東京
伝統文化体験のアクティビティ参加者レビュー一覧
参加者の評価
体験談数
金継ぎ教室 一日体験 大切な器を美しく修理する伝統技術 ＜南阿佐ヶ谷＞by 手仕事屋久家
素晴らしい学び方です！ A great way to learn!
投稿者: elisabeth
18歳と20歳の息子と一緒にワークショップに参加しました。金継ぎの基本を学ぶための2時間がとても充実していました。すべての材料は東急ハンズで揃うとのことです。ヨシコさんが英語を話すので理解に問題はなく、手作業のクラフトなので多くの言葉は必要ありませんでした。また、美味しいケーキとコーヒー（またはお茶）も含まれていました！私たちは帰りの旅のためにカップをきれいにパッキングしてもらい、大きな笑顔で帰りました。
Attended the workshop with my two sons (18 & 20 ys old). Well-spent two hour workshop to get the basics of kintsugi - and a note to get all the supplies at Tokyu Hands. No problem understanding since Yoshiko speaks English and the craft is manual so not many words are needed. Also: delicious cake and coffee (or tea) included :-)! We got our cups neatly packed for the journey back home and left with huge smiles on our faces.
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2018/06/24 |
| 参加日: | 2018/06/21 |
狂言ラウンジ大藏基誠 ラウンジパーティと狂言公演を組み合わせた新感覚ライブ 満足度NO.1の人気イベントが復活！＜選べるベルトラ限定プラン＞
意外な狂言
投稿者: なっぽ
円盤ライダーの方々の前説で狂言入門的な事や演目を身近なことに置き換えて、演じていただいた後に演目に入るので、とても分かりやすいです。
終わってからも、狂言師さんたちの解説もあり、裏話的な事も聞けたし、今回は時間が余ったということで、お題目からの即興狂言でゴーストが見れてお得でした。
役に立った
1
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 6/21(木)「口真似」kuchi-mane チケットのみ |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2018/06/23 |
| 参加日: | 2018/06/21 |
【芸者さん／日本橋催行】芸者とお座敷遊び＋踊り鑑賞＋写真撮影 日本のおもてなしを東京で体験 ＜英語対応可／毎週土曜開催／室町＞
1人でも楽しめた！けど。。
投稿者: まいまい
ずっとお座敷遊びをやってみたいと思ってたので、1人で参加しました。
しかも、やりたい遊びが扇を的に当てるやつと決まっていて、それが出来るとの事で楽しみにしていきました。
実際行ってみると、意外と8割は日本人の参加者で、外国人だらけだと思ってたのでビックリしました。
今回、3種類のお座敷遊びを体験出来るとの事でしたが、参加出来るのはまさかの抽選で当たった人のみ！
たまたまお目当ての遊びに当たったので良かったものの、それをやる為に参加したのに抽選で外れてたかもと思うと少し不満が残りました。
でも抽選なので、1人で参加でも遊びの対戦相手を選んで貰えるし、他の遊びも見ることが出来て楽しかったです。
これがやりたい！と決めていかなければ、充実出来ると思います。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | おすすめプラン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2018/06/18 |
| 参加日: | 2018/06/16 |
江戸切子体験 十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる 講座付きのプランもあり＜浅草駅 徒歩３分！創吉浅草店＞
ちょっと難しい！けど楽しい！
投稿者: しーちゃん
旅行先で工芸品の体験ものがあると参加している。いろいろな工芸品の中でもちょっとコツをつかむのが難しいものだと思う。削ってしまったところはやり直せないので思い切りが必要。失敗したとしてもそれも思い出ということで… 好きなグラスと好きな図柄を選ぶことができるが、凝りすぎず楽しむという気持ちが一番！ 思うようにできなかったところもあるが、貴重な体験ができて満足。出来上がったグラスも大事に使いたいと思う。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 江戸切子体験プラン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2018/06/01 |
| 参加日: | 2018/05/31 |
江戸切子体験 十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる 講座付きのプランもあり＜浅草駅 徒歩３分！創吉浅草店＞
姪っ子から来年も！と最高評価でした！
投稿者: Noji
毎年姪っ子の誕生日に親は抜きでオバ二人で出かけて遊ぶと言うイベントをやってますが、小学四年になったので動物園や遊園地じゃない何かをと探してて、難しいかもと思ったけど江戸切子の体験に参加しました。
説明をしてくれたお兄さんの客観的な説明をどのくらい理解出来たのか不安に思いましたが、怪我もせず、来年も来たい！と今までで一番いい評価でした。ありがとうございました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 江戸切子体験プラン |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2018/05/27 |
| 参加日: | 2018/05/19 |
Wear Kimono in Asakusa with a Rental Dress Up Experience in Tokyo
素晴らしいスタッフと着物の品質。カメラマンはプロフェッショナルでした。 Wonderful staff and quality of Kimonos. Photographer was professional.
