グアム
このたび、グアムにてシュノーケリングなるものを初体験いたしました。
案内をしてくださった二人のガイドさんは、ナイスガイないい男でした。
当日は、前日までの雨がうそのようないいお天気にめぐまれ、のんびり・ゆったりとしたすてきな時間を過ごすことが出来ました。
ありがとうございます。
さとし様 こちらの方こそこの度は、当シュノーケリングツアーへのご参加ありがとうございました!(^^)お天気にも恵まれ、よろしかったですね。
「最高」なグアムの中でも、ここボムホールの海の美しさは特別なものがあると思っております。スタッフへの温かいお言葉にも、重ねて御礼申し上げます。本人達にも、伝えさせて頂きますね(私達にとりましては、お客様からのこのようなお言葉が本当に何よりの励みなのです ^^☆)。
よろしければまた是非、グアムとフィッシュアイに遊びにいらして下さい!次回は、夜のディナーショーもお勧めです。この度は誠にありがとうございました。
4歳の子と一緒に参加しましたが、イルカも見れシュノーケル、滑り台やトランポリン全てにおいて楽しんでました♪お弁当も美味しかったです。
ご参加ありがとうございました。イルカも見れ オーシャンパークツアーも喜んで頂き 何より 4歳のお子様も 楽しんで頂き 嬉しく思います。またのご参加スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
今回で3回目のビキニアイランド♪今回はイルカウォッチング、バナナボート、シュノーケリング、水上バイク、釣りのコースをしました。
イルカは見れなかったけど、ビキニアイランドには上陸出来たので良かったです。
毎回、水上バイクは楽しい♪ご飯も美味しいし、スタッフの方も皆優しくて楽しいです。また行きたいです。
主人は2度目、私は初のシュノーケリング体験でした。
最初にガイドのお兄さんに、初心者だってことと、亀ちゃんに触ってみたいと伝えてたら、
亀にかまれないよう押し返すことと、亀の来そうな場所を何度も教えてもらい、亀との遭遇写真も一杯撮ってもらいました。相当枚数撮ってくれてたので、せっかくの記念だからCDにしてもらいました。主人の仕事の関係で、なかなか長期のお休みがとれず、約10年ぶりの海外旅行に選んだのがグアムでしたが、お天気にあまり恵まれなかったのが、この日は待ちに待った晴天で、思う存分シュノーケリング体験ができました。
このフィッシュアイマリンパークさんのシュノーケリング体験なら、海中展望塔のまわりを泳ぐわけだし、ガイドのお兄さんがなにかとお世話してくれるので、私のような超初心者でも安心して楽しめましたから、シュノーケリングをしてみたいけど、ちょっと不安って方にも、ぜひお勧めです!!!餌づけ体験もおもしろかったし^^
ただ一つ残念だったのは、主人に撮ってもらった、イケメンのガイドさんとの2ショットが、
防水カメラの水滴が付いたまま撮っちゃってたので、イケメンガイドさんのお顔が見えなかったことです。
yakko様 この度は、竜宮城シュノーケリングツアーへのご参加ありがとうございました。野生のウミガメも現れてくれて、楽しい時間をお過ごし頂けたご様子でよろしかったです! 3時間半のフライトでこれだけの素晴らしい海を体験できるグアム、お忙しい方ほど気軽にパッと遊びにきてリフレッシュして頂きたい!と思っています(^-^) スタッフへの温かいお言葉も、本当にありがとうございました。伝えさせて頂きますね。
次回は、おいしいランチ付コースや、夜のポリネシアンディナーショーもお勧めですので、よろしければまた是非ご主人様とグアム&フィッシュアイへ遊びにいらして下さい!スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております♪
高所恐怖症なので最初は怖いばかりでしたが、最後の方は景色を楽しむことができました。
ピックアップのみと記載されていましたが、終了後私達は次の予定があったので利用しませんでしたが、ホテルまで送って下さるとのことでした。
Thank You for your review! It was great to have you. We hope to see you again!
始めてのグアムで、シュノーケリングでしたがスタッフの方がしっかりサポートしてくださり、魚がよってくるようにするためにエサをくれたり、綺麗なスポットまで連れていってくれたりしてとても貴重な体験ができました!ウメガメにも会えてラッキーでした!とても親切で、ホテルの送り迎えもしてくれて時間を有効的に使うこともできました!おすすめです!またveltraさんを利用させてもらいたいです!
