日本
ガイドさんの歌声は綺麗でした。メインイベントの水族館での滞在時間を もう30分程度でも伸ばしてもらえると落ち着いて観光できると思います。
3島、それぞれの特徴ある景色が楽しめ、お得。
ツアーを通してのガイドがつかないので、観光船での移動の際に右往左往してしまうときもあるが、それも旅の思い出。
個人的には、由布島の水牛車が一番楽しかった。
前日まで天気が悪かったので不安でした。
でも当日は少し波はありましたが、天気も回復して良かったです。
水平線に沈む寸前に雲に隠れてしまいましたが、きれいな夕日が見れました。
楽しいお話も聞けたし、 今度はナイトツアーも体験してみたいと思いました。
普段感じることのできない南国感はここ沖縄に。
カヤックに乗って夕日を眺める時間は、本当に癒し時間といえます。
心に残るような夕日が見られたのなら幸いです。
次回はナイトでお待ちしております。
8か国語のオーディオガイドツアーなので、ほとんどの参加者が中国人です。
一応、日本人のガイドさんが同乗し、ガイドさんの指示するタイミングでオーディオガイドをつけたり、消したりします。
ツアーは万座毛、古宇利大橋、美ら海水族館、ナゴパイナップルパークの順番でまわります。
万座毛はとても風が強いです。私が参加した日は暴風雨で観光どころではありませんでした。
古宇利大橋はタワーには行きません。晴れてれば大変きれいだと思います。
美ら海水族館は見どころが多く、3時間滞在しますがそれでも少し足りないくらいです。
パイナップルパークは特に行く必要を感じませんが、パイナップル食べ放題です。
ガイドがオーディオのみなのは残念ですが、美ら海方面に行くバスツアーでは、一番いいコースだと思います。
hedgehog 様
この度は、弊社バスツアーにご参加頂き誠にありがとうございました。
8言語対応のオーディオガイドについては、外国のお客様にはご好評頂いているものの
日本のお客様からは、バスガイドさんのいるツアーと比べると少し物足りないというご指摘もあり、
今後、ツアーを企画をする上での参考にさせて頂きます。
貴重なご意見ありがとうございました。
またそれぞれの観光地についてもコメントを頂き感謝しております。
今回は、お天気に恵まれなかったという事ですので
ぜひまたのご来沖をスタッフ一同心よりお待ちしております。
口コミへの投稿ありがとうございました。
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
個人ではなかなか周れない場所を効率よく周れて、お得な値段で、充実した一日を過ごせてとても良かったです。昼食時間をとると、美ら海水族館での滞在時間が少しきつくなりますが、自分で昼食時間を調整すれば、充分見て周れます。琉球村の体験も良かったです。黒糖のサービスもあって、快適なバスツアーでした。
素敵な体験をさせていただきありがとうございました。
ただ、紅葉シーズンのためか非常に混雑しており、所要時間2時間とあったところ3時間近くかかってしまい、あとに予定していた清水寺観光を諦めざるを得ませんでした。
あらかじめexcuseがあればよかったかも。
とはいえ、60歳を過ぎたおばさん3人を芸妓にしていただき写真を撮っていただき、素敵な思い出になりました。ありがとうございます。
のんちゃん 様
ご来店、誠に有難うございました。
素敵な思い出になり嬉しく思いますが、
非常に混み合いご迷惑をおかけし、後のスケジュールにも支障をきたしてしまいお詫び申し上げます。
今後、繁忙期での所要時間のアナウンス等、お客様サービスを充実させて参りますので
またのご来店をお待ちしております。
舞妓変身スタジオ四季
インストラクターは忍耐強く、親切です。彼女は本当に自分のやっていることを知っていて、日本スタイルの美しい布の花を作るために必要なことをすべて教えてくれます。
The instructor is patient and kind. She really knows what she's doing and shows you everything you need to know to make beautiful fabric flowers in the Japanese style.
Thank you very much. Despite the language barrier, I appreciate your understanding. We look forward to your next visit.
ありがとうございます。言葉も通じないなか、理解していただきありがとうございました。またのご来店をお待ちしております。
万座毛、古宇利島、美ら海水族館、パイナップルパーク!
