趣味・文化体験のアクティビティ参加者レビュー一覧

和楽庵茶屋での素晴らしい茶道体験でした。茶道の先生がたくさんの興味深い情報を教えてくれました。私たちは2人だけで、素晴らしい時間を過ごしました。本当に楽しめました。

it was a great Tea Ceremony at Warakuan Teahouse. The Teamaster give us a lot of interesting Information.
we were just 2 People and it was amazing.
we realy enjoy it.

90分なのですが、十分お遍路体験ができました。また、ガイドの方も感じがよかったです。
装束のレンタルをおすすめします。

手際の良さと、数人での着付けで到着して15分で店を出ました。驚きです。そしてとても感じ良かったです。

驚くほど手際よく着付けていただきました。
とても綺麗に着せていただき、着崩れもありませんでした。苦しさもなく、楽しい観光か出来ました。

サロンには早めに到着し、早く入れてもらえました。私たちはヴェルトラを通じてフルパッケージを予約しましたが、始まる前に追加料金のことを知らされ、その後、他にできる項目についても尋ねられました。もしこれらの追加項目について知っていれば、追加の資金を用意しておいたのにと思います。屋外の写真は追加で1000円ですが、すべて6枚撮影する必要があるため、実際には6000円になります。メイクアップアーティストは英語をほとんど話さないので、最初に何をしてほしいのか理解するのが難しかったです。とてもプロフェッショナルで、親切な女の子たちで、このサロンとその体験を皆におすすめします。

We arrived early to the salon and they were happy to fit me in early. We booked a full package through Veltra, however before it began we were told of an extra cost then asked about all other items that could be done. If I had know about these extra items I would have organized extra funds. Outdoor photo's are an extra 1000 yen but you have to have all six done that way so its actually 6000 yen. All the makeup artists speak very little if any English so it was hard to understand what they wanted me to do at the beginning. Very professional, helpful girls and I will recommend this salon and the experience to everyone.

この場所は見つけやすく、別の大きな観光スポットにも非常に近いです。バスはほぼドアのところまで行きます。現在、道路工事のためバスルートが少し異なっているので、その点は注意が必要です。式典自体は素晴らしかったです。式典を行った女性はその道の達人で、細部に対する目が非常に優れています。私は完全におすすめします。私たちはグループの茶道を予約しましたが、安かったので、私たちの3人のグループにもう1人だけ参加しました。

This location is to easy to find and very close to another big tourist spot. The bus goes almost to the door. currently road works are making the bus routes all a little different so that does need to be noted. The ceremony it self was amazing. The lady that held the ceremony is a master of her craft and has an exquisite eye for detail. I would totally recommend. We booked the group Tea Ceremony as it was cheaper we only had one other person join our group of three.

東京の中心での特別な芸者のパフォーマンスとゲーム。とても興味深いです。

Special geisha performance and games in the heart of Tokyo. Very interesting.

カップルプランでお得に楽しめました！返却までの時間が長く、一日ゆったり観光ができたので良かったです！寺院巡りで雰囲気のある写真が撮れて嬉しかったです。お店はお客さんでいっぱいでしたが、丁寧に着付けしていただいて着崩れもなく過ごせました♪

すべてが完璧でしたが、茶道だけは少し残念でした。茶道の正確な手順を誰かが説明してくれたらよかったと思います。多くの質問をする機会があったのは良かったですが、質疑応答の時間が半分以上を占めてしまいました。

Everything was perfect except for the tea ceremony. It would have been nice if someone explained the exact procedure of the tea ceremony. It was nice we had a chance to ask many questions, however, question and answer session took more than half of the time.

茶屋は親切に接してくれ、舞妓の訓練の未知の世界を垣間見ることができました。とても興味深く、楽しい体験でした。

The tea house went out their way to be friendly and provide a glimpse into the unknown world of a maiko in training. Most interesting and enjoyable.

