Kyoto Maiko Makeover and Samurai Dress-up Experience with Optional Stroll Plan

京都の舞妓 Maiko in Kyoto

投稿者: Nicolette

日本への旅行に楽しい追加がありました。スタジオは完璧な近所にあります。設定はプロフェッショナルです。全体的な体験は良かったですが、時々私の好みには少し商業的すぎると感じました。ヘア、メイク、衣装の準備は急かされました。着物と帯の選択（それらは美しかった）を除いて、質問や意見、個人的な好みを表現する余地はほとんどありませんでした。プロセス中にスナップショットを撮ることが禁止されているのは残念でした。私は最終結果よりもそちらに興味がありました。フォトグラファーは非常にプロフェッショナルで、良い意味で迅速ですが、急かされることはありません。彼は自分の仕事を知っていて、写真は素敵に仕上がりました。そう言った上で、この場所をお勧めします。

This was a fun addition to our trip to Japan. The studio is in a perfect neighbourhood. The setting is professional.
the overall experience was nice, but at times I thought it was a bit to commercial to my taste. We were rushes through hair, make-up and dressing. Except for the choice of kimono and obi (they were beuatiful) there was little room for questions, remarks and personal taste.
I thought it was a pitty that it is forbidden to take snapshots during the process, something I was more interested in than the end-result.
The photographer is very professional in a good way. He is quick, but not rushed. He knows his trade and the pictures turned out nice.
Having said so, i would recommand this place.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Private Maiko Entertainment with Tea Ceremony & Photo Op

素晴らしい Amazing

投稿者: Neeuqia

それは本当に素晴らしかったです。舞妓さんは優雅さと落ち着きで茶道を準備し、その後に扇子の舞を披露しました。
私にとって一番の楽しみは、彼女と話をしたり写真を撮ったりできたことです。
彼女は舞妓や芸妓の文化や伝統についてたくさん教えてくれました。
本物の芸者と写真を撮ることができたなんて、まだ信じられません。

It was simply amazing. The maiko-san prepared a tea ceremony with grace and poise followed by a fan dance.
The best part for me was when we got to speak to her and take photos.
She shared a lot about the maiko and geiko culture and traditions.
I still cant believe we managed to take photos with a real geisha.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

舞妓はんの舞踊と京料理付きバスツアー 舞妓はんとの記念撮影＜京都駅発／夕方＞by おこしバス（京都定期観光バス）

満足

投稿者: ゆいまーる

大変素敵な舞妓さんの京舞を堪能できました。一緒に写真を撮影できて良い思い出となります。
また、庭園もとても綺麗でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Maiko Makeover and Samurai Dress-up Experience with Optional Stroll Plan

まあまあの体験でした。写真はあまり良くありませんでした。 OK experience. Not great pics.

投稿者: Suzanne

到着した際に、たくさんのアップセルを試みられることを覚悟しておいてください。そして、写真があまり良くない場合でもあまり失望しないでください。彼らはあなたにとって最適なものを提供するわけではなく、皆が同じポーズに配置されるため、それが全員に合うわけではありません。フロントデスクの女性は親切ではありませんでした。彼女の態度が私の体験を台無しにしました。まあまあでした。もう一度はやりたくありません。

Be prepared for them to try and up-sell you a lot when you get there. And don't be too disappointed if the pics are not great. They do not work with what is best for you, everybody gets put in the same pose and that will not work for everybody.
The lady at the front desk was NOT nice. Her attitude ruined the whole experience for me. It was just ok. I wouldn't do it again.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Maiko Makeover and Samurai Dress-up Experience with Optional Stroll Plan

ストロールプランの素晴らしい体験 Nice experience for Stroll Plan

投稿者: Oradee

プロフェッショナルでフレンドリーなスタッフ。スタッフは英語を話せます。散策プランを楽しみ、観光客からの素敵な写真や褒め言葉をもらいました。京都での素晴らしい体験と思い出です。スタジオで撮影した写真の中で、9枚中3枚が良かったです。天気に恵まれ、学生や周囲との良い写真が撮れました。これが2回目なので、京都に来る人にはぜひ試してみることをお勧めします。

Professional and friendly staff. The staff can speak English. I have enjoyed the stroll plan for walk around and get some nice photo and compliment from tourist. Nice experience and memory in Kyoto. The photo which taken from studio only 3 photos are good out of 9 photos. I am lucky with the weather and have a good photos with students and surrounding. This was my 2nd time so I would recommended to anyone come in Kyoto to try this.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