大満足のツアーでした。
文章書くのが苦手なので、写真で楽しさを伝えたいです。
ツアーでも個人でも同じかもしれませんが、見たいところ全部見きれなかったのが残念です。
でもツアーとしては完璧な時間割でした。
バスガイドさんが時々ゴミを回収して下さるのがとてもとても助かりました。
めーたん 様
この度は、弊社バスツアーにご参加頂き誠にありがとうございました。
行程や時間割についてご満足いただけたようで何よりです。
ガイドのゴミの回収についてもコメントありがとうございます。
参加されるお客様が車内で快適にお過ごし頂けるよう引き続きサービスを続けて参ります。
また同行したガイドにも伝え今後の励みにさせて頂きます。
またのご来沖をスタッフ一同心よりお待ちしております。
口コミへの投稿ありがとうございました。
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
ジンベイザメに会えて嬉しかったです。
行きたかった観光場所にすべて行くことができました。バスガイドさんもかなり親切な方で安心して観光することが出来ました。今回申し込んで良かったです。ありがとうございました。
あゆみ 様
この度は、弊社バスツアーにご参加頂き誠にありがとうございました。
楽しんで頂けたようで何よりです。
ジンベイザメは、実際に見ると想像以上に迫力ありますよね。
ガイドについてもお褒めのお言葉を頂きありがとうございます。
社内でも共有し、スタッフ一同、さらに良いツアーとなるよう精進して参ります。
またのご来沖をスタッフ一同心よりお待ちしております。
口コミへの投稿ありがとうございました。
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム
厳しそうに見えたけれど、先生がとても丁寧に教えてくれたので、想像していたかんざしを現実にすることができました。自分の好きな布や色、デザインを選ぶのは本当に楽しかったです。
Even though it looked like it would be tough, the teacher was really thorough, so I could bring the kanzashi I imagined into reality. Choosing my own fabrics, colors, and designs was really fun.
<Translated by Veltra.com>
私は嬉しいです。感謝します。
I'm glad to Could willing Thank you
場所を見つけるのが少し難しかったです。そのため、10分遅れて到着しました。幸いなことに、スタッフは理解があり、英語も上手だったので、コミュニケーションはスムーズでした。重ね着をして衣装を整えるのは楽しかったです。写真撮影は良かったですが、ポーズはカメラマンが選びます。それが少し不自然に感じました。写真の品質は高く、到着時に選べる追加オプションもいくつかあります。体験は良かったので、機会があればまたやりたいです。
Found it a little difficult to locate. As such I arrived ten minutes late. Thankfully the staff were understanding and spoke good English so communication was easy. Getting dressed up in the layers upon layers that make up the outfit was fun. The photo shoot was good but the photographer chooses the poses. It did make it bit unnatural. The photographs are of high quality and there are a number of additional options you can choose from on arrival. The experience was good and given the chance I'd do it again.
メッセージありがとうございます。
全スタッフが少し英語を話せるので、英語でのコミュニケーションには問題ありませんでした。私たちの特徴は低価格と迅速なテンポですので、私たちのカメラマンが写真を選びます。機会があれば、またお会いできることを楽しみにしています。
良い一日をお過ごしください。
マイコ トランスフォーメーション スタジオ シキ
Thank you for your message.
All staff can speak in English a little, so to communicate in English was no problem for you.
Our featuring is low prices and rapid tempo, so our photographer choose pictures.
If you have a chance, I'd like to see you again someday.
