日本
1日目の観光で借りたので、慣れた感じで手続きして出発したら、ガソリン満タンでなかった!ので、一度お店に戻るというアクシデントはありましたが、都会では大ごとになりそうなことも屋久島タイムで大らかな感じで良かったです。
島内観光も楽しむことができました。
空港到着後、半日観光で利用させていただきました。
空港からも徒歩圏内ですが、送迎にきてくださり、価格もリーズナブル(現地で任意で保険加入+1000円はあり)で軽自動車でも十分楽しめました。
特定の日にバスを予約しましたが、残念ながらその日は雨でした。バスは3つの異なるエリアを回る素晴らしいルートを走ります。私たちは3回の旅全てに乗り続けました。同じ道を通るとオーディオが少し繰り返しになります。しかし、バスは素晴らしく、上の席に座ることで市内の最高の景色を楽しむことができます。欠点は、雨が降っていると濡れてしまうことです。雨天用のポンチョが支給されますが、ほとんどの天候を防いでくれますが、風で飛ばされて視界を妨げることがあります。これを知っていれば、特定の日ではなく、オープンチケットを予約していたでしょう。
I booked the bus for a specific day, unfortunately that day was wet. The bus takes a great route around three different areas. we stayed on for the whole three journeys. the audio becomes a little repetitive when you travel the same roads. However the bus was great you sit up top so that you have the best view of the city. the down side is that if it is raining, you get wet. you are supplied with a wet weather poncho to wear which keeps out most of the weather but they blow around and inhibit the view. If I had of known this I would have not booked a specific day but an open ticket.
ドライバーは私たちのホテルに早く到着し、バンには私たち2人だけでした。バンは spotless で、ドライバーは私たちの荷物をエレベーターで運んでくれました。成田空港までのドライブは約3〜4時間かかりますが、他のピックアップがなかったので、チェックインのために十分な時間があって良かったです。このサービスを誰にでもお勧めします。
Driver arrived early at our hotel, only 2 of us in the van. Van spotless, driver took our bags down in the lift for us, the drive to Narita airport, takes about 3-4 hrs, lucky we did not have any other pick- ups, so glad to have plenty of time to get there for our checkin. Recommend this service to anyone.
親愛なるお客様、
温かいお言葉をありがとうございます。これは私たちにとって大きな励みです。お客様のレビューは、私たちがサービスを改善し、お客様の期待に応えるために常に最高の送迎サービスを提供する助けとなります。
ありがとうございます。また次回日本にお越しの際には、ぜひお手伝いさせていただければと思います。
敬具、
ジョティ
グリーントマト
Dear customer,
Thank you for your kind words. This is a big motivation for us. Customer's reviews also make us to improve our service in order to fulfill their expectations and always provide the best transfer services as possible.
Thank you very much and we will expect to serve you again the next time you come to Japan.
Best regards,Jyoti
GREEN TOMATO
ドライバーは港でグリーントマトのサインを持って待っていて、船から降りてきた人々を集めました。少し見つけるのが難しかったですが、すぐにホテルまで連れて行ってくれました。非常に良いサービスで、クルーズ後の移動サービスとしてお勧めします。ジャニ・ホビー
Driver was waiting with Green Tomato sign, at the port, collected the party of people as they came off the ship. Took us promptly to our hotel ,even tho it was a bit tricky to find. Very good service, recommend this as a transfer service post cruise. Jan Hobby
親愛なるジャニス・ホビー様
私たちのサービスを気に入っていただけたことを嬉しく思い、あなたのコメントに心から感謝いたします。
あなたのフィードバックは、私たちのサービスを向上させるためのさらなる励みになります。
またお会いできることを楽しみにしています。
敬具、
フクハラ
グリーントマト
Dear Janice Hobby
We feel happy that you liked our service and we appreciate so much your comment.
Your feedback gives us more encouragement to improve our service.
We hope to serving you again.
