Peach様　　　この度は、お嬢様のご結婚誠におめでとうございます(^^)☆ 大切なご旅行に当フィッシュアイへお越し下さりありがとうございました。お食事もお口に合いましたようで、またショーもお楽しみ頂けたとお聞きして本当にうれしく存じます。
時差も少なく気軽に遊びにこられるグアムですので、また是非ご家族皆様で遊びにいらして下さい！スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております♪

満足していただけたようで、良かったです。ぜひまた次回もセイルズで夕日とＢＢＱをお楽しみくださいね。お待ちしております！！

【VELTRAからのコメント】
この度はベルトラをご利用いただきありがとうございます。
参加日が2015年8月とお時間が経過しているため、現地催行会社へ当日の記録確認を行っていただきました。
参加日の8月15日は台風の影響で雨が降り、通常は晴れと雨の合間にアクティビティに出発するはずが、
雨の中の出発となりましたが、ツアー催行が可能な範囲の天候であったとのことでございます。
通常の雨天時よりも波が高かった可能性がございますが、二人乗りで同じ方向へ体重をかけますと、
穏やかな波の場合にも横転してしまいます。
しかしながら皆様が安心してツアーに参加いただけるよう、常に周辺の状況を確認するよう
ツアーガイドにも伝えさせていただきます。

またのご利用をお待ちしております。

VELTRAカスタマーサポート

Maxさん、オフロードバギーアドベンチャーにご参加ありがとうございました。　確認のお電話を頂いた際に、連絡がつかなかったようで申し訳ございませんでした。　maxのおっしゃるように、Veltraのweb siteの注意事項に加えて頂くように致します。　グアムに新しく出来た陸のアクティビティー、オフロードアドベンチャーは晴れてても雨でも、アドベンチャーは出発します。　次回も是非、グアムアドベンチャーズでエキサイティングなオフロードや他のツアーもお楽しみ下さい。　スタッフ一同、お待ちしております。

この度はBIG Sunset Dinner Cruiseにご参加いただき、誠にありがとうございます。
楽しいひと時をお過ごしいただけたこと、私どもも嬉しく思います。
またスタッフへのお褒めの言葉、今後のサービス向上の糧とさせていただきます。
またグアムにお越しの際は、是非ご参加くださいませ。
スタッフ一同、心よりお待ちしております。

BIG Sunset Dinner Cruise

この度は、アンダーウォーターワールドのオーシャンサファリにお越しいただき有難うございました。
また、ベストショットの素敵なジャイアントグルーパー(ハタ)の画像もありがとうございます。
メインの水槽には、3匹のジャイアントグルーパーがおり、１番大きなグルーパーはライル、2番目に大きなグルーパーはジュニア、3匹目はロジャーと名前が付いております。
またグアムにお越しの際も、是非、アンダーウォーターワールドにもお越しいただき、ライルやジュニア、ロジャーを見つけてみてください。
スタッフ一同心よりお待ちしております。

Thank you for such the kind review!
I am happy to have such a nice review from you. Maybe next time your wife will come visit Guam. I hope you come to Guam soon again maybe next time your son can drive(:
Thank you again for the review glad you are back home safe.

Thank you for this amazing review.
I love the photos!
I am happy to hear that their favorite tour was our tour. We hope to see you again when you return to Guam.

次回は、ＢＢＱと共に人気のメニュー手づかみで食べるシーフード“クラッキン・クラブ”もお試しください。
ピリ辛のソースがシーフードと絡み、ビールもすすみますよ。

まい26様　　　この度はディナーショー”タッチ！”コースへのご参加ありがとうございました。よい意味で予想を裏切るご体験となりましたようで大変うれしく存じます(^▽^) 実際、「グアムでここまでのショーが観られると思わなかった」、「ハワイで観たショーより良かった」といったお声を頂くことも多く、私達にとりましてはお客様からのこのようなお声が本当に何よりの励みです♪　日本人シェフ監修の食事もお口に合いましたようでよろしかったです☆
また是非ご家族皆様でグアムとフィッシュアイに遊びにいらして下さいね。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております！

お迎えの時刻が遅れて申し訳ございませんでした。今後のサービスの向上の為、お客様のご意見を反映させていただきたいと思います。
次回もセイルズＢＢＱご利用くださいね。

サンセットが見れてよかったですね。屋外で食べるとまた食もすすみますよね。次回もまたセイルズＢＢＱをご利用くださいね。

Thank you so much for the review!
We have spoken to hotel staff about the door issue with the door and they will be fixing it. I am glad that you got to experience our tour.
Thank you again for coming out and I am looking forward to seeing you again next year. (:

Thank you for writing a review!
You picked a beautiful day to go out Jet skiing with us. Thank you again for coming out jet skiing with us and hopefully we will see you next time you visit Guam.

ご参加ありがとうございました。イルカ見れませんでしたか…申し訳ございませんでした。何とか　他のツアーで楽しんで頂き良かったです。またのご参加スタッフ一同　心よりお待ち申し上げております。

Thank you for joining our Two Lovers Point tour, we apologize that due to some training there where doing at the dock, we where unable to take you there but we are glad that you still enjoyed our tour! Thank you for the lovely pictures and the wonderful review!! We hope to see you again!!(^^,)/

グアムではローカルさん達もビーチでＢＢＱをよくしているのをみかけますが、やはり暑いです、これが南国グアム！次回は手づかみで食べるシーフード”クラッキン・クラブ”を体験してみてください。屋外でも、屋内でも楽しめるメニューです。

サンセット見逃してしまったみたいすね、残念でしたが、グアム満喫していただいたでしょうか？また次回もセイルズＢＢＱご利用くださいね。

素敵な夕日ですね。神々しい！ＢＢＱメニューにはドリンクとサラダバーも付いているので、お腹を減らせてきたほうがいいかも。
次回もまたセイルズＢＢＱをご利用くださいね。

グアム満喫して頂けたでしょうか？屋外で食べるといつもより食もすすみますよね。次回もまたセイルズＢＢＱご利用お待ちしてますね。

ご満足いただいてよかったです：）　次回お越しの際は手づかみで食べるシーフード　”クラッキン・クラブ”をお試しください。ビール好きな方には、ピリ辛ソースがとってもあいますよ。

お腹を減らせて挑んだ方がいいかも。屋外でたべるとまたいつもより食欲が増すとおもいますが、セイルズのＢＢＱは結構ボリュームがあって、食べ応えがありますよね。味噌汁は熱中症予防にもなるとの事です。またご利用くださいね。

さっち様　　　この度は、ご家族皆様でディナーショー”タッチ！”コースへのご参加ありがとうございました。 実際にショーで活躍するトップダンサー達との交流プログラム、予想以上の楽しさ・感動があるようで、おかげ様で皆様から本当にご好評を頂いております☆　頂いた素敵なコメントは、彼らにも伝えさせて頂きますね。とっても喜ぶと思います ^^♪ 食事もお口に合いましたようでよろしかったです！
次回は、日中のシュノーケリングやイルカウォッチング等もお勧めですので、よろしければまた是非ご家族皆様でグアムに遊びにいらして下さい。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております！