(参加者のレビュー一覧) ページ 22) 趣味・文化体験 | 日本の観光&遊び・体験・レジャー専門予約サイト VELTRA(ベルトラ)

日本

趣味・文化体験のアクティビティ参加者レビュー一覧

総合評価

4.65

1119件
大島紬 着付け体験 泥染体験・はた織り体験付きプランあり お子様サイズご用意<龍郷町>by 夢おりの郷
しっとりマダム♡の出来上がり ^ - ^
参加日: 2018/02/10 | 投稿日: 2018/02/10

当日急遽時間変更をお願いしましたが、快く受け入れて頂きました。着物を選ぶアドバイスも的確で手際よく着付け。スマホでのショットも色々な背景で沢山写して貰えます。着付け撮影のほかには大島紬の製作工程を製図を作る段階から見る事ができます。最終工程の機織りは実際使っている機織り機に座らせて貰い、写真撮影。手の掛かる大島紬が高価な理由を改めて認識しました!スタッフの方は島のオススメ店を丁寧に電話連絡してくれました。とても素敵なお店を教えて貰い感激しました。

プラン: 体験談投稿でオトク!2人目キャッシュバックキャンペーン
参加形態: 友達・同僚
催行会社からの返信

はるじゅんさん この度はご来店ありがっさまりょーた!着付けを担当していた者です。お二人とも大島紬がお似合いでとても素敵でした。夜ご飯おすすめのお店を紙に書いて渡しますねーと言っておいて すっかり忘れていてゴメンナサイ。あとから 思い出して電話しました。1度目は繋がりませんでしたので 他のスタッフに頼んでおきましたが伝わったか心配してました。良かったです!またの奄美大島へのご来島お待ちしております。いもりんしょれ!

役に立った
0
投票ありがとうございました。
投票済みです。
東京で唯一の花魁ショー!お江戸花魁道中<六本木>
喜んでもらえました
参加日: 2018/01/13 | 投稿日: 2018/02/03

義理の弟はアメリカ人で親日家なので観光で連れて行きました。
選ばれて舞台に上がって参加できて、貴重な体験ができたと思います。
お酒の飲み放題も良かったです。
レモネードのお酒が美味しい‼️

プラン: 晩酌セット(おつまみ+飲み放題)
参加形態: 家族
役に立った
0
投票ありがとうございました。
投票済みです。
Kyoto Maiko Makeover and Samurai Dress-up Experience with Optional Stroll Plan
舞妓メイクアップフォトシュート
Maiko makeover photoshoot
参加日: 2018/01/04 | 投稿日: 2018/01/27
Nmn

とてもワクワクする体験でした。興奮のあまり、パッケージにアイテムを追加しました。

スタッフは素晴らしく、プロフェッショナルでした。とてもフレンドリーで、多くのスタッフ(ほとんど全員)が英語を話していました。 :)

Very exciting experience. Ended up adding on items to the package because of the excitement.

The staff were excellent and professional. They're very friendly too and many of them (if not all) spoke english. :)

プラン: Maiko Studio Photo Shoot Plan
参加形態: ひとりで
催行会社からの返信

親愛なるNmn様

コメントありがとうございます。
あなたからそのようなお言葉をいただけて、とても嬉しいです。

お互いにコミュニケーションをとるのが難しいことをお詫び申し上げます。
私たちのスタッフは英語を話すのがあまり得意ではありません。
外国のお客様とのコミュニケーションのために英語を勉強していますので、機会があればぜひ私たちのショップにお越しください。
次回お会いできるのを楽しみにしています。

良い一日をお過ごしください。
マイコ トランスフォーメーションスタジオ SHIKI

Dear Nmn

Thank you for your comments.
We are very happy to hear that from you.

I am afraid that to communicate each others.
It is because our staff is not so good at speaking in English.
We are studying English for communication with foreign customers, so if you have a chance, please visit to our shop someday.
We look forward to see you next time.

