東京
ものをつくるのアクティビティ参加者レビュー一覧
参加者の評価
体験談数
Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo
楽しい家族の体験 Fun family experience
投稿者: David
オーナーとスタッフは、私たちが偽のデザートを作っている間、非常に親切で助けてくれました。自分たちのデザインを作ることができ、インストラクターは全体のプロセスを説明し、子供たちが自分たちのアイスクリームサンデーを作るのを手助けしてくれました。オーナーはまた、さまざまな食品やサンプルの種類、その歴史についても教えてくれました。ワックスから現在のPVCやプラスチックに至るまでの過程を知ることができました。彼らのホスピタリティを楽しみ、全体的な体験は素晴らしかったです。子供たちは、自分たちのサンプルが乾くのを待ちきれず、24時間しかかかりませんでした。帰りの電車のために、保護ボックスに詰めてくれました。ぜひおすすめします！
The owner and staff were extremely nice and helpful during our time creating fake desserts. We got to make our own designs and the instructor explained the whole process and helped guide my kids in creating their own Ice cream sundaes. The owner also showed us different foods and types of samples and their history. Going from wax to now PVC and plastics. We enjoyed their hospitality and the experience overall was awesome. Kids couldn’t wait until there samples were dry which took only 24 hours. They packaged it up in protective boxes for us for the train ride back to our hotel. Definitely recommend!
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Full-Sized Ice Cream Sundae |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2019/04/17 |
| 参加日: | 2019/04/15 |
Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo
家族向けの素晴らしい実践的プロジェクトです！ Great hands on project for families!
投稿者: matin
ワークショップのスタッフはとても熱心でした。私たちは楽しんで、実際に次のセッションのラーメンにも参加しました。10歳の子供のもっとやりたいというお願いに基づいてです。次回東京に行くときには必ず戻ります。楽しい時間を過ごし、素晴らしいお土産と思い出を持ち帰りました。
The crew at the workshop were super enthusiastic. We had a blast and actually stayed for the next session -- ramen -- based on my 10-year old's pleas to do more. Definitely going back next time we are in Tokyo. Lot of fun and went home with great souvenirs and memories.
こんにちは、お客様
ご来店いただきありがとうございます。
お褒めの言葉をいただき、私たちも嬉しく思います。
東京にお越しの際は、ぜひ再度ご予約ください。
お待ちしております。
Hello Customer
Thank you for visiting us.
I'm also glad to receive words of praise.
Please make a reservation again when you come to Tokyo.
We'll be expecting you.
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Full-Sized Ice Cream Sundae |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2019/04/08 |
| 参加日: | 2019/03/30 |
Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo
日帰り旅行や短時間のアクティビティに最適です！ Excellent for day-trips or as a short activity!
投稿者: Kiko
二つの別々の予約をしました。というのも、グループの中で作りたいものが異なっていたからです。インストラクターはフレンドリーで、英語で指示を出してくれました。彼はとても励ましてくれて、私たちの体験をストレスのないものにしてくれました。
場所は私が予想していたよりもずっと小さく、スタジオアパートメントの大きさくらいでした。サンプルのレイアウトを計画するのに役立つ「ブランク」が用意されています。多少の誤差は許容されるので、最初の試みで全てを思い通りにする必要はありません。
私たちがサンプルを完成させるのに約45分かかりました。ラーメンや天ぷらのような大きなサンプルは、90分近くかかるように見えました。このアクティビティは、主要な予定の合間に、例えば夕食の前の午後に時間をつぶすのにぴったりです。また、池袋からの寄り道としても良いでしょう。
アドバイス：長い髪は束ねて、半袖を着ることをお勧めします。
I made two separate reservations, as my group was split between wanting to make different things. The instructor was friendly and could give instructions in English. He was very encouraging and made our experience stress-free.
The location was much smaller than I expected, about the size of a studio apartment. There are "blanks" you can use to help you plan the layout of your sample. There's some room for error, so it's ok if you don't get everything how you want it the first time.