ぐっち様 この度は、記念すべき初グアム旅行にて当 竜宮城シュノーケリングツアーへのご参加ありがとうございました! 野生のウミガメや色とりどりのお魚達と間近に泳げる体験、本当~に感動がありますよね!起伏に富んだ地形も素晴らしく、ここボム・ホールは本当に奇跡のようなシュノーケリングスポットだと思っております(^^)☆ スタッフへの温かいお言葉もありがとうございました。また是非グアムとフィッシュアイに遊びにいらして下さい。次回は、夜の”ポリネシアンディナーショー”もお勧めです!この度は、誠にありがとうございました。
グアムは雨が続くことはないスコールだけ!なーんてウソ(笑)
大雨のビキニアイランド
寒い 雨が突き刺すように痛い 子供達は震え、バナナボートを傘に雨をしのぎ まるで地獄絵図 大人11人子供4人各家族カップルに別れ記念写真 もういいから帰してくれ~ その後はジェットスキー波しぶきかスコールかもわからず前が見えない危険な状態!
やっと帰れると思ったら船で待ちぼうけ
他に居た韓国人のスキューバダイビング帰ってくるの待ちヽ(`Д´)ノ寒い
最悪としかいいようがない!
晴れてたら最高だったんでしょうね(笑)
車椅子利用80歳の祖母の初海外初グアムとの事で、何とかグアムらしい事ができたらなぁと色々なオプションを探しました。その中で車椅子okと書いてあった、こちらを予約しました。
車椅子okですが、船の中には車椅子は持っていけません。でも問題なかったです。つたい歩きでスタッフの方も手伝ってくださり祖母を船の中に乗せていただけました。
イルカが出現すると私を含む皆が外へイルカを見に行ったのですが、スタッフの方が中にいる祖母にもイルカが見れるように教えてくださったり、窓を開けてくださったり、祖母も充分にイルカを見る事ができ喜んでいました。
船を降りるときも、スタッフの方が優しく丁寧に誘導していただきました。
おかげで祖母も大満足で良い思い出になりました。
バスの中でもらったお弁当は、トンカツ弁当でしたが、お肉が柔らかく味付けも日本人向けで美味しかったです。
ご参加ありがとうございました。お母様 喜んで頂き 嬉しく思います。お弁当まで褒めて頂きありがとうございます。またのご参加 スタッフ一同 心よりお待ち申し上げております。
合計6本を下るコースですが、我々は最初の1本終わったところから激しいスコールに見舞われてしまいました。残り5本を土砂降りの中でライン下りしましたが、8人で形成されたグループの団体行動を取らなければならなかったこともあり、40分くらいの間ずぶ濡れ状態で、楽しいどころか修行のような厳しさでした。
小さなお子さんは寒くて顎がガクガクとなってしまい可哀そうでした。
天気が良い時以外のジップラインはおすすめいたしません。
ジップが終わってから、早々に着替えて帰りたかったのですが、恒例の写真販売があったため、それの順番待ちとやらで、プールで泳いだようなずぶ濡れ状態でありながらも事務所前の廊下で20分くらい待たされました。客を大事にすることよりも商売最優先の姿勢には腹が立ちました。
ロッカーに関してですが、カギをジップラインの社員が管理をするという形態のものでした。我々がジップ終了し、ずぶぬれで帰ってきたところ、ロッカーの鍵と扉が解放状態になっていたので唖然としました。
到着に合わせて開放したのかも知れませんが、こちらはびしょぬれで身動きが取れない状況で、また、写真販売をただ単に廊下で待たされている状態であったので、パスポートや財布の貴重品すべてが入っているロッカーが知らないところで解放状態というのはありえないほどひどい話と思いました。
天気は曇り、少し風がある日に参加しました。
イルカを探しに船をスタートさせると船が波を受けてすごい揺れに…大人でも立てないほどの揺れに5才の息子は怖い帰りたいとギャン泣きでした。
イルカを見つけると機嫌も直り楽しそうにしていました。風やスコールもありトランポリンが中止になってしまったのは残念でした。
乗り物酔いしやすい人は絶対に酔い止め服用してください!
