文化をたのしむ旅のアクティビティ参加者レビュー一覧

素晴らしい！私たちのグループは12人で、皆楽しみました。食事とエンターテイメントは素晴らしかったです。

Excellent! There were 12 of us in our group & we all enjoyed it . The food & entertainment were superb.

美しい庭園と温かい雰囲気。スタッフはとても歓迎してくれ、私たちの体験を非常に楽しいものにしてくれました。料理と飲み物は素晴らしく、ビーフテリヤキを楽しみました！最後には素晴らしいショーを披露してくれました！ありがとうございました。また訪れたいです！

Beautiful garden and welcoming atmosphere. The staff was very welcoming and made our experience very pleasurable. The food and drinks were exquisite, enjoyed the beef teriyaki! They put on a great show at the end! Thank you and would love to visit again!

素晴らしい食事とショーでした。ファイアーナイフパフォーマーが私たちのお気に入りでした！

Great food and show. The fire knife performer was our favorite!

ハワイが初めてな、母と、娘のため、やはりポリネシアン文化センターは外せないと思い申し込みました。
気をつけないといけないのは日曜が休みということです。
私は他のオプショナルの申し込みもあったのですが、日曜が休みなのを確認してなくて、変更したりとveltraさんに迷惑かけてしまいましたが、迅速に対応していただき助かりました。

文化センターまでワイキキから、1時間ほどかかり、うとうとしていたら、バスの中でお世話係の日系のおじいさんに起きなさいと怒られてしましました。

文化センターは引率の大学生がいい方で楽しめました。
食事も期待していなかった割りに、良かったでしす。
busがぼろいからか、乗り心地はよくありませんが、やはり初めてのハワイは文化センターは外せません。
おすすめです。

コートヤードキングカメハメハホテルに宿泊してました。ショーはこのホテルで行われます。
１７:００集合でしたが、行くとロビー横の廊下に長蛇の列ができてました。
後のことも考えると受付には早くいくことをお勧めします。並ぶのが遅いと、後々食事時間に影響します。
特別料金を払うと前の方の席になり、あまり並ぶ必要もありません。
並ぶと順番に対応してくれますが、花のレイか貝殻のレイか聞かれます。貝殻は無料で花のレイ有料です。お互いに貝殻のレイをかけあいました。
その後バウチャーをチケットにかえ、入場する会場に向かいます。
会場につくとず～っとゆったりとしたハワイアンミュージックが演奏されています。全員がテーブルにつくまで、席に座って待ちます。飲み物は入口の近くに自分でとりにいきます。大人はビールやマイタイが提供され、子どもは赤いクランベリージュースのみです。１０歳の子供はそれがダメでした。それと同時に５種類くらいの昔の遊びや顔や足にスタンプのような飾りをつけたりと伝統的な昔の遊びの紹介があります。それに参加するかどうかは自由です。その後フラダンスのレッスンがあつたり、伝統的な料理、バナナの皮に肉を包んで蒸すなどの説明があったり、３０分くらいの自由な時間があります。その間もハワイアンミュージックがずっとかかってます。入場して一時間くらい経つとようやく海からカメハメハ大王が陸に上陸してきます。
それが終わるとようやく食事ですが、前方の席から順番によぱれ食事(ビュッフェ)を取りにいきます。でも自由には取りにいけないのです。テーブルごとによばれるので、とにかく最初のテーブルの人たちが呼ばれてからもさいてい３０分は待ちました。１０歳の子供は、ゆったりとしたミュージックと昼のシュノーケリングでとうとうご飯を食べずに寝てしまいました。お腹がへっているのに、なかなか順番は来ず、自分のテーブルの順番を待ってやっとご飯を食べました。
デザートコーヒー紅茶はあります。
御飯が食べ終わってもう部屋に帰ってもいいんじゃないのと思う頃にようやくショーが始まりました。ショーはハワイアンダンスにファイヤーショーがあったりなかなかよかったですが、とにかく食事にありつくのにも、ショーを見るのにも時間がかなりかかり、心と時間にかなりゆとりをもたないと、逆に疲れてしまいました。
ハワイアンミュージックはとても心地よく、息子二人と旦那もウトウト肝心のショーの時には、
頭が揺れてました。終わりは20:30。大人が参加するショーかなと思います。
１０歳の子供は結局起きず、何とかチキンナゲットとポテト、白ご飯とお肉だけをいただいたパックに詰め込んで、部屋に戻ってから食べました。
子どもより年配の方々向けのショーです。

