東京
ものをつくるのアクティビティ参加者レビュー一覧
参加者の評価
体験談数
Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo
日本で私たちがしたことの中で最高の一つ One of the best things we did in Japan
投稿者: Faerirose
5人のグループでバケーションを過ごし、食品サンプル体験では、フルサイズのパフェ、ミニサンデー、ラーメン、フルーツタルトの4種類を作りました。とても楽しかったです。
スタッフは英語でよく説明してくれ、問題があったときには助けてくれました（大きな問題ではなく、私たちが素人として作った問題でしたが、過剰に扱ったワックスを修正してくれ、より良いパフェの渦を作る手助けをしてくれました）。
その場所の雰囲気は本当に楽しくエネルギッシュでした。ワークショップ3には4つのテーブルがあり、他の人たちも同時に何かを作っていました。私たちの食品サンプルは素晴らしい出来栄えでした。またこの食品サンプル体験を絶対にやりたいです。
I vacationed with a group of 5 people and for the plastic food experience we made a total of 4 different items: full size parfait, mini sundae, ramen, and fruit tart. We had a blast.
The staff explained well in English and helped and guided when we had problems (not big problems and they were problems of our own making as non-professionals - they fixed an overworked piece of wax and guided a better parfait swirl).
The atmosphere there was really fun and energetic. There are 4 tables in workshop 3 so other people are making stuff at the same time. Our food turned out wonderfully. We would absolutely do the plastic food activity again.
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Ramen |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2018/05/30 |
| 参加日: | 2018/05/28 |
江戸切子体験 十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる 講座付きのプランもあり＜浅草駅 徒歩３分！創吉浅草店＞
姪っ子から来年も！と最高評価でした！
投稿者: Noji
毎年姪っ子の誕生日に親は抜きでオバ二人で出かけて遊ぶと言うイベントをやってますが、小学四年になったので動物園や遊園地じゃない何かをと探してて、難しいかもと思ったけど江戸切子の体験に参加しました。
説明をしてくれたお兄さんの客観的な説明をどのくらい理解出来たのか不安に思いましたが、怪我もせず、来年も来たい！と今までで一番いい評価でした。ありがとうございました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 江戸切子体験プラン |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2018/05/27 |
| 参加日: | 2018/05/19 |
Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo
素晴らしい体験！ Wonderful experience!
投稿者: Christin
アイスクリームの食品サンプルを作りましたが、とても満足しています！すべてのステップが非常にわかりやすく説明されており、急かされることもなく、英語の指示も良かったです。アイスクリームを作る部分は簡単ではありませんでしたが、最初はサポートを受け、その後は自分でやりたいか選ぶことができました（実際に自分でやりました）。全体の体験と結果にとても満足しています！皆さんとても親切で、私たちと同じくらい楽しんでいるように見えました！ありがとうございました！
I made an Ice Cream Food Sample and I am really happy with it! Every step was explained really well, there was no rush and the English instruction was also good. Making the ice cream part was not too easy, but I got assistance at first and later on could chose if I wanted to do it on my own(which I did). I'm really happy with the whole experience and the result! Everybody was really nice and seemed to have as much fun as we were! Thank you very much!
この度は当店にご来店いただき、ありがとうございます。
楽しんでいただけたことを嬉しく思います。
英語があまり得意ではありませんが、問題がなかったのであれば良かったと思います。
パフェを日本の良い思い出として飾ってください。
またのご来店をお待ちしております。
ありがとうございました。
スタッフ
Thank you for visiting our store this time.
We are pleased that you enjoyed it.
I do not improve well in English, but I think that it was good if there was no problem.
Please decorate the parfait as good memories of Japan.
We are waiting for another visit.
Thank you very much.
staff
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Full-Sized Ice Cream Sundae |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/05/21 |
| 参加日: | 2018/05/21 |
Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo
食品サンプルを体験したいなら、ここでやってみてください！ If you ever wanted to do sample food, do it here!
投稿者: Christian
ラーメンの食品サンプルを作りましたが、とても満足しています！すべてのステップがとてもよく説明されており、材料も明確でした。急かされることもなく、英語の指示も良かったです。皆さんとても親切で、私たちと同じくらい楽しんでいるように見えました！ありがとうございました！
I made a Ramen Food Sample and I am really happy with it! Every step was explained really well as well as the materials, there was no rush and the English instruction was also good. Everybody was really nice and seemed to have as much fun as we were! Thank you very much!
