趣味・文化体験のアクティビティ参加者レビュー一覧

質問する時間がたくさんありました。
舞妓さんはとても優しくて素敵でした。
踊りも良かったです。
楽しい時間を過ごしました。

Had a lot of time for questions
The maiko was very sweet and lovely
Dance was nice
Enjoyed ourselves

芸妓様の富津愈様舞妓の方仕込の方女将様の心尽くしの御対応に心から御礼申し上げます。有難うございました。鮮明な青のお着物の富津愈様の美しさに魅了されました。御立姿に精進される芸の深さが偲ばれます。「白粉はお顔の輪郭が際立つ」裏千家お作法見事なお抹茶美味しうございました。またお世話になりとう存じます。有難うございました。

準備を手伝ってくれた女性たちはとても素敵で効率的でした。カメラマンはポーズを手伝ってくれ、公園を散歩していると、皆が私たちに近づいてきて、私たちの見た目について素晴らしいコメントをくれました。非常におすすめです！

自分たちの写真を撮ることができるウォーキングパッケージを利用することをぜひ提案します。

そして、少し早めに戻ったとき、彼らは私たちの携帯電話を使って外でさらに写真を撮ってくれたので、グループ写真に入ることができました。

The ladies that helped us get ready were so lovely and efficient. The photographer helps you pose and we went for a walk in a park and everyone came up to us and gave us beautiful comments on our look. Highly recommend!

I would definitely suggest doing the walking package where you can take your own photos as well.

And when we came back a little early, they took some more photos outside for us using our phones, so we could be in a group photo.

素晴らしい時間を過ごし、参加者全員が楽しんでいるようでした。

Had a great time and all participants seemed to enjoy themselves

日本文化に深く触れる体験でした。芸者（彼女たちは「ゲイコ」と呼んでいます）が私たちのために踊り、その後抹茶を作ってくれました（とても美味しかったですし、日本の甘味も出してくれました）。お茶の後、ゲイコは私たちといろいろなことについて話してくれました（私たちがどこから来たのか、日本で訪れた場所など）。全体の儀式は40〜50分続きます。少し早めに到着することをお勧めします。茶室はそれほど簡単に見つけられません。この体験を絶対にお勧めします。リアルな日本の世界に触れることができ、本物の芸者と話し、彼女のライフスタイルや教育について知ることができます。

It was a deep dive into Japanese culture. A Gheisha (but they call theirself “Geiko”) danced for us and then made matcha tea for us (it was very good, and they also served us some Japanese sweets). After the tea, the geiko has talked with us about many things (where we came from, what we’ve visited in japan and so on). The whole cerimony lasts 40/50 minute.
I suggest to arrive a few minutes before, because the tea House is non so simple to find. I absolutely recommend this experience because it takes you into the real Japanese world, and you have the opportunity to talk to a real gheisha and know her lifestyle, her education, etc.

これは本当に素晴らしい体験で、私たち全員が忘れられないものになるでしょう！京都を訪れる人には誰にでもお勧めします。

This was a really great experience and one we all will remember! I recommend to anyone visiting Kyoto.

魅力的なホステスが茶道の歴史と重要性を説明し、穏やかで静かな気持ちを生み出しました。

Our charming hostess explained the history and significance of the tea ceremony and generated a feeling of calm and tranquility.

場所は思っていたほど隠れた場所ではありませんでした。牧志市場または平和通りプラザから入ることができます。どちらもつながっています。
私たちを着せ替えてくれた2人の女性はとても親切で、2歳の幼児を楽しませるのが上手でした。写真撮影は私たちの携帯電話を使って行ったので、すべての写真は私たちのものでした（残りの写真の支払いについて交渉する必要はありませんでした）。
私たちはこの体験をとても楽しみました。

Location is not that obscure as I thought. You can either enter via Makishi market or Heiwa dori plaza. Both are connected.
The 2 ladies helping us to dress up were very friendly and good at keeping my 2 yo toddler entertained. The photo taking was done using our phones so all the pictures were ours (no need to haggle to pay for remaining pictures)
We enjoyed the experience very much.