Best regards,
Fukuhara
GREEN TOMATO
オンラインでバウチャーを購入し、スカイツリーまたは三菱ビルのオフィスでチケットと交換するように言われました。スカイツリーのオフィスまで3マイル歩いたのですが、閉まっていました。地図に従ってスカイツリー駅に行きましたが、そこは停留所ではありませんでした。バスにやっと乗れたときは良かったです。
i bought the vouchers on line, and was told to exchange for tickets at the office at skytree or mitsubishi building. we walked for 3 miles to get to the skytree office and it was closed. we went to the skytree station as the map told us, but that was not the stop. the bus was good once we finally got on it
アメリカからオンラインでこのシャトルサービスを予約するのは非常に簡単でした。新宿のホテルに到着すると、会社からのファックスが待っていて、すべての最終詳細が記載されていました。バスは予定時刻の数分以内に到着しました。約16人の人々がピックアップを予約していました。会社の代表者とドライバーから温かく迎えられ、すぐにすべての荷物をバスに載せてくれました。他の停車がなかったので、横浜港まで直行しました。このサービスは間違いなく再利用したいです。
It was very easy to book this shuttle service online from the U.S. When I arrived at the hotel in Shinjuku, a fax from the company was waiting for me with all of the final details. The bus arrived within a few minutes of the scheduled time. There were about sixteen individuals who had scheduled pick-ups. We were greeted warmly from a representative from the company and the driver, who quickly put all of the luggage on the bus. Since there were no other stops, we had a straight ride to Yokohama Port. I would definitely use this service again.
親愛なるお客様、
温かいお言葉をありがとうございます。これは私たちにとって大きな励みです。お客様のレビューは、私たちがサービスを改善し、お客様の期待に応え、常に最高の送迎サービスを提供するための助けとなります。
誠にありがとうございます。また次回日本にお越しの際には、ぜひお手伝いさせていただければと思います。
敬具
ジョティ
グリーントマト
Dear customer,
Thank you for your kind words. This is a big motivation for us. Customer's reviews also make us to improve our service in order to fulfill their expectations and always provide the best transfer services as possible.
Thank you very much and we will expect to serve you again the next time you come to Japan.
Best regards/Jyoti
GREEN TOMATO
とても楽しみました!素晴らしい時間を過ごしました。街全体の良い概要を得ることができ、もっと探検したい部分も見ました :))
I really enjoyed it! I had a great time. I got a good overveiw of the whole city and saw parts of it I wanted to explore more:))
素晴らしく、効率的で、礼儀正しいです。初めて利用した妻と私は、横浜港から東京のホテルへの不安で奇妙な移動において、これ以上ないほど満足しています。
excellent, efficient, courteous, 1st time user wife and I couldn't be happier in a strange and scarey connection from Yokohama port to Tokyo hotel
親愛なるお客様へ、
あなたとあなたのフィードバックに心から感謝いたします。
それは私たちに、サービスをより時間厳守で信頼性が高く便利に改善するためのさらなる励みとなります。
日本のどの場所についてもご質問があれば、いつでもご連絡またはメールをお送りください。
ありがとうございます。また次回日本にお越しの際には、ぜひお手伝いできることを楽しみにしております。
敬具、
ジョティ
グリーントマト
Dear Customer,
We are highly appreciated with you & your feedback.
Which is gives us more encouragement to improve our service more punctual, reliable and convenient.
Please contact or email us whenever if you have any inquiries for any place in Japan.
Thank you very much and we will expect to serve you again the next time you come to Japan.
Best regards,Jyoti
GREEN TOMATO
絶対に素晴らしい。これ以上のサービスは望めませんでした。ありがとうございます。
Absolutely brilliant. Could not have wished for better service. Thank you.
親愛なるお客様へ、
あなたとあなたのフィードバックに心から感謝いたします。
これは私たちにとって、サービスをより時間厳守で信頼性が高く、便利に改善するための大きな励みとなります。
日本のどの場所についてもご質問がございましたら、いつでもご連絡またはメールをお送りください。
誠にありがとうございます。また次回日本にお越しの際には、ぜひお手伝いできることを楽しみにしております。
敬具、
ジョティ
グリーントマト
Dear Customer,
We are highly appreciated with you & your feedback.
Which is gives us more encouragement to improve our service more punctual, reliable and convenient.
