ハワイ
スミスファミリールアウを心から楽しみました!到着すると、温かい笑顔と小さな貝殻のレイで迎えられ、家族写真を撮った後、シャトルに乗って敷地内のツアーに出発しました。シャトルライドが終わった後は、敷地を歩き回り、鳥に餌をやり、美しい庭を楽しむことができました。エミューの儀式は素晴らしかったです。特に、ルアウのホストが語った物語や歴史、ディナーの後のポリネシアン&ファイアダンスが印象に残りました。水上で行われるダンスは、私たちの家族にとって新しく刺激的でした。もしカウアイに再び訪れる機会があれば、必ず戻ってきます。マハロ。
We absolutely loved the Smith Family Luau and the show! Upon arrival we were greeted with warm smiles and small shell leis, took a Family photo and hopped on a shuttle for a tour of the grounds. After the shuttle ride was over we were able to walk about the property, feed the birds, and enjoy the gorgeous grounds. The emu Ceremony was wonderful. We especially liked the stories and history told by the host of the Laua and the Polynesian & Fire Dance after the dinner. The dances being performed over the water made it new and exciting for our family. We will definitely be back if we ever get the chance to visit Kauai again. Mahalo.
10年以上前に行った事が有るのですが、今回友人が行ってみたいと言うので、一緒に付き合いました。
以前は1日ツアーだったので,色々と体験ま,出来たのですが、今回は食事とショーのみのコースを選んだので、出来ない事、入れ無い所も有り少し残念でしたが、食事は数々の種類からビュッフェ形式で選べるので,どれを食べるか?迷う程でした。
ショーは、以前とは比べ物に成らない程、音響,映像等も素晴らしく、出演者の方々の一生懸命なダンスに本当に来て良かった。と心から思いました。
料金的に少し高いと参加しなかった友人達にも是非次回は行って欲しいと思いました。
典型的なルアウで、見たいものや食べたいものがすべて揃っています!初めての体験が最高です。
Typical luau, gives you everything you want to see and eat! First time is best time.
美味しい食べ物、楽しいゲームやクラフト、豚の丸焼きは見ごたえがありました!
Good food, fun games and crafts, the pig roast was a sight to see!
朝何とか早起きして、ヨガ初体験の夫と一緒に参加させて頂きました。
ホテルから歩いて動物園まで15分強。トロリーがやってない時間なのでのんびり朝のお散歩しながら行きましたが、レンタル自転車で行くのも良かったかなと思います。
動物園前まで行くと人も少なくなり、のんびりとした雰囲気。風を少し感じながら、波の音と小鳥のさえずりがいいBGMでした。
ストレッチ中心だったので、フライトや慣れない寝具で凝り固まった身体にはかなり効きました…立ちポーズも砂浜だとこんなに難しいんだなぁと実感。たまたま朝に少し雨が降ったようで砂が手足や顔にすごくつきました。やはりオススメ通り長ズボンのほうがいいですね。またハワイにきたら参加したいです。
チーフは、ハワイの文化を背景に、笑いで満ちた素晴らしいバケーションを過ごせるようにしてくれます!
Chief makes sure you have a great time on vacation, filling the evening with laughs on top of Hawaiian culture!
ひとりで参加しました このショーは圧巻です 参加する価値大です ワイキキ内のホテル近辺に集合し送迎の大型バスでポリネシアカルチャーセンターまで移動 約1時間くらいでしょうか ショーの前の食事は種類も多く良かったのですが ステーキの量は少なかった思います ショーはかなり前の方の席を予約しました ステージ上で多くの出演者が次々に伝統の踊りを披露し会場を盛り上げてました 特に火の中を何度もかいくぐるファイアーダンスは感動ものでした ショーの時間も十分あり出演者の本気度が伝わってきます 帰りのバスの手配や出発までの時間も正確です 料金と内容はとてもバランスが良いです
食べながら見るという感じですが食べ物、飲み物の種類と量もちょうど良い感じです。
Alii Seatだと優先的に入れてブッフェも先に取れるし飲み物もテーブル担当の方が直ぐに聞いて持って来てくれます。
ショーは派手さはないですけど飲み食いしながら気楽に楽しめる感じです。
英語がわからなければ雰囲気で楽しむしかないですけど。
食べ物はまあまあでしたが、パフォーマンスはあまり良くなく、歌はひどかったです。子供が走り回れるスペースがあるのは良かったです。
