Edo Kiriko Glass Cutting Experience in Asakusa

素晴らしい Amazing

投稿者: Nola/Rio

これは私たちの東京での時間のハイライトでした。素晴らしい体験で、ユニークなお土産を作る方法でした。ティーンエイジャーの男の子たちは大好きでした。私たちの先生は素晴らしく、最終プロジェクトを始める前に練習するのをたくさん手伝ってくれました。

This was a highlight of our time in Tokyo. It was a wonderful experience and way to make a unique souvenir. The teen ages boys loved it. Our teacher and as wonderful and gave us lots of help with practicing before we started our final project.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kintsugi Workshop in Tokyo: Repair Pottery with Gold at Kuge Crafts Studio

信じられないほど楽しく、心地よく、やみつきになります。 Incredibly fun, soothing and addictive

投稿者: kt

クラスは非常に楽しく、情報豊かで、2人のとても忍耐強く知識豊富なインストラクターによって教えられました。彼らは歓迎してくれ、すぐに私たちを家にいるように感じさせてくれました。私も夫もあまりクリエイティブではありませんが、彼らは非常にサポートしてくれ、励ましてくれたので、とても楽しい午後を過ごしました。アクティビティ自体は非常に心地よく、リラックスできました。また、彼らが自分の技術に非常に誇りを持っていることが明らかで、家で続けて試してほしいと願っていることも伝わってきました。もし続けて練習したい場合は、購入すべき正確な製品を見せてくれました。クラスの後に質問があれば連絡しても大丈夫だと言ってくれ、家で金継ぎを試す際に作業中のものの写真をメールしても良いと教えてくれました。このクラスを強くお勧めします :)

The class was incredibly fun and informative, and taught by two very patient and knowledgeable instructors. They were welcoming, and immediately made us feel right at home. Neither my husband nor I are very creative, but they were very supportive and encouraging and we had a very fun afternoon. The activity itself was very soothing and relaxing. It was also very clear that they are very proud of their craft and hope to see people continue to try it at home, as they showed us the exact product to buy if we wanted to continue to practice. They even told us it would be OK if we reached out after the class if we had any questions, and to email them pictures of things we are working on should we try kintsugi at home. Highly, highly recommend this class :)

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kintsugi Workshop in Tokyo: Repair Pottery with Gold at Kuge Crafts Studio

強くおすすめします！ Highly recommend!

投稿者: Chloe

クラスはとても楽しく、先生は情報を非常に丁寧に教えてくれます。技術を体験できる素晴らしい経験です。また、無料のデザートもとても美味しいです！

The class is so fun and the teacher is very thorough with the information. Nice experience to get a taste of the technique. Also, the complimentary dessert is very delicious!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kintsugi Workshop in Tokyo: Repair Pottery with Gold at Kuge Crafts Studio

とても楽しかった！ Great fun!

投稿者: Pam

忙しい都市を離れて、東京の静かな地域に行くのが大好きでした。陶芸家として、ホストと意見を交換するのが楽しかったです。金継ぎの技術を学ぶことは、ずっと私の夢でした。ホストは、自宅で自分たちでできるように必要なものの詳細なリストを提供してくれました。本当に素晴らしい体験でした。

We loved getting out of the busy city going to a quiet neighborhood in Tokyo. As a potter, I loved comparing notes with our host. Learning the art of Kintsugi has always been a dream of mine. The hosts gave us a detailed list of everything we need to come home and do it on our own. A really great experience.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kintsugi Workshop in Tokyo: Repair Pottery with Gold at Kuge Crafts Studio

素晴らしい体験 Great experience

投稿者: Ewelina

素晴らしい、親切なカップルが金継ぎの基本を教えてくれました。素晴らしい体験で、お茶もとても美味しかったです:) これは誰にでもおすすめです！

Amazing, kind couple showed us basics of kintsugi. Fantastic experience and great tea:) i reccomennd this to anyone!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

江戸切子体験 十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる　講座付きのプランもあり＜浅草駅 徒歩３分！創吉浅草店＞

江戸切子体験

投稿者: まこちゃん

娘と親子で参加しました。
本番削りに入る前に練習もさせていただき、あっと言う間の作製時間は、集中できて、かつ楽しかったです。
講師の方の説明もわかりやすく、ポジティブ思考の方で楽しい時間を過ごせました。
機会がありましたら、もう一度やりたいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【浅草橋1分】魔法のガラスアートで自分だけのオリジナルグラス、お皿をつくろう！デートや女子会、会社イベントに。