こんにちは、クリスチャンさん
ラーメンをとても上手に作ることができたと思います。
ラーメンは熱に敏感なので、気をつけてください。またの訪問をお待ちしています。
ありがとうございます。
スタッフ
Hello Christian さん
I think that it was possible to create ramen very well.
Please be careful as ramen is sensitive to heatWe are waiting for another visit.
thanks。
staff
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Ramen |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/05/21 |
| 参加日: | 2018/05/21 |
Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo
東京の食品サンプルアート体験 - カップケーキ Japanese plastic food sample art experience in Tokyo- cupcakes
投稿者: Shi
日曜日の朝、娘と私、友人で食品サンプルのクラスに参加しましたが、とても楽しかったです！先生は特に幼い娘に対してとても親切でした。私たちはとても楽しみ、サンプルは今や故郷への手作りのギフトになっています。このアクティビティが大好きで、次回日本に来たときにもまた参加したいです！
My daughter, myself and a friend attended the plastic food sample class on Sunday morning and we had a great time! The teacher was very helpful especially with my young daughter. We enjoyed very much and our samples are now hand-made gifts for people back home. We loved this activity and would come back again next time we're in Japan!
親愛なるシーさん
お店に来ていただき、ありがとうございます。もしあなたの娘さんとお友達も楽しんでいただけたなら、嬉しいです。スイーツを作った後は、お部屋に飾るのも素敵ですよね。
日本に来る際は、ぜひアトリエにお越しください。またのご来店をお待ちしております。
Dear Shi さん
Thank you very much for coming to the store. If your daughter and a friend would enjoy themselves, too, I'm glad. After Suitesl made it, it's also pretty to display it in your room, right?
When Japan is coming later by all means, it's in an atelier.Please come near.
I'm waiting for the coming which is again.
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Tart or Cupcake Key Holder |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2018/05/15 |
| 参加日: | 2018/05/13 |
Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo
子供と大人の両方にとって素晴らしい体験です。 fabulous experience for kids and adults alike
投稿者: swiss family
* 物流 - その場所は東京から約30分のメトロライドで、駅からも簡単に見つけられました。
* 人々 - 私たちの面倒を見てくれた若い男性は素晴らしく、英語も堪能でした。彼は食品サンプルアートの歴史を説明してくれ、私たちの質問にも忍耐強く答えてくれました。子供たちにもとても優しかったです！
* アクティビティ - 技術的には簡単でしたが、最終的な結果は素晴らしいものでした。子供たちはその結果にとても喜んでいました！
全体的に - このアクティビティは、クラフト、持ち帰るための素敵なお土産、レストランのウィンドウへの興味を持続させる要素、そして子供たちのための教育的な要素が組み合わさっていて、非常にコストパフォーマンスが良かったです。
* logistics - the place was about 30min Metro ride from Tokyo, it was easy to find from the train station.
* people - we had a lovely Young man looking after us, his english was excellent. He explained the history of plastic Food sample art and was patient in answering all our questions. He was so good with the kids!
* activity - from a technical perspective it was easy but the end result looks amazing. The kids were so thrilled with the result!
Overall - the activity was such good value for money because it incorporated craft, a cool Souvenir to take home, constant interest in restaurant Windows afterwards and an educational element for the kids.
こんにちは、スイスファミリー様
お店に来ていただき、ありがとうございます。
私も高い評価をいただき、嬉しく思います。
まだ英語を勉強しなければなりませんが、ぜひまたお客様にお会いできることを楽しみにしています。
Hello swiss family 様
Thank you very much for coming to the store.
I also receive high evaluation and I'm glad.
I still have to study English. By all means, we look forward to serving you again.
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Japanese-style Curry |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2018/05/14 |
| 参加日: | 2018/04/28 |
Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo
良い体験でした。 Good experience
投稿者: Benny
長所:
先生は英語を話せて、とても礼儀正しいです。
選べるアート作品がたくさんあります。
短所:
アート作品の一部はPVCで、既製品なので、制作プロセス全体を体験することはできません。
全体的に:
良い体験です。
Pros:
The teacher can speak English, very polite
Many different Art work you can choose
Cons:
Some parts of the artwork are PVC with is pre-made, so cannot experience the whole making process
Overall:
It is a nice experience
こんにちは ベニー様
この度はお店にお越しいただき、誠にありがとうございます。
もう少し英語を勉強したいと思っています。
楽しんでいただけたなら嬉しいです。またのご来店をお待ちしております。
Hello Benny 様
Thank you very much for coming to the store this time.