Food was OK, performance not so good, singing was awful. Nice that there is a space for children to run around
朝早かったですが海の前でやるヨガはとても気持ちよかったです。
初めてのヨガだったので少し辛かったところもありましたが新婚旅行のいい経験になりました。
日差しが照ってきて日焼けが気になるので長袖長ズボンでいくのがいいなと思いました。
集合場所がホノルル動物園前で早めに着きましたが集合時間ぴったりにいらっしゃるので少し不安になりました。座る場所もないので時間ギリギリに行くのがいいかと思います。波の音を聞いたりリラックスできるかと思います。
朝7時からという事で少し早い6時50分集合でした。ホテルからは少し遠いホノルル動物園前に集合という事で BIKIをレンタルし 自転車で向かいました(朝ごはんは食べずに集合という事だったので 終了後近くのプレートフードに行きました)。 公園の芝生でするのかと思い 虫よけスプレーをしっかりして参加したのですが、実際にはビーチの砂の上にタオルを敷いて 海を見ながらでした。波の音を聞きながら、サーフィンしてる現地人(?)を見ながら、水平線と雲と海と、、、日本ではなかなか見ることが出来ない景色と音の中、日中のワイキキの賑やかさとは違うハワイを知ることが出来ました。次回とこうした時も参加したいと思います。
集合はホノルル動物園前でしたが そこから3分ほど歩き ワイキキビーチにバスタオルを引いてヨガをしました。ヨガは初体験でしたが、非常に気持ちいい1時間でした。熱くなる前ですし波の音や小鳥のさえずりを聞きながら、ストレッチのようなポーズを取り、心と体が喜んでました。今回は家族2人で参加しましたが、朝早くて少し躊躇しましたが、実際に朝早くだからこその気持ちよさですし、是非お勧めです。先生も日本人で言葉のストレスもないですし、むしろ 現地に住んでいる人だからこその雑談も楽しかったです。
料理の種類は豊富です。
日本には無い、味付けの物が多いので、異文化を楽しみたい方にはお勧めだと思います。
ショーについて、コロナ前から進化している点としてファイヤーダンスがあります。以前の4人程度から最大10人程に大幅に進化していました。
家族との思い出がたくさんできました。初めての訪問でしたが、また戻ってきます。
Made so many memories with my family first visit here we will be back
姉夫婦と4人にて訪園しました。
日本人ガイドさんを現地でお願いしたら時間効率の良い周り方や体験をさせて頂き、非常に楽しめました。約2時間半の案内でしたが充実した時間が過ごせました。個人では体験できないウクレレ体験など思い出が沢山残る経験やガイド終了後の過ごし方などスケジュールを使って頂き助かりました。夕食をやや早めに取るなどゆっくり時間を取ることができ、その後のショーもとても感動しました。
予定時間より少し早く行きましたが、感激してくれました。自分達の性格が思いきりでた作品ができ、とても良かったです。作りながらも、最新のハワイ情報も教えてくださり、本当に有意義な時間でした!
ハイアットリージェンシーの待ち合わせ場所に日本人男性が迎えに来てくれました。ビーチまで約30分の間も色々と為になるお話しを伺ったり、最近のハワイ事情を教えてもらったり、退屈しない楽しいドライブでした。
編集もできる海洋カメラマンとして日本で唯一という事で凄い経歴の持ち主でした。
ハワイに流れてくるゴミの30%が日本からだという事実、震災のゴミが3年後にはハワイに流れてくるそうです。それは致し方がないけど、私達ができる事は普段からのプラスチック使用を控え、そのゴミが海洋生物たちの餌にならない小さいけど大きな積み重ねである事を勉強をさせていただきました。
拾ったプラスチックゴミでアート作りも楽しかったです!
最後にランチで教えてもらったポキ丼のお店も最高でした!ありがとうございました!
今回家族でご参加ありがとうございます。こちらこそ楽しい時間を過ごせれました。マイクロプラスチックでのアートもウミガメのクオリティー最高でした。
ポリネシアンカルチャーセンターは広いので、効率的に回るため、日本人スタッフ(大学生)に案内してもらいました。1人25、5人分支払いましたが、満喫させていただきました。ビッフェは不味かった。ラストのショーは絶対見るべき
良かったです。スタッフは周囲についての説明を楽しんでいました。スタッフはとてもフレンドリーで気配りがありました。楽しい時間を求めているなら…楽しいとは言えませんが、リラックスできる時間でした。この旅行で、これは子供や高齢者向けであることに気づきました。
It was nice. The staff enjoyed educating on your surroundings The staff were very friendly and attentive. If you're looking for a fun time.... I wouldn't call it fun... nice and relaxing is what it was. We realized on this trip that this was geared more for kids and elderly.
お優しいお言葉をありがとうございます。リラックスした夜を過ごされたようで嬉しいです!
