文化をたのしむ旅のアクティビティ参加者レビュー一覧

とても美しい夜でした！ルアウの体験は私たちが求めていたすべてでした。まるで本当の伝統的な体験のように感じました。

This was a very beautiful night! The luau experience was everything we were looking for. It felt like a true traditional experience

カクテルやビュッフェのためにもっと早く始められたらよかったですが、全てとても良かったです。

Could have started earlier to have more time for cocktails and buffet but everything was very good.

素敵な雰囲気の会場で伝統的なルアウやミュージックショーを楽しめました。ファイヤーダンス含め素晴らしかったです。
席は相席のようになっており、混んでいると少し落ち着かないです。
またビュッフェも味はまぁまぁでした。

この体験はすべて完璧でした！敷地はとても美しかったです。食事はとても美味しく、量もたっぷりあり、飲み物も同様でした！ショーは素晴らしく、ディナーとは別に彼らのアムフィシアターで行われたのが良かったです。皆さんは本当に歓迎してくれ、アロハの精神が感じられました！
これまでにハワイのいくつかのルアウに参加したことがありますが、3つの島の異なる会場で、カウアイ島のスミスファミリールアウが間違いなく最高でした！！どのルアウを選ぶか調べていたとき、彼らを選んで本当に良かったです！私の夫、息子、娘とその婚約者、そして私は、素晴らしい夜を提供してくれたスミスファミリーに大きなマハロを伝えたいです！

Everything about this experience was perfect! The grounds are so beautiful. The food was very good and plentiful, as were the drinks! The show was great and I like that it was presented separately from dinner in their amphitheater. Everyone was very welcoming in the true spirit of Aloha!
Over the years, I have attended several luaus in Hawaii, at different venues on 3 of the islands and the Smith Family Luau on Kauai was by far the best!! I’m so glad that when I was researching which luau to choose that I chose them! My husband, our son, our daughter and her fiancé, and I want to extend a huge mahalo to the Smith Family for a wonderful evening!

素晴らしい景色で、ガイド付きで回るのは最高です。歴史についてたくさん学べます。

Wow! Breathtaking views, and its awesome to get guided, you learn so much of the history.

ロザリオ（名前が間違っているかもしれません）はとても親切で、情報も豊富でした。バスはとても快適で広々としていました。背の高い私のために完璧でした！素晴らしい体験をありがとうございました。

Rosario(I might get his name wrong) was very friendly and informative. The bus was very nice and spacious. Perfect for my tall giant! Thank you for an awesome experience.

スミスファミリーは本物のハワイアンです。手頃な価格で、全力を尽くしてくれました。私たちの旅行で最高の家族体験でした。思い出に残る体験をありがとう、スミスファミリー。カウアイに来たら必見です。

The Smith Family are true Hawaiians. Reasonably priced and gave their all. Best family experience of our trip. Mahalo Smith Family for a memorable experience. A must when coming to Kauai

とても楽しいアクティビティでした。水に入らない夫も気に入っていて、またやりたいと言っています。素晴らしいクルーでした。私たちは素晴らしい時間を過ごしました。

What a very pleasant activity. My husband who does not go into the water loved it and wants to do it again. Great crew. We had a great time

料理は素晴らしかった、特に豚肉とサーモンが美味しかったです。ショーは良かったですが、他の島でのものに比べると小規模でした。しかし、全体的には素敵な夜でした。

Food was great especially the pork and salmon. Show was nice, small if you’ve been to some on the other islands. But overall a nice evening.

最初にとても素敵な人々に迎えられました。ビュッフェがオープンし、料理は美味しかったです。ウェイターが飲み物を提供してくれました。ショーはとても素晴らしかったです。ポリネシアの島々のダンスや儀式を発見することができました。

First got welcomed by very nice people. Buffet opened and the food was good. The waiter offer some drinks. The show was very nice. We were able to discover dances and rituals from the Polynesian islands

ファイヤーダンス目当てでしたが、カルチャーセンターもその名の通り各国のポリネシア文化(歌、踊り、ゲーム)に触れられるミニショー形式のテーマパークになっていて楽しめました。提携している大学の日本人留学生がいれば概要を教えてもらえてとても助かります。肝心のポリネシアンショーも、圧巻のファイヤーダンスで大満足でした！