I'd like to study English a little more.
If you'd enjoy yourself, I'm glad
I'm waiting for the coming which is again.
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Fried Rice |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/05/09 |
| 参加日: | 2018/05/05 |
食品サンプル体験 パフェ・タルトなど スイーツ系のサンプルを制作！種類豊富な選べるプラン♪短時間30分から！＜池袋／北池袋駅徒歩5分＞by 大和サンプル製作所
小ぶりでもかなりリアルなパフェ完成！
投稿者: luceluce
2代目の社長さまに小6の娘がとても優しくかつ分かりやすくご指導頂き、美味しそうなパフェができました。母親は側で見学させて頂きましたが、サンプル製作会社の成り立ちや食品サンプルの歴史を伺いながら、自由に写真を撮らせてもらい、自分も参加したような気分でした。「先生が、失敗してもやり直せるから大丈夫、と言ってくれたから、安心してクリームの渦巻きができた」と後で申しておりました。
40分間という短い時間でしたが、子供には新鮮でとても充実したひとときだったようです。ゴールデンウィーク最終日を大満足で締めくくれました。どうもありがとうございました。
luceluce 様
この度はご来店頂きましてありがとうございました。
また貴重なご意見もありがとうございます。
まだまだ反省しなきゃならない点も数多くございますが
お子様が楽しく体験出来た事が一番でございます。
是非またのご来店スタッフ一同お待ちしております。
今後とも宜しくお願い致します
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | リアルサイズパフェB（フルーツ6品） |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2018/05/08 |
| 参加日: | 2018/05/06 |
Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo
フルサイズのアイスクリームサンデー Full-size ice cream sundae
投稿者: Ritter
コースはとても面白くて楽しいです。子供たちはとても楽しんでいました。次回の東京旅行では、別の食品サンプルのアクティビティに参加する予定です。
The course is very funny and interesting. The kids enjoyed it very much. We are planning to join another food sample activity in our next trip to Tokyo.
こんにちは リッター様
この度はお店にお越しいただき、誠にありがとうございます。
高い評価をいただき、心より感謝申し上げます。楽しんでいただけたなら嬉しいです。
ぜひまたのご利用をお待ちしております。
スタッフ
Hello Ritter 様
Thank you very much for coming to the store this time.
I receive high evaluation and thank you very much.If you'd enjoy an experience, I'm glad.
By all means, we look forward to serving you again.
Staff
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Full-Sized Ice Cream Sundae |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2018/05/01 |
| 参加日: | 2018/04/03 |
Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo
プラスチックサンデー作りは家族で楽しむのに最適です。 Plastic sundae making is great family fun
投稿者: BRK
専門家の助けを借りて、小さなプラスチックのアイスクリームサンデーの模型を作るのはとても楽しかったです。
We had a great time creating tiny plastic ice cream sundae models with expert help.
この度はお店にお越しいただき、誠にありがとうございます。
高い評価をいただき、心より感謝申し上げます。
体験をお楽しみいただけたなら、嬉しく思います。
ぜひまたのご利用をお待ちしております。
スタッフ
Thank you very much for coming to the store this time.
I receive high evaluation and thank you very much.
If you'd enjoy an experience, I'm glad.
By all means, we look forward to serving you again.
Staff
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Mini Ice Cream Sundae |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2018/04/24 |
| 参加日: | 2018/04/09 |
Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo
素晴らしい体験 Great experience
投稿者: Sunny
私たちに教えてくれた方は素晴らしい英語を話し、とても親切でした。彼は私たちの質問に答えてくれ、食品サンプルの裏技を学ぶことができました！東京からの素晴らしいユニークなお土産です。
The guy who taught us had great English and was very kind. He answered our questions and we got to learn the trade secrets behind fake food! Cool unique souvenir from Tokyo.
こんにちは、サー
今回はお店に来ていただき、ありがとうございます。英語はもう少し勉強しています。もし楽しんでいただけたら嬉しいです。
またのご来店をお待ちしています。
Hello Sir
Thank you very much for coming to the store this time. English is studied a little more. If you'd enjoy an experience, I'm happy.