Have a nice day,
Maiko transformation studio SHIKI

Translated by OpenAI
原文を表示 翻訳する
役に立った
0
投票ありがとうございました。
投票済みです。
味と踊りの竜宮城「うらしま」で食事と琉球舞踊を楽しむ<那覇市>
琉球舞踊が素敵
参加日: 2017/12/29 | 投稿日: 2018/01/21

琉球舞踊が素敵です。食事はステーキにしましたが、すぐ終わってしまうので、コースになっている琉球料理のほうがよいかも。周辺に提携駐車場が3,4箇所あります。

プラン: ステーキ/東海(とうかい)コース
参加形態: カップル・夫婦
役に立った
0
投票ありがとうございました。
投票済みです。
舞妓さんまたは芸妓さん 祇園でお座敷体験 お座敷遊び+舞鑑賞+お抹茶 昭和初期から三代続く祇園のお茶屋催行 <貸切/撮影自由/英語対応可/祇園東>
本物の舞妓さん!
参加日: 2017/10/02 | 投稿日: 2018/01/08

本物の舞妓さんが来て、舞を踊り、抹茶を出してくれた。
気さくな舞妓さんで、どんな質問にも答えてくれて、写真も何枚も取れた。
楽しかった!

プラン: 旧プラン(現在はお申し込みいただけません。)
参加形態: 友達・同僚
役に立った
0
投票ありがとうございました。
投票済みです。
舞妓さんまたは芸妓さん 祇園でお座敷体験 お座敷遊び+舞鑑賞+お抹茶 昭和初期から三代続く祇園のお茶屋催行 <貸切/撮影自由/英語対応可/祇園東>
まあまあ楽しめました
参加日: 2018/01/05 | 投稿日: 2018/01/07

今回、芸妓さん、舞妓さんとお会いできて本当にそれは良い思い出になりました!
一つ、残念だったのは、玄関〜室内が埃っぽかったことです。気持ちが少し下がりました。
ゲストの目をもう少し気にしてもらえたらと思います。

プラン: 旧プラン(現在はお申し込みいただけません。)
参加形態: カップル・夫婦
役に立った
0
投票ありがとうございました。
投票済みです。
狂言ラウンジ大藏基誠 ラウンジパーティと狂言公演を組み合わせた新感覚ライブ 満足度NO.1の人気イベントが復活!<選べるベルトラ限定プラン>
良かったです!
参加日: 2017/12/14 | 投稿日: 2018/01/07

狂言の基礎知識やストーリーの説明があって、とても良かったと思います。
また別の演目も見てみたいです。

プラン: 12/14 (木)「文相撲」Fu-Zumou チケット+舞台裏ツアー
参加形態: 友達・同僚
役に立った
0
投票ありがとうございました。
投票済みです。
Authentic Ninja Training Experience at Ninja Dojo in Kyoto
素晴らしい体験!
Wonderful Experience!
参加日: 2017/11/10 | 投稿日: 2018/01/06

レッスンは情報豊かで楽しかったです。忍者はいつも真剣でポーカーフェイスだと思っていましたが、インストラクターはとても優しくフレンドリーで、生徒を引き込むのが上手でした。忍者が武器を使う方法に魅了されました、とても巧妙で創造的です。道場には写真家がいて、レッスン中に私の素晴らしい写真や動画を撮ってくれました。ですので、忍者の世界に没入し、クラスの後に写真を手に入れることができます!

The lesson was both informative and entertaining.You'd think Ninjas are always so serious and put up a poker face,but the instructor was very nice and friendly,great at engaging students.I was fascinated by the way Ninjas use weapons,very clever and creative.
And there is a photographer at the Dojo,she took great photos and even videos of me during the whole lesson.So you can just immerse yourself in the world of Ninja,and get photos after the class!

プラン: Authentic Ninja Training Introductory Lesson
参加形態: ひとりで
Translated by OpenAI
原文を表示 翻訳する
役に立った
0
投票ありがとうございました。
投票済みです。
和装レンタル&着付け 着物で大阪観光!アクセス便利な心斎橋OPA店<心斎橋駅すぐ>
大満足です(*^^*)
参加日: 2018/01/03 | 投稿日: 2018/01/05

初詣に行くために予約させて頂きました。

スタンダードプランというものでの予約となっていましたが、ランクが異なるプランのお着物も全て見てチョイスできるので、来店してからのプランアップも可能です。

足袋やかばん、帯などもすべてセットなので手ぶらでOKです☆また、帯をどう合わせればいいか迷った時等もお店の方が親切で気さくな方ばっかりなので親身になってアドバイスして下さいます。

帯の結び方も一律ではなく、個々に考えて結んでくださったようで、私はリバーシブルの柄と色を活かした3段リボンのような可愛い帯にして下さいました。1日人混みを歩いても着崩れ知らずでした!