Have a nice day,
Maiko transformation studio SHIKI
難しそうでしたが、丁寧に教えて頂いたので、思い通りのかんざしができました。自分で好きな色や模様の布を選べるのも楽しかったです。
皆様 とても色選びが お上手でしたね それぞれの個性が引き出されて ご一緒に楽しませていただきました ありがとうございます
以前、石垣島で観光バスツアーに参加した時、とても楽しかったので、今回もひとりで参加してみました。しかし、観光といってもただバスでポイントに連れて行ってくれるだけ。
観光ガイドはイヤホンから流れているだけ。バスガイドは何をしていたのかさっぱりわかりませんでした。これなら自分でドライブに行った方がマシのような気がしました。全然知らない土地に行って地元のバスガイドの話や歌などを聞いて旅行の予定がつまらない1日になってしまい残念です。
いわむ 様
この度は、弊社バスツアーにご参加頂き、ありがとうございました。
弊社のバスツアーは、日本のお客様のみならず、外国のお客様にも
ご旅行を楽しんで頂けるよう各観光地の案内については、
8言語の自動音声ガイドを搭載しておりますため、同乗しているのは、
バスガイドではなく、ツアーの行程管理を行う添乗員でございます。
そのため、バスガイドさんのお話や歌を期待されていた
いわむ様にはつまらない思いをさせてしまったこと、残念に思います。
弊社ツアーの記載方法含め、頂いたご意見を
今後の参考にさせて頂き、改善に努めて参ります。
貴重なご意見を頂き誠にありがとうございました。
株式会社ジャンボツアーズ
スタッフ一同
はじ初めての沖縄旅行でこちらのツアーに参加しました。
効率よく回れて大変満足なツアーでした。
美ら海水族館ではイルカショーの時間も教えていただき、
ショーも見る事が出来ました。
所有時間もちょうどよくしっかりと観光できました。
ありがとうございました。
白猫道様
ご返信が遅れまして、大変申し訳ございません。
この度は、弊社のバスツアーにご参加いただきまして、誠にありがとうございました。
初めての沖縄旅行いかがでしたでしょうか。
終日で、効率よくたくさんの場所を観光できるようスケジュールを管理しておりますので、
その点で、お客様が満足していただいたこと、大変うれしく思います。
また、美ら海水族館ではイルカショーも人気のイベントの1つですので
お楽しみいただき光栄でございます。
白猫道様のまたのご来沖と、ツアーのご参加スタッフ一同心よりお待ちしております。
ありがとうございました。
セルリアンブルー スタッフ一同
導遊小姐十分專業,什麼都會,不但講解的仔細,還又會唱歌又會講故事還會跳舞!! 行程安排恰當,時間控制很好! 水族館非常漂亮,琉球村的表演也很精采! 很高興我選了這個行程!
Dear Wang Ting
謝謝您的留言。
這次您能玩得開心,我們也感到非常榮幸。
我們也會將您的稱讚轉告當天的導遊
希望您下次還能夠繼續參加本公司的行程。
希望有機會再次替您服務。
これは本当に素晴らしい体験でした。楽しくてユニークで、やってよかったと思います。最後の10分間は外で個人の写真を撮ることができたので、夫と一緒に体験を共有し、ソーシャルメディア用の写真を持つことができて素晴らしかったです。
プロの写真をメールでリンク付きで送ってもらえるパッケージがあればよかったのですが、最近は印刷された写真を必要とする人は少ないので、私のは使わないと思います。
日本語が話せない人へのサポートがもう少しあれば助かりますが、ジェスチャーが得意なら、セール価格(約6,200円でいくつかの価値ある追加がありました)でやる価値はありました。
追伸:追加料金を払って「ハーフウィッグ」を選んだ方が見栄えが良いので、ぜひ自分のストレートナーを持参してください!
This was a really neat thing to experience. It was fun and unique and I'm glad I did it. It was wonderful to have the final 10minutes outside for personal photos so that I could share some of the experience with my husband and have photos for social media.
I wish they would have had a package for the professional photos to be emailed with a link to the shots. Most people don't need printed photos these days and I won't use mine.
It would also be helpful to have a little more support for those who don't speak Japanese but if you're fluent in charades, it was worth it under the sale price (around 6,200 yen with a few worthwhile additions).
Ps- pay the extra for the "half wig" (looks way better) and bring your own straightener!
コメントありがとうございます。
SHIKIで素晴らしい時間を過ごされたことを嬉しく思います。
写真のプリントについては、他の素敵なアイデアを考える必要があります。
機会があれば、いつか京都にお越しいただけることを願っています。
舞妓変身スタジオ SHIKI
Thank you for your comment.
We're glad that you experienced wonderful time at SHIKI.
About print of picture, we have to think other nice idea.
If you have a chance, I hope you will come to Kyoto someday.