家族全員にとって素晴らしい体験でした。幼児、ママとパパ、そして祖父母も皆、夜を楽しみました。カウアイ島の人々やその歴史に対する本当の感謝の気持ちを持つことができました。

Wonderful for entire family. Toddlers, Mom & Dad and Grandparents all loved the night. Helped us to have a real appreciation of Kauai, the people and their history.

すべてが英語ですが、雰囲気で楽しめました♪
ヤシの木の後ろに沈んでく夕日、陽気な司会とハワイアンミュージック、ポリネシアンショーとハワイアンムード満点でした！

ステージに向かって左側にIMUオーブンがあるので、興味がある方は近い席の方が前で見られると思います。
ただお肉を取り出した後、まわりがちょっと焦げ臭いです。

飲み物はマイタイ、ジュースとコーヒー紅茶がありました。他のアルコールもあったみたいですが、よくわからなかったです。
マイタイはボウルに入っているトロピカルジュースを自分で入れ、スタッフの方にラムを入れてもらうシステムでした。
ラムなしでも美味しかったです。

食べ物はオーブンで焼いた豚肉の他チキンもビーフもあり、野菜料理も色々とありました。
色々なハワイ料理を少しずつ食べられるのが良いです。
コナコーヒーのケーキが美味しかったです♪

ポリネシアンダンスは正直すごい！というほどではなかったのですが、本場の方なので雰囲気があり、ロケーションもよかったので楽しめました。

後半ハワイアンミュージックでチークダンスタイムがありました。
私達はただ見てましたが、欧米の老夫婦が見つめあって踊ったり抱き合ったりする様子はとても素敵でした☆*。

ハワイに来たー！という気分を満喫するのにおすすめのショーです。

エンターテインメントは素晴らしく、食事もとても良かったです！

The entertainment was amazing, and the food was great!

私たちは元々金曜日にショーを見るために到着しましたが、食事を始めた直後に完全に雨に降られてしまいました。それについては非常に残念で、ハワイ島からルアウのために来たのに、強い雨の可能性についてメールで事前に警告されなかったのは upsetting でした。しかし、次の月曜日に別のルアウのための雨天補償を受けました。幸運なことに、帰る前に来るためにスケジュールを再調整することができました。月曜日の夜のルアウは素晴らしかったです - エンターテイメントと司会者は全体的に素晴らしかったです。食べ物は良かったですが、特別ではありませんでした。サービスはまあまあでした。場所は美しかったです。

We originally arrived on a Friday to see the show, but shortly after we started the meal,we were completely rained out. That was very disappointing and upsetting that we weren't forewarned by email about the strong possibility of rain, as we had come over from Hilo for the luau. However, we received a rain check for another luau on the following Monday. Fortunately, we were able to rearrange our schedule to come before flying home. The Monday night luau was lovely - entertainment and emcee were fantastic all around. Food was good, not great. Service was okay. Location was beautiful.

ショーは素晴らしかったです。ニュージーランドや中国など、さまざまな文化の国の民族舞踊がありました。チェックインの後、植物園を巡る小さな列車ツアーがあります。ガイド付きで、ツアーは約15分です。ガイドがハワイ島で見ることができるさまざまな種類の木を紹介してくれます。

Show was amazin, national dances from lot of another cultures, like New Zealand, China etc..
After check in is a small train tour around Botanic garden with guid. Tour is around 15 min, guid show you all kind of trees what you can see in hawaii island.