踊りの方の衣装も、素晴らしかったです。デザートのパイナップルも、美味しかったです。モノレール駅から、場所が、少し分かりにくいかったですね。

友達と一緒に行きましたが、とても美しいパフォーマンスでした。芸者たちを2人の女性が手伝い、一人は歌い、もう一人は楽器を演奏していました。4つの美しい踊りを見ました。ゲームも楽しみました。素晴らしい体験でした。必ず戻って友達を招待します。

Мы были с друзьями , очень красивое выступление, гейшам помогали 2 женщины , одна пела , другая играла на музыкальном инструменте, мы увидели 4 красивых танца. Поиграли в игры . Супер опыт. Обязательно вернусь и приглашу друзей

ガイドブックで観光客向けの茶道は本物のゲイコと行われないことが多いと読んでいたので、期待はあまり高くありませんでしたが、この体験は素晴らしかったです。茶室は控えめですが、私たち3人の大人のグループは春の舞、茶道、そしてゲイコと30分間おしゃべりすることができました（彼女は素晴らしい英語を話しました）。非常におすすめです。

We had quite low expectations after reading in guide books that tourist tea ceremonies usually aren’t held with real Geiko, however this experience was fantastic. The tea room is rather unassuming but our party of 3 adults had the pleasure of a Spring Dance, tea ceremony and 30 minutes chatting to the Geiko (who spoke excellent English). We would highly recommend

到着後女性は好きな着物を選び着付け、男性は身長に合わせて着付師さんがチョイスしたものを着付けして頂きました。
着付け中も奄美のオススメフードを教えて頂き、楽しく過ごせました。
撮影後の写真も頂き、自分たちでもゆっくり撮影出来て満足しました。
特に良かったのが帯や帯締めの種類が豊富なのと、髪飾りもレンタル無料だったので、アレンジや好みに合わせて帯を明るくしたり出来る所です！
楽しい思い出になりました。

芸者のパフォーマンスが大好きで、特にみんなで一緒に遊んだゲームが楽しかったです。このショーを強くお勧めします！

I loved the performance of the geishas and especially the games we all played together. I highly recommend the show!

私たちは本物の芸者文化を体験しました。芸者と舞妓に会い、彼女たちの文化やライフスタイルについて話をすることができ、写真も撮りました。踊りのパフォーマンスは素晴らしく、茶道も魅力的でした。家元はとても親切でした。彼女はいつも急いでいるように見えましたが、とても優しく、私たちと芸者との会話を翻訳してくれ、彼女たちの生活について簡単に教えてくれました。全体的に、思い出に残る体験で、少し急いでいるように感じたにもかかわらず、私たちはとても楽しみました。

We got a real taste of the geisha culture. We got to meet a geisha and a maiko.
We got to talk to them about their culture and lifestyle and also got pictures.
The dance performance was lovely, and the tea ceremony was fascinating. The house mother was very accommodating. Although she always seemed in a rush, a hurry.. she was very sweet and even translated conversations between us and the geisha and gave us a brief insight into their lives.
Overall, it was a memorable experience, we thoroughly enjoyed it even though it seemed a bit rushed.

京都の観光名所はどこも人混みですが、少し早起きして、京都ならではのお寺の場の空気に浸ることが出来て、最高でした。
ヨガもできて、観光地にいながらにして、いつもと同じように一日が始められて気分が良かったです！

ウメヒナという舞妓に会うことができました。彼女は本当に優しく、率直で、言葉の壁にもかかわらず、一生懸命に会話をしようとし、私たちの言っていることを理解し、質問に答えてくれました。彼女は驚くほど美しく、息をのむほどです。私たちはゲームをしたり、笑ったりして、素晴らしい夜を体験しました。非常に非常におすすめです。

We got to meat a Maiko named UmeHina. She was truly nice and candid, despite the language barrier she tried hard to make conversation and to understand what we were saying and answer our questions. She's amazingly beautiful, breathtakingly. We played dames, laughed and experienced an incredible night. Highly, highly recommended

ホストは素晴らしく、すべてをとてもよく説明してくれました。この体験を強くお勧めします！

The host was excellent and explained everything very well. I highly recommend this experience!

