投稿者: Kevin
場所を見つけるのに問題はなく、ヴェルトラのバウチャーを持ってブースでチケットを購入しました。私は茶道なしの特別席を購入しました。
その後、茶道が行われるホールに案内されました。列に並んでいるときはそれだとは知らなかったです。お茶が出されると、私がそれを購入していないことに気づき、別のチケットを購入するように言われました(実際にはオプトアウトするつもりでした)。茶道の間、プロセスについての説明はありませんでした。
その後、パフォーマンスホールに入るのを待つ間、部屋に入りました。特別席を購入したにもかかわらず、ホールのほぼ最後列に座ることになりました。日本語のサインを持ったスタッフが周りを歩いていて、後でそれが翻訳機を貸し出していることだと分かりました。そのスタッフは周りを歩きながら英語で何も言わず、英語のサインも全くありませんでした。
パフォーマンスは2つのセクションに分かれていました。最初はドラマのようで、翻訳なしではショーを楽しむのが難しかったです。2つ目のセクションはダンスに関するもので、とても美しかったです。
スタッフは全体を通して英語での会話をもっと増やすべきです。多くの外国人観光客が茶道からパフォーマンスへの道に迷っていました。
There was no issue in finding the location and to get the ticket at the booth with the voucher from Veltra. I purchased Special Seat without the tea ceremony.
Thereafter, we were ushered into a hall where the tea ceremony was held. I did not know it was that when I was in the queue. When they serve tea, they realized that I didnt purchase with it and they asked me to purchase a separate ticket for it (though it was in my intention to opt out). There was no briefing during the tea ceremony as to what was supposed to happen in the process.
After that we went into a room while waiting to enter the performance hall. Although I bought a special seat unfortunately I was given the second last row of the hall. There were staff walking around with signs in Japanese which I figured later they were renting out translator machines. The group of staff while walking around with those did not mention anything in English nor were there any signs in English whatsoever.
The performance was split into 2 sections. The first was like a drama and it was difficult to enjoy the show without translation. The srcond brief was more on dance and it wad quite beautiful.
Staff could be more conversational in English throughout. A lot of foreign tourists were lost in their way from the tea ceremony to the performance as well.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Special Seat |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2019/05/05 |
| 参加日: | 2019/05/03 |
投稿者: Chiara C
すべてうまくいきました。私の舞妓メイクオーバー体験は素晴らしかったです。ありがとうございました!
Everything went fine, my Maiko makeover experience was outstanding, thanks a lot !
親愛なる キアラ・C 様
メッセージありがとうございます。
当店を楽しんでいただけたなら、とても嬉しいです。
京都で素晴らしい体験をされたことを願っています。
そして、美しい舞妓の写真を素敵な思い出としてお持ちください!
ありがとうございました。
良い旅をお祈りしています!
舞妓変身スタジオ シキ
Dear Chiara C
Thank you for your message.
If you enjoyed at our shop, we are very happy.
I hope you had a wonderful experience in Kyoto.
And please keep your beautiful Maiko pictures as a nice memories!
Thank you very much.
Have a nice trip!
Maiko henshin studio Shiki
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Maiko Studio Photo Shoot Plan |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2019/05/02 |
| 参加日: | 2019/04/29 |
投稿者: Anon
質問する時間がたくさんありました。
舞妓さんはとても優しくて素敵でした。
踊りも良かったです。
楽しい時間を過ごしました。
Had a lot of time for questions
The maiko was very sweet and lovely
Dance was nice
Enjoyed ourselves
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2019/04/30 |
| 参加日: | 2019/04/26 |
投稿者: さむがり
芸妓様の富津愈様舞妓の方仕込の方女将様の心尽くしの御対応に心から御礼申し上げます。有難うございました。鮮明な青のお着物の富津愈様の美しさに魅了されました。御立姿に精進される芸の深さが偲ばれます。「白粉はお顔の輪郭が際立つ」裏千家お作法見事なお抹茶美味しうございました。またお世話になりとう存じます。有難うございました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 旧プラン(現在はお申し込みいただけません。) |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2019/04/28 |
| 参加日: | 2019/04/26 |
投稿者: Caterina
日本文化に深く触れる体験でした。芸者(彼女たちは「ゲイコ」と呼んでいます)が私たちのために踊り、その後抹茶を作ってくれました(とても美味しかったですし、日本の甘味も出してくれました)。お茶の後、ゲイコは私たちといろいろなことについて話してくれました(私たちがどこから来たのか、日本で訪れた場所など)。全体の儀式は40〜50分続きます。少し早めに到着することをお勧めします。茶室はそれほど簡単に見つけられません。この体験を絶対にお勧めします。リアルな日本の世界に触れることができ、本物の芸者と話し、彼女のライフスタイルや教育について知ることができます。
It was a deep dive into Japanese culture. A Gheisha (but they call theirself “Geiko”) danced for us and then made matcha tea for us (it was very good, and they also served us some Japanese sweets). After the tea, the geiko has talked with us about many things (where we came from, what we’ve visited in japan and so on). The whole cerimony lasts 40/50 minute.