Please contact or email us whenever if you have any inquiries for any place in Japan.
Thank you very much and we will expect to serve you again the next time you come to Japan.
Best regards,Jyoti
GREEN TOMATO
ツアー中ずっと雨が降っていましたが、それでも楽しい時間を過ごしました。プラスチック製のレインジャケットを提供してくれたので、とても助かりましたし、バスの中で市内を回ることができました。チケットは24時間有効なので、翌朝に再び乗ることができ、バスを降りていくつかの観光地を見ることができました。オンラインチケットを印刷するのを忘れましたが、スタッフの方々が私のスマートフォンに表示したスクリーンショットで対応してくれました。全体的に素晴らしい体験でした。
Although, it rained our ENTIRE tour, we still had a good time. They provided plastic rain jackets which were great and we just stayed in the bus the entire trip around the city. Because the tickets are 24 hours, we were able to hop back on the next morning and actually see some sites OFF the bus. I forgot to print out my online ticket, but the ladies were able to work with the screenshot I showed on my phone. overall great experience.
全く手間のかからない体験でした!東京のホテルで時間通りに迎えに来てもらい、横浜のクルーズターミナルまで非常に優れたドライバーに運転してもらいました。交通が多い長い道のりでしたので、このサービスにはとても満足しました。日本の素晴らしい電車システムには慣れていましたが、シャトルサービスを利用することで荷物を運んでもらい、素晴らしいクルーズターミナルまで直接届けてもらえたので、ずっと楽でした。面倒はありませんでした。
A totally hassle free experience! We were picked up at our hotel in Tokyo on time and driven to the cruise terminal in Yokohama by a very competent driver. It is a long drive with lots of traffic so we were very happy with this service. Even though we were familiar with the train system which is great in Japan, it was so much easier with the shuttle service because they handled our luggage and delivered us right to the fabulous cruise terminal. No fuss.
親愛なるお客様へ、
あなたとあなたのフィードバックに心から感謝いたします。
それは私たちにとって、サービスをより時間通り、信頼性が高く、便利に改善するための大きな励みとなります。
日本のどの場所についてもご質問がございましたら、いつでもご連絡またはメールをお送りください。
誠にありがとうございます。次回日本にお越しの際には、再びお客様にサービスを提供できることを楽しみにしております。
敬具、
ジョティ
グリーントマト
Dear Customer,
We are highly appreciated with you & your feedback.
Which is gives us more encouragement to improve our service more punctual, reliable and convenient.
Please contact or email us whenever if you have any inquiries for any place in Japan.
Thank you very much and we will expect to serve you again the next time you come to Japan.
Best regards,Jyoti
GREEN TOMATO
昨年11月1日に成田空港に到着し、グリーントマトの代表者が出迎えてくれて、すぐにドライバーに案内してくれました。ドライバーは礼儀正しく、東京への移動中に私たちが快適であることを確認してくれました。
We arrived at Narita airport last November 1, and a representative from green
Tomato met us and guided us to our driver immediately. The driver was polite and made sure we were comfortable during the ride going to Tokyo.
私は東京のホテルから横浜のクルーズピアまでの交通手段を予約し、ヴェルトラがドアツードアサービスを提供してくれました。4組のカップルが一緒に旅行するために手配したので、メールとホテルへのファックスの2つの確認をもらえたことに感謝しました。
I booked transportation from my Tokyo hotel to the cruise pier in Yokohama and Veltra provided door to door service. I was given 2 confirmations—email and a fax to my hotel which I appreciated since I arranged this for 4 couples traveling together.
親愛なるお客様へ、
あなたとあなたのフィードバックに心から感謝いたします。
それは私たちに、より時間厳守で信頼性が高く便利なサービスを提供するための励みとなります。
日本のどの場所についてもご質問がございましたら、いつでもご連絡またはメールをお送りください。
誠にありがとうございます。また次回日本にお越しの際には、ぜひお手伝いできることを楽しみにしております。
敬具、
ジョティ
グリーントマト
Dear Customer,
We are highly appreciated with you & your feedback.
Which is gives us more encouragement to improve our service more punctual, reliable and convenient.