外国から友達が遊びに来た時に一緒に着物体験をしました。
とにかく着物の種類が多く、どれも可愛くて迷ったほどでした。
立地も良く、店員さんも優しく、大満足でした。おすすめです。

集中しながらなぞる、なぞる、なぞる。細かいとこが多くて途中で疲れてきますが、休みながら、また、なぞる、なぞる、なぞる。
筆ペンなんて普段使わないので最初戸惑いましたが、達成感はすごいです。

普段経験できない！
とても貴重な時間でした。
終了したあとは、
心も体もスーッと軽く感じました。

勝林寺もとても素敵な場所です。
また違う季節にも訪れたいと思います。

私たちの家族は全体の体験を本当に楽しみ、トミチエと直接話すことができ、お互いの生活について経験を交換できたことを幸運に思っています。これは非常におすすめです。彼らは私の子供たち（1歳と4歳）にもとても配慮してくれました。

Our family really enjoyed the entire experience and was fortunate to be able to talk to Tomichie directly and exchange experiences about each other's lives. I highly recommend this - they are also very accommodating to my children (age 1 and 4).

大島紬を着ての記念撮影と、ハンカチ泥染め体験をさせていただきました。
とてもよい体験がリーズナブルな価格でできて満足です。

私たち家族全員がこのアクティビティを本当に楽しみました。とても情報豊かでインタラクティブでした。ぜひお勧めします。ゲームは楽しく、私たちの3人のティーンエイジャーの旅行のハイライトとなっています。

Our whole family really enjoyed this activity. It was very informational and interactive. I would highly recommend it. The games were fun and has been the highlight of our 3 teen boys trip so far.

このスタジオを選んだのは、価格が適正で質が高く、レビューが良かったからで、選んで正解でした！妻が芸者の衣装を着ている間、私もその体験に参加し、侍プランを選びました。更衣室に向かう途中には、非常にユニークな見た目のアヒルと、印象的な鯉がたくさんいる小さな屋外エリアがあり、本当に美しくてリラックスできました。到着すると、部屋は非常に清潔で、衣装の素材も明らかに高品質でした。撮影室に入ると、刀を渡されて、適切な重さがあることに安心しました。安っぽい偽物の刀ではなく、質の高い材料で作られていることが分かりました。

これを試してみたい方には、素晴らしい写真を撮るために散策や屋外オプションを選ぶことをお勧めします。また、タイミングも重要です！背景に人が少ない状態で自由に散策しながら写真を撮りたい場合は、最も早い予約を取ることをお勧めします（私たちもそうしました）。しかし、当時の賑やかな街の雰囲気を楽しみたい場合は、午後の撮影が他の人々で賑わっていて良いでしょう！

楽しんでください！

I decided on this studio based on their fair price, high quality, and positive reviews, and I'm glad I did! While my wife was getting dressed as a Geisha, I decided I'd take part in the experience with her and do the Samurai plan. On the way to the dressing room there was a small outdoor area with a very unique looking duck and a good number of impressive looking koi - truly beautiful and relaxing. Upon arrival, the room was very well kept and the material of the clothes were obviously quite high. When we got to the shooting room and they handed me the katana, I was relieved to discover it had proper weight and they did not save on expense with a cheap, fake sword of weak material and poor quality.