最後に写真撮影をお願いしましたが
ポージングなども和気あいあいとしながら教えて下さり、何パターンも嫌な顔一つせず撮影して頂き感謝でした…!

立地もいいので大変便利なことと、働いているスタッフの方たちの対応がとても素晴らしかったです。また機会がありましたらぜひお願いしたいです(*^^*)

プラン: 通常プラン
参加形態: カップル・夫婦
役に立った
0
投票ありがとうございました。
投票済みです。
着物・浴衣レンタル 名古屋の街を着物で散策 子供用や男性用もご用意<午前・午後/KKRホテル名古屋内/名古屋市>
Nice clerk
参加日: 2017/12/31 | 投稿日: 2018/01/04

年末に利用しました。残念ながら名古屋城は休館でしたが、熱田神宮と大須に行きました。大須までは地下鉄乗り換え無しですぐです。名古屋城は目の前です。彼は外国人でしたが着物はありました。彼も喜んでました。店員さんはいつも笑顔でフレンドリーです。
We are a couple. This shop is in a hotel. It places in front of Nagoya castle. We visited to Osu and Atsuta shrine. It’s not far from this shop by metro. I’m Japanese and my boyfriend is from Europe. I was worried if they don’t have a big size Kimono for him. But it was no problem. All clerks are so nice and friendly.

プラン: 小紋・訪問着プラン(着付けのみ)
参加形態: カップル・夫婦
役に立った
0
投票ありがとうございました。
投票済みです。
Kyoto Private Maiko Entertainment with Tea Ceremony & Photo Op
素晴らしい体験
Excellent experience
参加日: 2017/12/26 | 投稿日: 2018/01/02

マイコ・タモチエさんと楽しい時間を過ごしました。彼女はとても優しく、英語も話せました。彼女を知るのは楽しかったです。彼女はマイコとしては比較的新しく、全体の体験に新鮮さを加えていました。

We had a good time with Maiko Tamochiye. She was very sweet and could speak english too. It was fun getting to know her. She was fairly new to being a Maiko, which added novelty to the whole experience.

参加形態: カップル・夫婦
Translated by OpenAI
原文を表示 翻訳する
役に立った
0
投票ありがとうございました。
投票済みです。
Kyoto Private Maiko Entertainment with Tea Ceremony & Photo Op
京都のホスピタリティは見逃せません。
Kyoto Hospitality not to be missed.
参加日: 2017/12/05 | 投稿日: 2017/12/31

この体験は京都の文化とおもてなしの真髄でした。私たちが到着した瞬間から出会ったすべての人が期待以上の対応をしてくれました。すべての茶屋と同様に、ゲストは靴を脱ぐ必要がありますが、私は足を骨折していて、歩行ブーツなしでは歩けませんでした。茶屋のお母さんは、ブーツを覆うための袋を見つけて親切に対応してくれました。私たちは、舞妓が伝統的な茶道を披露するのを楽しみながら、通訳がそのプロセスを説明してくれました。お茶を楽しむ正しい方法も学びました。素晴らしい踊りの後、舞妓との質疑応答の時間があり、その後は写真撮影の機会もありました。舞妓は茶屋のドアの近くで写真を撮るために外に出てきてくれました。彼女と通訳と一緒に過ごす午後は本当に楽しいものでした。非常におすすめです。ヒント:ヴェルトラで提供される道順はかなり正確ですが、ドアには目印がありません(少なくとも英語では)。場所を見つけてカーテンを通り抜けてください。

This experience was Kyoto culture and hospitality at its finest. Everyone we met went above and beyond from the moment we arrived. As at all tea houses, guests are required to remove their shoes, but I had a broken foot and was not allowed to walk without my walking boot. The tea house mother kindly accommodated by finding a bag to tie over the boot. We enjoyed watching Maiko perform the traditional tea ceremony while an interpreter explained the process. We learned the proper way to enjoy the tea as well. After a wonderful dance we were given time for a question and answer session with Maiko followed by a photo opp. Maiko even came outside for photos need the tea house door. She was absolutely a pleasure to spend the afternoon with as was the interpreter. Highly recommended. Tip: the directions given on Veltra are quite accurate, but the door is unmarked (or at least unmarked by English). Just find the door by location and go through the curtain.

