LONG様

先日はスノーケルにご参加していただきありがとうございます。
お子様と一緒に楽しんで頂けたみたいですね。　お子様も大きくなって海で泳ぐことに慣れてくると
更に海での遊びが広がるのではないでしょうか？！
海での発見は子供でも大人でも楽しいですよ。

料金に関してはビーチで開催しているスノーケルツアー等にくらべるとボートに乗って出かける分、
少々割高にはなってしまうかもしれませんね。。。

是非また遊びに来てください！！！

S2　Staff

sisters様
先日はスノーケルコースにご参加していただきありがとうございます。
ウミガメにサカナに、十分にスノーケルを楽しんで頂けたようでなによりです。
初めての方も気軽にご参加できますので、
お友達も是非誘ってみてください。
またグアムに来てくださいね。
お待ちしております。
S2CLUB STAFF

Thank you so much for coming out with us on the tour.
I am happy you had such a good time. It's a great experience to see the dolphins, they come up so close to the Jet Ski's sometimes.
I really hope to see you again, hopefully next year. (:

Thanks again,
Lauren

グレープフルーツ様　　　この度は、ご参加ありがとうございました。あいにくイルカをご覧頂けなかったとのこと、私達としても残念で心苦しく思っておりますが、スタッフへの温かいお言葉に心より感謝申し上げます。当フィッシュアイのイルカウォッチングは、安定性に優れた快適なクルーザーに、（海に入るアクティビティの代わりに）海中展望塔見学、またレストランでの食べ放題チャモロランチと、おすすめポイントが一杯です♪　小さい子供さんのご参加実績も数多くございますので、ご安心してご参加頂けます。
次こそはきっと、グアムの可愛いイルカ達の姿を思う存分お楽しみ頂けるものと信じておりますので、また是非是非グアムとフィッシュアイへ遊びにいらして下さい。この度は、本当にありがとうございました。

ご参加ありがとうございました。お盆を挟んで　台風　15号16号が　サイパンの上を通り　少なからず　グアムも海洋状況に　影響を受けました。海が　荒れて申し訳なく思っております。どうしても　シュノーケルの場所が　外洋で行うと　船酔いのお客様が　多数出てしまうのと　　夏休みということで　お子様が多いので　どうしても安全上　この日　湾内でのオーシャンパークになってしまし申し訳ござしません。またのご参加　スタッフ一同　心よりお待ち申し上げております。

匿名希望様　　　この度は、フィッシュアイのイルカツアーにご参加ありがとうございました。海中展望塔の長～い桟橋、まるで海の上をお散歩しているようで気持ちがいいですよね。透明度が高いので橋の上からもお魚がたくさん見えて、皆さま感激されます。ガイドへの温かいお言葉も、ありがとうございました。本人にも伝えさせて頂きます（きっと、とても喜ぶと思います）。
食事も含め、これからも皆様にご満足頂けるツアーを目指してスタッフ一同より一層頑張りますので、よろしければまた是非グアムとフィッシュアイへ遊びにいらして下さいませ。この度は誠にありがとうございました。

ご参加ありがとうございます。また貴重なるご意見感謝いたします。ツアーに関してはアドヴァイス頂いた通り　充分楽しんで頂けるかどうかご検討下さい。特に小さいお子様は、年齢に達していても怖がるお子様もいらっしゃるので　あまりご無理をしないツアー参加をお勧めいたします。怖くて参加できなかったお子様　少し大きくなってからの御参加　スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

ご参加ありがとうございました。イルカのジャンプは　故意的でなければ　ボートが　走っている間に　イルカ自ら　寄ってきて　波に乗る機会も結構あります。イルカは　本当は　波乗り大好きですから。またのご参加　スタッフ一同　心よりお待ち申し上げております。

ご参加ありがとうございました。イルカ　ウミガメ　ダブルで見れて　良かったですね。日本人経営のお弁当も喜んで頂き良かったです。またのご参加　テツを始め　スタッフ一同　心よりお待ち申し上げております。

ご参加ありがとうございました。イルカ見れませんでしたか・・・お盆を挟み　台風　15号　16号が　ダブルで　サイパンの上を通り　海が荒れイルカが　島の裏の部分に移動したのではないかと思われます。イルカお見せできなく申し訳ないと思っております。イルカ発見率は　統計上　95％を超えておりますが　それでも　20回に1回は見れない計算です。今年も同様で　多分　見れなかったのは　今月に入り　ガイドが見れなかった日が2回目だと思います。　またのご参加　リベンジ　スタッフ一同　心よりお待ち申し上げております。