Please contact or email us whenever if you have any inquiries for any place in Japan.
Thank you very much and we will expect to serve you again the next time you come to Japan.
Best regards,Jyoti
GREEN TOMATO
とても快適な体験でした。バンは清潔で、ドライバーは礼儀正しく、時間通りでした。
Very pleasant experience. Van was clean - driver courteous - was prompt
親愛なるお客様、
温かいお言葉をありがとうございます。これは私たちにとって大きな励みです。お客様のレビューは、私たちがサービスを改善し、期待に応えるために常に最高の送迎サービスを提供する助けとなります。
ありがとうございます。また次回日本にお越しの際には、ぜひお手伝いさせていただければと思います。
敬具、
ジョティ
グリーントマト
Dear customer,
Thank you for your kind words. This is a big motivation for us. Customer's reviews also make us to improve our service in order to fulfill their expectations and always provide the best transfer services as possible.
Thank you very much and we will expect to serve you again the next time you come to Japan.
Best regards,Jyoti
GREEN TOMATO
素晴らしい - グリーントマトは一流のサービスです - とてもプロフェッショナルで - 非常におすすめします
Outstanding - Green Tomato is a class act - very professional - would recommend highly
親愛なるお客様へ、
温かいお言葉をありがとうございます。これは私たちにとって大きな励みです。お客様のレビューは、私たちがサービスを改善し、お客様の期待に応えるために常に最高の送迎サービスを提供する助けとなります。
誠にありがとうございます。また次回日本にお越しの際には、ぜひお手伝いさせていただければと思います。
敬具、
ジョティ
グリーントマト
Dear customer,
Thank you for your kind words. This is a big motivation for us. Customer's reviews also make us to improve our service in order to fulfill their expectations and always provide the best transfer services as possible.
Thank you very much and we will expect to serve you again the next time you come to Japan.
Best regards,
Jyoti
GREEN TOMATO
とても快適な体験でした。待ち時間はなく、ドライバーはとても礼儀正しかったです。シャトルはとても清潔でした。
Very pleasant experience. No waiting. Driver very courteous. Shuttle very clean
親愛なるお客様へ、
あなたとあなたのフィードバックに心から感謝いたします。
それは私たちに、サービスをより時間厳守で信頼性が高く、便利に改善する励みを与えてくれます。
日本のどの場所についてもご質問がございましたら、いつでもご連絡またはメールをお送りください。
次回のご予約をお待ちしております。
敬具、
ジョーティ
グリーントマト
Dear Customer,
We are highly appreciated with you & your feedback.
Which is gives us more encouragement to improve our service more punctual, reliable and convenient.
Please contact or email us whenever if you have any inquiries for any place in Japan.
We are waiting for your next booking.
Best regards,
Jyoti
GREEN TOMATO
東京や日本のほとんどのことと同様に、時間通りで、清潔で、非常に整理されていました。池袋から来ても、ピックアップポイントは見つけやすかったです。ヘッドセットには英語も利用可能でした。停留所や集荷ポイントはすべて適切に、明確に表示されていました。本当に、東京を見るにはこれが一番の方法です!これに勝るものはありません。
As most things in Tokyo and Japan in general, it was on time, clean and quite organised. Pick up point was not hard to find even coming from Ikebukuro. English definitely available as one of the languages on the head set. The stops and collection points were all properly, clearly identified. Really, it is the best way to see Tokyo! nothing beats it.
星を6つ付けられたらいいのに。車両は完璧でした。ドライバーは非常に礼儀正しかったです。到着ロビーで私たちの名前が書かれたプラカードを持って待っていてくれました。とても印象的でした。
Would give 6 stars if possible. Vehicle immaculate. Driver extremely courteous. Waiting at arrivals with our names on placard. Very impressive
親愛なるお客様へ、
あなたとあなたのフィードバックに心から感謝いたします。
それは私たちに、より時間厳守で信頼性が高く便利なサービスを提供するための励みとなります。
日本のどの場所についてもご質問がございましたら、いつでもご連絡またはメールをお送りください。
次回のご予約をお待ちしております。
敬具、
ジョティ
グリーントマト
Dear Customer,
We are highly appreciated with you & your feedback.