参加形態: カップル・夫婦
Translated by OpenAI
原文を表示 翻訳する
役に立った
0
投票ありがとうございました。
投票済みです。
勝林寺 坐禅体験 自分と向き合い見つめ直す静かなひと時 <60分/1名~/東福寺駅>
坐禅で未知の体験を
参加日: 2017/12/19 | 投稿日: 2017/12/24

妻と2人で参加させて頂きました。
最初、坐禅は厳しいものという先入観がありましたが、
年齢層が広く気軽に体験できました。
坐禅中、呼吸の数を数えることを教わったのですが、
これが難しく中々できませんでした。
ただ、同時に普段見えないものが見えるような感じがしました。
忙しない日常では決して意識することがないものです。
自分を見つめ直すのに、坐禅はいいかもしれませんね。
これを機にもう一度参加してみようと思います。

プラン: 【2人目無料!】人数限定モニターツアー
参加形態: カップル・夫婦
役に立った
0
投票ありがとうございました。
投票済みです。
大島紬 着付け体験 泥染体験・はた織り体験付きプランあり お子様サイズご用意<龍郷町>by 夢おりの郷
奄美でしかできない体験に満足!
参加日: 2017/12/17 | 投稿日: 2017/12/19

今年で4回も訪れるほど私の大好きな奄美大島。いつもひとり旅なのですが、今回は主人と夫婦旅行。初めて奄美に訪れる主人が何をすれば?どこに行けば?何を食べれば?喜んでくれるか考えました。
そして、普段着る機会の全くない大島紬着付け体験。泥染め体験を選びました。
とても素早く綺麗に着付けしていただき、大島紬を着終わった後はなんだか背筋がシャキッとして日本人に生まれてきてよかったなぁ、と思うほどでした。
泥染め体験主人も大変満足していました。旅行中はその日染めたショールをずっと身につけて過ごしました。

プラン: 【2人目無料!】人数限定モニターツアー
参加形態: カップル・夫婦
催行会社からの返信

ゆずぴょん様、ご利用ありがとうございました。またのお越しを心よりお待ちしております。

役に立った
0
投票ありがとうございました。
投票済みです。
琉装・浴衣着付け体験+写真撮影タイム 素敵な旅の思い出に"琉球衣装"で写真を撮ろう!約20分から楽しめる着付け体験プラン<20分~1時間/那覇市>
オススメ!
参加日: 2017/12/17 | 投稿日: 2017/12/19

てきぱきと着付けてもらって、
思う存分写真を撮ってもらい、セルフィーも
楽しみました( ˙ᵕ˙ )ものすごく楽しかったです!
他のところでも琉装できるところは
ありますが、ヘアセットでかなり雰囲気が
出るのでここオススメです。
話しやすい担当の方でほんと楽しかった*̣̩⋆̩*

プラン: ちゅらコース(約15分・1着)
参加形態: 家族
役に立った 1
1
投票ありがとうございました。
投票済みです。
Kyoto Private Maiko Entertainment with Tea Ceremony & Photo Op
素晴らしい体験!
Outstanding experience!
参加日: 2017/12/12 | 投稿日: 2017/12/19

舞妓さんとお母さんとお話しすることが、私たちの旅行で最も思い出に残る部分でした!

私たちは日本の茶道を楽しみ、小さなお菓子をいただき、伝統的な録音された踊りを楽しみました。舞妓さんはとても素敵で、私たちとお話しし、英語もとても上手でした。私たちは彼女にたくさんの個人的な質問をすることができ、彼女はすべてに喜んで答えてくれました。お母さんもとても親切で、私たちの訪問の後に小さなお土産をくれました。

これは絶対に行くべきです!!!

Meeting the Maiko and speaking with the house mother was by far the most memorable part of our trip!