投稿者: Ed D
素晴らしいスタッフと着物の品質。カメラマンはプロフェッショナルでした。おすすめします。
Wonderful staff and quality of Kimonos. Photographer was professional.
Would recommend.
素晴らしいコメントをありがとうございます。またお店にお越しいただけるのを楽しみにしています！
Thank you so much for wonderful comment. We look forward to having you over our shop once again!
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Couple Studio Photo Shoot Plan |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/05/21 |
| 参加日: | 2018/05/19 |
金継ぎ教室 一日体験 大切な器を美しく修理する伝統技術 ＜南阿佐ヶ谷＞by 手仕事屋久家
とても楽しく、情報豊かな体験でした。このレッスンは私たちの旅行に多くの価値を加えてくれました。 Most pleasant and informative experience. This lesson added so much more to our trip
投稿者: Pat Tay
私たち二人だけだったので、ヨシイチロウさんとヨシコさんは、欠けた部分ではなく壊れた部分を修復することをお願いした際、とても親切に対応してくれました。時間通りに仕上げることができました。美しい手作りのケーキとお茶をいただいた後、私たちは皿の作業に取り掛かりました。ヨシコさんは英語がとても堪能で、プロセスなどを詳しく説明してくれました。彼らの他の完成作品のサンプルは目を見張るもので、金継ぎは単なる陶器の修理ではなく、アートフォームであることがわかりました！もしまたこの地域に来ることがあれば、もっと長いセッションを受けたいと思います。
Sine there were just the two of us, Yoshiichiro and Yoshiko were most accommodating when we requested to do a broken piece rather than a chipped piece and we were able to finish it on time.
We were served a beautiful home-made cake and tea, and then proceeded to work on our plates. Yoshiko has a very good command of English and explained the processes and more. The samples of their other completed work were eye-opening - kintsugiis not just pottery repair but an artform!
We would return to do longer sessions if ever we come this way again.
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2018/05/20 |
| 参加日: | 2018/05/17 |
金継ぎ教室 一日体験 大切な器を美しく修理する伝統技術 ＜南阿佐ヶ谷＞by 手仕事屋久家
金継ぎ Kintsugi
投稿者: M Sal
金継ぎを試してみたいと思っていましたが、先生方はとても親切で技術も高かったです。金継ぎの基本を学び、続けたい場合の材料リストもいただきました。お茶とブラウニーは今までで最高のものでした。とても魅力的な体験で、誰にでも強くお勧めします。
I've always wanted to try Kintsugi and the teachers were so gracious and very skilled. I learned the basics of Kintsugi and was given a list of supplies to purchase if I was wanted to continue the art of Kintsugi. The tea and brownies were some of the best I've ever had. Very charming experience and I would highly recommend it to anyone.
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2018/05/18 |
| 参加日: | 2018/05/16 |
金継ぎ教室 一日体験 大切な器を美しく修理する伝統技術 ＜南阿佐ヶ谷＞by 手仕事屋久家
金継ぎを学ぶ素晴らしい体験 Delightful Experience Learning Kintsugi
投稿者: Elizabeth P
この体験は4人のグループのために計画しましたが、私たちは皆本当に楽しみました。クラス以来、毎日このことについて話しています。
先生のヨシイチロウさんとヨシコさんはとても親切で、体験を素晴らしいものにしてくれました。最初にお菓子や果物、ケーキ、紅茶/コーヒーをいただき、その後、陶器の作品を選びました。それから、修復の方法を学び、金でそれらを強化する方法を学びました。私たちは皆、自分たちの作品がどのように仕上がったかにとても満足しています。金継ぎに興味がある方には、この体験を非常に評価し、お勧めします。このクラスはとても価値があり、私たちは皆、東京での時間の素敵なお土産を持っています。
I planned this experience for a group of four, and we all absolutely loved it. We have talked about it every day since the class.
The teachers, Yoshiichiro-san and Yoshiko-san, were so kind and absolutely made the experience. We started the time with treats, some fruit and cakes and tea/coffee, and then chose our pieces of pottery. We then proceeded to learn how to make the repairs and then to enhance them with the gold. We are all so pleased with how our pieces turned out. I would highly rate and recommend this experience for anyone interested in learning about kintsugi. The class was a great value, and we all have a delightful souvenir of our time in Tokyo.