Mahalo for your kind words. We are glad you had a relaxing evening!
ウェットアンドワイルドと多くの共通点があるため懐疑的でしたが、それに惑わされないでください。これは私たちの旅行を締めくくる素晴らしい方法でした!素晴らしい夜で、悪いことは何もありません!
was skeptical as it shares a lot with wet n wild, however don't let that fool you as this was a way to end our trip! fabulous evening, nothing bad to say!
本物の体験で、クルーはハワイの歴史を詳しく説明してくれます!
Authentic experience, the crew really goes extra to explain hawaiian histories!
絶対に素晴らしいショーでした。食べ物はとても良かったです!シェフはとても面白かったです!全体的に素晴らしい時間を過ごしました :)
Absolutely fantastic show. Food was great! The chief was verrrrrrrrry entertaining! All around great time :)
日本人観光客にはマイナーな施設のようであり、ワイキキビーチから少し離れていますが、とても充実したミュージアムでした。ハワイの歴史だけでなくハワイ州の火山の歴史についてもコンパクトにまとめられており、ミュージアム好きには大変勉強になりました。プラネタリウムの「The Hawaiian Sky Tonight」も観たかったのですが、午前中のみの上映で観れませんでした。また行きたいです。
ビショップミュージアムへのご来館、ありがとうございました!またこちらへの温かいコメントも頂きましたこと、御礼申し上げます。プラネタリウムはご希望のプログラムをご覧頂けず、申し訳ございませんでした。しかしメインの展示館とサイエンス館、両方の展示をお楽しみ頂けたようで私共も嬉しい限りです。またハワイにお越しの際は是非お立ち寄り下さい!お待ちしております!ALOHA!
素晴らしいショーでした。ビュッフェの列に並ぶのは少し疲れましたが、食べ物はとても美味しかったです。
Great show, standing in a buffet line. A little tiring, food was great
朝の浜辺で波の音を聴きながらのヨガは快適でした。レジャーシートにバッグ等をまとめて置かせてもらえますがヨガをする場所からは少し離れます。軽装、貴重品は最低限にして行きましょう。
皆さんと素晴らしい時間を過ごしました。すべてが私たちの時間を特別なものにしてくれました。大好きです。
We had a wonderful time everyone and everything made our time special love it
ファイヤーパフォーマンスは、今の若者たちが言うように…最高でした!
ビュッフェの料理は平均以上でした。私は毎年ハワイに行き、いつもルアウを楽しみますが、これは特に記憶に残るものでした。デザートビュッフェも本当に良かったです。
Fire performance was as the cool kids say these days....fire!
The buffet food was better than average. I go to Hawaii every year and we always do luau. This was the more memorable ones. Dessert buffet table was really good too.
素晴らしいルアウでした!3歳と5歳の子供には少し遅かったですが(ディナーはなく、ショーだけでした)、子供たちはベンチでジャケットにくるまって寝ていて、私たちはショーを楽しむことができました。次回は、子供たちがもっと楽しめるように、旅行の2日目よりも遅い日程で計画したいと思います。時差ボケは小さな子供たちには厳しかったです!
Great luau! A little late for our 3 and 5 year old (no dinner, just the show). But they slept on the benches with our jackets and we were able to enjoy the show. Next time, I would plan this later in the trip than our 2nd night so the kids could have enjoyed it more. Jet lag was tough on the little ones!
キングカムに宿泊したので、今晩は敷地内でのんびり過ごしました。ショーは本当に素晴らしく、食事も良かったです。
Stay at King Kam so this evening was an easy evening on grounds. Show was really great, food was good too
バウチャーを印字しいざ受付窓口へ、何の問題もなくスムーズに受付終了、窓口で日本語案内のQRコードをインストール更に日本語ガイドツアーの開始時間や待つ場所を案内されました。すべて英語での案内でしたが英語が苦手の自分でも分かりやすいように説明され助かりました。
日本語での案内は30分間とありましたが、45分間案内されハワイの歴史などわかりやすく勉強することができました。
展示品の素晴らしく見ごたえがありました。特にマントや帽子の飾りに鳥の羽が使われているのですが、この鳥はすでに絶滅してをその理由も興味深かったです。
ベルトラさんの料金は多分前売り料金で正規料金よりだいぶ安かったと思います、助かりました。
ハワイの歴史に興味のある方是非訪れてください。
今回のご来館、ありがとうございました!ミュージアムをお楽しみ頂けたようでしたらこちらも嬉しい限りです。こちらへのコメントもありがとうございました!また機会がありましたらお立ち寄りください。Aloha!