文化をたのしむ旅のアクティビティ参加者レビュー一覧

私たち夫婦は、ビッグアイランドのキングカメハメハホテルで行われるアイランドブリーズルアウのチケットを4枚購入しました。エンターテイメントは素晴らしく、食べ物の種類も豊富で、マイタイも価格に含まれていました。私はあまりお酒を飲まない方ですが、ディナーが提供された後、マイタイのパンチボウルはすぐに片付けられました。私は食事の前よりも食事と一緒にアルコールを楽しみたいですが、カクテルを先に楽しむタイプの方には問題ないでしょう。夕方のロケーションは非常に静かで、山側から海に反射する島の灯りがきらめいていました。全体的に、とても素敵で価値のある夜でした。

My husband & I bought four tickets to see the Island Breeze Luau at the King Kamehameha Hotel on the Big Island for ourselves & our friends from Germany. The entertainment was a delight & there was a tremendous variety of food & also mai tais available included in the price. Though I'm not a big drinker, the punch bowls of mai tais were taken away pretty quickly after dinner was served. I would rather have alcohol with my meal than before, but if you're a cocktail before kind of person, you'll be fine. The locale was very serene in the evening with the glimmer of the island lights from the mountain side reflecting from the ocean. Overall, a very nice & worthwhile evening.

最初は少し不安でしたが、地域は非常に雨が降っていました。それでも、ほとんどの時間がカバーされていることを知って嬉しかったです。場所は改装が必要で、椅子や他の構造物は全面的な見直しが必要で、確かに1970年代、1980年代の雰囲気です。過去に2回ルアウに参加したことがありますが（今回のものではありません）、これは最高のものでした。家族のような雰囲気で、ルアウに参加している皆をとても気遣ってくれます。庭は美しいです。全員に4時30分に来るように言って、短いトラムツアーの後に5時45分まで座っているのは、時間の使い方としては良くないと思います。食事は豊富で、ほとんどは美味しかったです。飲み物は全く良くありませんでした。マイタイはアイスティーのようで、他の飲み物はマラスキーノチェリーのジュースのようでした。ショーは素晴らしく、とてもクリエイティブで、ハワイを構成するさまざまな文化的影響について語っていました。少しチープに感じましたが、家族向けのイベントなのでそれは予想されることです。ルアウとディナーの間には、素晴らしい音楽の才能と歌がありました。このルアウを誰にでもお勧めします。ルアウでビーチにいるのが大好きですが、天候が要因で、今回はカバーされていたので素晴らしかったです。このルアウが開催される場所は美しいです。

It was a little daunting at first as this was a very rainy day in the area. Was thrilled to know that almost all of the time we would be covered. The place is in need of renovation, the chairs and other structures are in need of an overhaul, it's definitely 1970's 1980's looking. I have attended two luau's (not this one) in the past but this was the best one. It seems like a very good family and they are very attentive to taking care of everyone at the luau. The gardens are beautiful. I do think that telling everyone to be there at 4:30 and then sit around until 5:45 after a short tram tour thru the gardens is not a good use of time. The food was abundant and most was good. The drinks were not good at all. The Mai Tai was like iced tea and the other drink seemed like a glass of maraschino cherry juice. The show was excellent, very creative and spoke about the various cultural influences that make up Hawaii. It was a little cheesy but that is to be expected as it is a family event. There was definitely some excellent musical talent and singing during the luau and the dinner. I would recommend this luau to anyone. I love being at the beach at a luau but the weather is a factor and this was covered so it worked out great. The area where this luau is held is gorgeous

文化について学ぶのが楽しかったし、ショーを見るのも楽しかったです。支払った金額に対してたくさんのものを得ました。大好きでした！

Loved learning about the culture and loved watching the shows. Got a lot for the money we paid. Loved it!

素晴らしい！！！これは絶対にやるべきです！ディナーは素晴らしく、その後のショーはさらに良かったです！

AWESOME!!! Must do this! The dinner was great, and the show afterwards was even better!

妻と私は素晴らしいショーを楽しみ、特に豚肉が素晴らしかったです。

My wife and I really enjoyed ourselves a spectacular show and the meat was terrific especially the pork

良い食事、素晴らしいエンターテイメント、天気も完璧でした。私たちは皆、とても楽しい時間を過ごしました。

Good food, great entertainment, weather was perfect. We all had a great time.