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2018/05/15 |
| 参加日: | 2018/05/13 |
金継ぎ教室 一日体験 大切な器を美しく修理する伝統技術 ＜南阿佐ヶ谷＞by 手仕事屋久家
情報豊かで楽しい Informative and fun
投稿者: Dana
とても楽しかったですし、ホストの方々も素晴らしかったです！短時間で楽しめるアクティビティを探している方にはぜひおすすめします。お茶とケーキも素敵でした。
This was so much fun, and the hosts were wonderful! I would recommend this to anyone looking for a quick, fun activity. The tea and cake was lovely.
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2018/05/12 |
| 参加日: | 2018/04/18 |
Meditative Shakyo Sutra Writing Lesson in Trendy Daikanyama
リラックスできる！ Relaxing!
投稿者: Agata
私たちは少し遅れてコーヒーショップに駆け込みました。西洋人のようにいつも走っているのですが、数分間お経を写経しているうちに、落ち着いてリラックスした気分になりました。私たちの先生は英語を話しませんが、それは問題ではありません。みんなグーグル翻訳を持っていますからね ;) 終わった後は、自分たちの作品と筆をお土産として持ち帰ることができました。
We run into the coffee shop a little bit late, like we all western people-always running, but after few minutes of copying sutras, we started feeling calm and relaxed. Our sensei doesn’t speak English but ain’t it matter, we all have google translator ;) When we finished, we could take home our work and brushes as a souvenir.
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/05/10 |
| 参加日: | 2018/03/30 |
Wear Kimono in Asakusa with a Rental Dress Up Experience in Tokyo
素晴らしい日です！ Lovely day!
投稿者: Meckaa
私と妹は基本プランで着物をレンタルしましたが、とても楽しい時間を過ごしました。とても親切な女性たちは英語が上手で、私たちの着付けや髪のセットを手伝ってくれました。特別な気分になりました！
私たちは浅草を歩き回り、たくさんの写真を撮りました。とても良い体験で、あまり高くありませんでした！ :)
We rented a kimono my sister and I with the basic plan, and we had such a good time. The very kind ladies speak english well, and helped us getting dressed, arranged our hair. We felt special!
We spent the day walking around asakusa and took a lot of pictures. Very good experience and not too expensive! :)
素晴らしいお褒めの言葉をありがとうございます！あなたのような素晴らしいお客様をお迎えできて、とても光栄です。またいつでもお店にお越しいただけるのを楽しみにしています！
Thank you so much for such a sweet compliments!!! We are very honored to have the great customers like you. We are looking forward to having you over our shop again sometime. You are more than welcome anytime!
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Standard Kimono Plan and Free Walking |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2018/05/09 |
| 参加日: | 2018/05/06 |
本格お茶体験 格式高い武家茶道でお茶をいただく ＜目黒区／駒場東大前駅から徒歩4分＞
海外の友人と参加しました
投稿者: sumi
日本を旅行中のフランス人の友人に「Tea Ceremony」を体験してみたいと言われ、今回はこちらの薄茶体験コースに2名で参加させていただきました。
友人のみならず私の方も茶道の知識がゼロの上、予約を入れたのが前日午後であったせいもあり、全く予習なしの状態で当日に臨みました。
当日、最初は少々緊張気味でしたが、大変穏やかでフレンドリーな先生や奥様に迎え入れられておしゃべりする間にすっかりリラックスしてしまい、マイペースで初の茶道体験を満喫することができました。友人にとっては全ての物事が新鮮で大変興味深かったようで、さまざまな質問をしていました。
予約の際に大まかな年齢や性別のアンケートがあったのですが、その情報に基づいて当日のお菓子や使用する道具類を選定いただいたそうで、そのお心遣いにも感銘を受けました。
いただいたお菓子がとても美味しかったため、お店の情報を教えていただき体験終了後に歩いて向かったのですが、時間が遅かったため既にクローズしていました。今度あらためて買いに行こうと思っています。
友人は念願のTea Ceremonyを体験できて心から満足していました。機会があればぜひまた参加したいとのことでした。
投稿ありがとうございます。温かい評価をいtだき、感謝いたします。御客様よりいただいた評価が、私ども駒場和楽庵一同にとって何よりのはげましとなります。今後とも、内容の充実した楽しい席を作り上げるよう頑張ります。５月になり、炉をしまって風炉になりました。一段とお茶の世界を楽しんでいただけることとぞんじます。またのおいでをお待ちしております。ありがとうございました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2018/05/04 |
Elegant Tea Ceremony at Warakuan Teahouse in Tokyo
マスタークラス Master class
投稿者: John
このクラスを受ける時間を取って本当に良かったです。郊外の環境は素敵で、マスター茶師は私たちの無知に対して忍耐強く対応してくれました。私たちの日本語が全く話せず、ホストの英語も限られていましたが、英語で提供されたメモやGoogle翻訳を使ってうまくやり取りできました。参加する価値は十分にあります。
We're were so glad we took the time to do this class.
