京都
ツアーは本当に良かったです!私たちはとても楽しみました。唯一言えることは、英語の通訳者が一瞬部屋を出てしまい、私たちが舞妓さんと日本語で話すことになったことです。彼女は私が少し日本語を話せるのを見てそうしたのだと思いますが、母は日本語がわからなかったので、少し困ってしまいました。舞妓さんとの会話を私が試みて、母のために自分で翻訳しなければなりませんでした。でも、それは数分だけのことでしたし、通訳者にずっといてもらうように頼むことができると思います。説明はとても詳しくて興味深く、私たちの質問にはすべて答えてくれました。彼らは本当に親切で素敵でした。私たちはとても楽しみました!おすすめです!!!
The tour was really good! we enjoyed it very much. The only thing I'd say is that for a moment there, the English translator stepped out of the room leaving us to talk to the maiko in Japanese. I think she did that because she saw I could speak a little Japanese, but my mother, who didn't, was kind of lost - I had to try to make conversation with the maiko and translate it myself for my mother. But it was only for a few minutes and I'm sure you can ask for the translator to stay with you the whole time. The explanations were very thorough and interesting and they answered every question we had. They were really kind and nice. we enjoyed it very much! I recommend!!!
素晴らしい体験で、他の人にもおすすめしたいです。この歴史的な生活様式についてもっと学ぶ機会がありました。時間の管理が良く、舞妓のパフォーマンスを見たり、私たちと話したりする時間がありました。私たちが出会った舞妓は英語がとても上手でした。私のアドバイスは、写真を撮るだけでなく、体験を楽しむ時間を自分に与えることです。伝統的な茶屋を訪れることができるのは珍しいことです。京都に行った他の友人たちは、この機会をとても羨ましがっています。
A great experience that I would recommend to others. An opportunity to learn more about this historic way of life.
The time was well managed and gave us time to watch the Maiko perform and talk to us.
The Maiko we met had excellent English.
My advise would be, take photos but also give yourself time to enjoy the experience. It is unusual to be able to visit in a traditional tea house. Other friends who have been to Kyoto are quite envious of this opportunity.
来日した家族用に和装体験を手配しました。とても喜んでもらえました。移動するのが不便だったので、出張プランでホテルに来てもらいました。事前に色をお伝えしたら、とても可愛い着物ばかり持ってきて頂けて、感激でした。また機会があれば、是非利用したいです。
結婚式の2次会後の3次会に仕事仲間10名で利用させていただきました。飲み放題で、舞妓さんといろいろなゲームを楽しみながらたくさん飲ませていただきました。舞妓さんもとても若くてきれいで、お話も上手でした。また機会があれば利用したいです。
歴史とライフスタイルについて非常に洞察に満ちています。再度訪れたいと思います :-)
Very insightful into the history and lifestyle.
Would definitely go again :-)
会社の観光旅行のスケジュールの一つとして、利用させていただきましたが、女将さんの人柄も良く、また舞妓さんも綺麗で本当に一生懸命対応して頂き、みんなとても喜んでいました。ありがとうございました。今度は海外からのお客様が来られた時にも是非案内したいと思いました。
仕事で京都へ行った折に、せっかくだから舞妓さん体験をしようと言うことで利用させて戴きました。
舞妓さん体験と言うことでは、料金的にはリーズナブルなものなので、大満足というわけには行きませんでしたが、楽しい時間を過ごさせて戴き、2時間が大変短く感じられました。
祇園で舞妓さんを独占できるなんて思ってもみませんでした。舞妓さんとお話ししたり、舞を見せてもらったり、テレビでしか見たことのないような舞妓さんとの遊びに興じたりと、とても楽しめました。友人同士や、家族で楽しむのがいいかなって思います。
朝のお勤めも体験でき、知恩院のすぐそばに泊まれるとのことで興味があり申し込んでみました。
お部屋の写真があまりなかったのでどういう設備なんだろう・・・と少しドキドキしながら到着しましたが、ついてびっくりの高級感!加湿器まで用意してあって至れりつくせりでした。
<立地 ★★★★☆>
場所はバス停からもすぐ近く、知恩院境内から入ってすぐの坂の途中。三門の目の前です。
祇園の町中にあるので、観光にも何かと便利、青蓮院や八坂神社なども歩ける距離にあるので
チェックイン後ぶらりと観光も楽しめました。
<お部屋 ★★★★★>
高級感たっぷりでいうことなし!部屋からも三門が見ることができました。
ビジネスホテルのような感じを想像していましたが、館内はどこもきれいで設備もばっちり!
お部屋も広々としていたのでもう1泊くらいしてもよ、かったかな。この値段であの設備なら文句なしです
<お勤め体験 ★★★★★>
知恩院では一般の方も朝の法要に参加できるようでしたが、朝の7時前には始まるので
ご参加される方は宿泊がおすすめ!希望者は集合時間の20分前くらいにアナウンスが流れるので、
暖かい恰好をしてみんなで法堂へ。
御堂での15分ほどの読経ともう1つの場所で40分ほどのお勤めを体験できました。久々の正座(40分のほうは椅子が用意してありました)で少々きつかったですが、荘厳な雰囲気が漂う貴重た体験でした。ふつうの寺社巡りでは体験できません!
