京都
私たちの初めての京都旅行で、有名な芸妓(ゲイコ)や茶道の文化体験を心待ちにしていました。伝統的な茶室で茶道を体験できたのは間違いなく正しい選択でした。舞妓(マイコ)が私たちのためにお茶を点てて踊り、伝統的な夕食ゲームを一緒に楽しむことができました。また、舞妓と個別に、グループで写真を撮る時間もたっぷりありました。舞妓や茶室の女性に「舞妓/芸妓の道」について質問する時間も十分あり、日本文化について非常に洞察に富んだ体験ができました。私たちの舞妓はとても美しく、踊りも素晴らしかったです。彼女は見た目はフォーマルでしたが、実際にはとてもフレンドリーでした。子供たちも特にゲームの部分を楽しんでいました。すべてのドルに値する体験で、京都での必見アクティビティとして評価します。
This was our 1st trip to Kyoto and we were eagerly seeking cultural experience with the famous Geiko (Geisha) and tea ceremony. It was definitely a right choice as we could have the tea ceremony in a traditional tea house, with a Maiko making tea and danced for us, and played traditional dinner games with us. We also have plenty of time to take photos with the Maiko, individually and in group. We were also given plenty of time to ask the Maiko and the tea house lady, "the way of Maiko/ Geiko", which is very insightful to Japanese culture. The Maiko that we had was very pretty and danced very well, and as formal as they might look, she was actually very friendly indeed. The kids loved it too, especially the game part. Worth every dollar and would rate it as a must do activity in Kyoto.
ツアーは本当に良かったです!私たちはとても楽しみました。唯一言えることは、英語の通訳者が一瞬部屋を出てしまい、私たちが舞妓さんと日本語で話すことになったことです。彼女は私が少し日本語を話せるのを見てそうしたのだと思いますが、母は日本語がわからなかったので、少し困ってしまいました。舞妓さんとの会話を私が試みて、母のために自分で翻訳しなければなりませんでした。でも、それは数分だけのことでしたし、通訳者にずっといてもらうように頼むことができると思います。説明はとても詳しくて興味深く、私たちの質問にはすべて答えてくれました。彼らは本当に親切で素敵でした。私たちはとても楽しみました!おすすめです!!!
The tour was really good! we enjoyed it very much. The only thing I'd say is that for a moment there, the English translator stepped out of the room leaving us to talk to the maiko in Japanese. I think she did that because she saw I could speak a little Japanese, but my mother, who didn't, was kind of lost - I had to try to make conversation with the maiko and translate it myself for my mother. But it was only for a few minutes and I'm sure you can ask for the translator to stay with you the whole time. The explanations were very thorough and interesting and they answered every question we had. They were really kind and nice. we enjoyed it very much! I recommend!!!
素晴らしい体験で、他の人にもおすすめしたいです。この歴史的な生活様式についてもっと学ぶ機会がありました。時間の管理が良く、舞妓のパフォーマンスを見たり、私たちと話したりする時間がありました。私たちが出会った舞妓は英語がとても上手でした。私のアドバイスは、写真を撮るだけでなく、体験を楽しむ時間を自分に与えることです。伝統的な茶屋を訪れることができるのは珍しいことです。京都に行った他の友人たちは、この機会をとても羨ましがっています。
A great experience that I would recommend to others. An opportunity to learn more about this historic way of life.
The time was well managed and gave us time to watch the Maiko perform and talk to us.
The Maiko we met had excellent English.
My advise would be, take photos but also give yourself time to enjoy the experience. It is unusual to be able to visit in a traditional tea house. Other friends who have been to Kyoto are quite envious of this opportunity.
結婚式の2次会後の3次会に仕事仲間10名で利用させていただきました。飲み放題で、舞妓さんといろいろなゲームを楽しみながらたくさん飲ませていただきました。舞妓さんもとても若くてきれいで、お話も上手でした。また機会があれば利用したいです。
歴史とライフスタイルについて非常に洞察に満ちています。再度訪れたいと思います :-)
Very insightful into the history and lifestyle.
Would definitely go again :-)
会社の観光旅行のスケジュールの一つとして、利用させていただきましたが、女将さんの人柄も良く、また舞妓さんも綺麗で本当に一生懸命対応して頂き、みんなとても喜んでいました。ありがとうございました。今度は海外からのお客様が来られた時にも是非案内したいと思いました。
夜の京都は時間を持て余しがちなんですが、このツアーに参加して本当に良かった!!