I suggest to arrive a few minutes before, because the tea House is non so simple to find. I absolutely recommend this experience because it takes you into the real Japanese world, and you have the opportunity to talk to a real gheisha and know her lifestyle, her education, etc.
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2019/04/23 |
| 参加日: | 2019/04/20 |
投稿者: Laura
これは本当に素晴らしい体験で、私たち全員が忘れられないものになるでしょう!京都を訪れる人には誰にでもお勧めします。
This was a really great experience and one we all will remember! I recommend to anyone visiting Kyoto.
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2019/04/22 |
| 参加日: | 2019/04/12 |
投稿者: MIG
舞妓さんとの貴重な日本文化体験を、お座敷遊び、夕食、撮影と全て一度に楽しめる素敵なプランです。
外国のお客様にも大変好評でした。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | お座敷ディナー体験 |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2019/04/21 |
| 参加日: | 2019/04/12 |
投稿者: たじら
夕食は、イマイチでした。夜景も雨で靄がでて、全然見えなかったです。ただ、かわいい舞妓さんを近くでみれて良かったです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2019/04/19 |
| 参加日: | 2019/04/14 |
投稿者: カネやん
出張時にこのツアーに1人で参加しました。男女とも夫婦や家族多かったですが、男女ともに一人の方も4名程居ました。踊りは2曲ですが非常に近くで見る事が出来てよかったです。皆さん舞妓さんのファンになったと思います。食事も美味しくてコスパ良いと感じました。御飯がお替り出来たらよいと思いました。ちなみにドリンクは別料金です。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2019/04/16 |
| 参加日: | 2019/04/13 |
投稿者: Hudson Family
ガイドブックで観光客向けの茶道は本物のゲイコと行われないことが多いと読んでいたので、期待はあまり高くありませんでしたが、この体験は素晴らしかったです。茶室は控えめですが、私たち3人の大人のグループは春の舞、茶道、そしてゲイコと30分間おしゃべりすることができました(彼女は素晴らしい英語を話しました)。非常におすすめです。
We had quite low expectations after reading in guide books that tourist tea ceremonies usually aren’t held with real Geiko, however this experience was fantastic. The tea room is rather unassuming but our party of 3 adults had the pleasure of a Spring Dance, tea ceremony and 30 minutes chatting to the Geiko (who spoke excellent English). We would highly recommend
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2019/04/12 |
| 参加日: | 2019/04/10 |
投稿者: Silpa
私たちは本物の芸者文化を体験しました。芸者と舞妓に会い、彼女たちの文化やライフスタイルについて話をすることができ、写真も撮りました。踊りのパフォーマンスは素晴らしく、茶道も魅力的でした。家元はとても親切でした。彼女はいつも急いでいるように見えましたが、とても優しく、私たちと芸者との会話を翻訳してくれ、彼女たちの生活について簡単に教えてくれました。全体的に、思い出に残る体験で、少し急いでいるように感じたにもかかわらず、私たちはとても楽しみました。
We got a real taste of the geisha culture. We got to meet a geisha and a maiko.
We got to talk to them about their culture and lifestyle and also got pictures.
The dance performance was lovely, and the tea ceremony was fascinating. The house mother was very accommodating. Although she always seemed in a rush, a hurry.. she was very sweet and even translated conversations between us and the geisha and gave us a brief insight into their lives.
Overall, it was a memorable experience, we thoroughly enjoyed it even though it seemed a bit rushed.