これは私たちがマイコさんとお茶を飲む初めての体験で、何を期待すればよいかわかりませんでした。この体験には驚かされました！ホステスとのお茶を楽しむことができ、場所は伝統的な日本の茶室で見つけたかったすべてのものでした。トミツユさんは非常に親切で礼儀正しく、英語も流暢でした！素晴らしい時間を過ごし、舞妓や京都の伝統文化について多くを学びました。この活動は、伝統的な日本の体験を望むすべての人に絶対にお勧めします！

This was our first time having tea with Maiko-san, and we didn't know what to expect. We were blow away by this experience! We thoroughly enjoyed having tea with our hostess, and the location was everything we'd hoped to find in a traditional Japanese tea house. Tomitsuyu-san was incredibly friendly and polite, and spoke flawless English too! We had a wonderful time and learned so much about the geisha as well as traditional culture in Kyoto. I absolutely recommend this activity to anyone who wants a traditional Japanese experience!

素晴らしい芸者体験の紹介でした。彼女たちの踊りを見たり、一緒にゲームをしたり、安い価格で写真を撮ったりしました。お得な体験です！

A great introduction to geisha experience. We got to see them dance, played games with them, taking photos with them for a really cheap price. Good deal!

素晴らしい体験でした。このメイクオーバーはあなたが夢見ていたものであれば、ぜひやることをお勧めします。私が唯一残念だったのは、当日雨が降ったため、街を歩けなかったことですが、それでも一日を楽しむことはできました。スタッフの女の子たちは素晴らしかったです。

It was an amazing experience. If this makeover is something that you have dreamed of doing, then I absolutely recommend doing it. I was only disappointed that it rained on my day, and therefore, I couldn't walk the streets, however, that did not deter me from enjoying the day. The girls were great.

中２二人、小3一人を連れて行きましたが、京都駅前京都タワー店では品揃えも多く、それぞれ気に入った着物を選べたみたいです。
店員さんの対応も良かったです。

10月27日に利用しましたが、代理店の対応が杜撰で誠実さがまったく感じられない対応でした。
まず、申し込みをした際に受付確認の連絡がなく、メールアドレスが原因かと思い最初に登録したアドレスを変更しても連絡がなく、苦情の連絡をしたところ、やっと連絡が来るという状態でした。
また、基本72時間以内に予約確定の連絡をすると広告で謳っておきながら、72時間どころか一週間を過ぎても何の連絡もないため再度、苦情の連絡をしてはじめて遅れているとの連絡とキャンセルしたいならすればいい、といった主旨の返事が来ました。
相手方の調整のため72時間を過ぎることが多々あるのならば、初めから72時間とは宣伝すべきではないと思いますし、自ら目安となる時間を決めているのであれば、その時間を過ぎた時点で何らかの連絡を申込者にすべきだと思います。
また、キャンセルしたいならすればいいといった対応は呆れて何も言うことがありません。
さらに、予約確定の連絡とともに送られてきたバウチャーに集合時間は予約確定時に知らせるという、不可解な記述があったため(予約確定のメールと同時に送られて来るので、その記述は不要なはず)、現地連絡先に確認の電話を何度かしても繋がらず、留守電を入れても返事の電話も何もないという状態でした。
そういったことがあったにも関わらず、感想はどうだったかという連絡だけは素知らぬ態度で寄越すという感覚は、私には理解出来ません。

私たち夫婦は素晴らしい時間を過ごしました。ホスト/通訳の方はとても親切で、英語も完璧でした。私たちが出会った舞妓さんはとても優しくて親切でした。たくさんのことを学び、彼女の踊りが大好きでした。唯一の欠点は、場所を見つけるのが難しかったことです。そして、見つけたときには外に英語の表示がありませんでした。訪問者に送る詳細な地図を作成してはいかがでしょうか？ 京都にいるなら、これは絶対にやるべきことだと言えます！大好きです。