Which is gives us more encouragement to improve our service more punctual, reliable and convenient.
Please contact or email us whenever if you have any inquiries for any place in Japan.
We are waiting for your next booking.
Best regards,
Jyoti
GREEN TOMATO
ありがとう、ヴェルトラ。素晴らしかったです。次回もぜひ利用します。
Thanks Veltra you were awesome. Will certainly use you guys next time.
親愛なるお客様へ、
あなたとあなたのフィードバックに心から感謝いたします。
それは私たちに、サービスをより時間厳守で信頼性が高く、便利に改善するためのさらなる励みとなります。
日本のどの場所についてもご質問がございましたら、いつでもご連絡またはメールをお送りください。
次回のご予約をお待ちしております。
敬具、
ジョティ
グリーントマト
Dear Customer,
We are highly appreciated with you & your feedback.
Which is gives us more encouragement to improve our service more punctual, reliable and convenient.
Please contact or email us whenever if you have any inquiries for any place in Japan.
We are waiting for your next booking.
Best regards,
Jyoti
GREEN TOMATO
時間厳守で、この会社を再利用したいと思います。スタッフは親切でした。
Punctual and would use this company again. Pleasant staff.
親愛なるお客様へ、
あなたとあなたのフィードバックに心から感謝いたします。
それは私たちのサービスをより時間厳守で、信頼性が高く、便利に改善するための励みになります。
日本のどの場所についてもご質問がございましたら、いつでもご連絡またはメールをお送りください。
次回のご予約をお待ちしております。
敬具、
ジョティ
グリーントマト
Dear Customer,
We are highly appreciated with you & your feedback.
Which is gives us more encouragement to improve our service more punctual, reliable and convenient.
Please contact or email us whenever if you have any inquiries for any place in Japan.
We are waiting for your next booking.
Best regards,
Jyoti
GREEN TOMATO
屋久島の観光はなんといってもレンタカーが便利です。トレッキング以外にも海や野生動物、お土産物屋さん巡り等々。
そしてHPで見たより車も綺麗でした!燃費も良くて言うことなしです。
送迎サービスもあるし、最後は空港目の前に店舗もあるので便利ですよ。
運転手の特定に少し混乱がありましたが、船までの素晴らしいサービスでした。
Slight confusion with identifying driver but an excellent service right to the ship.
親愛なるお客様へ、
あなたとあなたのフィードバックに感謝いたします。
それは私たちに、サービスをより時間厳守で信頼性が高く、便利に改善する励みを与えてくれます。
日本のどの場所についてもご質問があれば、いつでもご連絡またはメールをお送りください。
次回のご予約をお待ちしております。
敬具、
ジョティ
グリーントマト
Dear customer,
We are highly appreciated with you & your feedback.
Which is gives us more encouragement to improve our service more punctual, reliable and convenient.
Please contact or email us whenever if you have any inquiries for any place in Japan.
We are waiting for your next booking.
Best regards,
Jyoti
GREEN TOMATO
私たちは迅速な出発に驚きました。私たちの乗船手続きはとてもスムーズでした。
We were surprised with out quick departure. Our embarkation was done so well
親愛なるデブラ・ツハ様、
あなたとあなたのフィードバックに心から感謝いたします。
それは私たちに、サービスをより時間厳守で信頼性が高く、便利に改善するためのさらなる励みを与えてくれます。
日本のどの場所についてもご質問がございましたら、いつでもご連絡またはメールをお送りください。
次回のご予約をお待ちしております。
敬具、
ジョティ
グリーントマト
Dear Debra Tsuha,
We are highly appreciated with you & your feedback.
Which is gives us more encouragement to improve our service more punctual, reliable and convenient.
Please contact or email us whenever if you have any inquiries for any place in Japan.
We are waiting for your next booking.