I think. I'm waiting for the coming which is again.
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Ramen |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2018/04/18 |
| 参加日: | 2018/04/16 |
Edo Kiriko Glass Cutting Experience in Asakusa
東京訪問の締めくくりにぴったりの土産です。 Perfect souvenir to end a visit to Tokyo
投稿者: Mrs L from Surrey
東京での「必ずやるべき」リストのすべてを終えたら、訪問の思い出を作るための完璧な方法です。
インストラクターは忍耐強く、キリコグラスを作るために必要なことについて知識が豊富でした。あとはあなた次第です。自分のカットグラスを作り始める前に練習する時間も十分あり、コピーするためのサンプルデザインがあり、それをグラスにスケッチします。
非常に小さな子供にはお勧めしません。機械式のホイールを使う際には、安定した手と集中力が必要です。
ヴェルトラに対する唯一の提案は、会場の地図形式の指示を送ってもらうことです。会場を見つけるのが少し難しかったです。
全体的に、数時間の非常に楽しいアクティビティでした。
When you have done and seen everything on your ‘must do’ list in Tokyo, this is the perfect way to create your own momento of your visit.
The instructor was patient and knowledgeable about what is required to make your own Kiriko glass, the rest is up to you. There was a good amount of time to practice before you start to make your own cut glass and there are sample designs for you to copy which you sketch onto your glass.
I would not recommend this for very young children as it requires a steady hand and concentration when using the mechanical wheel.
The only suggestion I would make to Veltra is that they send instructions of the venue in map form as it was slightly tricky to find the venue.
All in all a very enjoyable activity for a few hours.
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2018/04/16 |
| 参加日: | 2018/04/12 |
Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo
8歳と12歳の子供にぴったりのアクティビティです！ Perfect activity for my 8 and 12 year old!
投稿者: Jeanie
東京の観光地から少し離れた場所ですが、典型的な非観光道路を歩く機会を提供してくれます。そこで働いている人たちは十分な英語を話せるので、助けてくれますし、子供たちが自分たちでサンデーを作る機会を本当に与えてくれます。
素晴らしい体験をしました！
The place is a bit off the beaten path in Tokyo but it gives you a chance to walk along a typical non-tourist road. The people who work there speak enough English to help you and really give the kids a chance to make most of the sundae by themselves.
We had a wonderful experience!
お客様
この度はお店にお越しいただき、誠にありがとうございます。高評価をいただけると幸いです。
嬉しく思います。
もう少し英語を勉強したいと思っています。簡単な英語でお詫び申し上げます。
またのご来店を心よりお待ちしております。
スタッフ
Customer
Thank you very much for coming to the store this time. Please have high evaluation.
I'm glad.
I'd like to study English a little more. I apologize for that in easy English.
I'm waiting for the coming which is again by all means.
Staff
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Full-Sized Ice Cream Sundae |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2018/04/03 |
| 参加日: | 2018/04/03 |
Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo
先生はとても親切で助けてくれます。 The teacher is very nice and helpful.
投稿者: Bell Ho
先生はとても優しいです。すべての食品デモは素晴らしく、食品サンプルは作るのがとても簡単です。とても良くて楽しい体験です。
The teacher is very nice. All the food demos are gorgeous, the plastic good samples are quite easy to make. It's a very good and fun experience.
こんにちは、サー
今回はお店にお越しいただき、誠にありがとうございます。私も高評価をいただき、感謝しております。
この天ぷら体験の素材はワックスですので、熱にはご注意ください。
またのご来店をお待ちしております。
Hello Sir
Thank you very much for coming to the store this time. I'll also have high evaluation, and thank you very much.
The material of this tempura experience
It's wax, so please be careful about the heat.
I'm waiting for the coming which is again.
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Tempura(3) and Lettuce |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2018/03/18 |
| 参加日: | 2018/02/25 |
Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo
家族全員で楽しめる Fun For the Whole Family
投稿者: World Trip Diaries
私たちは4人の子供と一緒にミニパフェのワークショップに参加しました。素晴らしかったです！ホストの方々はとても忍耐強く、素敵で、仕事以上のことをしてくれました。本当に価値がありました！このワークショップは誰にでも、特に小さな子供を持つ家族に強くお勧めします。
We took the mini parfait workshop with our 4 kids. It was great! The hosts were super patient, lovely, and they did way beyond their job. It was very worth it! We highly recommend this workshop for everyone, but especially for families with small kids.