It took about 45 min for us to finish our samples. Bigger samples, like ramen and tempura looked like they'd take closer to 90 mins. This activity would be perfect between major plans, like killing time in the afternoon before dinner plans, or as a detour from Ikebukuro.
Advice: tie back long hair and wear short sleeves.
こんにちは、先生
私たちを訪れていただきありがとうございます。
高評価をいただき、再度感謝いたします。
楽しい体験をしていただけたなら嬉しいです。
またお会いできることを楽しみにしています。
ありがとうございます。
Hello sir
Thank you for visiting us.
Thank you again for your high rating.
I would be glad if you had a pleasant experience.
We look forward to seeing you again
Thanks
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Tart or Cupcake Key Holder |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2019/04/04 |
| 参加日: | 2019/03/31 |
江戸切子体験 十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる 講座付きのプランもあり＜浅草駅 徒歩３分！創吉浅草店＞
初めてで難しかったけど、楽しみのが勝った！
投稿者: WAKANA
・"江戸切子のオリジナルグラス制作体験"という言葉に惹かれて姉と二人、参加させていただきました。
グラスも、大きさや色等によって別途料金がかかるものもありましたが、透明な物だけでなく、色々な色があってどれも綺麗でした。
彫る前には、彫り方等の説明があり、勿論ガラスを実際に練習で削ってみることも出来ました。
スタッフの方が自分が彫ったものに対して、こうするともっと綺麗に出来ますよ、等アドバイスをくださるので、とてもわかりやすかったです。
さすがに初めてだったので、出来はあまり良いものとは言えない見た目になってしまいましたが、何ヵ所か、まだ上手く出来た気がする柄もあるので、良かったです。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 江戸切子体験プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2019/03/30 |
| 参加日: | 2019/03/24 |
Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo
簡単で楽しい！ Easy and fun!
投稿者: Malie808
11歳の息子がカレーを作りました...そして、それはとてもリアルに見えました！手順は彼が自分でできるほど簡単でした。レッスンをしていたカップルはとても親切で忍耐強かったです。私たちは日本語を話せないので、彼はできる限り英語で説明しようと頑張りました。また、ポケットトークを使って翻訳もしました。もう一度やるために別の日に戻れたらよかったのに！
My 11yo son made the curry...and it looked so real! The steps were easy enough for him to do on his own. The couple doing the lessons were so nice and patient. We don't speak Japanese, so he tried his best to explain what he could in English. He also used a Pocket Talk to translate. We wish we could have gone back another day to do it again!
カレーはとても美味しかったです。
ぜひまた日本に来る際には、いろいろな体験をしてください。
お待ちしております。ありがとうございました。
Curry was very well done.
By all means when coming to Japan again
Please go to different experiences.
We'll be expecting you. Thank you very much
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Japanese-style Curry |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2019/03/29 |
| 参加日: | 2019/03/23 |
Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo
とても楽しかった！ So much fun!
投稿者: Malie808
私の9歳の娘がパフェを作り、とても楽しい時間を過ごしました！レッスンをしていたカップルはとても親切で忍耐強かったです！彼はできるだけ英語で説明しようとしてくれましたが、難しい部分はPocketTalkを使って翻訳してくれました。私たちはとてもリラックスでき、また行くのが待ちきれません！
My 9yo daughter made the Parfait, and had so much fun! The couple that was there doing the lessons were so kind and patient! He tried to explain what he could in English, and what he felt he had difficulty with, he used a PocketTalk to translate. We felt so comfortable and can't wait to go back!
こんにちは、お客様
パフェは女の子に人気です。
楽しんでいただけたら嬉しいです。
またお会いできるのを楽しみにしています。
ありがとうございます。
Hello Customer
Parfait is popular among girls.
I would be glad if you enjoyed it.
We look forward to seeing you again.