ローレン様　　　この度はご参加ありがとうございました。イルカは遠くに見えただけでしたか、ボートのすぐ近くで併走してくれたり、ジャンプ＆スピンを披露してくれることも多いのですが、野生動物にてあいにく100%お約束とはいかない点は、悪しからずご了承くださいませ。とはいえ、クルーズ自体はお楽しみ頂けたご様子で、またランチもお口に合いましたようでよろしかったです。おっしゃる通り、レストランでランチといっても意外とお金がかかってしまいますし、何よりせっかくフィッシュアイまでお越し頂いたなら当レストランでのチャモロ料理ビュッフェを是非お召し上がり頂きたいと思っております(^-^)♪
これからもお客様に楽しい時間をお過ごし頂けるようスタッフ一同頑張りますので、よろしければまたグアムとフィッシュアイへ遊びにいらして下さい！この度は誠にありがとうございました。

Shoya san! It was so nice to meet you. I am glad you had a nice time on our tour, even with the waves being a little rough. I hope you will someday experience the tour when the ocean is more calm. Thank you for joining us!
-Joe

ご参加ありがとうございました。リベンジで　イルカお見せすることができ　大変うれしく思います。この日のイルカは　たまたま　ホテルの前にいたのですが、　いなければ　北の港から　南の見たとまで移動したり　グアムの北の端まで探しに行くことも　たびたびです。特に　夏場は風が変わり　イルカが移動するので大変です。冬場は　風が安定して吹くので　探すのは　夏より簡単です。またのご参加　スタッフ一同　心よりお待ち申し上げております。

堤さん、ありがとうございます！
みなさんのツアーのときはインストラクターに余裕がありまして本当はもう一組のご家族も全く同じツアーだったんですが、お子様が10歳と伺っていたので同じペースで進めていいものか悩みまして二つのグループに分けさせていただきました。
ですから自分が担当しましたみなさんのチームは、堤さんだけがダイビング初体験でしたがもう一つ堤さん以外はみなさん同い年の女性だったんです。
予定通りに盛り上がりましたね！

確かに彼女は経験が3回目だけにとっても上手でしたが、初めての堤さんもそれに負けないくらいに上手にダイビングしてましたよ。
本当にいつか一緒に美味いビールでも飲みたいですね！
そのときも絶対に盛り上がると思います。（笑）

momo様　　　　この度は、ご参加ありがとうございました。当フィッシュアイでは、経験豊富なガイド達が少しでもお客様にお楽しみ頂けるよう毎日一生懸命ご案内しておりますので、「泳ぐのが苦手なのですが安心して楽しめた」とお聞きして、本当に本当にうれしく思います。お魚がたくさんいる海の中の景色、本当にきれいで感動しますよね(^▽^)　どうかこの素晴らしいボムホールの海がいつまでも変わらずにいてくれるよう願っています。
よろしければまた是非、グアムとフィッシュアイへ遊びにいらして下さい。次回は、夜の”ポリネシアンディナーショー”もとってもお勧めですよ☆
この度は、本当にありがとうございました。

おくちゃん様　　　この度は、当シュノーケリングツアーへご参加ありがとうございました。三世代ご家族皆様で楽しい時間をお過ごし頂けたご様子で、大変嬉しく存じます！ツアーの様子がよくわかる臨場感あふれるリポート、そしてランチのカレーに「マジ絶品！」とのお褒めのお言葉、感激です！(^▽^)☆ 実は開業以来のフィッシュアイ名物のこのカレー、隠れファンの方もとっても多いんですよ。
スタッフへの温かいお言葉にも、重ねて御礼申し上げます。本当にうちのコ達は、子供好きなグアムの人の中でも特に優しくて親切な人がそろってると思います。
フライト時間も短く気軽に遊びに来られるグアムですので、よろしければまた是非ご家族皆様でフィッシュアイへお越しになってくださいね。一同、心よりお待ち申し上げております！(^^)/

Hi グアム大好きカズキングsan!!
Thank you for your feedback, glad to hear you had fun on the tour. I am in the middle of learning how to speak Japanese so hopefully next time I will be able to communicate and understand better. Monday was a little wavy outside the reef so I am glad to see that you still had a great time on the tour.
I hope to see both of you next year so I can practice my Japanese with you. (:

Thank you again for riding out with us.
See you again.
Lauren San

飛行機が無事に飛んでグアムに来ることができて本当に良かったですね！
お天気もすっかり回復していましたので水中も明るくてきれい！
お二人も上手にダイビングしていましたから写真もたくさんになっちゃいました。（ラッキー！）
またグアムに来る時は遊びに来てくださいね。
おじちゃん待ってます。（笑）

Hi かえる san, thank you for your honest description. I wanted to extend my apologies to you. I know the weather conditions were not bright and sunny as we all hope for and the ocean waves were high that day. Hopefully during your next visit, if you decide to ride with us again mother nature will cooperate.