こんにちは、ワールドトリップダイアリーさん
この度は私たちの店舗にお越しいただき、ありがとうございます。子供たちが楽しんでいただけると嬉しいです。高い評価をいただけたことを嬉しく思います。次回はぜひ食品サンプルをお試しください。再度のご来店をお待ちしております。
Hello World Trip Diarie san
Thank you for visiting our store this time
It would be great if children could have fun. I am pleased that I got a high reputation. Please try the food system next time by all means.
We are waiting for another visit.
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Mini Ice Cream Sundae |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2018/02/15 |
| 参加日: | 2018/02/13 |
Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo
楽しくて簡単です Fun and easy
投稿者: Ali
会場は小さく、少し見つけにくいですが、スタッフはとても親切でフレンドリーです。ステーションは4つだけです。私たちは少し遅れて到着しましたが、スタッフは気にしませんでした。彼らは十分な英語を話せて、手順を説明してくれたり、軽い会話も楽しめました。プラスチック食品の歴史やプロセスについて少し学び、実際のプロジェクトを楽しむことができました。とてもリラックスした雰囲気でした。プロセスは簡単に説明され、スタッフは各ステップをわかりやすく進めてくれました。予想よりも早く進みました。また行きたいです！
The venue is small and a little hard to find but the staff is really nice and personable, with just four stations. We arrived a little late but the staff didn't mind. They speak enough English to explain the steps and also have small talk. We learned a little about the history and the process of plastic food and had a blast with the actual project. It was very laid back and relaxed. The process was easily explained and the staff made each step easy to follow as well. It went faster than we expected. I'd do it again!
こんにちは
この度はお店にお越しいただき、誠にありがとうございます。
小さなアトリエでしたが、安全にお越しいただけて良かったです。
もしまた体験を楽しんでいただけるなら、嬉しいです。
またのご来店をお待ちしております。
スタッフ
Hello sir
Thank you very much for coming to the store this time.
It was a small atelier and I crossed and had be safely, and good.
If you'd also enjoy an experience, I'm happy.
I think.
I'm waiting for the coming which is again.
Staff
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Fried Rice |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2018/01/13 |
| 参加日: | 2017/12/24 |
江戸切子体験 十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる 講座付きのプランもあり＜浅草駅 徒歩３分！創吉浅草店＞
簡単楽しい！良い思い出となりました
投稿者: Patchi
浅草で数時間の空きができたので参加。
まずはグラス選びから。追加料金で色付きのグラスを選ぶこともできます。その後はデザインを決め、練習→本番。怪我をしないかとても不安でしたがその心配は不要で、想像より安全で平易な作業でした。
決してきれいな出来映えではなかったと思いますが、とにかく楽しくて大満足。このグラスでお酒を飲む度に今回の体験を思い出すんだろうなあ...と今からとても楽しみです！
（一階にあるグラスショップもとても素敵でした。大切なイベントの際にぜひ購入してみたいです）
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 江戸切子体験プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/12/18 |
| 参加日: | 2017/12/17 |
Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo
食品サンプルで楽しい！ Fun with Fake Food!
投稿者: Tokyo Explorer
子供と大人にとって素晴らしい楽しい体験でした。スタッフの方々は素晴らしく、英語もとても上手でした。
Great fun experience for kids and adults. The people were wonderful and their english was very good.
こんにちは、お客様
今回はお店にお越しいただき、誠にありがとうございます。
高評価をいただけることを嬉しく思います。
食品サンプルの体験をお楽しみいただけましたでしょうか？
次回は別の体験をしていただければと思います。
またのご来店をお待ちしております。
スタッフ
Hello Customer
Thank you very much for coming to the store this time.
I'll receive and appreciate high evaluation.
Could you enjoy a food sample experience?
Please do a different experience next time.
I'm waiting for another coming.
Staff
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Mini Ice Cream Sundae |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2017/12/16 |
| 参加日: | 2017/11/20 |
Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo
素晴らしい！ Excellent!
投稿者: Ryl
素晴らしい体験で、とても楽しかったです。行ったことに後悔はなく、興味がある方にはぜひ来てほしいとおすすめします。
Wonderful experience that was really enjoyable. No regrets going there, and would recommend anyone who is interested to come here.