The suburban setting was lovely, the Master tea maker demonstrated patience in the face of our ignorence, and despite our total lack of Japanese and our hosts limited English, we're got by well with notes supplied in English, and google translate.
Well worth doing.
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Basic Tea Ceremony |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/05/02 |
| 参加日: | 2018/04/29 |
Wear Kimono in Asakusa with a Rental Dress Up Experience in Tokyo
浅草での着物レンタル Kimono rental in asakusa
投稿者: London Tokyo mum
私のティーンエイジャーの娘と彼女の友達は、着物を着て寺院の敷地を散策する特別な一日を過ごしました。娘はスタッフがとても親切で熱心だったと述べました。この場所を強くお勧めします。小さな場所だったので、私たち母親は地元のカフェでゆっくり待つことができました。どうもありがとうございます！
My teen daughter and her friend had an unforgettable day in their kimono and wandering around in the temple grounds was very special. My daughter remarked that the staff were very kind and enthusiastic. I highly recommend this place. It was tiny so us mothers had a nice wait in local cafe. Domo Arigato gozaimaau! *************
コメントありがとうございます。私たちはあなたが私たちの店に来てくださったことをとても嬉しく思っています。またのご来店をお待ちしております！こちらこそありがとうございます。
Thank you so much for the comment. We are very happy to have you over our shop. We expect you to come to our shop again! Thank you too.
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Standard Kimono Plan and Free Walking |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2018/04/29 |
| 参加日: | 2018/04/02 |
金継ぎ教室 一日体験 大切な器を美しく修理する伝統技術 ＜南阿佐ヶ谷＞by 手仕事屋久家
楽しく、魅力的で、情報豊かです！ Fun, engaging and informative!
投稿者: Fractal
私たち夫婦は、金継ぎのクラスを楽しみました！私たちはそれぞれ修理するカップを選び、修理方法を見ながら指導を受けました。他の修理の例もたくさん見て、家でもできるように情報を提供されました。リラックスできて楽しかったです。また、美味しいケーキとホットアップルサイダーもいただきました。クゲさんご夫妻は親切で、素晴らしい会話を楽しむことができました。クゲさんは英語が非常に上手です！唯一、もっと良くするためには、1日クラスに申し込むことだったと思います。 :)
Both my husband and I enjoyed our Kintsugi class! We both picked a cup to repair while watching and being instructed on how to do so. We saw many other examples of repairs and were given information so that we'd be able to do this at home. It was relaxing and enjoyable. We were also given a nice cake and some hot apple cider. Both Mr. and Mrs. Kuge were friendly and great conversationalists, and Mrs. Kuge can speak English extremely well! The only thing that would have made it better would be signing up for the whole day class. :)
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/04/25 |
| 参加日: | 2018/04/21 |
金継ぎ教室 一日体験 大切な器を美しく修理する伝統技術 ＜南阿佐ヶ谷＞by 手仕事屋久家
素晴らしい体験！ Great experience!
投稿者: Sharlene
ヨシイチロウさんとヨシコさんは、金継ぎの技術において歓迎してくれ、優れた知識を持つ教師でした。その日は私たちが取り組んだプロジェクトはシンプルでしたが、彼らはこのアートフォームの他の例や可能性を見せてくれました。彼らはこのアートフォームを30年以上実践しており、その情熱が伝わってきます。私は非常にインスパイアされ、金継ぎを自宅で続けるために必要な材料をどこで調達するかのリストを持って帰りました。素晴らしい体験を本当にありがとうございました！
Yoshiichiro and Yoshiko were welcoming, competent, and knowledgeable teachers in the art of Kintsugi. While the project we worked on was simple that day they showed me other examples and possibilities of this art form. They have been practicing this art form for over 30 years and their passion shows. I left feeling very inspired, with a list and exactly where to source needed supplies to continue Kintsugi at home.
Thank you very much for this fantastic experience!