We enjoyed a Japanese Tea Ceremony had some small snacks and were entertained by a traditional recorded dance. Our Maiko was so lovely, she talked with us and spoke English very well. We were able to ask her a ton of personal questions and she was more than willing to answer all of them. The house mother was so friendly and accommodating and even gave us small gifts as souvenirs after our visit.

This is a MUST!!!

参加形態: カップル・夫婦
Translated by OpenAI
原文を表示 翻訳する
役に立った
0
投票ありがとうございました。
投票済みです。
舞妓さんまたは芸妓さん 祇園でお座敷体験 お座敷遊び+舞鑑賞+お抹茶 昭和初期から三代続く祇園のお茶屋催行 <貸切/撮影自由/英語対応可/祇園東>
楽しかったです。
参加日: 2017/12/09 | 投稿日: 2017/12/15

娘が舞妓さんにあこがれておりますので、伺いました。
娘と同じ年の舞妓さんで、タイムリーに、顔見世に行った後で、
まねきの簪を見て、大変喜んでました。
次回はゆっくり別のプランを利用したいです。

プラン: 旧プラン(現在はお申し込みいただけません。)
参加形態: 友達・同僚
役に立った
0
投票ありがとうございました。
投票済みです。
大島紬 着付け体験 泥染体験・はた織り体験付きプランあり お子様サイズご用意<龍郷町>by 夢おりの郷
子供と一緒に良い体験が出来ました!
参加日: 2017/12/13 | 投稿日: 2017/12/14

12月13日の9時半から予約の所、小さな子供がいたこともあり遅れてしまいましたが、テキパキと着付けて頂き、無事に記念に残る貴重な体験が出来ました。
申し込み時では大人2名分しか申し込みしていませんでしたが、子供用もあるということで急遽追加で着付けて頂きました。2歳ということもあり最初は場の雰囲気に飲まれて泣いたりしていましたが、最後にはニコニコしながら足袋も履いてピースしていました。
着物など普段ほとんど着ない上に、子供と一緒に世界三大織物の1つを着ることができ、短い時間ではありましたが、こちらの体験を選んで良かったです。

プラン: 【2人目無料!】人数限定モニターツアー
参加形態: 小さなお子様連れ
催行会社からの返信

ふじさん さん、この度は体験のご利用ありがとうございました。お子様にも喜んでいただけて嬉しいです。
またの機会がございましたらよろしくお願いいたします。

役に立った
0
投票ありがとうございました。
投票済みです。
東京で唯一の花魁ショー!お江戸花魁道中<六本木>
一見の価値あるショーです
参加日: 2017/11/04 | 投稿日: 2017/12/13

一人で体験いたしました。

ショーそのものはたった30分でしたがとても素敵であっという間に過ぎてしまいました。ショーが始まる前に着席後、一人で時間つぶしをしなければなりませんでしたが、出演者の方々がお名刺を持ってご挨拶にいらしてくださり、気持ちを和らげてくださいました。

週末の昼間におつまみ付き飲み放題コースを選びましたが、おつまみはとても美味しく、飲み物は手酌できるように目の前に置いてありましたので、またチャンスがあれば、今度は夜のショーを見に行きたいと思います。禁煙だったことや舞台が近かったことも再度足を運ぶ気にさせられます。

ショーのあと、出演者の方々は気さくに一緒に写真撮影に応じてくださいました。ありがとうございました。

プラン: 晩酌セット(おつまみ+飲み放題)
参加形態: ひとりで
催行会社からの返信

六本木香和です。この度はご来店いただき誠にありがとうござます。
また、貴重なご意見ご感想ありがとうございます。

年始からも1月4日より毎日行う次第でございます。
今後ともお昼、夜の部を含めスタッフ一同、お客様に感動して頂けるよう、
精進してまいります。

次回も是非当店までお越しくださいませ。


六本木香和 大矢 

役に立った
0
投票ありがとうございました。
投票済みです。
大島紬 着付け体験 泥染体験・はた織り体験付きプランあり お子様サイズご用意<龍郷町>by 夢おりの郷
素敵な大島紬をまとい優雅なひととき
参加日: 2017/11/30 | 投稿日: 2017/12/11