ツアー自体は楽しいものでした。
ご参加ありがとうございました。海のコンデションの悪い中 ツアー楽しんで頂き ほっと致しております。トランポリン 風が強いと 下が 空洞になっており トランポリンが 飛ばされてしまいますので 風の強い日には中止にせざるえない場合もございますので 予め 御了承頂ければ際淡いです。また 酔い止めのお薬 お薦めです。またのご参加 スタッフ一同 心よりお待ち申し上げております。
初パラセーリング!
子供たちはパラセーリングする前、ドキドキしていたようですが、飛んでしまえば思っていたより怖くなかったようで、景色を楽しんでいました。
バナナボートはスリル満点!
何人か落とされてびっくり!
子供たちは落とされなかったのでホッ。
イルカウォッチングはだいぶ遠くまで探しに行ったので、パラ&バナナではしゃいだ分、子供たちは途中でお疲れモード。
でも、ようやく巡り会えたイルカの多さと、イルカのジャンプを見てテンションMAX!
ただ、イルカジャンプの写真を撮るタイミングが難しい!
スノーケリングもたくさんのお魚が見れて大満足!
スタッフの皆さんも親切だし、とってもフレンドリーで楽しいツアーとなりました。
ありがとうございました!
ご参加ありがとうございました。イルカのジャンプ見れて良かったです。パラセール 怖くなく 楽しんで頂き嬉しく思います。 バナナボートは、外洋で行う為 海が荒れるとエキサイティングります。スリル満点で喜んで頂き良かったです。またのご参加 スタッフ一同 心よりお待ち申し上げております。
AM7:30に迎えに来てもらい、ジップラインに参加。
早朝ならダルそうな態度になったりするところ、全くそんな事もなく、雨大丈夫?と心配してもらったりして、優しい対応に見習わなくてはと感心しました。丁寧かつ、私達が楽しめるように、会話にも気を使ってもらえた。
はじめは気にならない程度の小雨だったが、後半雨が強くなり、目を開けてするには辛い状況だったが、それなりに楽しめるようにしてもらえて、本当に良い初体験&経験になりました。
出来れば晴れの日に、もう一度チャレンジしたいです。スタッフの皆さんの優しさ、丁寧な対応に本当に感謝です。
Thank You for your review! It was great to have you. We hope to see you again!
スタッフの方々がとっても明るく気さくで、常に笑って過ごせました。
イルカもただ遠くから眺めるのではなく、ボートを走らせることで波を作ってイルカを波に乗せたりして、参加者のために色々と工夫されたりというのも感じて有り難かったです。
シュノーケリングは上手くなかったのですが、それでも沢山のお魚を見ることができて大満足でした。
滞在中ずっとパサパサライスを食べていたので、お弁当のご飯も美味しく感じました(笑)
またグアムへ訪ねた際には、こちらの違うツアーにも参加してみたいと思います。
ご参加ありがとうございました。イルカも見れ お子様が喜んで頂き お弁当まで褒めて頂き 嬉しく思います。またのご参加 スタッフ一同 心よりお待ち申し上げております。
母と2人で参加しました。ココス島でマリンアクティビティをするか迷ったのですが、ネットでマリンアクティビティを楽しむならこちらのビキニアイランドのオプショナルツアーのほうが楽しめるとあったので、予約しました。バナナボートでビキニアイランドまで移動しました。もっとスリリングなものを期待してたのですがただの移動手段としてのバナナボートでした。後でうわさのクレイジーバナナやってくれるのかなと思ったのですが、結局それ以外なかったので本当に残念でした。何故だかわかりませんが、私達だけフィッシングできませんでした。シーウォーカーをしたので別行動だったからでしょうか?ツアー内容に記載してあるのだからきちんとすべきだと思います。
シーウォーカーはエサをたくさん撒いてくれたのでのでお魚が食べたくさん寄ってきましたし、透明度も高かったので満足です。ジェットスキーは想像以上に難しかったですが、とても楽しめました。
よかった点もありましたが、期待していた分残念だった点が目立ったので評価は不満にしておきます。
案内役の方もガイドの方もみんな親切でとっても楽しかったです。カメも見れて大きな魚にも遭遇できてラッキーだったみたいです。ただ、1人でパチャパチャ泳いでいるとガイドさんに手を引かれ戻されます!笑
tommy様 この度は、竜宮城シュノーケリングツアーへのご参加ありがとうございました。野生のウミガメや、大物のお魚との遭遇もお楽しみ頂けたご様子で本当によろしかったです。なお、シュノーケリング中はある程度 自由に泳いで頂いていますが、常に安全第一にガイドがご案内しておりますのでよろしくお願い申し上げます。よろしければまた是非、グアムとフィッシュアイに遊びにいらして下さいね。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております!