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2018/04/23 |
| 参加日: | 2018/03/31 |
Wear Kimono in Asakusa with a Rental Dress Up Experience in Tokyo
浅草のクイックツアー Quick tour of Asakusa
投稿者: Eric Canoy
旅行の最終日前日、私たちは浅草のサクラフォトスタジオでレンタルを予約しました。大人数のグループ（7人）だったので、混雑を避けるために早めに行くことにしました。
私たちは銀座線で到着し、数ブロック歩くとスタジオに着きました。スタジオは2つの通りの角にある4階建てのビルにあり、窓には場所を示す看板が掲示されていました。エレベーターは小さいので、3人か4人ずつの小グループで入る必要があります。
到着した時、サクラフォトスタジオの従業員のほとんどはまだ出勤していませんでしたが、私たちが着物を着るのを手伝う準備ができていました。彼らは本当に迅速で、私たちが着物を選ぶのを根気よく手伝ってくれました。従業員の一人は日本語、韓国語、中国語（普通話）、英語の4言語を話せました！これは特に他のグループがスタジオに入ってきた時に役立ちました。スタジオは着物に着替えるにはとても小さいですから。
スタッフは1時間以内に私たちを着物に着せてくれ、その日のレンタル時間を教えてくれました。また、浅草での人力車の乗車割引もありました。着物を着ると、より伝統的な雰囲気になります。
全体的に、サービスは素晴らしく、着物の品質も素晴らしく多様で、スタッフはとても親切でした。浅草に戻ったら、また利用したいです。
Second to the last day of our Japan trip, we had booked a rental at Sakura Photo Studio in Asakusa. Being.that we had a large group, of seven participants, we wanted to go in early to get ahead of the crowd.
We arrived via Ginza line, and in a few short blocks we were at the studio. It was located in 4 story building on the corner of two streets. Signs were posted on thier windows to show where they were located. The elevator is small, so you'll have to go in small groups of 3 or 4 at a time.
As we got there most of the employees of Sakura Photo Studio were just getting in, but we're ready to help us get into our kimonos. They were really quick and patient in helping us choose our kimonos. One of the employees spoke FOUR LANGUAGES: Japanese, Korean, Chinese ( Mandarin), and English! That was really helpful especially when other groups started to enter the studio,including that the studio is very small for changing into the kimonos.
The staff was able to get us into.our kimonos within the hour and let us know how long we had the rentals for the day. They also had some discounts on Rik Shaw rides through Asakusa. You'll look extra traditional with your kimonos.
Overall, the service was great, the quality of the kimonos were great and diverse, and the staff was very helpful. Will do again if I come back to Asakusa.
私たちのスタジオにお越しいただき、サービスをご利用いただきありがとうございます。素晴らしいグループの皆様をお迎えできて、私たちはとても光栄で幸せです。またいつか、私たちのショップにお越しいただけることを心より楽しみにしています！
Thank you so much for coming our studio, and having our service. We are so much honored and happy to have you over such a great group of people. We are so much looking forward to having you over our shop once again sometime!!
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Standard Kimono Plan and Free Walking |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2018/04/19 |
| 参加日: | 2018/04/17 |
Edo Kiriko Glass Cutting Experience in Asakusa
東京訪問の締めくくりにぴったりの土産です。 Perfect souvenir to end a visit to Tokyo
投稿者: Mrs L from Surrey
東京での「必ずやるべき」リストのすべてを終えたら、訪問の思い出を作るための完璧な方法です。
インストラクターは忍耐強く、キリコグラスを作るために必要なことについて知識が豊富でした。あとはあなた次第です。自分のカットグラスを作り始める前に練習する時間も十分あり、コピーするためのサンプルデザインがあり、それをグラスにスケッチします。
非常に小さな子供にはお勧めしません。機械式のホイールを使う際には、安定した手と集中力が必要です。
ヴェルトラに対する唯一の提案は、会場の地図形式の指示を送ってもらうことです。会場を見つけるのが少し難しかったです。
全体的に、数時間の非常に楽しいアクティビティでした。
When you have done and seen everything on your ‘must do’ list in Tokyo, this is the perfect way to create your own momento of your visit.
The instructor was patient and knowledgeable about what is required to make your own Kiriko glass, the rest is up to you. There was a good amount of time to practice before you start to make your own cut glass and there are sample designs for you to copy which you sketch onto your glass.
I would not recommend this for very young children as it requires a steady hand and concentration when using the mechanical wheel.
The only suggestion I would make to Veltra is that they send instructions of the venue in map form as it was slightly tricky to find the venue.
All in all a very enjoyable activity for a few hours.
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2018/04/16 |
| 参加日: | 2018/04/12 |
Wear Kimono in Asakusa with a Rental Dress Up Experience in Tokyo
一日舞妓 Maiko for a day
投稿者: SweetSakura
とても素晴らしい体験でした！！ 街を歩き回るのが本当に楽しかったです！！ 日本にいるときは絶対にやるべきです。 家族でまたやる予定です！！
Such a great experience!! I really enjoyed walking around the city dressed up!! A must do when in Japan. Planning on doing it again as a family!!
素晴らしいお褒めの言葉とメッセージをありがとうございます。再び私たちのショップにお越しいただけることを心より楽しみにしています！
Thank you for such a great compliment and your message. We are so much looking forward to having you over our shop once again!