Maiko transformation studio SHIKI
夫婦での初めての沖縄旅行でした。根路銘バスガイドさん、今までに旅行した中で、一番のガイドさんです。沖縄の家族の絆の強さ、沖縄の経験した悲しみと現在の問題をさりげなくご紹介いただきました。秀逸は紅芋娘への衣装早変わりのパフォーマンス、「涙そうそう」の手話等、楽しい思い出をたくさん頂きました。家内はお別れの時、両手で手を振っていました。5つ星ガイドさんに感謝です。またお会いできればうれしいです。
中谷 邦彦様 元枝様
この度は、弊社バスツアーにご参加頂き、ありがとうございます。
また、大変嬉しいお言葉まで賜り、恐縮でございます。
有り難いことに弊社ツアーのガイドにはファンがつくとこもあり
車内でのパフォーマンスや、案内にはご好評頂くこともございまして
そちらをお楽しみ頂けたということで、とても嬉しく思います。
こちらのお言葉をスタッフの励みとし、
今後もお客様にお喜び頂けるようなツアーとなるよう精進していく所存でございます。
中元様のまたのお越しをスタッフ一同
お待ちしております。
この度は誠にありがとうございます。
セルリアンブルー スタッフ一同
運転手さん、ガイドさん、バスなど申し分ないのに(+5p)、途中で、お土産店に連れてゆかれるのは閉口します(-2p)。そのために、水族館の滞在時間が短くなり、繁盛期なら高い確率で、昼食は満足に取れなくなることを参加される方はご承知ください。中ら海水族館内の、レストランやカフェの入り口で、並んでいるうちにあっという間に、時間がすぎてしまいます。
ヤンバルクイナイサー様
この度は弊社バスツアーにご参加頂き、ありがとうございます。
美ら海水族館の滞在時間ですが、
様々な施設でお楽しみ頂きたいことから
このような時間配分となっております。
弊社としても、もっともっと各施設で
お楽しみ頂きたい気持ちはございますが...
今後の課題とさせて頂きたいと思います。
今回は貴重なご意見を頂き、ありがとうございます。
よりよいバスツアーになるよう、改善していきたいと思います。
またのご来沖をスタッフ一同お待ちしております。
セルリアンブルー スタッフ一同
ずっと行きたかったところなので、予算の都合でガイドさんをつけるか迷いましたが、トレッキング初心者だったので、つけて良かったとは思います。
内容はガイドさんによると思います。
繁忙期だった為か、普段は活発に活動されている方ではなかったのかもしれません。
説明が雑で、グループの後ろの方の人には話は聞こえない状況になると、「後ろの人に内容伝ないとダメだよっ」と何度も言われました。こちらも歩くのに必死ですし、それはガイドの仕事では…?
と思いました。
初めての参加でした。
宿への送迎を始め、様々な説明もとても楽しく大満足でした。
何よりも、バスに間に合うようにうまくペースを
考えてくれるところがありがたかったです。ガイドさんなしでは、きっとバスに
間に合わなかったと思います!!
次は違うコースでお願いしたいです!
船は安房に着いたが、宿のある宮之浦へ。しかし、その途中で、縄文杉に行くなら、スタートは安房で、宮之浦なら朝の出発が30分は早くなると聞き、情報不足を後悔。
縄文杉までは、ひらひたすらひたすら早足で歩き続ける感じ。他のガイドは、いろいろ先の流れを説明していたが、私たちのガイドは、今全体の何割なのか、あと何時間なのか、休憩は何分なのか、なんの案内もなく、それがきつかったが、後半、聞くようにした。他の案内もあまりなく、あの木は猿に見える、あの石は象に見える、という話が道々延々と続いて、歴史や文化や、あるある話など、もう少し深い話が聞きたかった。いい人ではあったが。
しかし、延々と歩いたあとの縄文杉は感動!何度も行ける場所ではないが、パワーをもらった。
下りは、普段運動しない私にとっては、また往き以上のきつさ。ストックがかなり助けになったが、それでも筋肉痛とは呼べないひどい痛みが。シップを持ってきていてよかった。
私は今回初めて沖縄に旅行しました。女子二人旅で、もうひとりの友達は何回か来たことがある子です。ツアーで気楽に移動もでき、さらに沖縄の魅力が凝縮されたスポットばかり連れていってもらいました!しかも、お値段もお手頃。古宇利島の海の綺麗さには圧巻されました………!またぜひこのツアーで沖縄に来たいと思っています。
nuku様
この度は弊社バスツアーにご参加頂き、誠にありがとうございます。
お褒めのお言葉まで頂き、とても嬉しく思います。
こちらのツアーは初めての方のみならず、リピーターの方にもお楽しみ頂けるように
ツアーのスケジュールを組んでおります。
また、沖縄にお越しの際も
ぜひ機会があれば、ご乗車頂ければと思います。
nuku様のまたのご来沖をスタッフ一同
心よりお待ちしております。
この度は誠にありがとうございます。
セルリアンブルー スタッフ一同
体力に不安を抱きながらも、皆様の暖かいサポート
に支えられ無事完走できました。
ガイドの田中さんには、本当にご迷惑をおかけしました。
下山時の脚の痙攣でのサポート申し訳ないと、感じ入ります。
最良の思い出を作らさせていただきありがとうございました。
お礼と感謝の気持ちで体験談とさせていただきます。