旅行のすべてが大好きでした。楽しくて価値がありました。たくさんのことを学び、景色は驚くほど素晴らしかったです。スタッフは素晴らしく、楽しくて社交的でした。誰にでも、そしてその家族にもお勧めします。

Loved everything about the trip. Was fun and worth it. Learned lots, the view was beyond amazing. The staff where wonderful and funy/outgoing. Would recommend for anyone and their families.

私たちは6人でルアウに行きました。私は過去にスミスのルアウに3回行ったことがありますが、他のメンバー（私のフィアンセ、娘たち、そして彼女たちの友達）は行ったことがありませんでした。私の娘は過去にいくつかの「本物の」ハワイの家族ルアウに参加したことがあります。私はグループに、これはそれとは異なり、非常に構造化されて商業的な設定で、最後に素晴らしいポリネシアのショーがあることを伝えました。

スミス一家は素晴らしい家族で、とても親切で、歓迎してくれ、言葉では表現しきれないほどフレンドリーです。ツアー、イムセレモニー、そして食事は、過去と同様に素晴らしかったです。

今回スミス一家が3つ星しか獲得できなかった理由は、最後のパフォーマンスの質でした。私は男性戦士の部分を楽しみにしていましたが、現在のキャストは体格と才能に欠けていると感じました。キャストには若い男性が3人しかおらず、そのうちの2人は体重が100ポンドから130ポンドの範囲でしたので、戦士の要素が大いに損なわれてしまいました。

スミス一家がこのキャストを再構築するか、少なくとも現在のキャストメンバーにジムの会員権を取得して、過去に私が体験した質のショーに戻してくれることを願っています。

We brought 6 people to luau. I had been to Smith's Luau 3 times in the past, the others (my Fiancee, our daughters, and their friends) had not. My daughter had been to a couple of "real" Hawaiian family luaus in the past. I advised our group that this would not be like those, it would be a very structured and commercial setting with a really great Polynesian show at the end.

The Smith's are a wonderful family, very accommodating, welcoming, and freiendly beyond words. The tour, Imu ceremony, and food were as good as they had ever been in the past.

The thing that earned the Smith family only 3 stars on this visit was the quality of the performance at the end. I was looking forward to the male warrior portion of the show, but found that the current cast was lacking in stature and talent. With only 3 young men in the cast, two of whom were in the range of 100 to 130 pounds, the warrior aspect suffered dearly.

Hopefully the Smith family can rebuild this cast, or at least get a gym membership for the current cast members, and return the show to the quality that I had experienced in the past.

文化を体験し、内陸の美しい場所をもっと見ることができてとても嬉しいです。食べ物は素晴らしく、ショーも素晴らしかったです。この会場を体験する時間を取って本当に良かったです。

So happy to experience and learn about some of the culture as well as see more of the beautiful parts of the inner island. The food was fantastic and the show was amazing. So glad we took the time to experience this venue.

才能があり、見た目も素晴らしい俳優、ミュージシャン、ホステスがいました。料理の質は高かったです。5つ星を付けられなかった唯一の理由はマイタイです。主にジュースで、非常に甘く、頭痛を引き起こすものでした。バーはディナーが終わるよりもずっと早く閉まったので、オープンバーを利用できませんでした。もう一つ不公平に感じたのは、ティーンエイジャーが大人と同じ料金を払っていたことです。そしてもちろん、彼らは飲んでいませんでした…。

Talented and great looking actors, musicians and hostess. The food was high quality. The only thing that kept me from giving it 5 stars is the Mai Tais. They were mainly juice, super sweet and head-ache inducing. The bar closed much earlier than dinner ended, so I couldn't take advantage of the open bar. Another thing that didn't seem fair is that teenagers paid the same as adults. And of course they weren't drinking...

ショーを心から楽しみました。少しの雨もエンターテイメントを盛り上げてくれました。馴染みのある料理と地元の料理が豊富に揃った良いビュッフェでした。海のそばの芝生での雰囲気も素敵でした。ファイヤーダンサーはとても素晴らしかったです。夕日の景色も素晴らしかったです。またこれをやりたいです。

We thoroughly enjoyed the show. Even a little rain just added to the entertainment. Good buffet with plenty to choose from with foods both familiar and local. Nice atmosphere on the lawn by the ocean. Fire dancer was pretty awesome. Great view of the sunset. We would do this again.