Thanks
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Full-Sized Ice Cream Sundae |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2019/03/29 |
| 参加日: | 2019/03/23 |
江戸切子体験 十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる 講座付きのプランもあり＜浅草駅 徒歩３分！創吉浅草店＞
伝統文化を体験できる貴重な機会
投稿者: らっぴ
年末年始で参加できるツアーを探していたところこのツアーに出会いました。
様々なグラスから好きな形を選び、希望の柄を彫ることができます。
先生が丁寧に教えてくれる為、初めてでも希望のイルカやリュウグウノツカイを彫ることができました（参加するときには作品の具体的イメージがあるといいかも知れません）。
伝統文化を体験でき、非常にいい思い出になりました。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 江戸切子体験プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2019/03/18 |
| 参加日: | 2019/01/05 |
Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo
trekの価値あり！ Worth the trek!
投稿者: Wandering American
サンプル工房は住宅街にひっそりと隠れていますが、見つけるのは簡単でした。スタジオに向かう途中、旅行が価値あるものになるか少し心配でしたが、オーナーに熱心に迎えられたときにその不安は解消されました。オーナーのおかげで、この体験は本当に価値のあるものになりました。子供たちは、サンプルがどのように作られるかを学び、自分たちで作ることを楽しんでいました。とても楽しい時間を過ごしました！
The sample workshop is tucked away in a residential neighborhood, but it was easy enough to find. We were a little worried whether the trip would be worth it as we made our way to the studio, but our fears were laid to rest when we were greeted enthusiastically by the owner who really made the experience priceless. My kids loved learning about how the samples are made and making their own. We had a blast!
ご来店いただきありがとうございます。
住宅街にあるものを発見していただけて嬉しいです。
この体験を楽しんでいただけたら幸いです。
またお会いできることを楽しみにしています。
Customer
Thank you for visiting us.
It is good to have you discover in what is in a residential area.
I would be glad if you enjoyed the experience.
We look forward to seeing you again.
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Tart or Cupcake Key Holder |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2019/03/14 |
| 参加日: | 2019/03/12 |
Edo Kiriko Glass Cutting Experience in Asakusa
楽しいクラス Fun class
投稿者: Ozaki
このガラスカッティングクラスで素晴らしい体験をしました。見た目ほど簡単ではありません。私たちは、職人によってカットされた美しいグラスや皿に対する感謝の気持ちが高まりました。このクラスをお勧めします。素晴らしい文化体験でした。
We had a wonderful experience at this glass cutting class. It is not as easy as it looks. We now have a greater appreciation for beautiful glasses or plates that have been cut by masters. I would recommend this class. It was a great cultural experience.
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2019/02/18 |
| 参加日: | 2019/02/14 |
江戸切子体験 十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる 講座付きのプランもあり＜浅草駅 徒歩３分！創吉浅草店＞
難しかったけれど楽しかった！
投稿者: ガッチャマン
予約時間より15分ぐらい早くお店に着いてしまったのですが、快く案内して頂きました。最初にグラスの種類、その特性（加工しやすさなど）、料金について丁寧な説明があり、そのあと割としっかり練習させてもらえます。その時の自分の力量をふまえて（笑）、グラスの種類とデザインを決めるといいと思います。夫と自分ではデザイン性が全く違っていてその点も面白かったです。制作時間は決まっているので、あまりに細かかったり手の込んだデザインにすると、最後の方は焦ってしまうかもしれません。その点、私たちは偶然ですが早めに制作を始めさせてもらえたので、作品の撮影も含めて時間内に終えることができました。当然ですが、不出来な部分も多々ありますが、先生がある程度は手直ししてくれるので安心です（笑）夏に冷たい飲み物をこのグラスで飲むのが楽しみです。とてもいい体験ができました＾＾
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 江戸切子体験プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2019/01/15 |
| 参加日: | 2018/12/09 |
Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo
東京での素晴らしい家族の体験 Amazing family experience in Tokyo
投稿者: Anonymous
私たちはこれが大好きでした！6歳と10歳の二人の子供にとって簡単で、出来上がった作品はモデルとまったく同じようになり、素晴らしい持ち帰りの記念品になりました。スタッフは素晴らしく、親切で助けてくれました。
We loved this! It was easy for my two kids (6 and 10) and the end product turned out just like the model and was a Cool take home souvenir. The staff there are wonderful, friendly, and helpful.