舞妓はんの舞踊と京料理付きバスツアー 舞妓はんとの記念撮影＜京都駅発／夕方＞by おこしバス（京都定期観光バス）

舞妓さんと写真

投稿者: soi

桜には早かったのでお庭は残念でしたが、舞妓さんが間近に見れて写真も撮れて満足です。食事は女性には十分な量だと思います。少し豪華な松花堂弁当です。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Private Maiko Entertainment with Tea Ceremony & Photo Op

素晴らしい体験 Great experience

投稿者: Valentina and Marina

舞妓さんと素晴らしい時間を過ごしました！茶道や舞妓の舞を見るのはとても興味深く、富津世さんとの会話が芸妓や舞妓の芸術をより深く理解する手助けになりました！本当にありがとうございました！

We had a great time with Maiko! Watching tea ceremony and Maiko dance was very interesting and having a conversation with Tomitsuyo-san helped us to better understand the art of Geiko and Maiko! Thank you so much!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

舞妓はんの舞踊と京料理付きバスツアー 舞妓はんとの記念撮影＜京都駅発／夕方＞by おこしバス（京都定期観光バス）

舞姫さんは可愛かった

投稿者: 外国友人と京都

舞妓さんはとても可愛かった、真面目に踊ってくれました、
食事は作り置きのようで、色味とも残念、
食事時間が慌ただしかった。
食事処のおばさんたちはもっと優しく、笑顔を見せれば、
和みましたが、、、

ショッピングのお店はきれいだった。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Maiko Makeover and Samurai Dress-up Experience with Optional Stroll Plan

非常におすすめですが、現地で追加料金が発生することを期待してください。 Highly suggest; expect upcharge on site

投稿者: Kyoto visitor

脇道に隠れているので、明るい看板を探してください！ 彼らは背景や写真集、CD、写真にラインが見えるハーフウィッグとフルウィッグのアップセルを提案してきます。 彼らは石鹸、シンク、ヘアドライヤーを用意しており、後片付けができます。 着物は美しく、写真は思い出の品になります。

They are tucked away on a side street; look for an illuminated sign! They will offer to up sale you on backgrounds, a book with your pictures, CD, half wig vs full that will show lines in the pictures. They have soaps, sinks, and hairdryers to clean up after. The kimonos are gorgeous, and the pictures are keepsake.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Maiko Makeover and Samurai Dress-up Experience with Optional Stroll Plan

素晴らしい！とても楽しい！ Amazing! So much fun!

投稿者: Johanna

私たちは二人とも大好きでした！やった！衣装を着るのは素晴らしく、ポーズをとるのも楽しかったです。とても良く扱ってもらい、すごく楽しかったです。

We both loved it! Yay! Dressing up was awesome and we loved posing. We were treated very well and it was super fun.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

舞妓はんの舞踊と京料理付きバスツアー 舞妓はんとの記念撮影＜京都駅発／夕方＞by おこしバス（京都定期観光バス）

美しいしょうざん庭園

投稿者: しょうざん

普段は開放されていない庭園内のお座敷に入れたのは特別感かありました。松花堂弁当はまずまず。美しい庭園を背景に踊る舞妓さんの姿も美しく良い時間を過ごせました。が、舞妓さんの踊る姿を撮影する際、独り占めで居座るマナーの悪い客がいて踊りが見えづらかったです。「交代で…」というアナウンスを入れると良いかもしれません。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Private Maiko Entertainment with Tea Ceremony & Photo Op

祇園、京都での思い出に残る体験 Memorable Experience in Gion, Kyoto

投稿者: Luchi Villarica

日本での文化活動の中で、舞妓とのお茶の時間が最も思い出に残っています。舞妓はゲストに一種類のお茶と伝統的な和菓子を提供するだけですが、その体験は依然として特別でした。ゲストはまず舞妓によってお茶がどのように作られるかを目の当たりにし、その後に伝統的な舞踊が披露されます。舞妓の優雅さと気品が完璧に表現されています。彼女の母親も舞妓や芸者の生活について基本的な事実を説明するのがとても上手です。お茶の時間の最後には舞妓とのインタビューがあり、ゲストは質問をすることができます。

Among all our cultural activities in Japan, the tea time with Maiko is the most memorable. Although they only serve the guest one type of tea and traditional Japanese sweets per guest, the experience was still memorable. Guests first witness how tea is produced from scratch by the Maiko and this is followed by any traditional dance number. The Maiko's elegance and grace is perfectly showcased. Her business mother is also very adept at explaining basic facts about the Maiko and the Geisha's way of life. The last part of the tea time is an interview with the Maiko wherein guests can ask questions.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Private Maiko Entertainment with Tea Ceremony & Photo Op