My Husband and I had a great time, the host/translator was so kind and her English was perfect. The Maiko we got to met was very sweet and kind. We learned a lot and loved her dance. The only down side was it was hard to find and once we did find it there is not English on the outside. Perhaps you could make a detailed map to send visitors?
If you are in Kyoto I would say this is a must do! Love it

オーストラリアからのお客様をお連れしました。
椅子を用意いただいたので、彼らもゆっくり座って楽しめたようです。

ネイテイブの方からも英語で説明もあり、外国人にも楽しめる内容でした。
ゲーム性のあるお遊びも、とても分かりやすく楽しく、やや緊張気味だった雰囲気もすぐ和みました。
大変に清潔感あるお部屋で、日本の伝統文化に触れることができ、日本人の私たちも大いに楽しめました。

是非体験されることをおススメいたします。

今回はパパと次女の2人で関東から京都観光に来ました。朝に伏見稲荷大社でお目当ての鳥居で記念撮影した後、もう一つのお目当の着物を着ての着物散策でした。
娘に着物の着付けをしてもらった後、早速、電車で2人で主に嵐山散策に向かいました。午前中に少し小雨が降る事もありましたが、午後から晴れたのでとても良い時間を過ごせました。

宮島行く事を決めてからたまたまテレビで観て予約しました。
着付けして下さるスタッフがとても親切です。着替えの場所も清潔でゆったりと支度できます。
どの衣装も素敵で目移りしますがスタッフから適切なアドバイスをもらい楽しく選ぶ事が出来ました。
スタッフが沢山写真を撮ってくださいます。
散策中は沢山の方にお声掛け頂き気分よいです。
ちょっと値段が高い気もしますがやってよかったです。

小樽では着物を着ることは必須です。みんながあなたをセレブのように見て、扱ってくれます。とても楽しかったですし、ショップのオーナーのミナさんは素晴らしかったです。彼女は少し英語を話し、とても親しみやすいです。質問があれば彼女にメールを送ってみてください。すぐに返事をくれます。

Wearing kimono is a must do in Otaru. Everyone looks and treats you like you’’re a celebrity. It was loads of fun and Mina the shop owner was fantastic. She speaks some English and is very engaging. Email her your questions and she’ll get right back with you.

すごく楽しめました！ お茶文化についても丁寧に教えて頂き お茶の後 スムーズに製作へ入りました。優しく教えて下さったので出来上がりが待ち遠しいです！

素晴らしい体験で、とても楽しい時間を過ごしました。とても美しく、言葉を失いました。

was a great experience and we had a great time,was so beautiful and so speachless.

先日、やってみたかった座禅体験に参加しました。

わたし的にちょっといろいろあって、京都旅行にでかけて、
このツアーを発見。
一人の参加だし、本当に他の方がいるかと不安でした。
参加した日は平日でしたが、20人程度の座席は満席でした。
私のように一人の方もいましたし、カップルの方、友人の方と様々でした。
和尚様のお話もとてもわかり易く、丁寧でした。
本当に素敵な時間でした。
また、伺いたいと思います。

中国人3名のアテンドで利用しました。
舞妓さんが1名来て頂き、踊りとお座敷遊びを体験しました。
普段触れることの無い、伝統芸能の世界としての舞妓さんの修行の厳しさなどをじっくりと聞くことが出来て楽しかったです。

本の10分程でささっと着付け これが本当に綺麗に着付けて頂いて感動的でしたヘ(≧▽≦ヘ)♪
暑い☀日でしたが 大島紬……軽くてサラサラ とっても着やすくて涼しくさえ感じました(*^-^*)
良いですね〰大島紬 欲しくなっちゃいます〰

