日本
アメリカからきました。一度は経験したいと思い、小学生の息子もとても喜んでいました。
大変貴重な体験が出来たと思います。目の前で踊ってもらった時は、あまりの美しさにどきどきしてしまいました。その後の、げいこあそびの「こんぴらふねふね」は今でも家族で楽しませてもらっています。プライベートのトークは最初は何を聞いたらいいかわからず、緊張しましたが、だんだん会話も盛り上がってきて楽しかったです。富多愛さんも普通に話してくれて、いろんなことが聞けてよかったです。ぜひまた行きたいです。
大好きです。これは私、妻、そして二人の友人にとって大切な体験でした。妻は午後の残りの時間、雲の上にいるような気分で、これは彼女のバケットリストの大きな項目の一つが達成できたからです。
Love it. This was a great experience ce that I , my wife and two friends will hold dear.
My wife was on cloud 9 for the rest of the afternoon as this was a big tick off her bucket list
スタッフの方がみな、気さくで楽しい時間でした♪
ヘアメイクも満足で、メイクは好きな色を相談しながら、ヘアーは本格的なカツラかモダンなお花をつけるスタイルを選べました!
撮影は20カットで予約したつもりが16カットで、撮影場所が1ヶ所なので、ヘアメイクが終った後に順番待ちを、してる方もいました。
撮影した写真から後日フォトにして送ってもらえる写真を選ぶシートが小さく、選ぶのに苦労しました。
直ぐに携帯にデータが欲しいという方やリーズナブル済ませたい。という方にはオススメしません。自由撮影はロビーのみなので、撮影ブースでは禁止でした。
繁華街から少し離れた場所にありますが、駐車スペースも有りとても行き易かった。イメージでは、狭い場所に押し込められての食事と鑑賞かなと思ってましたが、しっかりしたステージが正面にあり、テーブル席も余裕あり、一段高い席もある本格的な会場でまた観に行きたい場所です。
ステージ最前列で演者の表情も観ながら、沖縄料理最高でした。スタッフもテキパキした仕事をされておりました。
私はその体験を本当に楽しみました。ホステスはとても気配りがありました。東京での特別な瞬間でした。
I really enjoyed the experience. The hostess is very attentive. It was a special moment in Tokyo.
子供の誕生日にあわせて東京から沖縄にきました。
色々な事を見せたりする目的で琉球舞踊を見せようと思い来店しました。
まだ子供は興味がなさそうでしたが、記憶のどこかには入ったはず(笑)
定員さんも優しくて、うちの子は踊ってる人よりは定員さんを見てたような感じでした(笑)
友人と一緒にこの体験をすることに決め、そこで働いている素敵な人たちと素晴らしい時間を過ごしました。基本的な侍の動きを学び、その後、先生と一緒に振り付けされたシーンを演じました。すべてが撮影され、YouTubeにアップロードされました(ただしプライベート設定です!)。本当に楽しい時間で、おすすめできます!
Me and a friend decided to experience this and had a great time with the nice people working there. Learnt some basic samurai moves and then did a choreographed scene with the sensei, all recorded on film and uploaded on youtube (but with private settings!). Really a fun time that I can recommend!
ありがとうございます。またお越しください。お待ちしています。
OK thank
please come back again<
I will be waiting
昔の女性たちが毎日着物を着ていたことに新たな敬意を表します!準備がこんなに面倒だとは知りませんでした。着物を着て歩くのは、驚くほど楽しくもあり、疲れることでもありました。私たちはストリートフードを食べ、オレンジストリートを散策し、浅草寺まで歩きました。レンタルしたお店がポリエステルではなく、本物のシルクの着物を用意してくれていたので、非常に暑い日曜日の午後でも快適でした。この体験は初めて東京を訪れる方におすすめです!
Newfound respect for the ladies who had to wear kimonos on a daily basis back in the day! I didn't know the prep was so tedious. It was both surprisingly fun and tiring to walk in a kimono. We ate street food, shopped around Orange St and walked to Senso-ji Temple while we were wearing them. We were lucky that the place where we rented it from had actual silk kimonos instead of polyester because it was a very hot Sunday afternoon. Would recommend this experience to first time Tokyo visitors!