ヴェルトラに感謝します。 Thank You Veltra

投稿者: David

私たちは、茶を作り、踊り、会話をし、写真を撮るために会える舞妓を見つけるために尽力してくれたヴェルトラに感謝したいと思います。これは短期間で、他の代理店が手助けできないピークシーズンに行われました。イベント自体は非常に思い出深いものでした。茶屋で活動を監督していた方が、何が起こるのか、いつ終わるのかを説明してくれれば助かったと思います。

We want to thank Veltra for their efforts to find a Maiko available to meet with us for the making of tea, dance, chat and photo opportunity. This was done at short notice and in peak season when other agencies were not able to help. The event itself was very memorable. It would have helped if the person who oversaw activities at the tea house explained what was going to happen and when we would know it would conclude.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

舞妓はんの舞踊と京料理付きバスツアー 舞妓はんとの記念撮影＜京都駅発／夕方＞by おこしバス（京都定期観光バス）

舞妓はん綺麗です。

投稿者: まもるくん

外国人の仲間と参加　舞妓さんに会えて友人も感動。京都・大阪・奈良を観光　日本文化の素晴らしさを改めて実感しました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

舞妓はんの舞踊と京料理付きバスツアー 舞妓はんとの記念撮影＜京都駅発／夕方＞by おこしバス（京都定期観光バス）

一度舞子さんを見たい人には良い

投稿者: 舞子ちゃん

観光客にはリーズナブルで良いと思うが、参加者も多く雰囲気はあまりない。ちょっと見たい人には食事もついているし良いと思う。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Maiko Makeover and Samurai Dress-up Experience with Optional Stroll Plan

舞妓メイクアップ Maiko makeover

投稿者: Nur

初めてヴェルトラを利用したので、その信頼性に不安がありましたが、結果は素晴らしく、メイクオーバーを楽しむことができました。

As this is the first time i tried veltra i wasnt sure of its credibility but it turned out great had loads of fun doing the makeover.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

舞妓はんの舞踊と京料理付きバスツアー 舞妓はんとの記念撮影＜京都駅発／夕方＞by おこしバス（京都定期観光バス）

初めての舞子さん

投稿者: えびす

大阪にバレーを観に行く予定で、せっかくなので京都まで足をのばそうと、夕方からのツアーで楽しそうなものはないかと、このツアーに決めました。
舞子さんを間近に見ることができ、写真撮影の時間もあり舞子さんとの写真は大切な記念になりました。東山からの夜景はちょっぴり寒かったけど、とても空気が澄んでて綺麗でした。

食事は種類があって、美味しく大満足でした。量は20代男性でも足りました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Private Maiko Entertainment with Tea Ceremony & Photo Op

祇園での舞妓との茶道 Tea Ceremony with Maiko in Gion

投稿者: Rob Lowe

私の人生の目標の一つは、京都で芸妓/舞妓と一緒に茶道を体験することでしたが、期待を超える素晴らしい体験でした。

ヴェルトラの予約システムはシンプルで簡単でしたが、会場からの予約確認には数日かかりました。

茶室への道案内は完璧でした（特に京都の祇園エリアは小さな裏道が多いため、非常に重要です）し、祇園富菊お茶屋の女将の出迎えは心地よく、情報も豊富で、訪問中ずっと良い英語でたくさんの情報を提供してくれました。

舞妓の富津由による茶道と舞は美しく、素晴らしかったです。正式な儀式が終わった後、彼女としばらくお話しする機会がありました。富津由は完璧な英語を話し、私たちがした「明らかな」質問にも非常に忍耐強く、正直に答えてくれました。彼女はおそらく何度も同じ質問を受けていることでしょう。

訪問中は写真や動画を撮る機会がたくさんあり、女将によってそれが奨励されていました。全体の体験は、顧客がイベントに満足できるように設計されていました。

富津由の献身と完璧に演じるために必要な訓練は、若い彼女にとって素晴らしいものであり、そんな人生の道を選ぶためのコミットメントには少し驚かされました。

この全体の体験は私の人生の残りの部分に生き続けるもので、待った甲斐がありました。京都を訪れる際には、これに興味がある方には優先事項にすることをお勧めします。後悔はしないでしょう。

It has been one of my life ambitions to have a Tea Ceremony with a Geiko/Maiko in Kyoto and it exceeded my expectations in every way.

The booking system with Veltra was simple and easy although it took a few days to get confirmation of the booking from the venue itself.