楽しくあっと言う間

投稿者: しいば

初心者の私たちに親切な指導いただき　楽しかったです
持ち帰ったグラスはオリジナルマイカップで
毎日使います
又行きたいと思いました

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

人力車観光 10～120分プラン 雷門＋二天門＋仲見世通り 王道＆浅草制覇まで選べる4コース＜ガイド付／浅草＞by えびす屋 浅草店

スカイツリー

投稿者: 親父

楽しいトークで
初めての浅草楽しめました。
ありがとう。

10分の延長を勧められて、頼みましたが、、
時間調整したら、10分延長しなくても
回れた様な気がしました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kintsugi Workshop in Tokyo: Repair Pottery with Gold at Kuge Crafts Studio

楽しく、洞察に満ち、心が落ち着く。 Fun, insightful, and calming

投稿者: Eleen

ヨシコ先生はとても親切で、彼女の技術の達人です。彼女と彼女のご主人から小さなスタジオで学ぶことができて、とても楽しかったです。彼女は素晴らしいアドバイスをくれ、練習を続けるための材料をどこで買うかも教えてくれました。さらに、後でメールで質問に答えてくれることにもとても喜んでいます。私は割れたティーポットを持参し、修理方法を教えてもらえることを期待していましたが、授業中に小さな料金で修理してもらえました！多くの人に知られていない日本の芸術に没頭して、午後を過ごす素晴らしい方法でした。唯一のアドバイスは、この場所でウーバーを呼ぶのが難しいので、他の移動手段を確保する必要があるかもしれないということです！

Yoshiko sensei is so kind and a master at her craft. Loved learning from her and her husband in their little studio. She gave great pointers, where to buy supplies to continue the practice, and is very happy to answer any questions even in email afterwards. I brought a cracked teapot in hopes she could advise me on how to fix it, but she helped me fix it for a small fee during class! It was such a lovely way to spend an afternoon immersed in a Japanese artistry not known by many. Only tip is that it’s difficult to call an Uber at this location, may need to make sure to make other commute arrangements!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Edo Kiriko Glass Cutting Experience in Asakusa

日本語と英語で明確な指示があるユニークなアクティビティです。非常におすすめです！ A unique activity with clear instruction in Japanese and English. Highly recommend!

投稿者: Steph Travel Diva

これはとても素晴らしい体験でした。たくさんのことを学び、再度参加したいと思います！インストラクターは英語と日本語を話し、フレンドリーで、忍耐強く、親切でした。私はクリアガラスを選ぶことができました（ピンクのものが欲しかったのですが、残念ながらクリアのみの選択と言われました）し、追加料金で多くのオプションがありました（こちらもクリアです）。ステンシルが用意されており、ガラスに自由に描くこともできます。デザインを試みる前に練習用のガラスが提供されます。設定は親密で、カッティングマシンが4台しかなく（他のフロアにはもっと大きなスタジオがありました）、より個人的な感じがして良かったです。私は眼鏡やエプロンが必要だと思っていましたが、必要ありませんでした。完成したガラスを照明付きのフォトボックスで写真に撮ることができ、写真が素晴らしく見えます。部屋は私には少し暖かかったですが、小さなスタンド付きのハンドファンを持参していたので完璧でした。靴を脱いで公共のスリッパを履くように言われたので、靴下を履いていくことをお勧めします。

This was such an awesome experience. I learned so much and would take this again! The instructor spoke English and Japanese, was friendly, patient, and kind. I was able to choose a clear glass (I wanted a pink one but was told I could only choose clear sadly) and they had many additional options for an extra charge (also clear). They have stencils, or you are able to draw free hand on your glass. You are provided a piece of glass to practice on before you attempt your design. The setting was intimate with only 4 cutting machines (there were other studios that were larger on other floors) which I liked because it felt more personal. I didn't need glasses or an apron like I thought I might. You can take photos of your glass when you finish in a lit photo box which makes your pictures look amazing. The room was a little warm for me, but I brought a tiny hand fan with a stand and it was perfect. We were asked to remove our shoes and wear public slippers, so I recommend wearing socks.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

江戸切子体験 十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる　講座付きのプランもあり＜浅草駅 徒歩３分！創吉浅草店＞