こんにちは、アノニマス様
この度はご来店いただき、誠にありがとうございます。
高評価をいただき、大変感謝しております。
ご体験を楽しんでいただけたなら、嬉しく思います。
ぜひまたのご利用をお待ちしております。
スタッフ
Hello、Anonymous
Thank you very much for coming to the store this time.
I receive high evaluation and thank you very much.
If you'd enjoy an experience, I'm glad.
By all means, we look forward to serving you again.
Staff
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Sushi Candle |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2018/12/23 |
| 参加日: | 2018/12/22 |
Edo Kiriko Glass Cutting Experience in Asakusa
日本の工芸を体験する家族向けのアクティビティ Family activity experiencing Japanese craft
投稿者: Anonymous
子供たち（7歳と10歳）には少し難しかったですが、私たちは楽しみました。インストラクターは子供に対して少し不安そうでした。それでも、全体的には興味深く楽しい体験で、素敵なお土産もありました。
We enjoyed this though it was a bit difficult for my kids (7 and 10). The instructor seemed uncomfortable with children. Still, overall an interesting and fun experience with cool take home souvenirs.
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2018/12/23 |
| 参加日: | 2018/12/21 |
Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo
楽しい！ fun!
投稿者: Ernest yong
ほとんどのアイテムは既製品で、簡単な指示に従って組み立てるだけです。家族でのアクティビティに最適です。サンプルはリアルに仕上がります！一番のポイントはインストラクターで、非常にフレンドリーで親切です。シンプルな英語でコミュニケーションを取ろうと最善を尽くしてくれ、とても礼儀正しかったです。彼らに拍手を送りたいです！
Most of the items are pre made and you simply need to put them together with some simple instructions. Good for family activity. Samples turn out realistic! The best part are the instructors, extremely friendly and accommodating. Tried their best to communicate in simple English and was sooooo polite. Thumbs up for them!
こんにちは アーネスト・ヨン様
ご来店いただきありがとうございます。
楽しんでいただければ嬉しいです。
また、高評価をいただきありがとうございます。
英語が苦手ですが、さらに勉強したいと思っています。またのご来店をお待ちしております。
HELLO Ernest yong 様
Thank you for coming.
I would be pleased if you could have fun.
Also, thank you for having a high evaluation.
I am struggling in English but I would like to study further. We are waiting for another visit.
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Ramen |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2018/12/15 |
| 参加日: | 2018/12/15 |
Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo
とても楽しかった！ Great fun!
投稿者: Aussiemum
これは素晴らしいアクティビティでした。5歳の息子を連れて行き、彼はとても楽しんでいました。スタッフも親切で助けてくれました。隣に遊び場があったので、その後も楽しく遊べたのが良かったです :-)
This was a great activity, I took my 5 Year old and he thoroughly enjoyed it. The staff are kind and helpful too. We loved that there was a playground next door for a good play afterwards as well :-)
この度はご来店いただき、誠にありがとうございます。高評価をいただき、心より感謝申し上げます。ご体験を楽しんでいただけたなら嬉しいです。ぜひまたのご利用をお待ちしております。
スタッフ
Thank you very much for coming to the store this time.
I receive high evaluation and thank you very much.
If you'd enjoy an experience, I'm glad.By all means, we look forward to serving you again.