船を越えてこの素晴らしいルアウを見つけて本当に良かったです！とても親切な人々、美しい敷地、素晴らしい食事！お得で、見つけられて本当に嬉しいです！

So glad I went beyond the ship to find this gem of a luau:)
Super friendly people, beautiful grounds, great food! Good value so glad I found them!

食べ物は素晴らしく、マイタイがたくさんあります。食事、飲み物、そしてショーで一日を締めくくるより良い方法はありません！

The food is great and the Mai Tais flow. What better way to end the day than food, drink, and a show!

関西から東京乗り継ぎ、オアフ→ハワイ島に到着した日の夜に行きました。
長旅で疲れてしまって、眠気に勝てず途中で断念、失礼ながら最後まで見られず(>_<)残念でした(>_<)

でも、ダンサー、バンドの方のパフォーマンスも素晴らしくて良かったです(^_^)

豚の丸焼きもすごかったです。

食事がもう少し充実していれば尚良かったので、この評価にさせていただきました。

雰囲気は素晴らしく、料理は絶品でした。オープンバーとマイタイは、私が今まで飲んだ中で最高でした。

The atmosphere was great and the food was scrumptious. You cannot beat the open bar and the Mai Tai where the best I have ever had.

言うまでもなく、食べ物は素晴らしかったです！美味しいハワイの料理が食べ放題のビュッフェ？ぜひ参加したいです！最後のダンスも本当に素晴らしかったです。島について少し知ることができ、その歴史や素晴らしいパフォーマーたちがステージで動くのを見るのはとても楽しかったです。私の唯一の提案は、一日中食べずにこの体験のためにお腹を空かせておくことです。食べるべき料理の種類がたくさんあるので、すべてを楽しむには完全に空のお腹が必要です。楽しんでください！

It goes without saying, the food was INCREDIBLE! An all you can eat buffet of delicious Hawaiian delicacies? Yes please, sign me up! The dances at the end was really great too. So awesome to get to know a little more about the island, its history and to see all those amazing performers move about the stage. My only suggestion would be to not eat all day and save yourself for this experience. There are so many varieties of food to partake, you're gonna need a completely empty stomach to have it all. Enjoy!

並んだ順に着席するので、早めに集合場所へ行く事をお勧めします。
早く行っても、ジュースの用意があるので、飲んでおしゃべりしていると時間はすぐに過ぎます。
5組くらい前にいましたが、私達は一番前の席になりました。
着席前に記念撮影がありますが、販売は後ほどトイレ前なので、購入はしなくても大丈夫です。
私達は思い出に買いましたが（笑）
お食事も飲み物も充実しております。
ショウも楽しく、スタッフもフレンドリーです。
寒さ対策のひざ掛けも配布してくれます。
おしゃれをして参加すると楽しさ倍増です。
満席でしたので、早めの予約が良いと思います。
グレイどの高いクラスでなくても十分だと思います。

これは私たちにとって、この特定のルアウの2回目でした。（初めての時も明らかに気に入りました）料理は2年前の旅行から覚えていた通り美味しかったし、エンターテイメントはダンサーと司会者の両方で大きく進化しました。素晴らしい時間を過ごしました！

This was our second time for this particular luau. (We obviously liked it the first time also) The food was as good as we remembered from our previous trip ( 2 years ago ) and the entertainment took a big step forward with both the dancers and the master of ceremonies . Had a great time!

子供の頃にこのルアウに参加したことがありましたが、記憶以上に素晴らしかったです。みんなとても親切で、食べ物も素晴らしかったです。ショーは信じられないほど素晴らしく、ルアウのすべての瞬間を楽しみました！

I attended this luau as a child and was even better than I remembered. Everyone we so nice the food we great. The show incredible, we loved every minute of the Luau!

庭園は美しく、食事は素晴らしく、ショーは非常に印象的でした。

Grounds are beautiful, food was great and the show is very impressive

初めてのルアウで、素晴らしい体験でした。パフォーマーは素晴らしく、料理も outstanding でした！天候の影響でこのイベントは屋内で行われましたが、閉じられた空間でもショーは素晴らしかったです。

First luau and a great one to attend. The performers were fantastic and the food was outstanding! Due to weather this one was held indoors and the show was great even in the closed in area.