初めての江戸切子体験

投稿者: ぽち

初めての江戸切子でしたが、丁寧に教えてもらい、作品を仕上げることができました。
作業に集中しすぎてあっという間に時間が過ぎてしまいました
お手本みたいに上手にはできなかったものの、味のある作品になったと思います(๑˃̵ᴗ˂̵)

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

江戸切子体験 十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる　講座付きのプランもあり＜浅草駅 徒歩３分！創吉浅草店＞

楽しかった

投稿者: ゆうれい

1人での参加でした。模様をグラスに入れるときは、ドキドキでしたが親切丁寧に教えていただき楽しく作成する事ができ、とても楽しい時間を過ごす事ができました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

江戸切子体験 十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる　講座付きのプランもあり＜浅草駅 徒歩３分！創吉浅草店＞

コツを掴むとスイスイ削れます・・・が！

投稿者: にゅーにゅー

お兄さん1人で6人いっぺんに指導するのでどうしても待ちが発生しますが、説明は凄く丁寧で分かりやすく、不器用な自分でもそれっぽく作ることができました！
ガラスを削るとなると、どうしても割れないようにと怖々削りがちになりますが、思い切って力を入れた方が深く削れて良かったみたいです。コツが掴めればある程度思ったように削れたりもしますが、調子に乗って長く削りすぎると修正がきかないのでそこだけはご注意を。。。
自分は作りたいデザインを始めから決めてたのであまりチャレンジはしなかったですが、参加者の中には「せっかく来たのだから出来そうなものより作りたいものを！」と複雑なデザインにチャレンジする方も（サンプルは用意してあります）。
最後は出来上がった作品をキレイに磨いてもらって、ライティングしながらの写真撮影。キラキラしてとてもキレイで大満足でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kintsugi Workshop in Tokyo: Repair Pottery with Gold at Kuge Crafts Studio

金継ぎアーティストとの素晴らしいワークショップ Wonderful Workshop with Kintsugi Artists

投稿者: Anne V

素晴らしく、洞察に満ちた金継ぎのクラスでした。ヨシコさんとヨシイチロウさんはとても歓迎してくれ、短時間で多くのことを教えてくれました（私の日本語が非常に限られているにもかかわらず）。持参した個人的な物を修復する手助けもしてくれました。今では自宅で金継ぎを続ける準備が整ったと感じていますが、次回東京に行ったときにはまた別のクラスを楽しみにしています！まだ学ぶことがたくさんあり、彼らの温かく平和なコミュニティの一員でいられたことがとても楽しかったです！

This was a wonderful and insightful Kintsugi class. Yoshiko and Yoschiichiro made me feel very welcome, taught me a lot in a short amount of time (despite my very limited Japanese) and helped me repair a personal object I had brought. I feel well equipped to continue kintsugi at home now, but still look forward to another class next time I’m in Tokyo! There’s still so much to learn and I had such a nice time being part of their warm, peaceful community!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

プロも養成しているガラス工房で吹きガラス、江戸切子、サンドブラスト、アクセサリー、とんぼ玊制作体験＜雑色駅＞by東京ガラス工芸研究所

楽しかった

投稿者: Tony

スタッフがとても親切で、初めての体験でも十分楽しめました。
娘がまた行きたいと言っています。
参加してよかったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kintsugi Workshop in Tokyo: Repair Pottery with Gold at Kuge Crafts Studio

素晴らしい体験 Lovely experience

投稿者: JD

このクリエイティブなカップルと素晴らしい時間を過ごしました！アートやクラフトに自信がない人でもとても楽しめます。バスを利用すれば行くのも簡単です。

Such a nice time with this crafty couple! Makes it very manageable even for someone who is not artistic or crafty. Not tricky to get to if you're ok with the bus.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

人力車観光 10～120分プラン 雷門＋二天門＋仲見世通り 王道＆浅草制覇まで選べる4コース＜ガイド付／浅草＞by えびす屋 浅草店

友達は初の東京観光

投稿者: JM

友人と二人の参加でした。友人は初の東京。浅草の人力車は
ドライバーの方の感じもよく暑い中てきぱきと回っていただきました
楽しかったです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