こんにちは、リルさん
この度はお店にお越しいただき、誠にありがとうございます。高い評価をいただき、心より感謝申し上げます。
ご体験を楽しんでいただけたなら、嬉しく思います。
ぜひまたのご利用をお待ちしております。
スタッフ
Hello Ryl san
Thank you very much for coming to the store this time.I receive high evaluation and thank you very much.
If you'd enjoy an experience, I'm glad.
By all means, we look forward to serving you again.
Staff
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Ramen |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2017/12/12 |
| 参加日: | 2017/12/04 |
江戸切子体験 十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる 講座付きのプランもあり＜浅草駅 徒歩３分！創吉浅草店＞
予想以上に楽しい！
投稿者: Max
友人の誕生日の記念に6名で参加しました。最初は機械を使うことが不安でしたが思ったより操作が簡単でした。またチャレンジをしたいです。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 江戸切子体験プラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2017/12/03 |
| 参加日: | 2017/12/03 |
Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo
とても楽しかった！ So much fun!
投稿者: Thom
ラーメン作りは本当に楽しかったです。手伝ってくれた方はとてもフレンドリーで、英語も上手でした。少し偽の食べ物の歴史を教えてくれた後、自分たちのラーメンを作る手順を根気よく教えてくれました。
We had a really great time making the ramen - the guy who helped was very friendly and spoke good English, giving us a bit of fake food history and then patiently guiding us through the steps of preparing our own.
こんにちは、トムさん
今回の中華麺を作っていただき、ありがとうございます。とても上手にできていると思います。
食品サンプルの歴史について、少しでも教えていただけると嬉しいです。
またぜひお会いできるのを楽しみにしています。
Hello Thom さん
Thank you very much for your making of Chinese noodles this time. I think it's done very well.
History of a food sample, even a little.
If you'd separate, I'm glad.
I'm waiting for the coming which is again by all means.
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Ramen |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/11/22 |
| 参加日: | 2017/11/20 |
Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo
素晴らしい体験 Wonderful Experience
投稿者: Goh Jasmine
私たちに辛抱強く教えてくださり、ありがとうございました。皆、とても楽しい時間を過ごしました！先生は親切で、製作過程の各ステップを明確に説明してくださり、私たちが何をすべきか迷ったときには助けてくださいました。食品サンプルを作るのは初めてでしたが、最高の体験の一つでした！
Thank you for teaching us patiently, we all had a lovely time! The teacher was patient and friendly, he explained each step of the making process clearly and even helped us when we were unsure of what to do. It was our first time making food samples but it was one of the best experiences!
こんにちは、ゲスト様
この度はお店にお越しいただき、誠にありがとうございます。高い評価をいただき、心より感謝申し上げます。
お楽しみいただけたのであれば、私たちも嬉しいです。今後ともご愛顧賜りますようお願い申し上げます。
Hello Guest
Thank you very much for coming to the store this time. I also receive high evaluation and thank you very much.
If you'd enjoy yourself, we're glad, too. We'll also appreciate your continued support.
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Tart or Cupcake Key Holder |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2017/11/22 |
| 参加日: | 2017/11/19 |
Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo
素晴らしい体験！！ Amazing Experience!!
投稿者: Muriel Kuroda
私と二人の娘はアイスクリームサンデーを作る素晴らしい時間を過ごしました！ホストの方はとても親切で、子供たちに対してもとても忍耐強く接してくれました。私たちは日本語を話せませんが、彼は英語で話してくれて、とても分かりやすく、面白くて魅力的でした！このワークショップは誰にでもおすすめです。日本旅行のハイライトでした！
My two girls and I had an amazing time making ice cream sundaes!! Our host was so kind and ever so patient with my kids. Although, we do not speak Japanese, he was so gracious to speak to us in English and was easy to understand, so funny and engaging! I would recommend this workshop to anyone, it was definitely a highlight in our trip to Japan!
こんにちは ミュリエル・クロダ
今回はお店に来ていただき、ありがとうございます。再度お褒めの言葉をいただき、感謝いたします。
お子様の作品はとても可愛いパフェでした。
楽しんでいただけたなら嬉しいです。
東京にいらっしゃる際は、ぜひお越しください。お待ちしております。
Hello Muriel Kuroda
Thank you very much for coming to the store this time. The word you're praising again, receiving
Thank you very much.