ある程度スピードを自分でコントロールできるので
バンジーなどよりも爽快感がありました。
スタッフの方々も快く、満喫できました。
Thank you for your review!!
初めての参加です。
移動の車はとても寒いので上着を持って行くことをお勧めします。
当日は20名程の参加者でしたが、ほぼ韓国人でしたがみなさんいい人でした。
説明は全て英語ですが、ゆっくりジェスチャー付きで話してくれるので心配いりません。
まず全員で船に乗りドルフィンウォッチングに行きましたが、すぐにイルカの群れに出会うことができ、ジャンプも見れました。
その後はグループに分かれてアトラクションです。
シュノーケル→バナナボート→ビキニアイランドで写真撮影→ジェットスキー→昼食後はクレイジーバナナボートやバナナボート、釣り、カヤックと自由に過ごせます。人数が少なかったからか1つずつゆっくり楽しめました。海がとにかくきれいです!
周りより少し早めに海から出てトイレで着替えました。天気に恵まれたのでタオル等は干しておけば乾きましたが、日差しが強いので日焼け止めの塗り直しは絶対です。
写真も80枚以上撮ってくれ30ドルは安いです!新婚旅行にもオススメできます。スタッフも常に気を使ってくれたり楽しませてくれました。
次回グアムに行く時も絶対参加します。
二回目の参加です。
前回と同じ様に、明るくフレンドリーなスタッフばかりで、とても楽しめました。
最初はイルカに会えず、諦めてシュノーケリングタイムになったんですが、船長が無線で他の船と連絡を取ってくれて、近くにいるから、すぐに行こう!!となり、無事イルカに会えました。
元気に泳ぐ姿は可愛かったです。
ご参加ありがとうございます。何とか イルカに会えて良かったです。またのご参加 スタッフ一同 心よりお待ち申し上げております。
フィッシュアイマリンパークを初めて訪問しました。
送迎バスでオフィスに入り,荷物を預け,安全のため車に乗って道路を渡ると,海中展望塔へ向かう桟橋に着きます。桟橋の周りは浅瀬になっていて透明度が高いので,歩きながら珊瑚や魚が見えます。桟橋を進むにつれ期待度は上がり,いよいよ展望塔へ。
展望塔内部のらせん階段を降りると,周囲360度に窓があって,水族館のようです。それぞれの窓から魚が見えるのですが,1つの窓の前でダイバーさんが餌づけをしていました。窓から数メートル離れている珊瑚,魚,海上でシュノーケルをしている方々も見えました。見学だけでも楽しいと思います。
見学が終わると次はいよいよシュノーケルです。塔そばの階段を降りて海中に入り,ガイドさんの誘導で展望塔の周囲を回ります。ガイドさんが餌の「イカ」をくれるので,それを持っているだけで,たくさんの魚がついばみにきます。さらに,この日はラッキーだったそうでカメもいました。人に慣れているようで,逃げません。カメと記念撮影もできました。(ただ,環境保護的にはカメに「触りすぎ」かと・・・笑)。
スタッフさんが撮ってくれたシュノーケル中の写真は,オフィスに戻ってからゆっくり選んで1枚15ドルで購入することができます。とても綺麗に写っていたので1枚買うと,すぐにプリントして,台紙に貼ってくれました。
シュノーケルの時間はたっぷり40~50分,竜宮城気分を満喫できました。
みえこ様 この度は、竜宮城シュノーケリングツアーにご参加ありがとうございました。海洋保護区にたつ海中展望塔の見学と、シュノーケリングでは野生のカメも現れてくれたようで、正に浦島太郎が時間を忘れて過ごしたような素敵な海中世界をお楽しみ頂けたかと存じます(^-^)
よろしければまた是非グアムとフィッシュアイに遊びにいらして下さい。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。
前回は満員。
今回はなんと5人。
少ない観客でもマジシャンの力の入れ方は変わらず、
目の前での熱演に心打たれました。
子供はマジシャン用のトランプを頂き、
大切に使っています。
miki様
ウェスティンリゾートグアムのマジックロックスへお越し頂き、体験談もくださりありがとうございます。
マジシャンのナビルのマジックロックスは一日限定37席の少数のお客様のすぐ目の前で披露するクロースマジックが一番の特徴なので、プラベート感満載でマジシャンのナビルを独占した気持ちになります。
私自身も何度も見ましたが、何度見ても感動します。
枕の下に置いたトランプがお金に変わるマジックもいいですよね。
また、是非お越しくださいませ。
Director of Sales
Ricky Baba
大雨の中のイルカウォッチングでしたが、ちゃんとイルカに会えました!