Best regards,
Jyoti
GREEN TOMATO
サービスに非常に満足しました。プロフェッショナルで効率的でした。
We were very happy with the service we received. It was professional and efficient
親愛なるお客様へ、
あなたとあなたのフィードバックに心から感謝いたします。
それは私たちに、サービスをより時間厳守で信頼性が高く、便利に改善するためのさらなる励みとなります。
日本のどの場所についてもご質問がございましたら、いつでもご連絡またはメールをお送りください。
次回のご予約をお待ちしております。
敬具、
ジョティ
グリーントマト
Dear Customer,
We are highly appreciated with you & your feedback.
Which is gives us more encouragement to improve our service more punctual, reliable and convenient.
Please contact or email us whenever if you have any inquiries for any place in Japan.
We are waiting for your next booking.
Best regards,
Jyoti
GREEN TOMATO
素晴らしいサービスで、時間通りにとても丁寧でした。 outstanding。
Excellent service right in time and very polite.Outstanding.
親愛なるウォルター・ボシェット様
私たちのサービスを気に入っていただけたことを嬉しく思い、コメントを大変感謝しております。
あなたのフィードバックは、私たちのサービスを向上させるためのさらなる励みになります。
再度お客様にお会いできることを楽しみにしております。
敬具、
福原
グリーントマト
Dear Walter Boschet
We feel happy that you liked our service and we appreciate so much your comment.
Your feedback gives us more encouragement to improve our service.
We hope to serving you again.
Best regards,
Fukuhara
GREEN TOMATO
ドライバーは予定より早く到着しました。彼はプロフェッショナルで礼儀正しかったです。バンは非常に清潔でした。共有の乗車の予定でしたが、他のカップルがキャンセルしました。空港までの移動を楽しみ、フライトの時間には十分余裕を持って到着しました。今後の旅行でもこの会社をぜひ利用したいと思います。私たちの交通手段を手配してくれた皆さんに感謝します。
Our driver arrived before the scheduled time. He was professional and courteous. The van was immaculate. It was to be a shared ride but the other couple cancelled. We enjoyed the ride to the airport and arrived in plenty of time for our flight. We would definitely use this company again for our future trips. Thanks to all you organized our transportation.
親愛なるメアリー・K様、
あなたとあなたのフィードバックに心から感謝いたします。
それは私たちのサービスをより時間厳守で、信頼性が高く、便利に改善するための大きな励みとなります。
日本のどの場所についてもご質問がございましたら、いつでもご連絡またはメールをお送りください。
次回のご予約をお待ちしております。
敬具、
ジョティ
グリーントマト
Dear Mary K,
We are highly appreciated with you & your feedback.
Which is gives us more encouragement to improve our service more punctual, reliable and convenient.
Please contact or email us whenever if you have any inquiries for any place in Japan.
We are waiting for your next booking.
Best regards,
Jyoti
GREEN TOMATO
東京市から港への信頼できる迅速な旅行です。
おすすめします。
reliable and prompt trip from Tokyo city to the port
Would recommend
親愛なるヘレン・ヘンケス様、
あなたとあなたのフィードバックに心から感謝いたします。
これは私たちに、サービスをより時間通り、信頼性が高く、便利に改善するためのさらなる励みとなります。
日本のどの場所についてもご質問がございましたら、いつでもご連絡またはメールをお送りください。
次回のご予約をお待ちしております。
敬具、
ジョティ
グリーントマト
Dear Helen Henkes,
We are highly appreciated with you & your feedback.
Which is gives us more encouragement to improve our service more punctual, reliable and convenient.
Please contact or email us whenever if you have any inquiries for any place in Japan.
We are waiting for your next booking.
Best regards,
Jyoti
GREEN TOMATO
久米島は本島より相場が高いのですが、どのサイトよりもこちらが安かったです。車も特に不満なところはなかったですし、また利用したいです。
営業所までの送迎は、この時期承っていません。とのことで、ホテルから公共のバスに乗って借りに行くことを伝えると、歩かなくて良いからと、受け取り場所を空港に変えてくれた。また、帰りも、空港に乗り捨てで、いいと言ってくれたので、目一杯楽しめました。ジュニアシートも、ベルトラさんはただだからと、快く付けてくれました。
レンタカーでないと、なかなかいけない熱帯魚の家など回れて有意義な最終日を過ごすことができました。ありがとう