ここにはかなり長い間通っていて、数えきれないほどのルアウに参加しました。アイランドブリーズルアウは最高です。このルアウが素晴らしいのは、プログラムの一部として島の歴史が含まれているからです。さらに、ビュッフェは周辺で最高です。そして、不動産と同じように、ロケーション、ロケーション、ロケーション！！！！！！
最近ここに引っ越してきたので、友達が来るとルアウはいつも予定に入っています。最初に見たときと同じくらい今でもワクワクします。
アロハ

We have been coming here for quite a while and have attended more luaus than I can count. The island breeze luau is the best. What makes this one great is the history of the island that is part of the program. Plus the buffet is the best one around. And just like in real estate, LOCATION LOCATION LOCATION!!!!!!
We recently moved here so a luau is always on the agenda when friends come. We still get as excited now as the first one we ever saw.
Aloha

良い食事、素敵な雰囲気、落ち着いたルアウですが、全体的には良い体験でした。

Good food nice setting more of calm luau but all together a good experience .

このルアウは素晴らしいルアウです。食べ物とエンターテイメントはとても良かったです。家族向けのイベントとしても良いです。

This luau is a great luau. The food and entertainment were very good. It is a good family event.

今回が初めてのヒルトン宿泊でした。今回の旅行では伝統的なショーを見たいと思っていたこともあり、このルアウ＆フラ・ハワイアンショーを体験しました。
プレミアムシートを予約したのですが、真ん中の最前列からの観賞でベストポジション！ショーは伝統的なものあり、ユニークなものあり、ファイヤーダンスありと大満足の内容でした。料理もおいしかったですよ。ヒルトン泊まるなら是非おススメですね。

皆さんの口コミを見て、席のグレードアップはせず、30分くらい前から受付前に並び、開くのを待ちました。当然こんなに早く並んでいる人たちはおらず、私たちが1番。なので一般席の中でも1番前の見やすい席へ案内してもらえました。料理もまあまあかな。
どこのショーにも共通して言えることなのでしょうが、ここはハワイなのに、優雅なハワイアンフラよりも、露出度の高いタヒチアンダンスの方が多いのがちょっとだけ不満です。
でも、最後のファイアーナイフダンスは何度見ても良いものですね。

私の旅行全体は素晴らしかったですが、ルアウの体験は特に素晴らしかったです。敷地自体はまるで楽園にいるようで、食べ物も本当に美味しく、量もたくさんありました。しかし、エンターテイメントは素晴らしかったです。特に、島に住む人々の歴史が描かれていたのが印象的でした。ハワイ諸島を訪れる予定のある方は、ぜひこれを体験すべきです。私は間違いなく再度参加したいです。

My entire trip was wonderful but the Luau experience was extraordinary. The grounds itself are like being in paradise but the food was really good and so much of it. The entertainment however was amazing. I particularly enjoyed how the history of those who inhabit the islands was depicted. Anyone planning to visit the Hawaiian islands should definitely do this. I would certainly do it again.

ルアウは素晴らしかったです。ショーも素晴らしかったですが、VIP席の料金を支払ったのに、期待していた前の席ではなく、ルアウだけの料金を支払った人たちと一緒に座ることになりました。なぜ1人あたり25.00ドル余分に支払って、より良い席を得られなかったのか疑問です。全体的には素晴らしかったですが、席については不満がありました。食べ物も飲み物も良かったですが、VIPチケットには注文した飲み物を持ってきてくれると書いてあったのに、自分で取りに行かなければなりませんでした。全体的には再度訪れると思いますが、VIP席の料金は支払わないでしょう。

Luau was great, show was wonderful, however we paid for VIP seating & didn't get the front seats as expected but was sat with people that paid just for the luau so why did I pay 25.00 extra per person to get the better seats. All was great except seating. Food was good & drinks was good except you had to get your own when it stated in the VIP tickets they bring you the drinks you ordered. Overall would go again but not pay for VIP seating.