汚い話で申し訳ないのですが、途中で息子が嘔吐してしまったにもかかわらず、嫌な顔一切せずに対応してくれました。
本当にありがたいことだと思いました。
時間は晴れた時に参加してみたいです(^^)
ご参加ありがとうございました。大雨にもかかわらず イルカ見れて良かったです。こちらこそ 息子さん 船酔いさせてしまい申し訳ございませんでした。これから グアムは乾季になりますので 快適さは増すと思います。次は ぜひ 天気の良い日に またのご参加スタッフ一同 心よりお待ち申し上げております。
韓国人が多かった!
あゆのPVの舞台でした。
浅瀬の海がきれいで、バナナボートが
楽しかったです
今回初めて家族でグアムへ!子供3人のお兄ちゃん。お姉ちゃんは初めての海の上でも楽しんでいました。一番下の子4歳はは怖がり船の上でいましたが、現地スタッフのお兄さんに魚の餌貰い海の魚にあげて楽しんでいました。少し海に慣れてきましたが、残念ながら海には入れず。
でもスタッフの面白いトーク、気遣いで楽しめました。
イルカにもあえて大満足です♪
家族でも、友達でもお勧めです。良い思い出有難うございました!
ご参加ありがとうございました。4才次は プールで練習して 海を楽しめることを期待いたしております。ツアー喜んで頂き嬉しく思います。またのご参加スタッフ一同 心よりお待ち申し上げております。
海中展望塔には行ったことがありましたが、やっぱり直接海に入った方がより楽しいと感じました。バラクーダも見られましたし。シュノーケル超初心者も混ざっての参加でしたが、ゆっくり手を引いてくださったようで感謝していました。仕方がないこととはいえ、珊瑚が白化しているのは気になります。食事の有無を選択できる点はいいと思います。
妻ちゃん様 この度はご参加ありがとうございました。バラクーダ、威厳があって近くで見ると感動がありますよね!この素晴らしい海洋環境が未来に渡って残せるよう、私達としても努力していきたいと思っております。海中展望塔見学、ランチはオプションで選択可能となっておりますが、よろしければ次回は是非「おいしい」と評判のランチも召し上がってみて下さい(^-^) スタッフ一同、またのご来訪を心よりお待ち申し上げております!
グアム全般がそうなんですけど送迎の車のエアコンがチョー寒い。
特に帰りは濡れた水着のままなので何かしら対策していった方がいいかもしれません。
現地までは1時間ほどで着きます。
着いてからは説明を聞いたあと10時過ぎくらいに港を出発しました。
8割くらいは韓国人で残りは日本人といった感じ。
出発はアクティビティごとにグループ分けされていて船、ジェット、バナナボートなどで沖へ向かいます。
その後港には戻らないのでカメラなどは必ず持っていってください。
体験談ではカメラで撮影してもらえると書いてありましたが私たちの時には忘れたのか無くて自分達のカメラで撮影してもらいました。
ジェットは私たちは港からビキニアイランドまで乗ったので満足できるほど乗れたと思います。
途中で後ろの相方と交代しての運転です。
ビキニアイランドでは30分ほど写真をとったりのんびりとする時間かありました。
その後バナナボートに乗り換え沖に停泊している船まで移動したあと、ダイビングをやりました。
ダイビングは水深2-3mくらいの水深のところをガイドの後ろを付いて泳ぐ感じになります。
時間は15分位だったと思います。
その後は船の周りを泳いだり船の上で休んだりして、シュノーケリングのタイミングが分からず私たちはやりませんでした。
14時くらいに港へ戻りBBQを食べました。
体験談を見ていたほどは美味しいとは思いませんが当たり障り無い感じでした。
食事後、パラセーリング、デンジャラスバナナボートその他釣りなど各自やって、16時くらいにホテルへ出発しました。
全体的に満足出来るよ内容でした。
別の国で今までシューノーケリングしてますが、このツアーはガイドさんについて行かなくてはならず、あまり楽しめませんでした。
遠浅だし危険はないし、桟橋の先でシューノーケリングするだけなので自由にしてほしかった。
かおりん様 この度は、ご参加ありがとうございました。シュノーケリング中はある程度 自由時間も設けておりますので何かご希望があればご遠慮なくスタッフにご相談頂ければと存じます。ただ、当日の海況や天候、お客様皆様の状況等をみながら安全第一に判断しておりますので、最終的にはガイドの指示に従って頂くようお願いしておりますことは、ご了承頂ければ幸いです。
素晴らしいボムホールの海に、またどうぞ遊びにいらして下さい。一同、心よりお待ち申し上げております!