ハワイの先住民と文化的に繋がる素晴らしい方法で、美しい海を航海し、私たちの祖先が行ったように体験しました。素晴らしい物語、歌、食事、インタラクティブなアクティビティ、そしてイルカやホヌ（ウミガメ）が私たちのワア（ボート）の横で泳ぐのを見るのは魔法のようでした！私たちはしっかりとお世話され、フレンドリーでリラックスしたおもてなしを心から楽しみました。ハワイの本格的で教育的、楽しい体験を求めている人にはぜひお勧めします。マハロ！

What an amazing way to culturally connect with the indigenous peoples of Hawaii by sailing the beautiful waters like how our ancestors did. Amazing stories, singing, food and interactive activities and seeing the dolphins and honu (turtles) swimming alongside our wa’a (waka/ boat) was magical! We were well looked after and thoroughly enjoyed the friendly and relaxed hospitality. Definitely recommend this to people who are looking for an authentic, educational and fun experience of Hawaii. Mahalo!

送迎のバスはフロントに番号があり　降りる時に　バスのスタッフが　〇〇番のバスね！と全員に声をかけてくれ確認。運転手はチェンジしてましたが安心して乗車できました。　
着いたら左手の事務所でチケットの手続きをします。　　その後はそれぞれブースの見学やショーを見ます。とても笑いも取れる楽しいショーや参加型のショーもあり楽しめました。　お楽しみの最後のショーは何度観ても（2回目です）いいですね。あれだけのパフォーマンスはなかなか観られません。
地元のドライバーもこちらのショーは称賛してました。バスの乗車時間もありホテルへは22時近くのもどりなのでスケジュールも翌朝はゆっくりできるよう調整しました。こちらのツアー頼んでよかったです。

ルアウに対する私の全体的な印象は、期待を超えて素晴らしかったです。私の意見では、食べ物は最高でした。サーバーのランディは素晴らしかったです。ダンサーたちやショー全体も優れていました。家族や友人におすすめします。

My overall impression of the luau was beyond what I expected to be, it was awesome. In my opinion the food was top knotch. Our server Randy was incredible. The dancers and the show in general was excellent. I will recommend to my family and friends.

文化的な知識が豊富で、美味しい食べ物と笑顔にあふれています！火のショーが大好きでした！

Full of cultural knowledge, delicious food, and smiles! We loved the fire show!

ロバーツのバスでの送迎でしたが満席で、日本人は私達２名のみでした。
朝１０時過ぎの出発して夜１０時３０分ごろ帰ってきました。到着してから園内を自由にショーの始まるまで散策したり、カヌーに乗ったりアクティビティーに参加したりとても楽しい１日でした。またショーの前のビュッフェも美味しかったです。クライマックスは物語仕立てのポリネシアンショーで
それはそれは圧巻でした！ぜひおすすめです。

はい、早いですが、私たちは早朝の航海が大好きでした。水上のボートが少なく、海の状態も穏やかでした。ユニークな文化体験を求めているなら、これがぴったりです。私たちは朝のクルーズに参加し、ボートに乗っていたのは私たち二人だけで、本当に素晴らしかったです。このボートは定員を6人に制限しています。地元住民として、文化体験の二人のメインホストとキャプテンがカメハメハ卒業生であることがとても良かったです。このボートは昼間のクルーズやサンセットクルーズも提供しています。全体的に、朝の航海は穏やかで、オアフで本当にユニークな航海の一つでした。

Yes, it's early. But, we LOVED the early sail. Less boats on the water and calmer ocean conditions. If you're looking for a unique cultural experience, this is it. We did the morning cruise and were the only 2 guests on the boat which was really cool. The boat limits capacity to 6-guests. As a local resident, I really liked how the two main hosts of the cultural experience and the Captain were Kamehameha graduates. This boat also offers midday cruises and sunset. Overall, the morning sail was calm and one of the truly unique sails here on Oahu.