<食事施設 ★★☆☆☆>
館内にはお食事ができるレストランがありましたが、夜は4,000円~とお値段は少々張るようです。
八坂神社周辺にいろいろお店があるので、今回はそちらで済ませました。
舞妓や芸者の生活について多くの魅力的な情報を学びました。歓迎されていると感じ、踊りやアクティビティを本当に楽しみました。非常におすすめです。
We learnt a lot fascinating information about maiko / Geisha life. We felt welcomed and really enjoyed the dance and activities. Highly recommended.
毎年仕事で一見様お断りのお茶屋さんに行ってますが、家族にもお茶屋さん体験をさせてあげたくて申し込みました、
いつもは舞妓さん、芸子さん、三味のお姉さんと3~4名で舞や遊びを楽しむのですがそれをすると金額が金額なので体験コースにしました。
思ったよりお薄をいただき舞を観られ、遊びも体験できてとてもコストパフォーマンスの高いツアーでした。少人数で体験したいならお勧めです。三味がCDとなるのは仕方ないことで十分満足させていただきました。
接待でカナダ人のお客さんを連れて3人で行きましたが、喜んでもらえて大成功でした。舞妓さんと歓談、踊りの鑑賞、お茶、ゲームと盛り上がりました。気さくな女将さんが流暢な英語でいろいろ説明してくださったのも大変助かりました。場所も祇園のお茶屋さんの2階の座敷で、和やかな雰囲気の中、京都の伝統芸能を満喫しました。
ひとりで利用させていただきましたが、
お茶屋さんのお母さんがとても親切な方で、
気さくに話しかけてくださったので緊張がほぐれました。
美しい舞妓さんの華麗な舞を鑑賞できる他にも、
会話を楽しめる時間があります。
これは他ではできない貴重な体験だと思います。
また、お座敷遊びも体験させていただきましたし、
最後には舞妓さんと記念写真も撮らせていただきました。
ありきたりの京都観光では物足りない…という方には特におすすめです。
グループで利用すればコストパフォーマンスも悪くないと思います。
ただし自由度が高い分、
参加者の節度が求められますので、
良識のある大人の方はぜひどうぞ。
オーストラリアからのご夫婦と私たち家族で参加しました。
おかみさんがとても気さくな方で、英語の対応もバッチリ。
みんなでゲームをしたり、舞妓さんの踊りの観賞、質問、写真撮影とあっという間の1時間でした。
一番はしゃいでいたのは、パパね。と娘の談。
まじかで見る舞妓さんは兎に角綺麗でした。
数回通っています
地方さんをお願いするのがオススメです
初心者の方も安心して楽しむことができますよ
お酒を飲まれないグループでしたら
お料理がでて京風懐石と
田舎風フレンチを選べますよ
朝から京都市内を散策し、夕方ちょうど良い時間に設定されていた本コースに参加しました。50分と言う時間ですが、舞妓さんとお話しし、祇園を垣間見るには十分な内容でした。また、舞妓さん以外にも親切丁寧に説明する方がおり、満足できる内容でした。コストパフォーマンスも決して悪くは無いのですが、安くないので「☆4つ」としました。3,4名のグループで夕方何をしようか?と思っている方にはおすすめします!
宿坊には前から興味があり、特に朝のお勤め?って何だろう、、と思っていました。知恩院はゴスペルコンサートとか、いろんなイベントをよくやっていて親近感があったので、最近宿坊がきれいになったと聞き、せっかくなので泊まってみました。
門限がどうして23時なのか不思議だったのですが、翌朝の起床時間が5時と聞き、なるほどと納得。館内放送でも起こしてくれるので安心でした。ゆっくりしたい方は、放送をシャットアウトもできるそうです。
さて、やや緊張しながら朝を迎えると、集合場所のロビーにはたくさんの参加者がいて、ほとんどが年配の方でした。が、中には若い女性グループもいて、いろんな人が興味をもっているのだとわかりました。
すがすがしい朝焼けの中、お堂への坂道をあがります。堂内には、すでにたくさんの修行僧の方が準備をされていました。お勤めといっても、特に参加者は何かしないといけない、ということでははく、一緒にお経を唱えているすごい人もいれば、私のようにただひたすら瞑想にひたる人もいて、それぞれが思い思いの時間を過ごしていました。
最後にちょっと位の高そうな僧侶の方から、人はどう生きるべきか、の説教をいただいて、お勤めは終了。あとはゆっくり境内を散策して部屋に戻りました。
仏教の宗派とか難しいことはよくわかりませんが、仏教とは心を無にして、自分や宇宙と向き合うことなのかなと、ふとそんなことを思ったりしました。何よりも早起きがとても気持ちよく、人のいない境内の散歩がとくによかったです。また参加してみたいと思います。