1人で体験!open前、早めに行ってしまったが、雨だったこともあり、中にいれてくださり助かりました。舞妓体験は、少し流れ作業のようで味気ない感じがしたが、携帯でも何枚か撮って頂き、とても嬉しかったです!ありがとうございました。
ぷぅさん 様
ご来店有難うございました。
次回はぜひ半かつらでご体験下さい、またのご来店をお待ちしております。
舞妓変身スタジオ四季
私は午前9時に予約のために到着しましたが、方向がわからなかったので午前10時ではなく、夫がGoogle Earthで調べてくれたおかげで簡単に見つけることができました。スタッフはとても親切でプロフェッショナルでした。到着時にスタジオで追加の写真撮影を希望するかどうか尋ねられました。私はスタジオのセットアップが素敵で舞妓の衣装に適していると思ったので、もっと写真を撮ることにしました。衣装とメイクには約1時間半かかりました。私のプランは、着物を着て45分間散策することでしたが、間違いがあったため、スタジオがそのことに気づいた後、夫に追加のスタジオでの写真撮影に対して追加料金は請求しないと言ってくれました。私は来年再び京都に戻る予定で、京都に来る人には舞妓の衣装体験をお勧めします。
I arrived about 9am for dressed up instead of 10.00am for an appointment as not sure the direction but it was easy to find once my husband look on Google Earth. The staff was very friendly and professionally. They will ask if I would like to do additional photo shots in studio on arrival. I choose to do more photos as the set up in studio look nice and suitable for the Maiko dressed up. The dressed up and make up took about 1 1/2 . My plan was a stroll plan which I allow to walk in Kimono for 45 minutes but there was a mistake so after they found out the mistake the studio told my husband that they will not charge extra for an additional photos make in studio as I did not walk around in Kimono as booked. I would returning to Kyoto again next year and would recommended anyone come to Kyoto try Maiko dressed up experience.
メッセージありがとうございます。
外を散歩できなかったことをお詫び申し上げます。
機会があれば、ぜひもう一度京都にお越しください。
私たちのショップに来ていただけて嬉しいです。
いつかお会いできることを楽しみにしています。
良い一日をお過ごしください。
舞妓変身スタジオ SHIKI
Thank you for your message.
We're so sorry you could not stroll outside.
If you have a chance, please come to Kyoto again.
I'm glad you came to our shop.
I'd like to see you someday.
Have a nice day,
Maiko transformation studio SHIKI
十代の子供に良い記念になるだろうと申し込みました。
朝一番目の時間で予約したので、着物も好きなものを選べました。
半かつらにしました。やはりTHE かつら!とならず、とても自然な雰囲気で正解でした。
お子さんにと思うお母様も多いはず。支度中は自動サーバーの飲料を飲み、雑誌を読みながら待てます。着物を選ぶ段階でちゃんと呼んでいただき一緒に選ぶこともできます。
撮影にも付き合えます。
プラス料金でさまざまな設えの和風の素敵なお部屋で撮影していただけ、その写真の出来栄えは、やはり風景もあり別格です。お茶室をプラスしましたが、数ポーズで撮影していただけもっと数か所お願いしてもよかったと思いました。
CD-Rもお願いしておいて良かったです。いずれフォットブックにまとめようと思います。
京都在住で徒歩圏内ですが、同じく京都の周りのお友達にも紹介しました。
ご来店誠に有難うございました。
ご満足いただけて本当に嬉しく思っております。
またご友人もお誘いの上、ご来店をお待ちしております。
舞妓変身スタジオ四季
私も娘も初めての沖縄。
体験談をもとにこちらのツアーに申し込みました。
ホテルまで迎えに来て頂き、バスに乗り込みます。
と、突然バスが動き出し、娘はよろけて危なかったです・・・
お天気も雨で、先行き不安でした。
が!!