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2019/04/09 |
| 参加日: | 2019/03/31 |
投稿者: Erika Veron
ウメヒナという舞妓に会うことができました。彼女は本当に優しく、率直で、言葉の壁にもかかわらず、一生懸命に会話をしようとし、私たちの言っていることを理解し、質問に答えてくれました。彼女は驚くほど美しく、息をのむほどです。私たちはゲームをしたり、笑ったりして、素晴らしい夜を体験しました。非常に非常におすすめです。
We got to meat a Maiko named UmeHina. She was truly nice and candid, despite the language barrier she tried hard to make conversation and to understand what we were saying and answer our questions. She's amazingly beautiful, breathtakingly. We played dames, laughed and experienced an incredible night. Highly, highly recommended
トンダヤにお越しいただき、ありがとうございました。素敵なレビューをいただき、心より感謝申し上げます!
Thank you for coming to Tondaya. and we had nice review from you .Thank you very much again !!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Standard Plan |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2019/04/07 |
| 参加日: | 2019/04/04 |
投稿者: Huang
私たちの家族は全体の体験を本当に楽しみ、トミチエと直接話すことができ、お互いの生活について経験を交換できたことを幸運に思っています。これは非常におすすめです。彼らは私の子供たち(1歳と4歳)にもとても配慮してくれました。
Our family really enjoyed the entire experience and was fortunate to be able to talk to Tomichie directly and exchange experiences about each other's lives. I highly recommend this - they are also very accommodating to my children (age 1 and 4).
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2019/03/29 |
| 参加日: | 2019/03/11 |
投稿者: ひろじゅん
79歳のおじいちゃんから、10歳の娘を含む5人で参加しましたが、全員また来たいと言っていました。写真もたくさん撮ってもらったし、お話しも出来たし、ゲームもやりました。踊りを見ている時はとても贅沢な時間だなと、しみじみ感じました。これだけ体験できてのお値段にしては安く感じました。大満足です‼︎
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【受付終了】舞妓さんと一緒にお点前体験(お干菓子2個とお抹茶付き) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2019/03/26 |
| 参加日: | 2019/03/24 |
投稿者: Stephen N.
このスタジオを選んだのは、価格が適正で質が高く、レビューが良かったからで、選んで正解でした!妻が芸者の衣装を着ている間、私もその体験に参加し、侍プランを選びました。更衣室に向かう途中には、非常にユニークな見た目のアヒルと、印象的な鯉がたくさんいる小さな屋外エリアがあり、本当に美しくてリラックスできました。到着すると、部屋は非常に清潔で、衣装の素材も明らかに高品質でした。撮影室に入ると、刀を渡されて、適切な重さがあることに安心しました。安っぽい偽物の刀ではなく、質の高い材料で作られていることが分かりました。
これを試してみたい方には、素晴らしい写真を撮るために散策や屋外オプションを選ぶことをお勧めします。また、タイミングも重要です!背景に人が少ない状態で自由に散策しながら写真を撮りたい場合は、最も早い予約を取ることをお勧めします(私たちもそうしました)。しかし、当時の賑やかな街の雰囲気を楽しみたい場合は、午後の撮影が他の人々で賑わっていて良いでしょう!
楽しんでください!
I decided on this studio based on their fair price, high quality, and positive reviews, and I'm glad I did! While my wife was getting dressed as a Geisha, I decided I'd take part in the experience with her and do the Samurai plan. On the way to the dressing room there was a small outdoor area with a very unique looking duck and a good number of impressive looking koi - truly beautiful and relaxing. Upon arrival, the room was very well kept and the material of the clothes were obviously quite high. When we got to the shooting room and they handed me the katana, I was relieved to discover it had proper weight and they did not save on expense with a cheap, fake sword of weak material and poor quality.
For those wanting to try this out, I'd definitely recommend opting into the stroll/outdoor options for some truly fantastic pictures. Also important is timing! If you want to have pictures on your free stroll time with few to no people in the background, go at the earliest appointment available (that's what we preferred), however, if you'd like it to look like a bustling city in that era, an afternoon shoot will have a good crowd of other people from various shops who are also dressing up!
Enjoy!
親愛なるスティーブン・エヌ様、
メッセージありがとうございます!