ショーを観ただけで大好きでした！ダンスは刺激的で魅力的でした。衣装も美しかったです。最後のファイヤーショーは待つ価値がありました！私たちは最前列に座りました。すべての席からの眺めは素晴らしく、屋根で覆われた屋外劇場ではとても快適です。日没前に駐車場に到着すれば、理想的な木を探している何千ものオウムを見ることができ、彼らの群れでたくさんの音を立てています。主要な高速道路で工事が行われている場合は、バージが出発するマリーナの近くに駐車することをお勧めします。そうしないと、道路作業員が道路を再開するまで、200台の他の車と一緒に20分待たされることになります。

We saw the show only and loved it! The dancing was exciting and engaging. the costumes were beautiful. The fire show at the end was worth waiting for! We sat in the front row. All the seats have a great view and are very comfortable in an outdoor theatre shielded by a roof. If you get to the parking lot before sunset, you will see thousands of parrots searching for the ideal tree to sleep in and making lots of noise with their murmurations. If there is road work on the main highway, try to park closer to the Marina where the barge leaves or you might get stuck waiting 20 minutes with 200 other cars until the road crew reopens the road.

とても良かった､ディナーと夜のショーは圧巻､オワフ島に行ったら絶対訪れるべき、しかし､昼間の園内を回るのにはガイド必要ですが日本語の話せるガイドがいないので､充分に楽しめない､是非､日本語対応できるガイドさんを用意して欲しいです。

このルアウはとても良かったです！ 食べ物は美味しかったです！ 飲み物は少し弱かったですが。 ショーは素晴らしかったです！！ 観客もフラを学ぶことに参加しました！ ダンサーたちは素晴らしく、ストーリーも良く、最後のファイアショーは最高でした！！ また参加したいです！

This luau was very good! Food was delicious! Drinks were weak. The show was fabulous!! Included audience in learning the hula! Dancers were great, good story, and the fire show at end was awesome!! Would do again!

素晴らしい時間を過ごしました。フレンドリーなサービスに感動しました。ダンサーたちは素晴らしかったです！私もステージで踊りました！夢の一つが叶いました！マウイを訪れる予定があるなら、ここでのルアウは絶対に行くべきです！地元の人たちが私たちにルアウに行くか尋ねてきて、予約した場所を教えると、みんながそれが最高だと言っていました。そして、本当にそうでした。

We had an amazing time, I was blown away by the friendly service. Dancers were amazing! I even danced on the stage! One of my dreams came true! If you plan to visit Maui! This is a must do Luau at this place is the best! Locals ask us if we’re going to a Luau and when we told them where we had our reservation. They all say it the best and it was

2022/9/8に3年ぶりに行って来ました。勿論ベルトラさんのツアーのことです
ハワイにコロナ前では年、数回行きますが、オプショナルツアーはほとんど
ベルトラを利用させていただいています。
今回に限りとても残念ガッカリしました。コロナが少し落ち着いてこのツアー
が再開したのですが、大型バスが5台で大繫盛でしたが、これだけの人がいて
日本人は私を含め2人だけだったと思います、よって
説明は全て英語でさっぱりわかりませんでした。現地についても我々は何処に
行ったらいいのか
サッパリ分かりません勿論添乗員さんに聞いても外国の人で分かりませんの一点張りでした。ここには初めてでないので日本人の学生さんを探し何とか
難を逃れましたが。ベルトラさんこの様な状況分かってますか・・・・。
尚帰りのバスもどれに乗って帰るのか分かりませんでした。
まだ日本人を迎えるのは早いのでは無いでしょうか⁇
初めて来た人なら最悪だと思います。この様な事が無いように日本人用工程表を印刷して貰いたいです。

私どもは
残念ながらもう二度と「ベルトラ」を利用するする事は無いでしょう．

スミスのガーデンの施設はとても素晴らしく、雰囲気も素晴らしかったです。このショーは、私が今まで見たルアウとは異なっていました。

このショーは、ハワイに到着したさまざまな移民グループを代表するダンスルーチンのショーでした。私のティーンエイジャーが最も好んで楽しんだショーでした。スミスは、キャストメンバーの多様性を提供することにこだわっており、ハワイのパフォーマンスが本土のものとは一線を画しています。すべての年齢のダンサーや、さまざまな体型の女性が登場します。若い子供たちがさまざまな人々を目にすることは重要であり、バービーのような外見の人々が素晴らしいパフォーマンスをするのを見ること自体が素晴らしい体験です。

