家族旅行・ファミリー向けツアーのアクティビティ参加者レビュー一覧

大好きです。これは私、妻、そして二人の友人にとって大切な体験でした。妻は午後の残りの時間、雲の上にいるような気分で、これは彼女のバケットリストの大きな項目の一つが達成できたからです。

Love it. This was a great experience ce that I , my wife and two friends will hold dear.
My wife was on cloud 9 for the rest of the afternoon as this was a big tick off her bucket list

申し込み時に選んだコースでなくても差額を払えば変更できるとのことでしたのでエコバッグに変更しました。
最初に友禅染についての説明と具体的なやり方を説明して下さったのですが、分かりやすくて良かったと思います。
型紙の種類がとてもたくさんあって選ぶのも楽しかったです。
色をどのように重ねていくか、出来上がりを想像しながらの作業は慣れないとなかなか難しいです。
でもその考える工程も楽しいものです。
出来上がりは何となく自分の思っていたものとは違う気がするのですが、コレはコレで良い出来じゃないかと満足です。
楽しかったのでまた機会があれば体験したいと思います。
楽しい時間をありがとうございました。

しょうざんはかなりひんやりしていて、肌寒かった。食事も冷たく、エアコンも効きすぎだった。舞妓さんはもう少ししゃべってほしかった。

会社の親睦会で行ったのですが、普段出来ない体験だったので、とても大好評でした。
お店の方がとても親切で本当に楽しいひとときを過ごせました！
お値段も手頃で、期待以上でした。ありがとうございます。

家族での体験でしたが大満足でした。嫌な顔ひとつ無く最後まで演じ切る芸妓さんに1社会人として感動させられました。
金額的にも無理の無いプランだったので、機会があればまた訪れてみたいと思いました。

原文が不明瞭なため、翻訳は利用できません。

Amazinggggggggggggggggggggggggggghgggggggggggggggggg is that more than the needed 50 characters now??!!

食事を楽しみながら舞妓さんの踊りをみることができました。
その後一緒に写真も撮ってもらい、その際少しお話をすることもできました。

人気スポットは、観光客で大混雑でバスでの移動は困難な中、ほとんど待つことがなく予定通りの時間で3か所の観光が出来ました。

本当に特別な体験でした。私たちはずっと芸者の生活について知りたいと思っていて、これがそのための完璧な体験でした。茶道の後に芸者に質問をすることができ、彼女と一緒に写真を撮ることもできました。ホストも素晴らしく、本当に洞察に満ちていて、親切でした。私たちはグループの中で唯一の二人だったので、運が良かったです。100%の価値があり、実際、私たちの日本旅行の中でおそらく最高の部分でした！

Really special experience, we have always wanted to have insight into the life of a Geisha and this is the perfect experience to do so. We were able to ask our Geisha questions after the tea ceremony and take photos with her. The host was also amazing, really insightful and accommodating. We were luck enough to be the only two within the group. 100% worth it, in fact probably the best part of our Japan trip!

母を連れてお伺いしました。
日常ではお会いすることができない芸妓さんとお話ができて、とてもよかったと思います。
女性同士の気楽さか女子トークになりまして、楽しかったです。
新しいご縁が生まれて貴重なひとときになりました。
伝統文化に触れるだけではなく、お話しすることで自分自身の価値観も広がり人間として勉強にもなります。
またぜひお伺いいたしますのでよろしくお願いいたします。

GW真ん中の平日5/2に一人で参加しました～！
京都は、ほぼ記憶にないくらい遥か昔、中学校の修学旅行ぶり。
京都は広くで次の場所に行くのが大変と聞いていたので金閣寺、銀閣寺、清水寺と、京都の3大観光名所にバスに乗って連れていってもらえるこちらの定期観光バスを申し込みました！
GW合間の平日だったので思っていたより渋滞や混雑も少なかったかな。楽チンで観光できました！
解散場所の京都駅ではなく、最後の訪問場所の清水寺で解散させて頂きました！
途中解散にしてもらえたので京都駅に戻る分の時間も無駄にならず次の目的地に行けました(^ω^)
ガイドのお姉さんもとても感じがよく、バスの中で色々豆知識的なお話しても下さり、ひとり参加でしたが、移動のバスの中も楽しく過ごせました！
また機会がありましたら違うコースも参加させて頂きます٩(*´︶`*)۶

舞妓さんとの写真撮影や京舞は、初めて拝見しましたのでよかった。
食事もおいしくいただきました。
改めて学びました。
ありがとうございました。

この体験を心から楽しみ、素晴らしく品格のある舞妓さんであるトミツユさんにお会いし、お話しできたことを光栄に思います。

We thoroughly enjoyed this experience and feel so honoured to have been able to meet and talk to Tomitsuyu who is a wonderful and dignified maiko-san.