Staff
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Mini Ice Cream Sundae |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2018/11/30 |
| 参加日: | 2018/11/25 |
江戸切子体験 十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる 講座付きのプランもあり＜浅草駅 徒歩３分！創吉浅草店＞
丁寧な対応で楽しめました！
投稿者: かりん
主人との結婚記念日に何か思い出の品を作りたいと思い、参加させていただきました。グラス選びから始まりましたが、種類もたくさんあり、好きなものを選ぶことができました。体験は練習もきちんとあって説明もわかりやすく、とても安心できました。刃を触っても指が切れたりする心配が全くないので安心して作業を行うことができます。加減は難しいですが、何かあったら先生が手直しもしてくださるので、とても満足できる物が仕上がりました。難しい柄を選んだことで少し時間がかかってしまいましたが、急かすこともなく丁寧に対応していただけましたし、最後にインスタ映えしそうなライトアップした撮影スポットでの撮影もさせていただけました。写真をインスタに載せると、友達からどこでやったのかとたくさん聞かれました。この満足度でこの値段はとてもお安いです！
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 江戸切子体験プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/10/31 |
| 参加日: | 2018/10/28 |
Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo
ワークショップ プラスチック食品サンプル ラーメン Workshop Plastic Food Sample Ramen
投稿者: Linda
ワークショップは本当に素晴らしい体験でした。私たちの先生はとてもフレンドリーな方でした。時間があればぜひおすすめします！場所は見つけやすく、池袋からたった一駅です。私たちの食品サンプルのラーメンは、日本での時間を思い出させてくれる素敵な思い出です。
The workshop was a really nice experience. Our teacher was a really friendly guy. I can definitely recommend it if you have time to do it!
The location is easy to find and just one stop from Ikebukuro. Our fake Ramen is a nice memory, that will us remind of our time in Japan.
お客様
こんにちは
ご来店いただきありがとうございます。
ラーメンの体験を楽しんでいただけたことを嬉しく思います。
また、高評価をいただきありがとうございます。
ぜひ東京にいらっしゃる際はお待ちしております。
Customer
Hello
Thank you for visiting us.
I am pleased that you enjoyed the ramen experience.
Also, thank you for having a high evaluationBy all means I will be waiting for you when coming to Tokyo.
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Ramen |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2018/10/11 |
| 参加日: | 2018/10/09 |
Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo
最高の時間を過ごしました！ Had the best time!
投稿者: Alistair M.
これは私たちの旅行で行った中で最高の体験の一つでした。インストラクターは素晴らしい英語を話し、とても親切でした！レタスとエビの天ぷらの作り方を学び、今ではもっとたくさん作りたいです！これをもっとお勧めします！
This was one of the best things we did on our trip. Our instructor spoke great English and was so nice! We learned how to make lettuce and shrimp tempura and now I want to make so much more! Can't recommend it more!
こんにちは、お客様
ご来店いただきありがとうございます。
天ぷらとレタスの体験ができます。
楽しめる体験です。
私はそれを楽しんでおり、嬉しく思っています。
またのご来店をお待ちしております。
スタッフ
Hello Customer
Thank you very much for coming to the store.
Tempura and a lettuce experience are the made process.
The experience which can be enjoyed.
I have enjoy itself and is glad.
I'm waiting for the coming which is again.
Staff
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Tempura(3) and Lettuce |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2018/10/09 |
| 参加日: | 2018/10/07 |
Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo
良い学びの経験です。 Good learning experience
投稿者: Mia Anindita
私はこのアクティビティを本当に楽しみました。先生はとても優しく、何かを説明する際に非常に忍耐強いです。しかし、私は基本的なステップから学ぶことを期待していましたので、ただ一つのことに集中する傾向があることに少し失望しました。それでも、私にとっては確かに良い学びの経験でした。ありがとうございます！
I really enjoyed the activity. The teacher is really nice, very patient when explaining something. However I expect to learn from the very basic step, knowing that we tend to just stick one thing and another made me a little bit disappointed. Regardless, it was indeed a good learning experience for me. Thank you!
この度はお店にお越しいただき、誠にありがとうございます。
高い評価をいただき、心より感謝申し上げます。
体験をお楽しみいただけたなら、嬉しく思います。
ぜひまたのご利用をお待ちしております。
スタッフより
Thank you very much for coming to the store this time.
I receive high evaluation and thank you very much.
If you'd enjoy an experience, I'm glad.
By all means, we look forward to serving you again.