そして、奥様と一緒に当店にお越しいただき、ありがとうございます。
舞妓と侍は日本の伝統文化です。この体験を通じて、もっと多くの人々に知っていただけることを願っています。
散策プランは最も人気のあるプランの一つです。お気に入りの写真を外で撮ることができます。この体験にご満足いただけたことを大変嬉しく思います。
またいつかお会いできることを楽しみにしています。
ありがとうございました!
素敵な旅を!
舞妓変身スタジオ SHIKI
Dear Mr. Stephen N,
Thank you for your message!
And also thank you for coming our store with your wife.
Maiko and Samurai are Japanese traditional cultures. We hope that more people will know it through this experience.
The strolling plan is one of the most popular
plan. because you can take your favorite photos outside. We are so glad that you and your wife are satisfied with this experience.
We look forward to seeing again someday.
Thank you very much!
Have a nice trip!
Maiko henshin studio SHIKI
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Samurai Plan |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2019/03/25 |
| 参加日: | 2019/03/20 |
投稿者: クッキー
京料理は美味しくいただき、その後の舞妓さんの踊りを鑑賞し、写真撮影も許す限り、要望に応えてたくさん楽しめました。
また、夜の夜景ドライブも初めての体験でよかったです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2019/03/22 |
| 参加日: | 2019/03/20 |
投稿者: かおり
舞妓さんは綺麗でしたし、お料理も美味しかったのです。
ただ、ご年配の参加者が舞妓さんの舞と一緒に歌い出したり、写ルンですのシャッター音やカチカチと巻く音、カメラの使い方が分からずに「あれあれ、これどうするの?」と話し出す声が非常に気になりました。
その人達だけのお座敷であれば一緒歌って楽しんでほしいですが、素人がただ気持ちよく歌っているのを見るのにお金を払いたくはないです。
ああいった方達がいるならば、今後利用は控えたいと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2019/03/09 |
| 参加日: | 2019/03/06 |
投稿者: Meghan
本物の体験ができて素晴らしかったです。茶屋の母も芸妓さんも優雅で親切な環境でした。彼女たちは本当に芸者の芸術に専念しており、人々にそのことを教えることに力を入れています。
私たちは多くのことを学び、富菊茶屋での時間を楽しみました。
ぜひお勧めします。これは私たちの旅行のハイライトの一つです!
It was wonderful to have this authentic experience. Great environment both the teahouse mother and the geiko-san were gracious and accommodating. They're truly dedicated to the geisha art and educating people about.
We learned so much and enjoyed our time at the Tomikiku tea house.
I would highly recommend. This is one of the highlights of our trip!
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2019/03/05 |
| 参加日: | 2019/02/27 |
投稿者: ケンとエミ
舞妓さんの初々しさが大変好印象であった。京料理のかぼちゃは西洋かぼちゃで伝統野菜のかぼちゃではないように感じたが、どうなんでしょうか?私ん口がおかしいのかな。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2019/03/02 |
| 参加日: | 2019/02/28 |
投稿者: どんぐり太郎
発車から30分、添乗員さんの案内で車中からプチ観光をしながら食事と舞妓はんの会場に向かう。
お食事はテーブル席で、畳のステージが前方にあり靴を脱いで上がる必要はありませんでした。
テーブル席については良かったという感想と、お座敷を想像していて趣が足りないと感想がわかれました。
総人数が少なめだったので真近で舞妓はんとの写真撮影・質問ともゆっくりと楽しめて幸運でした。ー
貴重な体験ができ本当に良かったです。
食事の内容はまあまあ、お味は美味しかったです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2019/02/27 |
| 参加日: | 2019/02/25 |
投稿者: 役者仲間で参加