着物はとても素晴らしく、豪華でした。名古屋の徳川公園、熱田神宮、名古屋城で着物を着て素晴らしい時間を過ごしました。来年の秋には別の色でまたやりたいです。スタジオの皆さんがしてくれたことに心から感謝します。素晴らしい時間を過ごし、美しい思い出を作ってくれました。
the kimono is so great and luxury . I had a wonderful time at Tokugawa koen, Atsuta Shrine,Nagoya castle in kimono wearing . I will do again in next year Autunm with another colour. Thank you very much for everything your studio did and made me have a great time and beautiful.
私たちのサロンを選んでいただき、ありがとうございます。またお会いできるのを楽しみにしています。
Thank you so much for choosing our salon .We are lookingfoward to come and meet again
豊富な色、柄から衣装を選べて、また髪型もセットしてもらえてとてもテンションが上がりました!(髪短くても付け毛してくれます)
撮影も傘や三味線などの小道具使えて撮っていただいた後、自分たちで自由に撮る時間があってとてもよかったです!!
国際通り近くというアクセス良い場所で、気軽にいい思い出をつくることができました!ありがとうございます。
会社の親睦会で行ったのですが、普段出来ない体験だったので、とても大好評でした。
お店の方がとても親切で本当に楽しいひとときを過ごせました!
お値段も手頃で、期待以上でした。ありがとうございます。
4年前に1回受講した際、初めて「真結び」を教わりました。
今年は復習の意味で2回目の受講。さらにしっかりと身に付けることができました。
実生活で大いに役に立つと思います。
風呂敷包みは素晴らしい日本の文化の一つだと、改めて認識しました。
2回目の訪問でしたようで、大変ありがとうございました。
「友禅染体験」は何度も来ていただく方もおられるのですが、風呂敷包みでは初めて聞いたので感激しております。
是非、普段の生活の中でも、風呂敷を活用いただけましたら、とてもうれしいです。
大変満足!
髪の毛もとても素敵にしてもらって、
この価格は結構お得。
暑い時期じゃなければもっと楽しめたー。
家族での体験でしたが大満足でした。嫌な顔ひとつ無く最後まで演じ切る芸妓さんに1社会人として感動させられました。
金額的にも無理の無いプランだったので、機会があればまた訪れてみたいと思いました。
これは私たちの新しい8歳の誕生日プレゼントとして大成功でした。クラスは楽しくてワクワクするもので、彼は時間があっという間に過ぎてしまったことにショックを受けていました。
This was a huge success as a birthday present for our new 8 yo. The class was fun and exciting and he was devestated whether hour flew by.
原文が不明瞭なため、翻訳は利用できません。
Amazinggggggggggggggggggggggggggghgggggggggggggggggg is that more than the needed 50 characters now??!!
私がその部屋で唯一の男性でした!なぜかその日、私だけが着ようとしたように感じました、ハハ!でも、悪いことではないと思います? :D 公共の場で着物を着るのは最初は少し気まずい感じがしますが、進むにつれて大丈夫になります。私が経験した中で最も忘れられない体験の一つかもしれません :)
I was the only guy in the room! Why did it felt like I'm the only one who tried to wear it that day, haha! But I guess it's not a bad thing? :D Wearing the Kimono in public feels a little bit awkward at first, but as we go on, it feels fine. Maybe one of the most unforgettable experiences I had :)
スタジオにお越しいただきありがとうございます。男性用の着物ももっと多様な種類をご用意しますので、ぜひまたお店にお越しください!
Thank you for coming to our studio. We will have more variety kinds of kimonos for male as well. Please come to our shop again!
このツアーは楽しめませんでした。他の見知らぬ人たちと一緒に布だけのドアのある空間で服を脱ぐ必要があるとは思いませんでした。着物を着るのは不快でした。重くて着るのも脱ぐのも複雑でした。その日は特に暑かったので、外を歩いている間は汗だくで不安でした。このツアーの良い点は、サクラフォトスタジオのスタッフが親切だったことです。
I didn't enjoy this tour. I didn't expect that I had to strip off my clothes in a space (with just a cloth as a door) with other strangers. Wearing the kimono was uncomfortable. It was heavy and complicated to wear (and take off). That particular day was also hot, so I was all sweaty and uneasy while walking outside. Good thing about this tour was the friendly staff at the Sakura Photo Studio.