ルアウはハワイ旅行のハイライトでした。このルアウには何度も参加しており、島で一番だと思います。食べ物は素晴らしく、ダンサーたちも楽しんでいるように見え、素晴らしかったです。

The Luau was a hit of the trip to Hawaii. We have attended this Luau many times and it is the best on the Island. The food was wonderful, the dancers seemed liked they wanted to be there and it was outstanding

私たち夫婦はそこで素晴らしい時間を過ごしました。到着すると、スタッフがとても親切に行き先を案内してくれました。トラムに乗ると、数羽の孔雀が羽を広げて歓迎してくれました。庭のツアーはとても有益で楽しかったです。早めに行くと、周りを歩き回って写真を撮ることができます。食べ物は美味しかったです！ライブバンドがあり、フラを教えてくれました。そして、ショーはとても楽しかったです。このルアウをぜひお勧めします。家族経営であることがとても気に入りました。

My husband and I had an excellent time there.
We arrived and the staff was very friendly in directing us where to go. As we got into the tram, we were welcomed but a coupe peacocks flapping their feathers. The tour of the garden was very informative and fun. If you get there early you can walk around and take pictures. The food was delicious! There was a live band and taught us how to do the hula. And the show was very entertaining. We definitely recommend this luau. We love the fact that it is family owned.

　スタンダート席を予約してましたので、早めに受け付けをして17:30からの開場を待ちました。その結果、舞台に近いスタンダート席に案内されました。
　周りを見ても日本人は少なく、海外に来たなと感じました。
　ビュッフェの順番はプレミアム席の後にスタンダート席なので、少し（だいぶ）待ちくたびれました。ビュッフェ料理はハワイ料理のほか種類も多く、ボリュームたっぷりでした。
　フラダンスとファイアーダンスのショーは迫力がありました。味のある司会者（女性）がショーの進行をされており、そのトークに欧米人はかなりノリノリでした。私は英語力をつけなければと痛感しました。
　全体的には、ショー、料理、周りの雰囲気などとても満足した時間を過ごせました。

できるだけ近くで見たいと思い直前にプレミアシートに変更をしました。現地へ着く日にこの予定を入れたのはこちらにも落ち度があったけどホテルは敷地内だし席は決まっているのだし、遅れても大丈夫だと思い行ってみると、前には既に団体がいてとても見えにくい位置でした。飲み物もフリードリンクといいながら、声をかけてもオーダーを取りに来ないし（他の外人のところへは来る）レイもかけてもらえなかったし、こんなことなら席を変更しなければ良かったと何度も思いました。オアフでもヒルトンではいい思いをしなかったし最低だと思いました。楽しみにしていたのに・・・。

数々のルアウに参加してきましたが、体験は様々でした。素晴らしいダンサーがいることもあれば、料理が平均的なこともありました。時には全体的に良くない体験をしたこともあります。2011年には、両親の50周年記念のためにスミスファミリーのルアウに行きました。私たちはそれをとても気に入りました。素晴らしい料理と素敵なロケーションでした。

今年は、息子、嫁、孫を連れてカウアイに1週間行きました。出発の前夜にスミスのルアウに行くことに決めましたが、期待を大きく上回るものでした。

早めに来て庭を散策することをお勧めします。素晴らしい景色です。息子はマウイやオアフ、ゲイラードでルアウに参加したことがありますが、彼はこのルアウがすべてを兼ね備えていると思いました。素晴らしい料理と非常に良く作られたショーでした。

あなたもきっと戻ってくるでしょう。

We have gone to numerous luaus with mixed experiences. Sometimes great dancers but average food. Sometimes just a poor experience altogether. We went the the Smith family luau in 2011 when we took our parents for their 50th anniversary. We loved it. Great food with an outstanding setting.
This year we took our son, daughter in law and grandson to Kauai for a week. We decided to go to Smiths luau the night before leaving. If far exceeded expectations.
Come early to walk the garden grounds as they are spectacular. Our son has gone to luaus on Maui and Oahu as well as at Gaylords. He thought this one had it all. Great food a very well done show.
You too will come back.