海外から遊びに来た友達に思い出に残る何かを見せたいと思い、日本料理と舞妓の踊りを見ることができるというこのツアーに申し込みました。
申し込んだ翌日には手配完了のメールが届いたので安心。
ちょうど前日に大雪になりツアーちゃんとやるかなーと心配になりましたが当日はもう雪解けが始まっていて、夜からスタートのツアーには何も問題なかったみたいです。(連絡はありませんでしたが、京都駅にツアーの受付デスクがあってそこで確認できました)
参加者は9名で、50代以上の方が中心でしたが、外国人の友人に話しかけてくれる人もいて雰囲気は良かったです。ガイドさんは若いお姉さん。道中の建造物にまつわるお話をしてくれまし、時折でる京都弁がとってもかわいい!!
30分くらいのドライブでしょうざんに到着。お食事は既にスタンバイ。けっこう前から用意されていたのか若干冷たかったです。でも見た目も華やかでとってもおいしい!日本酒も追加料金600円くらいで頼むことができました。
20分くらい経ったところで舞妓さんが登場し、舞を披露してくれました。写真撮影自由で1曲丸々撮影しちゃいました。舞妓さんとの記念撮影と質問コーナーもあり舞妓さんを身近に感じることができます。
残った食事を食べた後、庭園を少しだけ散策。暗くてあまり見えなかったけど。
そこからバスで京都が一望できる展望台へ。地元の人が双眼鏡を貸してくれ、ライトアップされた東寺を見ることができてラッキー♪
人数も少なかったので少しだけ早く京都駅に到着し終了です。
仕事で京都へ行った折に、せっかくだから舞妓さん体験をしようと言うことで利用させて戴きました。
舞妓さん体験と言うことでは、料金的にはリーズナブルなものなので、大満足というわけには行きませんでしたが、楽しい時間を過ごさせて戴き、2時間が大変短く感じられました。
お寺は夕方五時には閉まるし、さて夜は何しようとおもってたどり着いたのがこのコースでした。
京料理に舞妓、庭園鑑賞に夜景観賞が楽しめて結構お得です。
時間もそんなに長すぎず短すぎず、体験にはちょうどいい感じの行程でした。
<舞妓さん>
京舞はお食事の途中で2曲踊ってくれます。その後写真撮影(希望者)と質問コーナー。
旅行者がやってるなんちゃって舞妓さんは観光地で何回か見たことはありますが、
本物を見たのはこれが初めて!若さを感じました。笑
質問コーナーでは舞妓さんの身に着けているもののあれこれや舞妓さんの生活についていろいろ知ることができました。高枕ってまだ使うんですね!SAYURIの世界だけだと思ってました。
<お食事>
京料理は薄味で有名とのこと。今回は懐石風京料理とのことで写真のような豪華な夕食でした。
濃い味好きの自分としてはもっとガツンとしたもののほうが好きですが何事も体験体験。
おいしくいただきました。
<しょうざん庭園>
当日はあいにくの雨でしたがお庭散策の時間があったので、食事会場のしょうざんが持っている庭園へ。
雨粒が光にあたってきらきら輝いていてとても幻想的でした。途中からぱらぱらと雪も降ってきて風情のあるお散歩。
秋のころだったらきっと紅葉が美しいんだろうなと思いました。
<東山夜景>
最後は京都一の夜景スポット、東山山頂へ!さすがに個人でバスではなかなか行けないですが、帰りに山頂まで連れて行ってくれるのはうれしい。山頂部分は一部が野外の展望台になっているので、京都の市街地のパノラマ夜景が一望できます。時間は10分程度。夜景観賞には十分です。山を登る最中にも夜景を堪能できるよう車内灯を消しての走行だったので、帰りにも車内から見れました。
祇園で舞妓さんを独占できるなんて思ってもみませんでした。舞妓さんとお話ししたり、舞を見せてもらったり、テレビでしか見たことのないような舞妓さんとの遊びに興じたりと、とても楽しめました。友人同士や、家族で楽しむのがいいかなって思います。
しょうざん庭園は素敵でしたが、食事は思ったより普通でした。京都に来て美味しいものを食べ過ぎていたことも満足できなかった理由の一つかもしれません。料理が冷めていました。舞妓さんの京舞を近くで鑑賞できることは、非常に嬉しかったのです。お話をかけられるのはとてもよい経験でした。ツアー費用を少し値上げしてでも、満足度やリピート率をあげるための工夫をしていただきたいと思いました。
ツアー当日は雨降る京都の夜でした。
全3.5時間表示(実質1時間半ほど)のコチラの夕方ツアーで、お食事(豪華お弁当に近いレベルですが)と10分程度のお一人の舞妓さんの舞でしょうか、その後の、写真撮影を楽しみました。
ツアーですので、写真の順番待ちで
その前と間にお食事ですので、少し忙しなさを感じました。もう少し食事中音楽などが流れていると良かったかなぁと思いました。
バスガイドさんの道中のお話と、5分ほど眺めた夜景は良かったと思います。
お手頃な料金で利用しやすい点と、冬の夜景が綺麗で良かったです。
舞妓や芸者の生活について多くの魅力的な情報を学びました。歓迎されていると感じ、踊りやアクティビティを本当に楽しみました。非常におすすめです。
We learnt a lot fascinating information about maiko / Geisha life. We felt welcomed and really enjoyed the dance and activities. Highly recommended.
