに白谷雲水峡に向かい、無料駐車場に止めて、10時ころから、行きは太鼓山コース、帰りは黄色の杉のコースで、2時ころには駐車場へ帰ってこれました。
雨も上がり素晴らしい景色でした。
前日、縄文杉トレッキングだったので、へとへとでしたが・・
その後、ガソリンを入れて、宮之浦の事務所へ返却後、その車で港まで送っていただきました。
空港で借りて、屋久島を一周して、民宿に乗り捨て出来るという大変便利なプランでした。
ただ、借りる時に延々と保険の説明をされるのですが、大手ではないので、少しでも枝を擦っただけでぼったくられるのではないかとの恐怖を与えるような説明でした。
屋久島の西部林道は、片道一車線が延々と続くのに、サルやシカがたむろしてるは、大型バスが対向車で来るわで緊張しました。
それ以外の周回道路は2車線であるものの、一歩でも中に入ると超狭い道路になります。枝を触らないか、それだけが心配でした。
空港にレンタカー会社の方がお迎えに来てくださっていて、車でもう一組の方を待っていたのですが、レンタカー会社で手続きをする時に、先に来ていた私達を優先してくださいました。
帰りもレンタカーを返却に行くと、借りていた車でそのまま空港まで送ってくださり、時間を無駄にせずにすみました。ちょっとした心配りが嬉しかったです。ありがとうございました。
フェリーの港まで配車してもらいました。自動車はやや古めですが問題なしです。当初は公共バスで十分かなぁと思っていたのですが、レンタカーにして良かったです。観光地が散在しているので、久米島観光に自動車は欠かせないと思いました。
屋久島一周ドライブにレンタカーを利用させていただきました。
ホテルでの配車、引き取りしてくれたのでたいへん助かりました。レンタル費は安く、軽自動車でしたからガソリン台も1000円位で済みました。
タイムリーで丁寧、迅速かつ快適なサービス。素晴らしいです。
Timely, polite, fast and comfortable service. Excellent
エド・ウォン様
私たちのサービスを気に入っていただけたことを嬉しく思い、コメントに感謝いたします。
お客様のフィードバックは、私たちのサービス向上へのさらなる励みとなります。
またお会いできることを楽しみにしております。
よろしくお願いいたします。
福原
グリーントマト
Dear Ed. Wong
We feel happy that you liked our service and we appreciate so much your comment.
Your feedback gives us more encouragement to improve our service.
We hope to serving you again.
Best regards,
Fukuhara
GREEN TOMATO
目いっぱいの予定を立て、このチケットでたくさんの特典を利用することが出来ました。京福電鉄の方も親切な対応で、秋の一日、満喫できました。
最初に地図をもらえるので、当初のプランを確認することが出来、迷うことなく楽しめました。
サイクリングも考えましたがやっぱり暑さや急勾配を考えレンタカーを借りました。
借りた車は本島で借りたものに比べ古かったですが、
問題なく使用できました。
借りた場所は空港で返したのも空港です。
軽自動車で屋久島一周しました。途中、すれ違うのもやっとの場所があり、ホント、軽自動車で良かったです。自由気ままに旅する事が出来て楽しかったです。
良いサイン - 到着エリアの待ち合わせ場所は見つけやすいです。典型的なファーストクラスの日本のサービスで、港から市内のホテルへの移動に最適な選択肢の一つです。
Good signage - Meeting point at the arrival area easy to find. Typical First Class Japanese service and one of the best options for travelling from the port to a city hotel.
評価していただきありがとうございます。良い一日をお過ごしください。
Thank you for rating us.
Have a nice day.