時間より少し前に行きましょう！思ったより並びますので、早めがオススメです。
時間までキッチリ並んで、最初にワンドリンク片手に席へ案内されます。横並びか？向かい合わせか？聞いてきますので、好みに合わせましょう！
普通席でしたが、出来れば少しおごってプレミアムな良いせいがオススメです。前の先で、スナックが付き、サービスが良い気がします。また、早めに食事の合図があります。
食事は、バッフェスタイルですが、最初は席により順番が決まっているので、後回しになっても指示を待ちましょう！
豚の丸焼きが出てきて興奮しますが、少し香りが強く思ったより・・・個人差があります。
本格的なショーでとても楽しかったです。
ステージの左横からサンセットが見れますので、カメラ片手にタイミングを計りましょう！必見です。

パラダイスガーデンを回った後、私たちは自由に歩き回り、写真を撮る時間を与えられました。そして、豚の丸焼きが出てくるイムの儀式が始まりました。香ばしい香りが漂い、その後すぐに私たちは食事エリアに案内され、席に着くよう招待されました。料理は素晴らしく、豊富で、多くの人が本当に満足しないまま帰ることはないでしょう。

宴の後、私たちは劇場に向かいました（雨が降ったのは残念でしたが、私たちの気分は落ちませんでした）。太平洋のさまざまな国からのダンスショーが披露されました。ダンサーたちは（雨の中）勇敢な姿を見せて、素晴らしい夜を提供してくれました。ルアウを訪れることを考えている人には、ぜひお勧めします。

After being driven around the Paradise Garden we were left to wander and take pictures until the rising out of the pit of the roasted pig - the Imu. The aroma was mouthwatering, and shortly thereafter we were led to the food area, and invited to take our seats. The food was brilliant and plentisome, I doubt many would have left not feeling truly sated.
After the feast, we walked to the theatre (shame that it rained, but it did not dampen our spirits) we were presented with a show of dancing from a range of Pacific countries. The dancers (in the rain) put on a brave face and gave us a great evening. Certainly recommend this to anyone thinking of visiting a Luau.

バウチャーにはカメハメハコート集合と書いていますが、地図の場所はメインエントランスになっていました。
最初エントランスで待っていましたが、何か様子が違うので直接ルアウの会場へ行きましたがそこがカメハメハコートとのこと。地図、見ない方が良かったです。
受付をすると、係りの人がレイを付けてくれて写真撮影です。この写真はその後、ホテルの写真コーナーで購入しました。

17:30から開場となり、席に案内されます。席は真ん中の列で最前列に2人いたのでその次の列となります。
周りを見ると日本人らしき人も何人かいた程度で、席の周りはアメリカ人のようです。
プレミアム席なので、食事を取りに行くのは最初に優先的に行けますし、ドリンクも飲みたいものをバトラーへ伝えれば持ってきてもらえます。
食事にはハワイの料理などもあり、そちらを優先的に食べてみましたが、そこそこの味でした。
カイルアピッグは美味しかったし、アヒポキも予想していた味でしたが、ウベはちょっと口に合いませんでした。
食事中に少し雨が強くなることもありましたが、食事が終わるころには雨は止みました。

食事も一段落したころ、ショーが始まりました。
ショーはフラとファイアーダンスを組み合わせたもので、司会の進行で進められていきます。ステージに近いので、迫力があります。
途中、ダンサーに指名されてステージに上がり、一緒にフラを踊ることになりました。適当に体を動かすしかできなかったですが、見よう見真似でなんとか乗り切りました。

個人的には、食事の途中からショーが始まるようにしてもう少し全体を時間を短くしてもらったほうが良かったとは思いますが、楽しめるショーではないかと思います。終わるころには、「There's no place like Hawaii」のフレーズを口ずさんでいました。