プロも養成しているガラス工房で吹きガラス、江戸切子、サンドブラスト、アクセサリー、とんぼ玊制作体験＜雑色駅＞by東京ガラス工芸研究所

貴重な体験でした！

投稿者: ミイ

コンサートの為に上京、何か記念になる物をと　なかなか出来ない吹きガラスの体験をさせて頂きました。
形や色の具合など担当の先生と相談しながら楽しく選ぶことが出来ました。
映像などでよく見るクルクルと回しながら形を作り　ふぅ～と息を吹き込んで大きくしていきました。
ほとんど先生からしていただいて、少し手を添えた感じでしたが貴重な体験でした。
ガラスの小鉢はお菓子入れに使っています。
タイミングが合えばまた体験してみたいです。
貴重な体験をさせて頂きありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

江戸切子体験 十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる　講座付きのプランもあり＜浅草駅 徒歩３分！創吉浅草店＞

とても楽しい時間でした！

投稿者: よっち

よく浅草に行きますが、こんな素敵な体験ができるなんて知りませんでした！是非国内外の方に体験していただきたいです！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

江戸切子体験 十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる　講座付きのプランもあり＜浅草駅 徒歩３分！創吉浅草店＞

自分達でデザインして、作成できることに感動

投稿者: taka

グラスを選んで、デザイン選んで、自分で加工して、と一連の流れを経て、作品が出来上がることに感動。かつ、グラスの写真撮影もできて、さらに感動。
加工は自信なかったが、丁寧に説明してくれて、練習もさせて頂いて何とか形になりました。
貴重な体験をありがとうございます。
自分達でデザインしたグラスで美味しい飲み物頂きます。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

人力車観光 10～120分プラン 雷門＋二天門＋仲見世通り 王道＆浅草制覇まで選べる4コース＜ガイド付／浅草＞by えびす屋 浅草店

人力車のお兄さんのプロ意識に感動

投稿者: taka

人力車に初めて乗車。色々とお気遣い頂きながら、約1時間、楽しく過ごせました。
街並みを眺めながら、人力車のお兄さんのトークの幅の広さに感動。歴史や由来だけでなく、インバウンドのお客様に楽しんで頂くために、英語や中国語の簡単な挨拶を勉強されていたり。一番驚いたのは、劇団四季と人力車の比較。商品はコウセイ（お名前漢字を失念）です、と言う努力に裏付けされた自信に感動。
人力車を社員研修に取り入れられないか、と本気で思えました。プロ意識に感動です。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【浅草橋1分】魔法のガラスアートで自分だけのオリジナルグラス、お皿をつくろう！デートや女子会、会社イベントに。

楽しく出来ました！

投稿者: ミイ

迷走台風の雨のなか参加しました。
平日の昼間でしたのでその回は私だけ。
贅沢にも先生からマンツーマンでご指導頂きました。
かわいい図案がたくさんあって　デザインがノープランでも大丈夫でした。
初めはおっかなびっくりでしたが　だんだんとスムーズにカット出来る様になりました。
猫飼い同士愛猫の話しで盛り上がりながら楽しく出来ました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

江戸切子体験 十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる　講座付きのプランもあり＜浅草駅 徒歩３分！創吉浅草店＞

緊張した〜！

投稿者: ミイ

迷走台風のもたらす雨の中参加しました。
たくさんある見本のカットの複雑さと
練習してみての自分の力量との差をどうしようかと図案選びに悩みました。
深く彫ると穴が空きそうでおっかなびっくり。
先生のアドバイスもありなんとか完成出来ました。
次回はもっと複雑な図案に挑戦してみたいです！
(1人でも楽しく参加出来ました！)

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

江戸切子体験 十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる　講座付きのプランもあり＜浅草駅 徒歩３分！創吉浅草店＞

楽しかった٩(^‿^)۶

投稿者: ナカジー

あっという間の90分でした。夫婦で参加しましたが、スタッフさんが、とても丁寧な教えてくれて、気に入ったオリジナルグラスを作ることが出来ました！これで、明日から好きな日本酒を呑みますね！ありがとうございました♪

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kintsugi Workshop in Tokyo: Repair Pottery with Gold at Kuge Crafts Studio

素晴らしい体験 Amazing experience

投稿者: Great!