これを選ぶなら、これが一番です。素晴らしい体験をし、評価を高くすることができませんでした。A*****。今日予約してください、きっと気に入りますよ。

If you choose to do any activity then this is the one. Had an absolutely amazing experience and could not rate it highly enough. A*****. Book today, you will love it.

トミキクお茶屋での時間は素晴らしい体験でした。私たちにとって、その感覚はまるで魔法のようでした。このお茶屋の芸妓、トミタエさんは非常に才能のある方です。彼女の芸術的な能力のサンプルは、これらの花街で非常に洗練された閉じられた文化の美しい感覚を私たちに与えてくれました。また、このお茶屋のオーナーが非常に礼儀正しく、ゲストを歓迎してくれることについてもコメントしたいと思います。彼女は自分のお茶屋の興味深い歴史についても教えてくれました。お茶屋の舞妓、トミツユさんに会えたことも私たちにとっては嬉しいボーナスでした。このアクティビティを検討している方には、ぜひお勧めします。

Our time at Tomikiku Ochaya was an incredible experience. The feeling for us was like magic. The geiko of the house, Tomitae is a very gifted person. The samples of her artistic abilities gave us a beautiful sense of the closed culture that is so highly refined in these hanamachis. We would also like to comment on the owner of this ochaya as being very polite and welcoming to its guests. She was also informative about the interesting history of her ochaya. It was also a bonus to us to meet the maiko of the ochaya, Tomitsuyu. We highly recommend this activity to anyone who is considering it.

幅広い型があり、選べないくらい(笑)　

作品も出来たときには達成感もありましたし！

本当に楽しい経験が出来ました！

私たちのレンタル体験は素晴らしかったです。このかわいい小さなお店の女性たちはとても親切で、英語もかなり上手で、私たち全員を素敵に見せてくれました。選択肢の豊富さも素晴らしかったです。友人の一人が急遽ヘアスタイルをお願いしたところ、対応してくれました。さらに、私たちの私物を持ち運ぶためのトートバッグも用意してくれ、着物を着終わった後にはホテルまでの送迎も手配してくれました。残念ながら、体験の唯一の失望点は桜が咲いていなかったことですが、それでもとても楽しい時間を過ごしました。ありがとうございました！

Our rental experience was amazing. The ladies of this cute little place were super helpful, spoke pretty great English and made us all look fantastic. The array of selection was amazing. One of our friends requested a last minute hair do and they were able to accommodate. They even supplied tote bags for our personal belongings to take with us and also arranged for pick up at our hotel after we were done wearing our kimonos. Sadly, the only disappointing part about the experience was the blossoms weren't out, but we still had so much fun. Thank you!

町内の旅行で利用させていただきました。
午後のお茶屋体験で舞妓さん、芸姑さんから抹茶をいただき、短い時間でも舞観賞と芸者遊びができましたので大変満足しました。

　2017年3月1日午後5時から、1人での参加でした。

　富菊さんを訪れるのは、時刻ぴったりがよいようです。

　八坂神社門前の祇園会館さん（通常期は、よしもと祇園花月さんが営業）角からまもなくで、わかりやすい場所です。

　刻限までの時間調整には、富菊さん斜向かいの「コロラド・コーヒー」さんもありますが、富菊さんの西ならび少し先にある「祇園喫茶 Rinken」さんを是非お薦めします。芸妓さん舞妓さんの夏の挨拶のときの名入りのうちわが飾られ、祇園東をこよなく愛しかつ愛されている喫茶店です。

　「Rinken」さんのマスターからは、雑誌「地図で遊ぶ京都本」（京阪神エルマガジン社、2017年3月3日発行）を教えていただきました。富菊さんの舞妓さん富津愈（とみつゆ）さんの表紙画像と、「祇園の舞妓さんの一日」として富津愈さんの8頁にわたるカラー画像満載の特集掲載です。この特集には「祇園喫茶 Rinken」さん、富菊さんのこと、後述する気品にみちみちた、富菊さんの芸妓さん富多愛（とみたえ）さんの画像も、さらにVELTRAさんの本プランの紹介と予約サイトURLも掲載されています。