10年程前、某大手旅行会社J〇Bのオプショナルツアーで一度体験しましたがお座敷遊びは子供も楽しめるゲーム。今回同伴した友人がお座敷遊びがしたいと言う事で舞、抹茶、お座敷遊び、撮影がセットになった60分があっという間でした。貴重な体験とはこう言う事を言うのではないでしょうか?富菊の富津愈さん、有り難うございました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 旧プラン(現在はお申し込みいただけません。) |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2019/02/26 |
| 参加日: | 2019/02/21 |
投稿者: 梅の簪
友人と二人で祇園東のお茶屋「富菊」さんへ。友人は、お茶屋さんへ行くのが初めてで、事前に、ユーチューブでお座敷遊びの予習をするなど、楽しみにしたはりましたが、実際にお茶屋さんに行ってみて、想像をはるかに超えるたのしさだったと言って、大層喜んだはりました。お茶屋さんで受けた接待も、舞妓さんの舞いも、お遊びも、普段は経験できませんからね。出していただいたお料理も、つまみ程度のものではなく、十分過ぎるものでしたし、お酒もかなりいただいてしまい、「富菊」さんには大変感謝しています。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 旧プラン(現在はお申し込みいただけません。) |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2019/02/18 |
| 参加日: | 2019/02/16 |
投稿者: tatatan
3連休の初日に参加。バスが3台出るほどの大盛況でした。
最初は「しょうざんってどこ?」と思っていましたが、行ってみるとおいしい料理と舞妓さん、きれいな庭園に大満足!いい意味で裏切られました。
また機会があれば行きたいと思えるツアーでした。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 通常プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2019/02/17 |
| 参加日: | 2018/11/23 |
投稿者: 湘南の大ちゃん
お座敷舞妓さんランチで本物の舞妓さんの舞も2度も見れ更には質疑応答もありで楽しい時間を過ごせました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | お座敷ランチ体験 |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2019/01/29 |
| 参加日: | 2019/01/27 |
投稿者: エチゴヤ
当日は京都駅前から総勢20数名(うち外国の方数名)で、しょうざんリゾート京都ってところへ道中の名所を観ながら移動・・・夜で観え辛いかもですが逆に夜景は貴重かも?。
食事は料金の割には頑張ってると思いますが・・・舞妓さんが主目的なので意に介さず!(笑)
今回の舞妓さんは先斗(ぽんと)町は雅美家の「秀眞衣」さんでした~♪バスガイドさんの案内で宮川町の舞妓さんの時が多いですって言われてた事もあったり他4花街の舞妓さんは観た事あるだけに・・・先斗町は初めてって事でプチ感激。
舞は扇子を使う「紅葉の橋」と定番とも言える「祇園小唄」を舞ってもらえました。昨年10月見世出し(舞妓デビュー)にしてはなかなかにたおやかな舞で流石は芸の先斗町!と感心させられました。
撮影自体はオールタイムOKですが、舞の後にはQ&Aや記念撮影(ポーズ指定も柔軟に対応してもらえます)もあったり千社札が貰えたりで、お兄さん(オジサン)は超楽しかったですしコスパ最高~!
で、帰路途中に寄った東山からの京都の街の夜景が・・・冬で空気が澄んでるせいも有ってかやけに綺麗でしたね~、京都はネオンや高さなんかも色々と規制があってゴチャゴチャ感がないってのも効いてるんでしょうね。(帰路は清水五条駅付近での降車も可です)
バスは京阪さんだったのですが、京阪さんは駅等でも舞妓さんをPRに使ってて・・・推せます。^^
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2019/01/22 |
| 参加日: | 2019/01/19 |
投稿者: nao
料理が盛りだくさんでおいしい。参加者はほとんどお酒を頼んでいなかったが
ぜひビール、日本酒を飲みながら舞妓さんの踊りと料理を楽しんでください。
ごはんがお代わりできるともっと良かった。
舞妓さんの踊りの後の記念撮影も何回も応じてくれて良い記念になりました。
最後に舞妓さんへの質問コーナもあり最後まで楽しめた。しょうざんの庭もきれいで、東山の山頂からの眺めも良かった。寒いので厚着がようでしょう。
今度は舞妓さんとお座敷遊びができるツアーに参加したいと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2019/01/10 |
| 参加日: | 2019/01/05 |
投稿者: Alessandra
これについてはあまり期待していませんでした。舞妓にプライベートで会うのは本当に難しいですが、ヴェルトラのおかげで本物の舞妓(実際には芸妓)に会い、彼女と話し、写真を撮ってもらうことができました。
彼女と過ごす時間は十分にあり、急かされることはありませんでした。舞妓は英語を話し、彼女に会うことは本当に楽しい体験でした。この時間を決して忘れません。ヴェルトラ、本当にありがとうございました!
We were not quite sure what to expect from this. It is really hard to meet Maiko in private but thanks to Veltra we were able to meet a real Maiko (actually a Geiko), talk with her and have our photos taken with her.