グアム滞在中に2度もシュノーケリングをしましたが、2回目はなんと海ガメに遭遇できました。インストラクターの方も親切な方で安心できましたし、何よりもビュッフェランチが美味しかったです!もちろん、海はとっても綺麗なので、イパオビーチよりもたくさん魚に囲まれますよ!
みーちゃん様 ご参加ありがとうございました。野生のウミガメがツアー中に現れてくれたのはこれまでにないことで、私達スタッフもビックリ、ホントにホントの竜宮城だね!と話していたところでした(^▽^) ランチもお口に合いましたようでよろしかったです!
また是非、グアムとフィッシュアイに遊びにいらして下さいね。次回は、夜のディナーショーもお勧めです♪ この度は、誠にありがとうございました!
台風18号の通過翌日のツアーで、イルカを探し回ってくれたのですが1時間クルーザーで走り回ったおかげで激しい船酔いをして、家族で酔い止めを飲んでいた妻以外全員体調を崩してしまいました。平気な人は平気でしたが、それ以外の人は酔い止めを服用するのがオススメです。
クルーザーのスタッフは楽しませてくれる気持ちがあって良かったのですが、具合が悪くなり悪い思い出になってしまいました。イルカが見れない場合は事前の案内通り翌日以降の無料再挑戦かお詫びの品を選べます。(マカダミアナッツのお土産ひとり1箱でした)お弁当は小さな子が概ね体調を崩していたせいか陸上に戻ってからバス車内で配布されました。
ご参加ありがとうございました。イルカをお見せする事ができず 今年は 本当に サイパンの上の方で 熱帯低気圧ができ 天気は良くても 海のコンデションが良くなく 船酔いさせてしまい申し訳ございませんでした。弊社も20年 イルカウオッチングを行っているのですが、今年の9月は 上記の 理由で うねりを伴う状況が長く続来ました。やっと 風が 北東に変り 雨季が終わりつつあります。さとし様には せめて 船酔いされていても イルカだけはお見せしたいと頑張りましたが どうしても この様な状況では行動範囲も狭まってしまいますのでお見せする事ができませんでした。これに懲りず またの ご参加スタッフ一同 心よりお待ち申し上げております。
ビキニアイランド+選べるマリンスポーツパッケージ
海に現れる神秘の島 / 5種目のマリンスポーツ
(イルカウォッチング+ジェットスキー+シュノーケリング+バナナボート+フィッシング)
の参加でしたが、ほかにビックマーブルもついてました♪
もちろんBBQランチも♪
台風が付近で発生し悪天候でしたが
やはり楽しかったデス☆
次グアムにいったら
絶対参加します♪
写真は姪っ子☆
半分は無料のWifiルーターレンタル狙いで利用しました。
朝一のコースで1時間程で終了しました。
参加者は私たち夫婦のみでした。
アクティビティは楽しかったですが一瞬で終わってしまった感じで少しものたりなかったかな。
写真を50ドルくらいでどうかと勧められましたが、撮影者も遅れてきて最後の滑走しか映ってないし・・・写真はお断りしました。
Thank You for your review! It was great to have you. We hope to see you again!