　富菊さんでは玄関口で、「おかあさん」の気さくな応対を受け一気に緊張がほどけ、趣と風雅にみちた二階へと案内されました。

　当日は芸妓さんの富多愛さんのお座敷でした。「おかあさん」から京の芸舞妓さんの歴史や五花街について、芸妓さんと舞妓さんとの相違、月ごとの花簪、富多愛さんの舞妓さん時代の写真アルバムから2016年5月の＜襟替え＞（舞妓さんから芸妓さんへ）の模様の写真アルバム等、まさしく貴重なお写真の数々を、「おかあさん」のいちからわかる名解説つきで、こちらの疑問にも快く教えてくださいました。芸舞妓さんのことをまったく初歩ながら、一通りはわかったような気になりました。

　お菓子をいただき、いよいよ富多愛さんがあらわれお薄を点て始めます（画像参照）。気品と風格に満ちたその佇まいに圧倒され、息をのむばかりでした。もちろんお美しいことはたとえようもなく、堂々としたお姿それは厳しい芸事の修業の力でしょうか。祇園の芸妓さんの人間としての品格の高さに感動してしまい、カメラが机上に置いたままだったのを見かねた「おかあさん」が気づかってくれ、私のカメラで何枚も撮ってくださいました。

　お薄をいただき、いちど富多愛さんはさがった後、一曲舞を舞われました。それは指の先まで細やかな想いをこめられた幾枚もの無限に連続した絵であり、芸術品。日本の伝統芸術・最高の文化が、京には動態保存されているのだと実感しました。

　舞をおえた富多愛さんとしばし歓談となり、富多愛さんの高潔さにまだ圧倒されていた私ですが、話をすると富多愛さんはお名前どおり愛らしく気さくで、打ち解けた雰囲気で会話が弾んでいきました。

　お座敷遊び「金比羅船々」をすることとなり、「おかあさん」と富多愛さんの説明と簡単な実演のあと、実際に富多愛さんと「金比羅船々」に。けっこう熱戦になりました。歌えないまま黙々と「はかま」に集中し、かつ負けた私ですが（富多愛さんはハンディで左手だったような）、前もって「金比羅船々」をそらで歌えるよう覚えていくことをお薦めします（「金毘羅船々」で検索すれば、歌詞・メロディのみならず、お座敷遊びの紹介動画もすぐ出てくるようです）。富多愛さんに「金比羅船々」で勝つのは、初心でなくとも至難のようです。　【この項4月2日に、訂正と追記あり】

　富多愛さんとはふたたび歓談に興じましたが、ときは無情に話は尽きぬままおひらきとなりました。お座敷の金屏風前でと、下におりて富菊さんの玄関先とで、2人での写真を「おかあさん」が撮ってくださりました。宝物です。

　小雨まじりの夜にもかかわらず、「おかあさん」も富多愛さんもずっと戸外で見送ってくださっていました。富多愛さん、「おかあさん」、当日はまことに有難うございます。VELTRAさん、感謝します。
　
　富多愛さん、また会いに行きますね。

私たちは本当に楽しみました。最初から最後まで素晴らしく、日本文化の本物の側面を体験できたことに感謝しています。また、大きなグループに参加したり、何千人もの観光客がいる人気の観光地を訪れたりすることなく、自分たちだけのアクティビティを持てたのは珍しい機会でもありました。

We absolutely loved it.
It was a delight from start to finish and we are grateful that we were able to experience an authentic side of Japanese culture.
It was also one of the rare occasions when we had our very own activity, not being in a big group or visiting popular attractions with thousands of otourists.

参加者は40名程、一人参加のためか前列至近距離で堪能しました。舞子はん登場に空気が変わります。20歳で引退、50名も居ない本物の舞子はん。可愛いです。
頂いた名刺は大事に財布にしまいました。
写真撮影時に少しですが会話も出来るし良いツアーだと思います。
また参加します。

この体験は私が思っていた以上のものでした！私たちは4人で、前に美味しいお菓子が含まれた茶道に参加しました。私たちの舞妓さんは美しかったです。彼女の踊り、茶の準備、楽しいゲーム、会話、そしてその後の数枚の写真を楽しみました。私たちの英語の通訳はとても親切で、私たちを快適に感じさせてくれました。彼女は時間をかけて説明をし、質問に答え、グループ写真を撮ってくれました。これは私が祇園、京都に来る際に最も楽しみにしていた体験の一つでした。私たちの旅行の中でお気に入りの体験の一つであり、祇園の豊かな歴史と伝統を垣間見たいと思っている方にはぜひお勧めしたいです。おきに！！

This experience was everything I thought and more! Four of us attended a tea ceremony that included delicious treats beforehand. Our Maiko was beautiful. I enjoyed every moment of her dance, how the tea was prepared, a fun game, conversation and a few photos afterwards. Our English translator was so friendly and made us feel comfortable. She took time to explain things, answer questions and take a group photo. This was one experience I was looking forward to the most coming to Gion, Kyoto. It was one of my favorite experiences from our trip and I would highly recommend it to anyone looking for a glimpse into Gion's rich history and tradition. Okini!!

バスガイドさんの説明も心地好く美味しい料理を頂きながら 舞妓さんの舞いを堪能しました。とっても可愛かったです。

芸妓さんと間近でお話しすることが出来、写真も一緒に撮らせて頂きました！抹茶もとても美味しかったです！是非また行きたいです。最高の時間でした！

神社仏閣の観光以外のことをしたいと思い、友禅染体験に参加してみました。今回はタンブラーに挑戦しましたが、思ったよりも簡単にできて楽しかったです。型紙がたくさんあり、選ぶのに時間がかかってしまいましたが、実際に染めるのは丁寧な説明もありあっという間に満足いくものができました。今度はもっと大きな作品にチャレンジしたいです！

三大名所を効率的に見ることができて、とても良かったです。前日に駅前の発券所でバウチャーを乗車券に換えることができ、時間に余裕をもって参加できました。メインの三大名所はもちろんですが、移動中に通る他の名所もガイドさんが案内してくれて良かったです。清水寺が工事中だったのが少し残念でしたが、それでも大勢の観光客が訪れていました。
引きかえた乗車券を見ると、他のコースとのセット割もされてあり、お得感もありました。

一見さんお断り～と思ってあきらめていたお茶屋さんですが・・・
今回、京都老舗のお茶屋さん「富菊」さんで、貸切体験させていただきました。
13名のお友達グループでしたので、格安の料金も魅力でした！

まずは舞の観賞。しっとりとした風情の手つき・裾さばき・舞いもさすがでうっとり～。
そして、お座敷遊び「金比羅ふねふね」のリズムに合わせてゲームもさせて頂き感激でした。

又、日常の生活、海外出張、お稽古修行、舞妓さんになるきっかけ等々の色々なお話も聞かせて頂き、驚いたり感心したり・・

目の前で点てていただいたお抹茶と和菓子も、本当に美味しかったです。

時間にすれば短いかもしれませんが、内容が濃く 充実感いっぱいで大満足でした！！

非日常で、普通は体験できないお茶屋さん体験ができてメッチャ楽しかったです。
本当に、良い思い出となりました。
ありがとうございました(^^♪

緊張しながらお伺いしました。おかあさんが気さくな方で、とてもリラックス出来ました。色々と説明して頂きました。一人での参加になりそうだっなで、参加すること自体悩みましたが勇気を出してお伺いして本当に良かったです。またお伺いしたいです。

私たちは会議に参加した唯一の二人で、祇園とみきくで温かく迎えられました。最も優雅な芸妓トミテイが私たちにお茶を出し、踊ってくれました。彼女は私たちとゲームをしたり、芸妓としての生活について多くの質問に答えてくれました。通訳の方も非常に親切で情報豊かで、舞妓や芸妓の伝統について多く説明してくれました。非常におすすめです！

We were the only two at the meeting and were warmly welcomed at Gion Tomikiku. The most gracious Geiko Tomitei served us tea and danced for us. She also played games with us and answered many of our questions about her life as a Geiko. Our interpreter too was extremely friendly and informative and explained to us many of the Maiko and Geiko traditions. Highly recommended!

同窓生15人の女子会でお邪魔致しました。美しい芸妓さんと可愛らしい舞妓さんの舞を間近に見れて、とても感激致しました。お薄とお菓子をいただきながら、色々と説明を聞いたり、写真を一緒に撮ったり、あっという間に時間が過ぎてしまいました。最初はあまりに異空間過ぎてこちらが緊張してしまいましたが、色々と質問にもお答えいただき貴重で豊かな体験をさせていただきました。帰りもずっとお見送り下さいまして名残惜しい気持ちでしたが、おもてなしを受けた温かい気持ちになりました。
これからも益々ご活躍されますことをお祈りしております。ありがとうございました。