お客様が問題をお知らせいただけることに感謝いたします。着物を着ることにご不快を感じられたことをお詫び申し上げます。着物は伝統的な衣装であり、着るためには忍耐が必要な場合があります。多くの方がそのことを理解しています。更衣室のカーテンについてもお詫び申し上げます。極端な表現で「他のお客様と一緒に脱がなければならなかった」とのことですが、私たちはお客様をそのように扱うことは決してありません。この問題については、スタッフに真剣な警告を行い、もしそのような扱いをするスタッフがいた場合は対処いたします。
We appreciate customers who let us know when things are not right. We are sorry you did not feel good with wearing kimono. Kimono is traditional wear that people need to put those in patience because of process to wear and with lots of layer clothes sometimes. Lots of people understand that. We are sorry for dressing room curtain. Extreme expression, `you had to strip off with other guests`? We never treat customers like that, anyways. We let our staff this issue notice as a serious warning if some of our staff treat you like that.
良い効率的なサービス。スタッフはとても親切です。東京旅行のハイライトの一つです。ぜひ試してみてください。
Good and efficient service. Staffs are very helpful. It is definitely one of the highlights for our Tokyo trip. Must try activity.
素晴らしいコメントをありがとうございます!また東京にお越しいただけるのを楽しみにしています!
Thank you for great comment! We are looking forward to having you over here in Tokyo again!
素晴らしかったし、サービスも素晴らしかったです。ロケーションが良く、素晴らしいシナリオで写真を撮ることができます!! :)
It was great and service was great. Location is good so that you can go and take pictures with amazing scenarios!! :)
コメントありがとうございます。またのご来店をお待ちしております!
Thank you very much for the comment. We expect you to come to our shop again!
とても楽しい時間を過ごしました。ありがとうございました。あなたは素晴らしかったです。
We had such a good time. Thank you so much. You were great.
温かいメッセージをありがとうございます。着物を楽しんでいただけたことをとても嬉しく思います!夏には、綿で作られた浴衣という別のタイプの着物がありますので、近い将来またお迎えできることを楽しみにしています。よろしくお願いいたします。
Thank youvery much for your warm message. We are very glad that you enjoyed wearing KIMONO! In summer time, we a different type of KIMONO called YUKATA, which is made of cotton, so we are looking forward to welcome you again in near future. Best regeards,
素晴らしい体験でした、母もとても気に入っていました!!早めに予約しておいてよかったです。戻ったときには少しバタバタしていました。また、店を見つけやすくするために、看板やもっと視覚的なものを出してほしいです。私たちは遅れていたのでタクシーを利用しましたが、公共交通機関を利用していたら本当に迷っていたでしょう。
It was a great experience, my mum loved it!! I am glad our booking was early as by the time we came back it was a little but hectic. Also, they need to put signs out or something more visual out so people can find the shop. We caught a cab, as we were running late, but if we caught public transport we would be really lost.
本当に特別な体験でした。私たちはずっと芸者の生活について知りたいと思っていて、これがそのための完璧な体験でした。茶道の後に芸者に質問をすることができ、彼女と一緒に写真を撮ることもできました。ホストも素晴らしく、本当に洞察に満ちていて、親切でした。私たちはグループの中で唯一の二人だったので、運が良かったです。100%の価値があり、実際、私たちの日本旅行の中でおそらく最高の部分でした!
Really special experience, we have always wanted to have insight into the life of a Geisha and this is the perfect experience to do so. We were able to ask our Geisha questions after the tea ceremony and take photos with her. The host was also amazing, really insightful and accommodating. We were luck enough to be the only two within the group. 100% worth it, in fact probably the best part of our Japan trip!
母の日のお祝いにやってきた奄美大島。「思い出になれば」と、着物好きな母と一緒に着付け体験に参加しました。結果『超』のつく大満足です!!着付けの先生の腕前は確かで、手早く、しかし清楚に見えるよう「衿、脇、はしょり」を美しく着付けてくださいました。もちろん、上手な着付けは苦しくはりません。おまけに立ち座りで着崩れないコツや、着崩れたときの直し方、半帯のオシャレなアレンジまで教えてくださったのには感激でした。先生は、着物姿でのポージングのコツもたくさん教えてくださったので、母とふたり、女優気分で軽くてしなやかな「憧れの大島紬」姿を満喫することができました!!着付けの前に行った「泥染めハンカチ」体験の職人さんも、ユーモアたっぷり、親切な方でしたし、また必ず訪れたいです。女子旅には特におすすめ♪
おがみしょうら!先日はご来店ありがっさまりょうた。良い思い出になったようでスタッフ一同喜んでおります。またのお越しを心よりお待ち申し上げます。
母を連れてお伺いしました。
日常ではお会いすることができない芸妓さんとお話ができて、とてもよかったと思います。
女性同士の気楽さか女子トークになりまして、楽しかったです。
新しいご縁が生まれて貴重なひとときになりました。
伝統文化に触れるだけではなく、お話しすることで自分自身の価値観も広がり人間として勉強にもなります。
またぜひお伺いいたしますのでよろしくお願いいたします。
夫婦2人での最後の沖縄旅行の記念に、琉装で写真を残したい!という主人たっての希望で体験できるところを探しました。
他はテーマパークの中などで、簡易かつ高額で場所も遠いしと諦めかけていたところ、こちらを見つけました。
かなり格安だったのでどんなものかと思いましたが、結果は大正解☆
ちゅらぢゅらコースで2着というのは、着物を2枚重ねる正装(?)の着せ方で、私は赤と黄色の着物、主人は金ぴかの2着を選択。イメージしてた通りの琉装で、豪華にそれらしく見えて大満足!
ショートカットの髪の毛も、ウィッグとお花でカンプー風に仕上げてもらえました。
ヘアアレンジをちゃんとやってもらえるって、結構大きなポイントで、ショートカットやダウンスタイルだと、いくら衣装を着ても仕上がりは半減してしまうので、こちらは本当に大感謝!
私は妊娠7か月の時でしたが、お腹を締め付けることもなく、お腹が目立ちすぎることもなく、楽にきれいに着付けてもらえました。
撮影は、自分の手持ちのカメラで撮ってもらえます。
スマホと一眼レフ2台で撮ってもらったのですが、スマホにはのぞき見防止シートを貼っていたため高い角度からだと画面が見えなかったり、一眼レフは操作がわからなかったりと、お店の方にご迷惑をおかけしました。
それでも、ポーズを変え小物を変えでいろいろなショットを収めていただけ、撮影もとても楽しかったです。
総合して、やって損はない!是非お勧めしたい体験でした。
このときお腹にいた子が無事生まれたので、次回は家族3人でやってみたいです♪
私は男性で、会社の中国人女性を連れて行き女性だけレンタルしました。男性の店員さんが中国語出来る方だったので助かりました。着付け云々はわかりませんが、着物の数も多く値段以上だと思います。男性のレンタルの客も何名かいて若い女性も沢山いて賑わってました。欠点をあげるとすれば、オプションの表記が店内にあっても良いと思いました、決められた選択範囲外の着物が気に入れば幾ら追加で着れるかの選択肢があるかもしれませんが・・・あっても良いと思いました。
最後に、この度はありがとうございました!
ご意見ありがとうございます。
オプション表記がわかり辛いとの事…もっとわかりやすく工夫して参ります。
ご利用ありがとうございました。又の、ご来店お待ちしております。
UKから親戚が初来日ということで、絶対に外せない着物体験を予約。当日急遽予約時間の変更をお願いしましたが、フレキシブルに対応いただきとても助かりました。GWのためかなり混みあっていましたが、スタッフの皆さん手際がよく、さほど待つこともなく着付け・ヘアメイクが終了。
一番安いベーシックプランでも思ったより選べる着物が多く、お気に入りの一枚がきっと見つかるでしょう。親戚は白色×花柄を選択。浅草散策では色々な方に「かわいい!」「Awesome!」と声をかけてもらえ、嬉しそうでした。
大切な親戚にとても喜んでもらえて本当に良かったです。また機会がありましたら宜しくお願いします。
楽しんでいただけて何よりです。またのお越しをぜひお待ちいたしております。
店にはゆとりを持って向かったのですが、思ったより狭いところで、気づかずに通り過ぎてしまい、かなり焦りました。大しゃもじの場所から電話で場所を聞きゆっくり見てやっとわかりました。デジカメや携帯でたくさん写真を撮っていただきました。本当は、衣装を着て観光する、アクティビティーがあればもっとよかったので、評価は星三つです。でも衣装は暑いので、撮影だけとしている理由もわかりました。次回があるとすれば、ペアで体験したいです。