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Standard Kimono Plan and Free Walking |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2018/04/08 |
| 参加日: | 2018/04/04 |
着物フォトスタジオ 豪奢な着物をリーズナブルな価格で！専門家が選りすぐった正絹着物を着て写真撮影 ＜KIMONO PHOTO STUDIO 和／目黒＞
アットホームな着物体験
投稿者: アキハル
場所は目黒駅から徒歩数分のマンション。
ワクワク入室すると、ハローっと迎えられました。外国人の参加が大半とのことで癖で出てしまったとのこと（笑）
明るい女性2人が暖かく迎えてくれました。
私たちは夫婦と2人の子供、4人での撮影でしたが、子供への対応が素晴らしく、すぐに子供がなつき、終始楽しく撮影ができました！
子供はここに泊まるとか、最後はエレベーターで帰りたくないと泣くほど（笑）
よっぽど楽しかったようです。
着させていただいた着物も素晴らしく、外国人向けのため、普段きれないような、少し派手なものを着ることができました。
外国人はもちろんのこと、日本人の方も楽しく記念に残る撮影ができる素晴らしいスタジオだと思います！おすすめです！
アキハル様
この度はKIMONO PHOTO STUDIO和をご利用いただきありがとうございます！
アキハル様の子供たちがすごく良い子で、ついつい楽しくて一緒にはしゃいじゃいました(笑)
着物姿もみんなとっても似合っていましたね！
ご家族にとって素敵な記念写真となりますように☆
またいつでも子供たちを連れて遊びに来てくださいね！
心あたたまるメッセージをいただきとても嬉しかったです。
ありがとうございました。
KIMONO PHOTO STUDIO和
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ファミリープラン |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2018/03/31 |
| 参加日: | 2018/03/30 |
金継ぎ教室 一日体験 大切な器を美しく修理する伝統技術 ＜南阿佐ヶ谷＞by 手仕事屋久家
素晴らしい体験でした。 Fantastic and initiate experience
投稿者: Drew
ここでの時間が本当に大好きでした。ホストの方々はとても親切で、私たちの滞在中に美味しいお菓子やお茶を提供してくれました。この体験をこの地域を訪れる誰にでも強くお勧めします。
I absolutely loved my time here. The hosts were so accommodating and welcoming providing us delicious treats and tea throughout our time in their studio. I highly recommend this experience to anyone visiting the area.
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2018/03/27 |
| 参加日: | 2018/03/25 |
金継ぎ教室 一日体験 大切な器を美しく修理する伝統技術 ＜南阿佐ヶ谷＞by 手仕事屋久家
絶対に素晴らしく、古くからの芸術的な習慣について学ぶ素晴らしい方法です。 Absolutely superb, a wonderful way to learn about an age-old artistic custom.
投稿者: Lee D.
素晴らしい体験でした。アメリカから初めて東京に旅行する際、私は手頃な価格の金継ぎのクラスを探していました。金継ぎは、欠点を美として強調する日本の陶器修復のアートで、そのメタファーがとても美しいと思います。また、私はアートのバックグラウンドがあり、捨てるのではなく、保存や修復を学ぶのが大好きです。
クラスは私の期待以上のものでした。夫と、東京に住んでいる兄とその彼女と一緒に予約しました。オーナー（夫婦）は、彼らの可愛らしいクラフトショップで非常に親切で、隣の陶器ラボも見せてくれました。手作りのケーキとアップルティー、私たちが大好きな米菓子で迎えてくれました。クラスはとてもわかりやすく、すべての質問に熱心に答えてくれ、デモンストレーションもありました（私たち4人だけで金継ぎを学び、もう1人はジュエリーを作っていたので、完全にプライベートクラスのように感じました）。非日本語話者は言語の壁に注意が必要です。私たちは兄とその彼女が日本語を話せるので、必要なときに通訳してもらえました。それでも、クラスを受けたと思います。クラフトを学ぶ多くは、見ることと実践することなので、厳密な言葉のコミュニケーションは必要ありません。事前に知っている特定の質問をどう聞くかを学んでおくと、クラス中に見せてもらえると思います。
全体として、このクラスについて素晴らしいことしか言えません。次回東京に行くときは、彼らの別のクラスを試してみたいです。:) ハネムーンで素晴らしい体験をありがとうございました！！！
This was an outstanding experience. Traveling to Tokyo from the US for the first time, I really wanted to find an affordable kintsugi class, as I had read about the Japanese art of repairing ceramics with gold, highlighting flaws as beauty, and the metaphor is just so beautiful to me. I also have an art background and love learning how to preserve & repair rather than throw away.