For those wanting to try this out, I'd definitely recommend opting into the stroll/outdoor options for some truly fantastic pictures. Also important is timing! If you want to have pictures on your free stroll time with few to no people in the background, go at the earliest appointment available (that's what we preferred), however, if you'd like it to look like a bustling city in that era, an afternoon shoot will have a good crowd of other people from various shops who are also dressing up!

Enjoy!

着付けの際、大島紬の柄は色々あり、少し迷いましたが、龍郷柄を選びました。服の上から10分くらいで着せて頂きました。
その後は外で写真撮影をしてもらい、自分のカメラでもたくさん撮って頂きました。
その後、自由に自分たちだけで、好きなだけ写真撮影をし、機織りの様子も見学でき、満足でした。
帰りに、写真撮影したものをプリントしてもらいました。
伯母との二人旅に大島紬体験は良い思い出になりました。

とても親切でプロフェッショナルで、居心地の良い環境でした！

Very friendly, professional and was a great enviroment to be in!

素晴らしい体験でした。マスターは英語を話しませんが、英語の情報が書かれた文書を渡してくれます。儀式をお勧めします。なぜなら、それは本物でユニークなイベントだからです。

Amazing experience, the master doesn’t speak English but he gives a document with info in English. I recommend the ceremony because is a authentic and unique event

本物の体験ができて素晴らしかったです。茶屋の母も芸妓さんも優雅で親切な環境でした。彼女たちは本当に芸者の芸術に専念しており、人々にそのことを教えることに力を入れています。

私たちは多くのことを学び、富菊茶屋での時間を楽しみました。

ぜひお勧めします。これは私たちの旅行のハイライトの一つです！

It was wonderful to have this authentic experience. Great environment both the teahouse mother and the geiko-san were gracious and accommodating. They're truly dedicated to the geisha art and educating people about.

We learned so much and enjoyed our time at the Tomikiku tea house.

I would highly recommend. This is one of the highlights of our trip!

思っていた以上にフランクに参加できて、ワンドリンク付き
というのもとてもコスパが高かったです！
舞台裏ツアーもとても貴重な体験で、650年の歴史、伝統を
垣間見ることが出来ました。
今後のイベントの予定も色々な工夫が凝らされていて、
また、是非参加したいと思います。

私たちは、写真撮影が普通の衣装を着るだけだと思っていましたが、それ以上のものでした。スタジオは、メイクアップ、ドレス、その他のアクセサリーを含む完全な写真撮影を提供してくれました。舞妓のメイクアップはとても楽しく、本物の舞妓を体験することができました。スタジオには必要なものがすべて揃っているので、何も持ってくる必要はありませんでした。メイク落とし、クリーム、オイル、そして舞妓を片付けるときの普通のメイクまで提供してくれました。私はメイクアップ体験を本当に楽しみ、ドレスを選びました。祇園地区での舞妓体験では、スタジオの外を約15分歩くことができ、とても楽しかったです。このアクティビティは、日本を訪れる旅行者に特におすすめです。

写真撮影体験をもっと楽しくするための小さな提案としては、カメラマンがもっとお客様と交流し、撮影中に楽しくリラックスできる体験にすることです。そうしないと、私たちのような外国人はポーズをとるときに少し緊張してしまうかもしれません。

We thought the photo shoot would just be normal dressing up, but it is a lot more than that. The studio provided a complete photo shoot including make-up, dress and other accessories. The make-up for Maiko was a lot more fun and let you experience the real Maiko. The studio has all the essential stuff so you don't need to bring anything. They provided make-up remover, cream, oil and even normal make-up for when you clean up the Maiko. I really enjoy the make-up experience and chose my dress. We had about 15 minutes walk outside the studio in the Maiko experience in the Gion district which was very fun. I highly recommend this activity especially for travelers to Japan.

A minor suggestion to make the photo shoot experience more fun would be photographer should interact more with customers to make it more fun and relaxing experience while photo shooting otherwise for foreigners like us might feel a bit tense when posing.