大島紬をきれいに着付けていただいて とても良い体験でした。 みんなで 楽しめました。 ありがとうございました。

京都で、精神修養も兼ね初めて坐禅体験をしたいと思い立ちました。
お寺に直接、予約検討中にこのベルトラのモニターツアーを発見しました。
場所は、東福寺駅から10分程。まわりには東福寺塔頭が多くあり、勝林寺の入口がわからず迷ってしまいました。よく事前に確認して訪問がよいと思います。
門から本堂へ向かうと、吉祥紅葉が目に入ります。紅葉の時期ではないのですが
この葉が赤く染まるとどれほど美しいかと想像できます。
手入れの行き届いた京都らしい心なごむお庭です。
本堂入口は近衛家の大玄関を移築したと後に住職の説明で知ったが
お屋敷風のこじんまりとしたたたずまいでした。
毘沙門堂内の虎の大襖絵は、戸が閉まっていて入る事が出来ないので、ガラス越しに鑑賞しました。特別拝観の機会に是非、間近で見てみたいものです。
毘沙門天や吉祥天と善膩師童子を表す虎の姿は遠目からでも迫力満点です。
坐禅の会場には、お尻のあたる方は高くして座蒲団が敷かれています。
20歳代のお若い方が多くこの体験に参加されていました。
靴下は、脱いでとの案内でしたが、お寺のスタッフの方に確認したところ
この日は冷たい雨が降っていたので、履いていてもよいですよと言われ安心。
トイレは外にあるので事前に済ましておきます。
いよいよ噂の海老蔵さん似の住職が登場です。似ている、お声もそっくり。
お寺の由来や坐禅の呼吸法など分かりやすく説明して頂きました。
痛そうで怖い警策ですが、あくまでも住職に合図して心に決めてから受けます。
突然打たれるわけではないのでご心配なく。
15分間を休憩をはさみ2回です。雑念がでてなかなか集中できませんが、
会場にはビシバシと警策を打つ音が響きます。
参加していたほとんどの方が希望され叩かれていました。
私も意を決して、合図を住職に送り、バシンバシンと。
心地よい痛みで良い時間を得ました。ありがたい。
お茶をいただき終了です。
最後に勝林寺の門のムカデを描いた素敵なご朱印をいただき、帰りました。

これは私たちの旅行のハイライトの一つでした。観光地化されるのではないかと少し心配していましたが、美しく本物の体験をし、私たちはいつまでも忘れない思い出を得ることができました。表面的には価格が少し高く感じるかもしれませんが、舞妓と出会い、プライベートな会話をする機会は非常に珍しいです。私たちが出会った舞妓（トミツユ）は完璧な英語を話し、彼女の子供時代や舞妓としての日常生活、彼女の夢について多くの興味深いことを共有してくれました。体験中はビデオや写真を撮ることが奨励されました。

This was one of the highlights of our trip. We were slightly concerned that this would turn out touristy, but we had a beautiful and authentic experience that we will always remember. The price might seem a little high on the surface, but it is very rare to get a chance to meet and have a private conversation with a maiko. The maiko that we met (Tomitsuyu) spoke perfect English and shared so many interesting things with us: her childhood, her daily life as a maiko, her aspirations. Videos and photos were encouraged throughout the entire experience.

It was really nice! We enjoyed to watch dancing. After they teach us some games and we did games. It was difficult but super fun!
If you have tim better to go, it is such an amazing experience!

京都への夫婦旅行で富菊さんにお伺いしました。
当日は芸妓の富多愛さんのおもてなし。お点前、舞、おしゃべりと進んでいきました。
最初緊張気味の私たち。緊張をほぐすよう気さくに身近な話題をふってくださるおかみさん（おかあさん）の心配りに次第にリラックス。すぐに芸妓さんのお仕事や生活などについて、富多愛さんとの会話もすごく盛り上がり、あっという間に時間がすぎていきました～。

そして、お座敷遊びに代えて三味線を披露いただきました。目の前での見事な演奏、華麗なばちさばきに大満足。

私が行きたくて申し込んだんですが、私以上に家内の方が富多愛さんとのおしゃべりも盛り上がって大満足していました~！
夫婦旅行にもとってもお奨めです。