11月30日に体験させていただきました。到着後、大きな荷物を預かっていただき、靴を脱いで着付け室へ。好きな紬を選びます。袖を通してみたい柄がたくさんあって選ぶのには迷ってしまいます。結局、気になるもの数点に絞り込んだ後、姿見の前で肩にかけ顔の映りを確かめながら選んでいただきました。足袋を履き、キャミソールの上に簡易襟を付け紬を纏い帯をしめていただき、着付けが終わると島の人間に一歩近づいたような気持になりました。小物をお借りして髪をアップにし、お化粧直しをした後は草履を履いて外で写真撮影。凛とした姿で優雅なひとときを過ごすことができました。拝見させていただきました機織りなどもとても興味深く、その技はたいへん素晴らしかったです。

プラン: 【2人目無料!】人数限定モニターツアー
参加形態: 家族
催行会社からの返信

この度はありがとうございました。次回は白大島にも挑戦してみてくださいね!

役に立った
0
投票ありがとうございました。
投票済みです。
Special Geisha Performance and Games in the Heart of Tokyo
とても楽しかった!
So much fun!
参加日: 2017/11/18 | 投稿日: 2017/12/09

とても楽しい時間を過ごしました!芸者たちは見るのがとても素敵で、親切でした!ゲームもとても楽しかったです。一人旅でも素晴らしい体験です。

Had such a fun time! The geisha were so lovely to watch and so nice! The games were super fun. Great even if you are a solo traveler.

プラン: Standard Plan
参加形態: ひとりで
催行会社からの返信

シェリ様、
温かいメッセージをありがとうございます。私たちは、あなたが私たちのプログラムを楽しんでいただけたと聞いてとても嬉しいです。おっしゃる通り、ゲームをすることで人々は仲良くなりますし、芸者はおもてなしの専門家です。またのご来店をお待ちしておりますので、次回は着物を試着してみてください。
よろしくお願いいたします。

Dear Shelli,
Thank you so much for your warm message. We are very glad to hear that you enjoyed our program. As you mentioned, playing games make people get along with, and Geishas are specialists in hospitality. Please come again in another time, and try fitting KIMONO for the next time. Best regards,

Translated by OpenAI
原文を表示 翻訳する
役に立った
0
投票ありがとうございました。
投票済みです。
Kyoto Maiko Makeover Experience at Yumeyakata
素晴らしい体験!
Excellent experience!
参加日: 2017/11/18 | 投稿日: 2017/12/03

彼らは迅速で効率的で、とても親切でした!私は着物について何度も気が変わりましたが、彼らは辛抱強く対応してくれました。撮影の指示もしてくれ、メイクをすべて落とす手助けもしてくれました。結果にとても満足しています。非常におすすめです。

They were fast, efficient and so nice! I kept changing my mind about the kimono and they were patient. They provided direction for the shoot as well and helped me remove all the make up. I was very happy with the outcome. Highly recommend.

参加形態: カップル・夫婦
Translated by OpenAI
原文を表示 翻訳する
役に立った
0
投票ありがとうございました。
投票済みです。
【芸者さん/日本橋催行】芸者とお座敷遊び+踊り鑑賞+写真撮影 日本のおもてなしを東京で体験 <英語対応可/毎週土曜開催/室町>
友達と三人で
参加日: 2017/01/14 | 投稿日: 2017/12/03

友達と三人で参加。海外から来た方がおおいような気がしましたが・・・
全体的にみんなまんべんなくゲームも出来て、楽しかったです。

プラン: 2018.4.7までのご予約
参加形態: 友達・同僚
催行会社からの返信

この度はご参加誠に有難うございました。お座敷遊びをお楽しみいただけましたようで、嬉しく存じます。ゲームの勝敗はいかがでございましたでしょうか。お座敷遊び体験 Time to Geishya は、普段は芸者衆になじみのない日本のお客さまはもちろん、海外からのご観光の皆様にも、気軽に参加できる文化体験としてご好評を頂いております。二度、三度お越しくださる方もいらっしゃいますので、ぜひまたご友人お誘いあわせの上、お越しくださいませ。心よりお待ち申し上げております。

役に立った
0
投票ありがとうございました。
投票済みです。
Kyoto Maiko or Geisha Makeover Experience with Optional Gion Stroll
忘れられない体験
Unforgettable experience
参加日: 2017/11/07 | 投稿日: 2017/12/02

チームと一緒にマルコ体験をして素晴らしい一日を過ごしました。とても楽しめました。スタッフは非常に経験豊富で、私をとても快適に感じさせてくれました。着物の選択肢も豊富でした。写真撮影も素晴らしかったです。

Had a great day with the team to get the Marko experience. Thoroughly enjoyed it. The staff was very experienced and made me feel very confortable. The choice of kimono was extensive. The photo shoot was also wonderful.