We had all the time the we wanted to be with her, we never felt like we were rushed. The Maiko spoke English and she was an absolute delight to be seen. We will never forget this time. Thank you so much Veltra!.
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2019/01/04 |
| 参加日: | 2018/12/25 |
投稿者: ひろみ
家族で参加しました。
初めて間近で舞妓さんを見られて良かったです。
舞妓さんの話し言葉も本当に「〜どす」って話すんだ〜っと感動しました
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 旧プラン(現在はお申し込みいただけません。) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2018/12/28 |
| 参加日: | 2018/12/26 |
投稿者: CHACHA
施設自体は、ビルの一角で全然風情のないところでしたが、舞妓さんを間近で見られるとてもいい機会でした。
特に質疑応答は、めったにないチャンスだと思います。
舞妓さんの苦労などがわかりました。
まだ10代なのに、とてもしっかりしていて、びっくりしました。
写真撮影、踊り鑑賞、ちょとした芸妓遊びはとても思い出になりました。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2018/12/28 |
投稿者: WALA
家族旅行で利用しました。
母が本物の舞妓さんを見たいというので、少しお値段が高いかなと感じながらも親孝行と思って申込みました。
当日はしょうざんリゾートの京料理をいただきながら、舞妓さんの舞を堪能できました。
グループごとの記念撮影だけでなく、時間の許す限り対応してくださり和やかな時間でした。
舞妓さんはかわいらしく、子供にも優しくお話してくれて、お若いのにお客様を飽きさせないプロの仕事だと感じました。
お食事も期待していませんでしたが、美味しかったです。
バスの中では、ガイドさんの京都案内、そして高台からの京都の夜景とお値段以上のツアーでした。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2018/12/25 |
| 参加日: | 2018/12/23 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
お座敷遊び/舞妓 | 京都の観光&遊び・体験・レジャー専門予約サイト VELTRA(ベルトラ)
京都を象徴する存在として知られる「舞妓・芸妓」は、世界的にも有名な日本を代表する伝統文化のひとつです。舞妓さんや芸姑さんが踊りを披露したり、お客様と歓談をする場所を「お茶屋」といい、特に、祇園甲部、宮川町、先斗町、上七軒、祇園東などお茶屋が集合している街は「京の花街」と呼ばれています。お茶屋は「一見さんお断り」の文化があることで知られており、観光客には敷居が高いものと思われがちです。ベルトラでは、そんな貴重な舞妓さんや芸姑さんの京舞鑑賞やお座敷遊びを体験していただける様々なプランをご紹介しています。京料理のお食事を楽しみながら舞踊を鑑賞したり、お座敷遊びに挑戦してみたり、記念撮影で写真として思い出に残したり。事前予約制となり、料金体系もシンプルなので、旅行の計画にも組みやすくなっています。観光中に気軽にご参加いただくことができる1時間ほどの体験から、大切な方へのおもてなしに最適な本格的なお茶屋催行のプランまで、あなたにあったプランでご参加いただけます。京都に訪れたら、ぜひ本物の舞妓さん・芸妓さんと触れ合う貴重な体験をお楽しみください。
こんにちは、ケビン様、
レビューをお寄せいただきありがとうございます。
茶道の混乱について心よりお詫び申し上げます。お客様のコメントはすでに提供者に伝えました。同じ間違いが再発しないよう、対策を講じていることをご安心ください。
お客様が見たデバイスについてですが、実際には日本語でシーンの説明を提供する音声デバイスです。日本人向けのため、表示は日本語のみで書かれていました。
改めて、レビューをお寄せいただきありがとうございます。お客様の意見を大切にしており、ケビン様のようなレビューが私たちのサービス向上に役立っています。
日本で素敵な滞在をお過ごしいただけたことを願っております。
敬具、
VELTRA.com
Hello Kevin,
Thank you for leaving a review.
We sincerely apologize for the tea ceremony mix-up. We have since relayed your comments to the provider. Please rest assured that we are taking steps to ensure that the same mistake does not happen again.
As for the devices that you saw, those are actually audio devices that provide explanation of the scenes in Japanese. As they only cater to Japanese people, the signs were written in Japanese only.
Again, thank you for taking time to write us a review. We value our customers' opinions and reviews like yours help us improve our services.
We hope you had a lovely stay in Japan.
Sincerely,
VELTRA.com