私たちが日本で行ったすべてのアクティビティの中で、これが一番素晴らしい体験になりました！オーナーは夫婦で、とても親切で優しい方々でした。全体のアクティビティは非常に没入感があり、2時間があっという間に過ぎてしまったことに気付きませんでした！始まる前にお菓子とお茶も出していただき、どれもとても美味しかったです！お茶は5杯もおかわりしました。

次回の日本旅行では、必ずまたお会いしに伺います！

私たちの旅行を忘れられないものにしてくださり、本当にありがとうございました。

キプロスからの最初の訪問者より、たくさんの愛を込めて。 :)

Out of all of the activities we have done in Japan, this has turned to be the best one we have done! The owners are a married couple and both have been so nice and sweet. The whole activity is very immersive and we didn't notice that 2 hours have went by so fast! They also served us sweets and tea before starting and they were all so delicious! I even had 5 refills of the tea.

On our next trip to Japan, we will for sure come by again to see you!

Thank you very much for taking part in making our trip unforgetful.

With lots of love from your first Cyprus visitors. :)

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

江戸切子体験 十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる　講座付きのプランもあり＜浅草駅 徒歩３分！創吉浅草店＞

楽しい！

投稿者: KIYO

台風直撃日に体験しましたが、幸い土砂降りのタイミングから外れていた為、お店に移動後、問題なく体験できました。先生のお姉さんに丁寧に教えて頂けます。自分の苦手な模様の削り方や、改善ポイントなども的確に指導して頂けるが有難かったです。練習しながら本番に挑めますし、難しい図案や格好良い図案なども教えて頂けます。
とても上手に褒めてくださるので、モチベーションも下がらず、集中して挑めます。残念ながら私は削りすぎてグラスに穴を開けてしまいましたが、もう一つやってみますかとご提案して下さいました。（時間の都合で諦めました）一緒に体験した妻はキチンと仕上げていましたので、無茶しなければ上手に作ることが出来ると思います。
穴は空きましたが、完成はしたので、サボテン鉢にでも活用しようと思います。が、悔しいのでリベンジしようと思います。ものづくりが好きな方はとても楽しめると思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Edo Kiriko Glass Cutting Experience in Asakusa

素晴らしい！ Great!

投稿者: Great!

アクティビティ自体は楽しかったですが、本番の前にもっと練習ができていればよかったと思います。それでも、私たちはアクティビティを楽しみました。

The activity was fun itself but I feel that it would have been better if we had more practice before the real thing!

Nonetheless, we enjoyed the activity.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kintsugi Workshop in Tokyo: Repair Pottery with Gold at Kuge Crafts Studio

心温まる金継ぎの達人との素晴らしい体験 Outstanding experience with warm-hearted Kintsugi masters

投稿者: Janes

私たちのクラスを振り返ると、私たちは体験した温かさ、ホスピタリティ、専門知識で満たされています。
わずか3時間弱でしたが、金継ぎの技術について素晴らしい印象を得ることができました。
私たちが修復したカップは、興味深い歴史的情報を受け取り、日本旅行の最も貴重な思い出の一つになるでしょう。
どうもありがとうございました！

When we think back to our class, we are still filled with the warmth, hospitality and expertise that we were able to experience.
Even though it was only just under 3 hours, we were able to get a great impression of the art of Kintsugi.
Our self-repaired cups, about which we received interesting historical information, will be one of the most precious memories of our trip to Japan.
Thank you very much!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

狂言ラウンジ大藏基誠 ラウンジパーティと狂言公演を組み合わせた新感覚ライブ 満足度NO.1の人気イベントが復活！＜選べるベルトラ限定プラン＞

8月開催はお子様向けでした

投稿者: hana

見落としました！
今回は奈良からせんとくんゲスト出演
子ども向けイベントでした笑
ラウンジでのお料理も演目もすべて
お子様向けで母との参加では物足りなかったです
ホテル内の能楽堂のため設備や舞台も大変綺麗で
化粧室も清潔で分かりやすいです
真夏の渋谷でしたが大変涼しく
気持ち良く過ごせました

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

狂言ラウンジ大藏基誠 ラウンジパーティと狂言公演を組み合わせた新感覚ライブ 満足度NO.1の人気イベントが復活！＜選べるベルトラ限定プラン＞

素晴らしい！

投稿者: れぃれぃ

初めての狂言体験を…と親友を誘って行きました。
本当は着物を着て行きたかったけど、暑くて断念。渋谷の駅近にこれほど純ジャパン！な場所があるなんて…能楽堂に一歩足を踏み入れた瞬間「わぁー！」と感嘆してしまいました。
forキッズの回だったからか、子供用の解説も多かったのですが、大人も充分学びあり笑いありで、前説から始まり、本編とその後のクイズや撮影会まで、フルに楽しめました。
ぜひまた参加したいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。