プラン: Garden Plan
参加形態: ひとりで
催行会社からの返信

AYAにお越しいただきありがとうございます!この体験を楽しんでいただけたと聞いて嬉しいです。スタッフ全員が皆様に楽しんでいただけたことを喜んでいます。またお会いできるのを楽しみにしています!京都で素晴らしい時間を過ごされたことを願っています。ありがとうございます!

Thank you for visitng AYA! We are glad to hear that you had fun with this experience.All staff are glad that you all enjoyed it. We are looking forward to meet you again! Hope you had a blast in Kyoto. Arigato!

Translated by OpenAI
原文を表示 翻訳する
役に立った
0
投票ありがとうございました。
投票済みです。
Kyoto Maiko Makeover and Samurai Dress-up Experience with Optional Stroll Plan
楽しい時間でした。
Good fun
参加日: 2017/11/06 | 投稿日: 2017/12/02

素晴らしい時間を過ごしましたが、すでに150オーストラリアドルなのに、たくさんのアップセルを試みられたのは少し残念でした。ですが、素晴らしいボートと素晴らしい思い出ができました。

We had a great time although they did try to up sell us a lot when it was already $150aud a little disappointing.
But I’m saying that greatbovotos and great memeriws

プラン: Maiko Studio Photo Shoot Plan
参加形態: 友達・同僚
催行会社からの返信

親愛なるミシェル様

フィードバックありがとうございます。

ご不便をおかけして申し訳ありませんが、以前、他のお客様が当社の受付スタッフが製品を紹介しなかったために不快に感じたことがありました。

そのため、私たちは多くの選択肢を紹介する必要がありますので、ご理解いただければと思います。

あなたの写真が日本での良い思い出の一つになることを願っています。

良い一日をお過ごしください。

舞子 トランスフォーメーションスタジオ SHIKI

Dear Michelle

Thank you for your feedback.

I am sorry about that, but some time ago, others felt heat because of our reception staff did not introduce our products to them.

So we need to introduce our many options, as you will realize.

Thank you for your understanding.

I hope your pictures will be one of good memories in Japan.


Have a nice day,

Maiko transformation studio SHIKI

Translated by OpenAI
原文を表示 翻訳する
役に立った
0
投票ありがとうございました。
投票済みです。
Elegant Tea Ceremony at Warakuan Teahouse in Tokyo
茶道
Tea Ceremony
参加日: 2017/11/27 | 投稿日: 2017/11/30

和楽庵茶屋での素晴らしい茶道体験でした。茶道の先生がたくさんの興味深い情報を教えてくれました。私たちは2人だけで、素晴らしい時間を過ごしました。本当に楽しめました。

it was a great Tea Ceremony at Warakuan Teahouse. The Teamaster give us a lot of interesting Information.
we were just 2 People and it was amazing.
we realy enjoy it.

プラン: Introductory Tea Ceremony
参加形態: 家族
催行会社からの返信

茶道を楽しんでいただき、ありがとうございます。またのご来店をお待ちしております。

ソレイ・マエダ、コマバ・ワラクアン

Thank you for enjoying the Tea ceremony and please visit again.