Staff
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Tart or Cupcake Key Holder |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2018/10/05 |
| 参加日: | 2018/10/02 |
江戸切子体験 十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる 講座付きのプランもあり＜浅草駅 徒歩３分！創吉浅草店＞
楽しかった！
投稿者: のりまき
いきなり初心者が難しい柄を作れるものでは無いです。
でも、それなりにステキなグラスが作れました。
機会があったらまた作りたいです。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 江戸切子体験プラン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2018/08/27 |
| 参加日: | 2018/08/25 |
江戸切子体験 十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる 講座付きのプランもあり＜浅草駅 徒歩３分！創吉浅草店＞
丁寧な指導で出来上がった作品の撮影環境もバッチリ！
投稿者: 名古屋人
まず指導が丁寧。品のいいスタッフ。練習もちゃんとさせてもらえます。老眼の人は老眼のメガネが必須かも。
出来上がった作品は、窓越しに見えるアサヒビールのオブジェを入れて撮影可能。またライティングがしっかりしている専用撮影場所もあって良かったです。
出来上りの作品は買った商品のように箱詰めされ、オリジナルのペーパーバックに入れてもらえます。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 江戸切子体験プラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2018/07/23 |
| 参加日: | 2018/07/23 |
江戸切子体験 十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる 講座付きのプランもあり＜浅草駅 徒歩３分！創吉浅草店＞
親切なスタッフさんに感謝です。
投稿者: エビチリ
小学四年女子三人で体験しました。飲み込みも遅いし手際も悪い、なのに一人一人に丁寧に対応してくださったスタッフさんに感謝です。
海外ホームステイ先へのお土産にと手作りの品を持たせたく参加しましたが、彼女たちがファミリーに何と説明するのか、とても楽しみです。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 江戸切子体験プラン |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2018/07/03 |
| 参加日: | 2018/07/01 |
江戸切子体験 十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる 講座付きのプランもあり＜浅草駅 徒歩３分！創吉浅草店＞
良い経験が出来ました。リベンジします！
投稿者: かいで
見晴らしのいい場所で、こじんまりとした場所でした。
デザインを考えてなかったので行き当たりバッタリでしたが、楽しかったです。
途中で自分の下手さにへこみましたがなんとか仕上げました。先生が上手に出来てますよ！と慰めてくれます。友達とリベンジを約束しました。いつになるかわかりませんが、また伺います。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 江戸切子体験プラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2018/06/27 |
| 参加日: | 2018/06/25 |
Edo Kiriko Glass Cutting Experience in Asakusa
楽しい朝のアクティビティ Fun morning activity
投稿者: AJT
伝統的な日本の工芸を体験し、個人的なお土産を持ち帰る楽しくユニークな機会です。ぜひもう一度やりたいです。
Fun and unique chance to experience a traditional Japanese craft and walk away with a personal souvenir. Would happily do it again.
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2018/06/25 |
| 参加日: | 2018/06/23 |
Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo
私の休日での一番のお気に入りの体験です！ My favourite experience of the holiday!
投稿者: Fancypantsrodgers
この体験のすべてが大好きでした。ショップ/工場は東京の素敵なエリア（北池袋駅の近く）にあり、アクセスも簡単で、到着時もとても歓迎してくれました。私たちの先生はあまり英語を話せませんでしたが、とても親切で、私たちが必要なことをすべて示してくれました。また、同僚から翻訳機を借りて、私たちの旅行計画について尋ねたり、アクティビティを推薦してくれたりしました。
私と友人は、美しいミニチュアサンデーを持ち帰り、友人や家族のためにショップで他の購入品も手に入れました。絶対に素晴らしい体験でした！日本旅行の一部にぜひ加えてください。
I loved everything about this experience. The shop/factory is situated in a lovely little area of Tokyo (near Kita-Ikebukuro station) - easy to get to, and very welcoming on arrival. Our teacher did not speak much English, but was so helpful and demonstrated everything we needed to do. He also borrowed a translator from his colleague to ask us about our holiday plans and to recommend activities.