The child's work is in a very pretty parfait.
It was.
If you'd enjoy yourself, I'm glad
When you're coming to Tokyo. Please come. I'm waiting.
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Mini Ice Cream Sundae |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2017/10/16 |
| 参加日: | 2017/10/13 |
Edo Kiriko Glass Cutting Experience in Asakusa
素晴らしい体験 Great experience
投稿者: Sato
エドキリコガラスの切り方と描き方を親切に教えてくれました。インストラクターとは英語と日本語の両方でコミュニケーションが取れました。私たちが作ったグラスは完璧ではありませんでしたが、本当に愛らしくて手作りのものでした。
They kindly taught how to cut and draw Edokiriko glass. We could communicate with the instructor in English as well as Japanese. The glasses we made were kind of not perfect one, but really adorable and handmade.
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2017/10/07 |
| 参加日: | 2017/09/16 |
Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo
素晴らしい体験 Wonderful Experience
投稿者: Paula
会場は見つけやすく、外の看板で目的地に到着したことが明確でした。スタッフは非常に親切で、食品サンプル制作の歴史やプロセスについて熱心に説明してくれました。セッションは合計で約30分かかりました。私たちは6種類のフルーツを使ったフルサイズパフェを選びました。とてもスムーズでした。すべてのパーツは事前に作られており、私たちはパフェのベースと渦を作ることに集中しました。非常にシンプルで楽しいクラフトで、持ち帰る素晴らしいお土産にもなります。プロセスがもう少し手を使うものだと思っていましたが、他のオプションがあるかもしれませんね。興味深い体験で、少なくとも一度は試してみることをお勧めします。
The venue was easy to find, the signage outside made it clear we had arrived to our destination. The helpers were extremely sweet and enthusiastic about the history and process of food sample making. It took perhaps 30 minutes in total for the session-we chose to do the Full Size Parfait with 6 Pieces of Fruit. It was very quick. All of the pieces were pre-made. All we focused on was creating the parfait base and swirl. Very straightforward, fun little craft, also great souvenir to take home. Was just under the impression the process would be a bit more hands on - perhaps with the other options available? Interesting experience, would recommend to others to try at least once.
この度はお店にお越しいただき、誠にありがとうございます。
高評価をいただき、心より感謝申し上げます。
体験を楽しんでいただけたなら嬉しいです。
英語が不十分で申し訳ありません。勉強します。
ぜひまたのご利用をお待ちしております。
スタッフ
Thank you very much for coming to the store this time.
I receive high evaluation and thank you very much.
If you'd enjoy an experience, I'm glad.
English is sorry. We will be study.
By all means, we look forward to serving you again.
Staff
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Full Size Parfait with 6 Pieces of Fruit |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/10/04 |
| 参加日: | 2017/09/09 |
Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo
素晴らしいサービスと細部への配慮 Amazing service and detail
投稿者: Kanoa
スタッフはとても親切で、私たちは本当に楽しい時間を過ごしました！
The staff is so helpful and we had a really great time!
こんにちは、お客様
この度はご来店いただき、誠にありがとうございます。
高評価をいただけることを嬉しく思います。
食品サンプル体験をお楽しみいただけましたでしょうか？
次回は別の体験をぜひお試しください。
またのご来店をお待ちしております。
スタッフ
Hello Customer
Thank you very much for coming to the store this time.
I'll receive and appreciate high evaluation.
Could you enjoy a food sample experience?
Please do a different experience next time.
I'm waiting for another coming.