The directions to the Tea House were perfect (especially required with the nature of the Gion area of Kyoto with so many small back streets) and the greeting by the Okasan of the Gion Tomikiku Ochaya (Tea House) was pleasant and informative and she gave us lots of information all through the time of the visit, in good English.

The Tea Ceremony and Dance by the Maiko (Tomitsuyu) was beautiful and exquisite and we had the chance to speak to her for some time after the formalities were over. Tomitsuyu spoke perfect English and was very patient and honest with all the 'obvious' questions we asked of her, which I am sure she has been asked many times before.

There were plenty of opportunities for pictures and videos during the entire visit, which were in fact encouraged by the Okasan and the whole experience was designed to ensure the customer was happy with the event.

The dedication that Tomitsuyu has and the training required to perform so perfectly is a credit to such a young girl and we were in slight awe of the commitment is takes to take such a path in life.

The whole experience will live with me for the rest of my life and was definitely worth the wait and I would recommend anyone who is interested in this to make it a priority during your visit to Kyoto. You will not regret it.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

舞妓はんの舞踊と京料理付きバスツアー 舞妓はんとの記念撮影＜京都駅発／夕方＞by おこしバス（京都定期観光バス）

可愛い舞子さん

投稿者: ミーちゃん

娘と二人の京都旅。清水寺 八坂神社 二条城など定番の旅でした。中でも舞妓ツアーは最高でした。可愛く愛想のいい 叶子さんのはんなりした踊り、初心者には、どう選べばいいかわからない京料理が正しく出され大満足の夜でした。東山夜景も夜だから解る京都の地理が理解できました。ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

舞妓はんの舞踊と京料理付きバスツアー 舞妓はんとの記念撮影＜京都駅発／夕方＞by おこしバス（京都定期観光バス）

舞妓さんがかわいい

投稿者: みやぞの１１

料理はまあこんなものかな。前回ホテルのディナーバイキングが５０００円弱でこれ？って料理だったので、今回は多少奮発しました。初めて舞妓さんにおめにかかりましたが、楽しめました。東山の夜景はさすがに寒かった。何か代替があればいいと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Maiko Makeover and Samurai Dress-up Experience with Optional Stroll Plan

芸者のメイクアップ Geisha make over

投稿者: mubson@msn.com

これは本当に一生に一度の体験でした。私と娘たちはとても楽しみました。見た目を準備するために多くのことが行われています。素晴らしかったです。

This was a truly a once in a life time experience. My daughters and myself just loved it. There is so much that goes into preparing the look. It's was amazing

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Private Maiko Entertainment with Tea Ceremony & Photo Op

本物で記憶に残る体験 Authentic and memorable experience

投稿者: Ozfamily

私たち家族は、舞妓との素晴らしい体験をしました。伝統的な茶道で緑茶とお菓子が提供され、舞妓は美しい舞を披露し、私たちのテーブルで京都の舞妓としての生活について話してくれました。そして、会場内外で彼女と一緒に写真を撮ることも許可されました。13歳の息子はこの体験に魅了され、私たちも非常に感動しました。非常におすすめです！

Our family of three had a wonderful experience with the Maiko - green tea and sweets were served in a traditional tea ceremony, our Maiko performed a beautiful dance, talked with us at our table about her life as a Maiko in Kyoto, and then allowed us to have photographs taken with her both inside and outside the venue. Our 13 y.o. son was fascinated and very impressed with the experience, as were we. Highly recommended!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

舞妓はんの舞踊と京料理付きバスツアー 舞妓はんとの記念撮影＜京都駅発／夕方＞by おこしバス（京都定期観光バス）

幽玄な舞でした。

投稿者: ヤスモリ

観光バスで旅行気分、鷹ヶ峰しょうざんは初めてでした。
舞妓さんの踊りは二度目でしたが良かったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

舞妓はんの舞踊と京料理付きバスツアー 舞妓はんとの記念撮影＜京都駅発／夕方＞by おこしバス（京都定期観光バス）

食事、舞妓さん、京都の夜景を満喫しました！

投稿者: さつまっころ

久しぶりの京都観光では、初めて本物の舞妓さんの舞をみることが出来ました。
私のツアー参加のメイン目的は舞妓さんの舞を見ることでしたが、
一緒に写真を撮る時間を用意してくださっていたり、舞妓さんになんでも自由に質問タイムがあったりして舞妓さんのことを色々と知る良い機会にもなりました。
（かんざしは、季節の花を必ずさしているという情報初耳でした！季節ごとにかんざしを楽しめて良いと思いました）