Sorei Maeda, Komaba Warakuan

Translated by OpenAI
原文を表示 翻訳する
役に立った
0
投票ありがとうございました。
投票済みです。
人気No.1!道後からの一歩、石手寺へのお遍路体験 ミシュラン1つ星の札所で名物の焼き餅プレゼント<ガイド付/お遍路グッズレンタル付/約1.5時間/道後温泉発>
よいお遍路体験ができました
参加日: 2017/11/26 | 投稿日: 2017/11/28

90分なのですが、十分お遍路体験ができました。また、ガイドの方も感じがよかったです。
装束のレンタルをおすすめします。

プラン: 2019.3月まで
参加形態: 家族
催行会社からの返信

このたびはお遍路体験にご参加有難うございました。他にも松山市内をご案内するコースもございますので、また是非お越しください。

役に立った
0
投票ありがとうございました。
投票済みです。
着物レンタル 荷物配達&ホテル返却でラクラク!結婚式の着付けも行う本格派 小物一式レンタル付き<神宮丸太町>by 京ごころ
丁寧できめ細かい対応
参加日: 2017/11/17 | 投稿日: 2017/11/27
Kao

手際の良さと、数人での着付けで到着して15分で店を出ました。驚きです。そしてとても感じ良かったです。

プラン: ホテルフロント返却+お荷物宅配プラン
参加形態: 友達・同僚
役に立った
0
投票ありがとうございました。
投票済みです。
着物レンタル 荷物配達&ホテル返却でラクラク!結婚式の着付けも行う本格派 小物一式レンタル付き<神宮丸太町>by 京ごころ
着付けが早くて上手
参加日: 2017/11/17 | 投稿日: 2017/11/27
Kao

驚くほど手際よく着付けていただきました。
とても綺麗に着せていただき、着崩れもありませんでした。苦しさもなく、楽しい観光か出来ました。

プラン: ホテルフロント返却+お荷物宅配プラン
参加形態: 友達・同僚
役に立った
0
投票ありがとうございました。
投票済みです。
Kyoto Maiko Makeover and Samurai Dress-up Experience with Optional Stroll Plan
ゲイシャ体験
Geshia Experience
参加日: 2017/11/04 | 投稿日: 2017/11/27

サロンには早めに到着し、早く入れてもらえました。私たちはヴェルトラを通じてフルパッケージを予約しましたが、始まる前に追加料金のことを知らされ、その後、他にできる項目についても尋ねられました。もしこれらの追加項目について知っていれば、追加の資金を用意しておいたのにと思います。屋外の写真は追加で1000円ですが、すべて6枚撮影する必要があるため、実際には6000円になります。メイクアップアーティストは英語をほとんど話さないので、最初に何をしてほしいのか理解するのが難しかったです。とてもプロフェッショナルで、親切な女の子たちで、このサロンとその体験を皆におすすめします。

We arrived early to the salon and they were happy to fit me in early. We booked a full package through Veltra, however before it began we were told of an extra cost then asked about all other items that could be done. If I had know about these extra items I would have organized extra funds. Outdoor photo's are an extra 1000 yen but you have to have all six done that way so its actually 6000 yen. All the makeup artists speak very little if any English so it was hard to understand what they wanted me to do at the beginning. Very professional, helpful girls and I will recommend this salon and the experience to everyone.

プラン: Maiko Studio Photo Shoot Plan
参加形態: 家族
催行会社からの返信

親愛なるスマーティ様

コメントありがとうございます。

まず第一に、私たちのスタッフは英語を話すのが得意ではありません。

私たちはもっともっと英語を勉強したいと思っています。

申し訳ありません。

機会があれば、ぜひまた私たちのショップにお越しください。

良い一日をお過ごしください。

マイコ トランスフォーメーションスタジオ シキ

Dear smartie

Thank you for your comment.

First of all, our staff are not good at speaking in English.

We would like to study English more and more.

I am sorry about that.

If you have a chance, please visit to our shop again.


Have a nice day,

Maiko transformation studio SHIKI

Translated by OpenAI
原文を表示 翻訳する
役に立った
0
投票ありがとうございました。
投票済みです。
カテゴリから探す
花火大会・祭り特集2026、季節限定アクティビティ 他
趣味・文化体験 | 日本の観光&遊び・体験・レジャー専門予約サイト VELTRA(ベルトラ)
さまざまな日本文化体験ができるツアーをご用意しています。茶道・華道・書道・伝統楽器・太鼓などの伝統的な日本文化から、メイド喫茶のような最新の日本文化まで、幅広い種類のツアーがありますよ。 外国人に日本文化を紹介するために外国人とのご参加の他、日本を再発見するための日本文化の学習や趣味として、日本人の方のご参加もおすすめです。茶室での本格的なお茶の体験や、舞妓さんとのお座敷遊び体験が人気です。