素晴らしい時間でした！ショー、庭園、食事、川のツアーを楽しみました。この地域の本物の文化についてもっと学ぶのは本当に楽しかったです。すべてに感謝します！一つ注意すべきことは、ひどい蚊がいたことです。虫除けスプレーを持って行ってください！ :)

This was a great time! Enjoyed the show, the garden, the food & the river tour. Learning more about the authenic cultures of the area sure was fun. THanks for everything!! One thing to note is that there were terrible mosquitos. Wear some bug spray!! :)

雰囲気を楽しむのであれば、よいのですが、満足度が低いのでコスパはよくないですね。ショーの合間のトークが長いので、英語がわからないと何を言っているのかわからず、最初から最後までわからないままショーが終わりました。
お料理も量は多目ですが、特別おいしいものがなく、途中雨がふりましたので、ドリンクもお料理も雨入りです。ポンチョが支給されましたが、ポンチョきてまで、見るショーとは思いませんでした。
別の日にキンカメホテルのバルコニーからショーを見てましたが、天気がよかったせいか、私たちの時よりも、長めにショーをしているように思われました。
人に勧めるかと聞かれたら、おすすめはしないです。

入場時に写真を撮ってくれましたが、全員が写真に写っているか確認するために数分かけてほしかったです。敷地はとても美しく、手入れが行き届いていました。庭を通り抜けながら、木や花についての情報を得るのは楽しかったです。座席は良好で、多くの人がいて、食べ物のテーブルの列は早く進み、食べ物もたくさんありました。飲み物も豊富で、サービスも良く、とても親切な家族でした。その後、バー/飲み物エリアが閉まると、全員がルアウダンスエリアに移動しました。とても暖かく、火のダンスのためのガソリン/燃料の匂いがしました。ダンサーはまあまあでしたが、全体のルアウは長すぎると感じました。いくつかのダンスは非常に遅くて長かったです。ダンスの部分は半分に減らせたと思います。ファイヤーダンサーは本当に素晴らしく、スティックダンサーも良かったです。

They took pictures as you came into the grounds, I wish they had taken a few minutes to be sure everyone was in the picture and could be seen. The grounds are very pretty and well maintained, it was fun to ride thru the gardens and get info about the trees and flowers. The sitting was good, lots of people, lines at food tables went fast and plenty of food. Drinks were plentiful, service was good, very friendly family. Then when the bar/drink area closed, we were all sent to the luau dance area. It was very warm, with the smell of the gasoline/fuel for the fire dance. The dancers were ok, the whole luau was too long, I felt that several of the dances were very slow and long. The whole dance part could have been cut in half. The fire dancer was really good, as were the stick dancers.

素晴らしい日と夜を過ごしました。庭園、グロット、ルアウはすべて素晴らしかったです。美味しい食事、素晴らしいエンターテイメント、そしてとても親切で素敵な人々がいました。またすぐにでも行きたいです。 :)

We had a great day and night. The gardens, grotto, and luau were all just amazing. Good food, great entertainment and very friendly and nice people. Would do it again in a heart beat. :)

またこれをやりたいです。ディナーとドリンクは素晴らしかったです。ショーもとても良かったです。私たちは素晴らしい時間を過ごし、特に印象に残ったのは、周りを走り回るクジャクたちでした。スタッフはとても親切でした。

I would do this again. Dinner and drinks where great. Show was very good. We had a great time, most memorable was all the peacocks running around. The staff was very friendly

本当に魔法のような体験でした。家族のような雰囲気と素晴らしい小道具や設定が混ざっていて、とても気に入りました。おばさんも大好きでした！

Truly magical experience. Loved the Family feel, mixed with great props and settings. Loved Auntie too!