このツアーに申し込んで大正解でした★
観光スポットを効率よく回ることができたし、何よりガイドの唐真さんが素敵でした。
沖縄の歴史についてのお話や、手話付きの歌、紙芝居、三線、などなど。
内容も盛りだくさんで、移動時間も飽きる事なく過ごせました。
また、ずっと案内ではなく、途中でお昼寝の時間?もあり、快適でした。
沖縄旅行で一番の思い出になりました。
また機会があれば利用したいです!!
tak113様
ご返信が遅くなり大変申し訳ございません。
この度は弊社ツアーにご参加頂きありがとうございます。
乗車の際のバスの急発進について、大変申し訳申し訳ございません。
今後はお客様が着席後に、発進するよう徹底致します。
また、有難いことに、バスガイドにはファンがつくこともあり、
車内でのパフォーマンスはご好評をいただいております。
今後もお客様皆様にお楽しみ頂けるよう邁進して参ります。
スタッフ一同共有させていただき、今後の励みにさせていただきます。
皆様お楽しみいただけたようで、嬉しく思います。
tak113様のご来沖をスタッフ一同
心よりお待ちしております。
セルリアンブルー スタッフ一同
いい経験でした。^_^ スタッフはとても優しかった。私は一人でスタジオへ行ったのに、10分の自由撮影の時、スタッフから写真を撮ってくれました。すごく楽しかったでした。
ご来店有難うございました。
お楽しみいただけて何よりでした、お一人で色々とご不便もおかけしたと思いますが、
またのご来店をお待ちしております。
舞妓変身スタジオ四季
台風の真っただ中に参加しましたが、観光する時に雨が弱まり、すべて周れてよかったです。 運転士さんやガイドさんの説明や唄などのおかげで効率よく楽しくまわることが出来ました。ありがとうございました。
くまくま様
ご返信が遅くなり大変申し訳ございません。
この度は弊社バスツアーにご参加頂き、ありがとうございます。
台風の中でのご参加とのことで、ガイドやドライバーもお客様の安全には
いつも以上に注意深く案内しておりますが、お怪我等はございませんでしたか?
車内でのパフォーマンス等特に好評いただいているのですが、そちらをお楽しみいただけたようでなによりです。
嬉しいお言葉有難うございます。
スタッフ一同で共有させていただき、今後の励みさせていただきます。
くまくま様のまたのご来沖をスタッフ一同
心よりお待ちしております。
セルリアンブルー スタッフ 一同
朝から雨が降りあいにくの天気でしたが、盛りだくさんのツアーでとてもよかったです。
水族館では団体扱いなのでチケット売り場に並ばずにすみました。
個人的にはパイナップルパークが気に入りました。
バスの中でパイナップルパークの歌とダンスのDVDをみて、楽しい気分のまま入場できました。
もう少し時間がほしかったです。
ツアーの参加者はほとんど韓国、中国、台湾の方たちで、日本人は自分たちとあと一組くらいだったので、なんだか海外に来た気分になりました。
晴れてきれいな海が見られていたら本当に大満足の格安ツアーになったと思います。
yuki 様
この度は、1日観光バスツアーにご参加頂き誠にありがとうございました。
楽しんで頂けたようで何よりです。
パイナップルパークの歌、耳に残りますよね!
時間配分についても貴重なご意見ありがとうございます。
今後の課題とさせて頂きます。
当バスは、音声ガイドが、8カ国語に対応している事もあり
外国のお客様が多いのも特色の一つです。
英語や中国語、韓国語が飛び交うグローバルな車内は、
国内のバスツアーとは、ひと味違う雰囲気だと思います。
またのご利用お待ちしております。
口コミへの投稿ありがとうございました!!
(株)ジャンボツアーズ
ヒップホップバスチーム