京都旅行は15年ぶり3回目です。初めて舞子さんを見ました。しかも間近で見られて、話も出来たので感激しました。京都へは行きたくてもなかなか行く機会がありませんでしたが、やっぱり京都はいいですね。また行きたいと思います。
毎年仕事で一見様お断りのお茶屋さんに行ってますが、家族にもお茶屋さん体験をさせてあげたくて申し込みました、
いつもは舞妓さん、芸子さん、三味のお姉さんと3~4名で舞や遊びを楽しむのですがそれをすると金額が金額なので体験コースにしました。
思ったよりお薄をいただき舞を観られ、遊びも体験できてとてもコストパフォーマンスの高いツアーでした。少人数で体験したいならお勧めです。三味がCDとなるのは仕方ないことで十分満足させていただきました。
今回、参加してみて価格も適当であった又、舞妓さんと写真が撮れて感激しました。それと、日本庭園も素晴らしかった。
接待でカナダ人のお客さんを連れて3人で行きましたが、喜んでもらえて大成功でした。舞妓さんと歓談、踊りの鑑賞、お茶、ゲームと盛り上がりました。気さくな女将さんが流暢な英語でいろいろ説明してくださったのも大変助かりました。場所も祇園のお茶屋さんの2階の座敷で、和やかな雰囲気の中、京都の伝統芸能を満喫しました。
ひとりで利用させていただきましたが、
お茶屋さんのお母さんがとても親切な方で、
気さくに話しかけてくださったので緊張がほぐれました。
美しい舞妓さんの華麗な舞を鑑賞できる他にも、
会話を楽しめる時間があります。
これは他ではできない貴重な体験だと思います。
また、お座敷遊びも体験させていただきましたし、
最後には舞妓さんと記念写真も撮らせていただきました。
ありきたりの京都観光では物足りない…という方には特におすすめです。
グループで利用すればコストパフォーマンスも悪くないと思います。
ただし自由度が高い分、
参加者の節度が求められますので、
良識のある大人の方はぜひどうぞ。
オーストラリアからのご夫婦と私たち家族で参加しました。
おかみさんがとても気さくな方で、英語の対応もバッチリ。
みんなでゲームをしたり、舞妓さんの踊りの観賞、質問、写真撮影とあっという間の1時間でした。
一番はしゃいでいたのは、パパね。と娘の談。
まじかで見る舞妓さんは兎に角綺麗でした。
取引先との会食で、せっかくならいつもと違う雰囲気を楽しんでもらおうと思い利用させてもらいました。
舞妓さんとほんとに会食できるのかな?という疑問は、お店にはいった瞬間に吹き飛びました。なんと時間前なのに、ちゃんと待っててくれてお出迎えしてくれたのです。
舞妓さんは普通10代後半と聞きますので、その通りとてもかわいらしい方でしたが、何よりトークがお上手でした。この年で普通は大の大人を相手に話をあわせるのは難しいことだろうにと、関心しきり、でした。
そもそも、このお店、レストランでもなければお茶屋でもなく。なんでも古くからある呉服屋さんの町家住まいで、国の文化財にも指定されているとのこと。
その応接間を解放してくれているとのことで、なんだか申し訳ないような、でもちょっと(かなり?)贅沢な気分になれました。
取引先もたいそう喜んでいただけて、これだけのサービス内容で、このお値段はかなり安いのでは、と思います。
年に1回は上七軒の舞妓さんに逢う口実ができそう?で、個人的にもうれしい限りでした。またぜひ利用したいです。
有難うございました!!又のお越しをお待ち申し上げております。
数回通っています
地方さんをお願いするのがオススメです
初心者の方も安心して楽しむことができますよ
お酒を飲まれないグループでしたら
お料理がでて京風懐石と
田舎風フレンチを選べますよ
朝から京都市内を散策し、夕方ちょうど良い時間に設定されていた本コースに参加しました。50分と言う時間ですが、舞妓さんとお話しし、祇園を垣間見るには十分な内容でした。また、舞妓さん以外にも親切丁寧に説明する方がおり、満足できる内容でした。コストパフォーマンスも決して悪くは無いのですが、安くないので「☆4つ」としました。3,4名のグループで夕方何をしようか?と思っている方にはおすすめします!