Staff
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Mini Ice Cream Sundae with Photo Clip |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2017/09/21 |
| 参加日: | 2017/09/18 |
食品サンプル体験 パフェ・タルトなど スイーツ系のサンプルを制作！種類豊富な選べるプラン♪短時間30分から！＜池袋／北池袋駅徒歩5分＞by 大和サンプル製作所
意外と難しいところがやりがいがあった！
投稿者: まるこ
装飾部分は出来ているものを使用するが、土台とソフトクリームの部分は絞り袋から絞りだし加工する。力量によって出来上がりの見栄えが左右されるけれど、遠目で見ると上手に見える。そして、費用対効果は抜群である。
まるこ様
この度はご来店頂き誠に有難うございました。また、レビューも書き込んで頂き有難うございます。
スイーツ系の体験ではクリーム形状や選択するパーツや組み合わせ・デザインにより一人一人全く違うものが出来上がります。
また、実際にご自身で作成される事で購入品よりも愛着がでてくるかと思います。
楽しんでいただけたようであれば非常に光栄でございます。
また、機会がございましたら是非ご検討くださいませ。スタッフ一同お待ちしております。
大和サンプル製作所 伊藤
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ミニパフェクリップ |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2017/09/17 |
| 参加日: | 2017/08/26 |
Edo Kiriko Glass Cutting Experience in Asakusa
江戸切子ガラスへの愛 Love for Edo Kiriko Glass
投稿者: J_L
体験は素晴らしかったです。インストラクターは英語がとても得意で、良い教師でした。彼女は私と一緒に自分のカスタム作品をデザインしてくれました。私は自分の新しい小さなアート作品に恋をしていますし、観光スポットとは違った体験を求めている人にはこの機会をお勧めします。（少し見つけにくいですが…地上に着いたら、まっすぐ10〜15フィート進んで右に曲がってください。小道のように見えますが、そうではありません。家の番号が書かれた小さな青い看板を探してください。ガラスやクリスタル製品を販売している店を見つけたら、到着です。その場所/家は左側にあります。）
The experience was great. The instructor knew a lot of English and was a good teacher; she worked with me to design my own custom piece. I am in love with my new little piece of art and I would recommend this opportunity to anyone who wants an experience different than the tourist spots. (It is a bit tough to find...when you arrive at street level, walk straight ahead about 10-15 feet and turn right onto the street. It looks like an alley, but it is not. Look for small blue signs with the house number. When you find the store that sells glass and crystal ware, you have arrived. The location/house is on your left side.)
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2017/09/12 |
| 参加日: | 2017/09/10 |
Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo
素晴らしい - とても楽しかったです :) Excellent - great fun :)
投稿者: Hanazono
カレーは作るのが少し難しいですが、結果は素晴らしいです。カレーはワックスなので、直射日光に当てると溶けてしまうので注意してください！インストラクターはとても親切で助けてくれました。素晴らしい体験でした。
The curry is a bit tricky to make, but the results are great. Note that as the curry is wax it can't be kept in direct sunlight or it will melt!
Instructor was very nice and helpful. Great experience.
こんにちは、サー
カレー体験を楽しんでいただけると嬉しいです。
太陽には気をつけてください。
再び来るのを待っています。
Hello Sir
If you'd enjoy a curry experience.
I'm glad.
Please be careful of the sun.
I'm waiting for the coming which is again.
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Japanese-style Curry |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2017/09/12 |
| 参加日: | 2017/09/05 |
Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo
素晴らしい体験、素晴らしいインストラクターです :) Great experience, great instructor :)
投稿者: Hanazono
これは素晴らしかったです - とても楽しく、インストラクターは親切で、忍耐強く、フレンドリーでした。非常におすすめです！
This was great - lots of fun and the instructor was kind, patient and friendly. Highly recommended!
こんにちは
この度はお店にお越しいただき、誠にありがとうございます。
高い評価をいただき、心より感謝申し上げます。
もしご体験を楽しんでいただけたなら、嬉しく思います。ぜひまたのご利用をお待ちしております。
スタッフ
Hello Sir
Thank you very much for coming to the store this time.
I receive high evaluation and thank you very much.
If you'd enjoy an experience, I'm glad.By all means, we look forward to serving you again.
Staff
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Full-Sized Ice Cream Sundae |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2017/09/12 |
| 参加日: | 2017/09/05 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
ものをつくる (子どもと旅行) | 東京の観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
お子さんと一緒にものづくりを通して、この夏の思い出をつくりませんか。 ものづくりを通して好奇心を刺激することはもちろん、旅のお土産としてもおすすめです。
こんにちは ファエリローズ様
この度はお店にお越しいただき、誠にありがとうございました。皆様に楽しんでいただけたなら嬉しいです。高評価もいただいております。
ありがとうございます。
また東京にいらっしゃる際は、ぜひお立ち寄りください。
再度のお越しをお待ちしております。
Hello Faerirose 様
Thank you very much for coming to the store this time. If everybody would enjoy himself, I'm glad. High evaluation is also having.
Thank you very much.
When you're coming to Tokyo again by all meansPlease come near.
I'm waiting for the coming which is again.