私が知っている穏やかな雰囲気のフラだけではなく激しく踊るのを初めてみました。
貝のレイは無料ですが、お花は別途有料です。
ショーが始まる前に、いくつかの体験ができます。
体にスタンプをおしたり、フラの振り付けや小道具を使った体験、豚の蒸し焼きをみれたり、葉っぱを使って編んだり。
バイキングのご飯も期待してなかったわりには美味しかった。
ただ、席ごとに順番でとっていくため、なかなか順番がこないでお酒ばっかり最初に飲むことになってしまったのが残念でした。

私はそこにいませんでしたが、友達のジェリーとブレンダ、ジェアレルとゲイルがそこにいて、とても楽しんでいました。彼らはこれが最高だと言っており、最高評価を与えるでしょう。ありがとうございます。ジェイ

I was not there but my frends was there.Jerry &Brenda .Jearel& Gail was there and they loved it very much.And though it wss the best one. And would give it top raiting. Thank You. Jay

ワイレアマリオットＨの海沿いの広場に設置された約５００席の会場は満席でした。レイを掛けてもらいＳＨＯＷの前にフリードリンク（アルコール類含む）、各テーブル毎に食ものを取りに行き好きな物を選んで食事が終わった頃ＳＨＯＷが開始、アメリカ本土からの観光客が殆どで日本、韓国、中国系はチラホラ。
各国の家族連れや新婚さんも多く、子どもを壇上に呼んだり新婚さんを紹介したりハグタイム。ファイアーショーやフラダンス等約２時間があっと言う間に過ぎました。とっても楽しかったです。

ハワイ島についた日に予約していたので、間に合うかひやひやでしたが、スタート時間でもまだ行列がつづいていて、逆に安心しました。海と夕日をバックにはじまるショーは、お客さんもふくめて自然体に楽しもうという雰囲気に満ちていてよかったです。フラダンスはもちろん、ファイヤーショーも圧巻でした。そして、ちょっと気にしていたお手洗いも、ホテルの１階のトイレが使えて快適でした。円安のせいもあるのか、もうちょっと安ければとも思いましたが満足でした。

素晴らしい食事、素晴らしいエンターテイメント。皆が素晴らしい時間を過ごしました！VIP体験は価格に見合う価値がありました。

Great food, great entertainment. Everyone had a wonderful time! The VIP experience was well worth the price.

ハワイ島には何度か来ていて、いつもキンカメホテルに滞在するので今回参加しましたが・・・まず受付後はルアウの集合場所に並びます。４時半に集合ですが４時ですでに６人ほど並んでいました。私たちが並んだ直後から沢山並び始め集合時間には行列に。そして、その時＋２０ドルくらい払うか聞かれ【NO】ならそのまま。【YES】ならランクアップの列に通されます。そしてその後レイを買うか等。。色々＋を勧めて来ます。そして、記念撮影タイムでこちらは後程席まで売りに来ます。これも確か２０ドルくらいです。撮影後ぞろぞろ歩いてルアウの場所へ。そこで舞台前の席は先ほど＋を払った方々が座り（前席1ブロック１８人の列が約１０）並んだ順でその後ろの列に通されました（後ろの席は１ブロック１８人が２０くらいあります）。ただ＋払った人でも来るのが遅かった人は私たちの席と１つしか変わらないのであまり意味無いかな？と思います。席に着いたのが５時前でそこからルアウショーが始まるまで約２時間もありました；食事は＋を払った方が先に取りに行くシステムで２００人がビュッフェを取り終えた後に更にこの列・この列みたいに順番があるのでビュッフェを取りに行った頃には・・・・。そして長い待ち時間のあとやっとショーが始まるのですが、ダンサーが６人くらいしか居ないので１曲踊り終えると必ず進行係の歌やトークをしばらく聞かされます（１５分～２０分着替えの時間稼ぎですね；）。そして謎にその歌に合わせてダンスタイム等があり・・・。外国の方は楽しいと思いますが・・・。とにかくダラダラとショーの間隔が長いうえ、食事も微妙、これで９１ドルは本当にもったいないです。ちなみに限界が来て私たちは途中で退室しました。二度と行きませんね。

素晴らしいビーチフロントの物件でルアウを楽しみました。エンターテイナーたちは素晴らしく、素晴らしいショーを披露してくれましたし、食べ物も素晴らしかったです。才能ある人々を見ながらの素敵な夜でした。

Beautiful beachfront property to have a luau. Entertainers were amazing, put on a great show and the food was fantastic. Wonderful evening watching talented people.

素晴らしい！従業員が自分の仕事を愛していることが伝わってきて、私たちと彼らの伝統を共有することを楽しんでいるのがわかりました。組織的で、料理は素晴らしかったです！敷地は美しく、ショーは壮観でした。

Fantastic! You could tell the employees love what they do and loved sharing their traditions with us. It was organized and the food was fabulous! The grounds were beautiful and the show was spectacular.