個人的には、カラマクの一貫したタヒチの移民/神話の物語の方が好きです。カラマクは、より大きな男性の存在感があり、パフォーマンスのレベルも高く、私にはより魅力的に感じました。それを踏まえても、スミスは子供を連れて行くには適切な選択だったと思いますし、各ショーがオリジナルであることに感謝しています。スミスのルアウをぜひお勧めします。

Smith's Garden facilities were very nice and the atmosphere was wonderful. The show was different than Luau's I have seen before.

This show was a showcase of dance routines representing the different migrant groups that arrived in Hawaii. It was a show that my tween most prefered and really enjoyed. Smith's keeps in line with providing an authentic array of cast members, which makes Hawaiian preformances stand ahead from those on the mainland. You will see dancers of all ages and women of all sizes represented. It is not only important for young ones to see a variety of people represented but watching people who don't look like a barbie blowing everyone out of the water is in itself a wonderful experience.

Personally, I like Kalamaku's cohesive Tahitian migration/myth story better. Kalamaku also has a larger male presence which performs at a higher level, which I felt more appealing. That being said, I think Smith's was the right choice for bringing my kid and I appreciate that each show is original. I definitely recommend Smith's luau.

とても楽しかったです。食べ物は美味しく、雰囲気は素敵で、エンターテイメントは素晴らしかったです。ストーリーラインが大好きで、ダンサーやエンターテイナーたちも本当に良かったです。素晴らしい夜の外出でした。

This was great fun. The food was nice the atmosphere was lovely and the entertainment was awesome. Loved the storyline and all the dancers and entertainers were really good . A great night out

昼前にセンター到着です。ゲートが開くまでマーケットエリアでショッピングや食事ができます。タコスを食べましたが、本格的で美味しかったです。夕食のブュッフェは種類豊富。マグロの刺身やポケもあります。お子様メニューやデザート、アイス、ジュースもたくさんありました。イブニングショーは迫力満点でダンスと歌に感動しました。

すべてのパフォーマンスと歴史的・文化的な解説を楽しみました。また、ファイアーダンサーが観客と交流する様子も楽しめました。火のランタンや池に囲まれた美しいステージの設定も素晴らしかったです。スタッフはとても親切で助けになりました。

Enjoyed all the performances and the historical/cultural commentary as well. Also enjoyed how the fire dancer interacted with the audience. Beautiful setting surrounding the stage with the fire latterns and ponds. Staff was very friendly and helpful.

ミス・ケイはカウアイやハワイの文化と歴史について多くのことを知っており、ツアー全体を通して素晴らしいガイドでした。このツアーは素晴らしく、訪れたすべてのスポットが素晴らしかったです。

Miss K knows a lot about Kaua'i and the Hawaiian culture and history, she was a fantastic guide during the whole tour.
This tour was great, all the spots we visited are fantastic.

オーシャンフロント ロイヤルコナ ルアウはとても美しかったです。美しい夕日と素晴らしいパフォーマンスを見たい人にはぜひおすすめします。雰囲気とショーが大好きでした。食事とサービスはまあまあで、イベントはとても観光客向けに感じました。人が多かったです。

The Oceanfront Royal Kona Luau was so beautiful. I would definitely recommend for anyone wanting to see a beautiful sunset and a great performance. I absolutely loved the ambiance and the show. The food and food service was just ok and the event felt very touristy, so many people.

ディナーは美味しかったです。ファミリースタイルで、ルアウは情報が豊富で、本当に見る価値がありました。しかし、ハワイのすべてのように、値段は高すぎると思います。

The dinner was delicious it was family style, the luau was informative and really cool to see. But I’d say it was over priced like everything in Hawaii

観光客のリストから外すには素敵なイベントでした。ハワイやポリネシア文化に関連した素晴らしいパフォーマンスがありました。食べ物も良かったです。子供向けの選択肢もありました。

This was a nice event to scratch off a tourist’s list. Great performances tied to Hawaiian and Polynesian culture. Food was good. Had options for kiddos.