The class was more than I could have hoped for. I booked with my husband, and brother and his girlfriend (both who live in Tokyo). The owners (husband and wife) were incredibly hospitable in their sweet little craft shop, even showed us their ceramics lab next door. They greeted us with homemade cakes and apple tea, as well as the rice crackers that we love. The class was very easy to follow, and all questions were answered with enthusiasm and demonstration (it was just the 4 of us learning kintsugi and one other person working on jewelry, so it felt totally like a private class). There is a bit of a language barrier that non-Japanese speakers should be aware of. We were lucky to have my brother and his girlfriend who both speak the language to translate when needed. Even if we didn't, though, I would still have done the class. So much of learning craft is just watching and doing, strict verbal communication is not necessary. I'd maybe just suggest learning how to ask the specific questions you know you'll have ahead of time so they can show you during the class.
All in all, only wonderful things to say about this class. Next time I am in Toyko, I'd love to try another one of their classes. :) Thanks so much for an awesome experience on our honeymoon!!!
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/03/13 |
| 参加日: | 2018/03/03 |
金継ぎ教室 一日体験 大切な器を美しく修理する伝統技術 ＜南阿佐ヶ谷＞by 手仕事屋久家
素晴らしい人々との非常に本格的な体験 A very authentic experience with wonderful people
投稿者: Joanna
最高の時間を過ごしました。スタジオはとても小さくて本格的です。オーナーたちとたくさんの一対一の時間を持ち、彼らは親切に私の壊れたマグカップを修理する手助けをしてくれました。彼らは私が終わるのを手伝うために、ほぼ1時間もオーバーしてくれました。二人ともとても親切で注意深く、彼らの仕事は本当に素晴らしいです。誰にでもお勧めします！ぜひ試してみてください。東京の中心部を訪れるのとは違った良い体験です。
I had the best time. The studio is very small and authentic. I got a lot of one on one time with the owners and they kindly helped me fix my own broken mug. They ran over by nearly an hour to help me finish. They were both so kind and attentive and really good at what they do. I would recommend this to anyone! Please go try it out. It's a nice change of pace from visiting downtown Tokyo.
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2018/03/05 |
| 参加日: | 2018/03/03 |
金継ぎ教室 一日体験 大切な器を美しく修理する伝統技術 ＜南阿佐ヶ谷＞by 手仕事屋久家
素晴らしい体験 Fantastic experience
投稿者: Emily
私の妹が東京に遊びに来て、一緒に一日体験クラスを受けました。先生たちは知識が豊富で親切で、私たちは日本語のスキルがほとんどないにもかかわらず、十分な英語を話してくれたので、問題なくコミュニケーションが取れました。とても楽しい時間を過ごしました。
My sister was visiting me in Tokyo and we took this one-day trial class together. Our teachers were knowledgeable, friendly, and spoken enough English that we (with very little Japanese language skills) were able to communicate without any issues. We had a great time.
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2018/03/01 |
| 参加日: | 2018/02/22 |
Special Geisha Performance and Games in the Heart of Tokyo
良い体験でした！ Good Experience!
投稿者: Trio
芸者の世界への素晴らしい導入でした！とても楽しみました。母は女性たちのパフォーマンスをもっと見たがっていましたが、全体的には満足していました。非常におすすめです！
Great introduction into the world of geisha! I really enjoyed it. My mother wanted more performances from the ladies, but overall she was happy. Highly recommend!
親愛なるトリオ様、
温かいメッセージをありがとうございます。ショーをとても楽しんでいただけたことを嬉しく思います。夏のシーズンには芸者の衣装が異なりますので、ぜひ近い将来またお越しください。
よろしくお願いいたします。
Dear Trio,
Thank you very much for your warm message. We are very glad that you enjoyed the show very much. The costume of geisha will be different in summer season, so please come again in near future. best regards,
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Standard Plan |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/02/20 |
| 参加日: | 2018/02/17 |
狂言ラウンジ大藏基誠 ラウンジパーティと狂言公演を組み合わせた新感覚ライブ 満足度NO.1の人気イベントが復活！＜選べるベルトラ限定プラン＞
良かったです！
投稿者: うめこ
狂言の基礎知識やストーリーの説明があって、とても良かったと思います。
また別の演目も見てみたいです。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 12/14 （木）「文相撲」Fu-Zumou チケット＋舞台裏ツアー |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2018/01/07 |
| 参加日: | 2017/12/14 |
金継ぎ教室 一日体験 大切な器を美しく修理する伝統技術 ＜南阿佐ヶ谷＞by 手仕事屋久家
素晴らしい初心者向けの金継ぎクラス！ Great beginners class on Kintsugi!