Myself and my friend came away with our beautiful miniature sundaes, and also some other purchases from the shop for friends and family. Absolutely delightful! Do make this a part of your trip to Japan.
親愛なるファンシーパンツロジャーズ様
この度は当店にご来店いただき、ありがとうございます。お褒めの言葉をいただき、感謝いたします。
海外の皆様にもこの体験を楽しんでいただければと思います。
またのご来店をお待ちしております。
スタッフ
Dear Fancypantsrodgerｓ 様
Thank you for visiting our store this time. Thank you for your compliment.
It would be great if everyone overseas could enjoy the experience.
We are waiting for another visit.
staff
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2018/06/18 |
Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo
食品サンプルを作る素晴らしい体験でした！ Great experience making food samples!
投稿者: Kristi L.
ヤマトサンプルは私たちの旅行のハイライトの一つでした。スタッフはとても親切で、私が日本語を話すよりも英語が上手でした。彼らは各種類のサンプルを作るプロセスを説明してくれました。それによって、彼らの技術に対する感謝の気持ちが湧いてきます。スタッフがあなたの選んだサンプルを作る手助けをしてくれます。非常におすすめです！
Yamato Sample was one of the highlights of our trip. The staff was very accommodating, and could speak English better than I can speak Japanese. They explained the processes behind creating each type of sample. It really gives you an appreciation for their craft since they take so much care in doing it. The staff guides you in making the sample of your choosing. Highly recommended!
こんにちは クリスティ L 様
この度は当店にご来店いただき、ありがとうございます。
お褒めの言葉をいただき、感謝いたします。
私たちは、外国からのお客様に楽しい体験をしていただけるよう努めてまいります。
またのご来店をお待ちしております。
スタッフ
Hello Kristy L 様
Thank you for visiting our store this time.
Thank you for your compliment.
We will strive to encourage foreign visitors to have fun experiencesWe are waiting for another visit
staff
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Full-Sized Ice Cream Sundae |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2018/06/13 |
| 参加日: | 2018/06/04 |
食品サンプル体験 パフェ・タルトなど スイーツ系のサンプルを制作！種類豊富な選べるプラン♪短時間30分から！＜池袋／北池袋駅徒歩5分＞by 大和サンプル製作所
子どもでもカンタン
投稿者: アンナ
小学1年生の子供でも充分ひとりでできる、工作みたいな体験でとても楽しんでいました。
ある程度の土台と、パーツは出来上がっているので手順も簡単ですし、見た目もかわいい。チャームになっているので完成後も実用的で本人も大満足していました。
アンナ様
この度はご来店頂きましてありがとうございます。
また高い評価も頂き恐縮です。お子様にも楽しんで頂けたなら嬉しく思います。
とっても可愛いカップケーキが出来たと思います。
またのお越しをお待ちしております。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | タルト/カップケーキ チャーム |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2018/06/05 |
| 参加日: | 2018/06/03 |
食品サンプル体験 パフェ・タルトなど スイーツ系のサンプルを制作！種類豊富な選べるプラン♪短時間30分から！＜池袋／北池袋駅徒歩5分＞by 大和サンプル製作所
楽しい体験でした♪
投稿者: アンナ
外国からのお客さんが多いようですが、日本人でもとっても楽しい体験でした。
食品サンプルの歴史と種類をわかりやすく説明していただいた後は実践！
本当のお菓子作りのような工程で作り上げていくのは楽しいです。パーツは出来上がっているのでカンタンですし、見た目もカラフルで仕上がりもとってもキュートです♪
アンナ様
この度はご来店頂きましてありがとうございます。
海外の方々も多いのですが、まだまだ日本の方も食品サンプル体験を知らない方も多くおられます。
日本の方・海外の方、またお子様からお年寄りまで皆様で楽しんで頂けたなら嬉しく思います。
7・8月はお子様が自由研究で作成するというお客様も多くなってきます。
またのご来店お待ちしております
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | リアルサイズパフェB（フルーツ6品） |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2018/06/05 |
| 参加日: | 2018/06/03 |
Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo
素晴らしいワークショップ！！！ Great WorkShop!!!