名刺代わりの花名刺を頂けたのも良い思い出です。
お庭を散策できるのも季節ごとの雰囲気を味わえて良かったです。

京都の夜景は実のところあまり期待していなかったのですが、絶景ポイントに連れていただきとても感動しました！

あまりバスツアーの参加はしたことがなかったのですが、
ガイドさんから説明いただけるからこそいろいろ注意して見ることが出来てより一層ツアーを楽しめたように思います。バスツアーにはまりました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

舞妓さんまたは芸妓さん 祇園でお座敷体験 お座敷遊び＋舞鑑賞＋お抹茶 昭和初期から三代続く祇園のお茶屋催行 ＜貸切／撮影自由／英語対応可／祇園東＞

大満足

投稿者: 海老実

舞妓さんと色々お話しでき、お座敷遊びも体験できました。シンガポールからの友達夫婦も初めての経験に大興奮、大満足。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

舞妓はんの舞踊と京料理付きバスツアー 舞妓はんとの記念撮影＜京都駅発／夕方＞by おこしバス（京都定期観光バス）

充実したツアー

投稿者: はなち

本物の舞妓さんを見てみたいっという思いから申込みをしました。
京都駅からバスに乗り会場へ移動。
会場についてからすぐに食事でした。
食事は美味しかったです。食事内容は種類、量としては十分な
そして、舞妓さんが登場し２曲の舞を披露してくれました。
舞妓さん、本当に可愛くて本当に素敵でしたっ
舞が終わってからは舞妓さんとの記念撮影タイム。
とてもいい経験となりました。
食事が終わってからの京都の夜景も素敵な思い出です。
また、バスでの移動中、ガイドさんが観光案内を笑いも交えながらしてくれて、旅行の観光の参考になりました。
とても楽しい時間を過ごせました。ありがとうごぞいました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Private Maiko Entertainment with Tea Ceremony & Photo Op

素敵なイベントです〜 Lovely event~

投稿者: HHHH

私たちは小さな子供がいて、彼らにティータイムと舞妓の伝統を紹介したいと思っていました。これは完璧でした。彼らは試したり、参加したりすることができました。みんなが楽しんでいました。これはみんなにとって素晴らしい体験でした。贅沢をする価値がありました。

We have small children and wanted to introduce them to both tea time and Maiko traditions. This was perfect. They could try things, or not, participate or not. they were engaged. Everyone loved this. It was worth the splurge.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

舞妓はんの舞踊と京料理付きバスツアー 舞妓はんとの記念撮影＜京都駅発／夕方＞by おこしバス（京都定期観光バス）

舞妓さんの踊りが１回しか見れない

投稿者: 北の賢人

お客様が多いので、また会場がずれた２間なので片方からは１回しか見えないが了承してくれとのこと、2回見れると思っていた他の客も不満。看板に詐りである。庭園の紅葉は全くの期待はずれ。11月末なので夜の京都市内を巡ってガイドは暗く殆ど何も見えなかった。食事はまあまあ。ガイドは一生懸命説明。吟味が必要。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

舞妓はんの舞踊と京料理付きバスツアー 舞妓はんとの記念撮影＜京都駅発／夕方＞by おこしバス（京都定期観光バス）

お世話になりました

投稿者: 智恵子

群馬に住む私は遠く離れた福岡の友人と京都で待ち合わせして京都を楽しみました。舞妓さんとの夕べ 比叡山と大原 高台寺と清水寺のライトアップの３つに参加しました。自分の足で行くにはふなれだし、ベルトラさんのお陰で効率よく回る事が出来ました。舞妓さんの舞いや美味しい料理も素敵な庭も感激でした。舞妓さん可愛かったですねぇ。愉しい時間はあっと言う間でしたが、次回は昼間の市内のコースを利用したいと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

舞妓さんまたは芸妓さん 祇園でお座敷体験 お座敷遊び＋舞鑑賞＋お抹茶 昭和初期から三代続く祇園のお茶屋催行 ＜貸切／撮影自由／英語対応可／祇園東＞

格安で舞妓さんを独占できました

投稿者: ぷちむ

外国人の友人と三人で体験しました。祇園会館近くのこじんまりした風情あるお茶屋さんで現地集合・解散です。舞妓さんは祇園東の富多愛さん。お茶屋に入ると見習いの女性（？）に京言葉で案内され、お茶菓子をもてなされます。ほどなく舞妓さんが登場。三人それぞれにお茶をたててくださいました。踊りも一曲披露していただき、歓談タイムでも楽しくお話できました。丁寧で可愛らしい舞妓さんで、外国人の友人はもちろん私も大満足の内容でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。