投稿者: Yorsh
彼氏と私は、クゲクラフトのクラスを本当に楽しみました！最初に自己紹介をし、美味しい手作りケーキをいただきました。それから、自分たちが作業して保管するカップを選びました。大きな欠けのあるカップを選ぶことをお勧めします。そうすれば、カップの大きな部分を修復できるからです。
プロセスは簡単に従うことができ、ヨシがステップバイステップの例を示してくれました。また、便利なクラスにするために、道具や材料（パテ、金粉、レジンなど）も提供してくれました。
最後に、クラス中に撮影された写真と、もし自宅で続けたい場合にトキューハンズで購入できる道具や材料のリストを受け取りました。先生方はとてもフレンドリーで、質問があれば連絡してほしいと招待してくれました。
素晴らしいクラスで、思い出に残る体験のためにぜひお勧めします！
My boyfriend and I really enjoyed our class with Kuge crafts! We started with introductions and some lovely home made cake. Then we got to chose our cups that we will work on and keep. Would recommend to pick a cup with a bigger chip as that would mean a bigger part of the cup will be fixed.
The process was easy to follow as Yoshi showed step by step examples. They also provided the tools and materials (i.e. putty, gold dust, resin etc) which made it a convenient class.
At the end, we received photos taken during the class and a list of tools and materials we can purchase at Tokyu Hands if we wanted to continue back home. The teachers were both friendly, inviting us to write back if we had more questions.
A great class and would highly recommend for a memorable experience!
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/12/23 |
| 参加日: | 2017/12/20 |
江戸切子体験 十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる 講座付きのプランもあり＜浅草駅 徒歩３分！創吉浅草店＞
簡単楽しい！良い思い出となりました
投稿者: Patchi
浅草で数時間の空きができたので参加。
まずはグラス選びから。追加料金で色付きのグラスを選ぶこともできます。その後はデザインを決め、練習→本番。怪我をしないかとても不安でしたがその心配は不要で、想像より安全で平易な作業でした。
決してきれいな出来映えではなかったと思いますが、とにかく楽しくて大満足。このグラスでお酒を飲む度に今回の体験を思い出すんだろうなあ...と今からとても楽しみです！
（一階にあるグラスショップもとても素敵でした。大切なイベントの際にぜひ購入してみたいです）
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 江戸切子体験プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/12/18 |
| 参加日: | 2017/12/17 |
Special Geisha Performance and Games in the Heart of Tokyo
とても楽しかった！ So much fun!
投稿者: Shelli
とても楽しい時間を過ごしました！芸者たちは見るのがとても素敵で、親切でした！ゲームもとても楽しかったです。一人旅でも素晴らしい体験です。
Had such a fun time! The geisha were so lovely to watch and so nice! The games were super fun. Great even if you are a solo traveler.
シェリ様、
温かいメッセージをありがとうございます。私たちは、あなたが私たちのプログラムを楽しんでいただけたと聞いてとても嬉しいです。おっしゃる通り、ゲームをすることで人々は仲良くなりますし、芸者はおもてなしの専門家です。またのご来店をお待ちしておりますので、次回は着物を試着してみてください。
よろしくお願いいたします。
Dear Shelli,
Thank you so much for your warm message. We are very glad to hear that you enjoyed our program. As you mentioned, playing games make people get along with, and Geishas are specialists in hospitality. Please come again in another time, and try fitting KIMONO for the next time. Best regards,
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Standard Plan |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2017/12/09 |
| 参加日: | 2017/11/18 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
伝統文化体験 | 東京の観光&遊び・体験・レジャー専門予約サイト VELTRA(ベルトラ)
美しく繊細な日本の伝統工芸は、海外からも注目を集める日本の文化のひとつ。東京にはそんな日本文化を体験できるスポットが沢山あります。 職人さんの技が光る江戸切子体験や金継ぎ体験、気軽にも本格的にも楽しめる茶道体験や写経体験、さらには東京観光がもっと楽しくなる浅草の人力車や、きもの・浴衣の着付け体験など、様々なプランを取り揃えました。 江戸時代から続く日本の誇る伝統工芸品、江戸指物、東京染小紋、桐木目込み細工などを職人さんから実際に学ぶことができる体験や伝統芸能を楽しめるプランもご用意。 世代を超えて日本で育まれてきた伝統文化を体感してみませんか。日本の良さを再発見できる東京の伝統文化体験の事前予約はこちらから！
この度はご参加ならびにメッセージを誠に有難うございました。
お座敷遊びへのご参加に際しまして、ご説明が不足しており誠に申し訳ございませんでした。なるべく多くの方にご参加いただけるように努めておりますが、ご参加は抽選にて決めさせていただいております。お客様のように、特定のお座敷遊びにご関心をお寄せのお客様にもご満足いただけるよう、今後はご希望をお伺いするなどの対策をとりたいと存じます。貴重なご意見を誠に有難うございました。今後ともよりご満足をいただけますイベントになりますよう精進してまいりますので、ぜひまたお越しくださいましたら幸いでございます。