Thank you for your feedback we use it to better ourselves for the future tours we have.
Lauren

ドムドム様　　　　この度は、フィッシュアイのシュノーケリングツアーにご参加ありがとうございました。あいにくのお天気であったそうですが、実際、ボムホールの海の素晴らしさ、たくさんのお魚達の景色には、雨の影響って殆どないんですよね！ 雨の場合は海水の中の方が温かくて気持ちがいいくらいですし、その辺りが私達としても雨でも自信をもってご案内できる所以です(^_^)♪
「天気が良ければ☆10個、天候の為５つに」…というドムドム様のステキであったかいお言葉に本当に感激してしまいました☆
次回はきっと、キラキラの太陽の下、海洋保護区ピティ湾の素晴らしさをより一層感じて頂けると信じておりますので、よろしければまた是非グアムとフィッシュアイに遊びにいらして下さい。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

SEIYA様　
お元気でいらっしゃいますか？＾－＾
この度は当店をご利用下さいまして、心より有難うございました。
ボートダイブエリアは、サンゴが見事で、浅瀬でも魚がたくさんいて素晴らしい空間ですね＾－＾
耳ぬきは体調に左右されるときもありますので、また奥様と一緒にグアムの海に遊びにいらしてください。
また、SEIYAご夫妻様と一緒にグアムの海でご一緒できますことを、楽しみにしております。
それまで、御身体を大切にお元気にお過ごしくださいませ。＾－＾
重ねまして、この度は有難うございました。
Yukiko

ご参加ありがとうございました。イルカお見せできなくて　本当に申し訳ございません。　本当に　９５％お見せできているのは　弊社のホームページの　イルカに日誌に見れなかった日　便　ガイドを掲載しております。その為　ガイドも　毎回　毎回　情報　風　統計　長年の感を頼りに必死に探しております。またのご参加　再チャレンジ　スタッフ　一同　心よりお待ち申し上げております。

Yes, seeing the dolphins is always a nice treat while you're on the tour! Also, the sights and sounds of the beautiful blue ocean! Thank you!
-Joe san

ご参加ありがとうございました。天気にもイルカにも恵まれ　満足して頂き　嬉しく思います。またの　ご参加　スタッフ一同　心よりお待ち申し上げております。

Hitoshi & Kumiko様　　　　この度は、お嬢様のご結婚誠におめでとうございます！(^▽^) グアムを楽しむためにご日程を延長されて当フィッシュアイのイルカウォッチングにご参加下さったとのこと、たいへん嬉しく存じます。お天気に恵まれ、イルカもたくさんご覧頂けたようで本当によろしかったです。スタッフへの温かいお言葉にも、重ねて御礼申し上げます。これだけ気軽に遊びにこられてこれだけ楽しめるグアムは本当にいいところだと思っております！私共の夜のディナーショーも是非ご覧頂きたいので、よろしければまたご家族皆様でグアムとフィッシュアイへ遊びにいらして下さいね♪　一同、心よりお待ち申し上げております！

お客様

この度は Big Sunset Dinner Cruise へお越し頂きまして誠にありがとうございます。
天候がすぐれない日のご参加でサンセットをお楽しみいただけなかったことにつきましては、弊社も大変残念に思っております。
ただ、天候等の自然現象につきましては弊社の努力ではいかんともしがたいことは、お客様もご理解いただいているかと存じます。
次回またグアムへお越しになる機会がございましたら、ぜひまたご参加くださいませ。
スタッフ一同、心よりお待ちいたしております。

Big Sunset Dinner Cruise

オカケン様　　　　この度は、フィッシュアイのシュノーケリングツアーにご参加ありがとうございました。お子様達にもお楽しみ頂けたとお聞きして、本当に嬉しく存じます☆　お写真、臨場感いっぱいにとってもよく撮れていますね！(^▽^) お魚いっぱいのこの素晴らしいボムホールの海に、また是非ご家族皆様で遊びにいらして下さい♪ スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております！

ご参加ありがとうございました。イルカのジャンプ楽しんでもらい　　嬉しく思います。またの　ご参加　スタッフ一同　心よりお待ち申し上げております。

ご参加ありがとうございました。イルカが見れて良かったです。その後のオーシャンパークには、ボートシュノーケル　水上トランポリン　ボート滑り台を楽しめますので　水着着用はぜひともおススメです。またのご参加　スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

ご参加ありがとうございました。何とかイルカが見れて良かったです。今年は　台風が　グアム付近を通るケースが多く　うねりになるケースが多く　取れに伴い　船酔い申し訳ございません。　イルカに免じてお許しください。またのご参加　スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。