投稿者: BopBsgBill
食品サンプルの素晴らしいワークショップで、インストラクターが英語を話すのは大きなプラスです。他のほとんどのワークショップでは通訳が必要ですが、これは必要ありません...ぜひ参加してみてください、楽しいですよ！
Great work shop on food sampling and the intructor speaks English an added plus. Most of the other workshops you need to have a interpret with you but not with this one...Try and make it and it just plain fun....
こんにちは、ボップビッグビル様
ご来店いただきありがとうございます。
また、お褒めの言葉もありがとうございます。スタッフ全員が勉強できるように、英語を学ぶ必要があると考えています。
ご体験を楽しんでいただけたなら嬉しいです。
またのご来店をお待ちしております。
Hello BopBsgBill 様
Thank you for visiting us.
Also, thank you for your complimentsIn． English it is necessary to study all the staff so that they can study
I am thinking. I would be pleased if you enjoyed the experience.
I will be waiting for you again.
staff
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 2 Tempura Shrimp (Without Lettuce) |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2018/06/05 |
| 参加日: | 2018/06/03 |
Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo
家族全員にとって素晴らしい体験でした！ Fantastic experience for the whole family!
投稿者: J From CO
私たちは5歳と7歳の子供2人を連れて、大きなパフェとラーメンを作りました。子供たちはそれを楽しんでおり、旅行用に丁寧にパッケージされた素晴らしいお土産を持っています。また、駅に向かう途中に子供たちがエネルギーを発散できる小さな公園が2つありました。
We took our two kids, ages 5 and 7, to make large parfaits and ramen. The kids loved doing it, and they now have great souvenirs that were thoughtfully packaged for traveling. Also, there were two small parks near the location on the way to the train station for the kids to release their energy.
こんにちは、J フロム CO 様
この度はお店にお越しいただき、誠にありがとうございます。
高評価をいただけることを嬉しく思います。
食品サンプルの体験をお楽しみいただけましたでしょうか？
次回は別の体験をしていただければと思います。
またのご来店をお待ちしております。
スタッフ
Hello J From CO sama
Thank you very much for coming to the store this time.
I'll receive and appreciate high evaluation.
Could you enjoy a food sample experience?
Please do a different experience next time.
I'm waiting for another coming.
Staff
Translated by OpenAI
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | Ramen |
| 参加形態: | 小さなお子様連れ |
| 投稿日: | 2018/06/04 |
| 参加日: | 2018/06/02 |
江戸切子体験 十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる 講座付きのプランもあり＜浅草駅 徒歩３分！創吉浅草店＞
ちょっと難しい！けど楽しい！
投稿者: しーちゃん
旅行先で工芸品の体験ものがあると参加している。いろいろな工芸品の中でもちょっとコツをつかむのが難しいものだと思う。削ってしまったところはやり直せないので思い切りが必要。失敗したとしてもそれも思い出ということで… 好きなグラスと好きな図柄を選ぶことができるが、凝りすぎず楽しむという気持ちが一番！ 思うようにできなかったところもあるが、貴重な体験ができて満足。出来上がったグラスも大事に使いたいと思う。
役に立った
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 江戸切子体験プラン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2018/06/01 |
| 参加日: | 2018/05/31 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
ものをつくる (子どもと旅行) | 東京の観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)
お子さんと一緒にものづくりを通して、この夏の思い出をつくりませんか。 ものづくりを通して好奇心を刺激することはもちろん、旅のお土産としてもおすすめです。
こんにちは、ゲスト様
ご訪問いただきありがとうございます。
高評価をいただき、改めて感謝申し上げます。
食品サンプルの体験を楽しんでいただけたら嬉しいです。
サンプルの歴史などについて学ばれましたか？
またお会いできることを楽しみにしています。
Hello guest
Thank you for visiting us.
Thank you again for your high rating.
I would be glad if you enjoyed the food sample experience.
Did you learn the history of the sample etc?
We look forward to seeing you again.