日本
Cフラットでお好み焼きを作るのは楽しい体験でした。少し整理がついていませんでしたが、とても楽しく、料理をするには素晴らしく多様なグループの人々と一緒でした。たくさん楽しみました。
Making okonomiyaki at C Flat was an entertaining experience. It was a little disorganised, but a lot of fun and a fantastic, diverse group of people to cook with. We had a lot of fun.
こんにちは、レイチェルさん。お越しいただきありがとうございます。私たちの準備が整っていなかったことをお詫び申し上げますが、楽しんでいただけたと聞いて嬉しいです。大阪にいらっしゃる際は、ぜひまたお越しください。改めてお越しいただき、フィードバックをありがとうございます。
Hello Rachel, Thank you very much for coming. We are so sorry for being disorganized, but glad to hear that you had a lot of fun.
Please visit us again when you come to Osaka. Thank you again for coming and your feedback.
とても素晴らしい時間を過ごしました!クラスは非常に癒しの効果があり、日本語を話せなくても、インストラクターがわかりやすく教えてくれました。私たちは皆、美しいお菓子を作ることができ、たくさんの笑いと笑顔を共有しました。お菓子はすべてあんこが入っているので、あんこが苦手な方は誰かにあげることを考えておいてください。ただし、あまり長持ちしないので、その点も考慮してください!日本語を話せない場合は、友達と一緒に行くことを強くお勧めします。そうすれば、誰かとコミュニケーションを取りながら、一緒に手順を理解することができます。このクラスは私の日本旅行を確実に充実させてくれましたし、ぜひお勧めします!!
We had such an amazing time! The class was very therapeutic and even though we didn't speak Japanese, the instructor made it easy to follow. We were all able to make beautiful sweets and we shared a lot of laughs and smiles in the process. Note that the sweets are all filled with red bean, so if you're not a fan have someone in mind to give them to. They don't last very long though, so keep that in mind as well! If you don't speak Japanese I'd highly suggest going with friends since you'll be able to communicate with someone and figure the steps out together. This class definitely enhanced my trip to Japan and I highly recommend it!!
今回は、変わった体験がしたく、こどもと一緒に出来る八つ橋作りにしました!
最寄り駅まで、バンでお迎えにきてくれたので、安心でした。
着いたら早速、用意がしてあり、チョコ、あんこ、イチゴができ、生地をこねて、きなこをかけておいしい八つ橋が出来ました!
自由研究にも、良さそうです!
娘は、あんこが、苦手なのですが、自分で作ったものは、格別だったので、おいしいといって食べていました!確かにチョコなど、すごいおいしいです!
隣の体験は、ゆばを作っており、他も体験してみたいと思いました!
この度は、体験にご参加いただきありがとうございました。あんこが苦手なのに、「おいしい」と食べて頂け、とても嬉しく思います。お隣でなされていたのは、おそらく「おとうふづくり体験」かと思います。また、機会ございましたらどうぞお立ち寄りくださいませ。
出張の打ち上げにと思い、利用しました。
雰囲気も料理も満足しました。
同行した同僚も喜んでくれました。
今度はカミサンと行こうかな。
何度かきている京都での変わった過ごし方をしたくて申し込んだ。参加者は、私と母の2人きりだったが、職人さんが丁寧に、面白く教えてくれたので、満足感が高く、良い思い出になった。作ったものを持ち帰って食べたが、甘さ控え目で美味しかった。母も喜んでくれた。
中学生の娘と2人で参加しました。参加者が多かったけれど、作り方も丁寧で分かりやすかったです。
また秋にも行きたいなと言っています(^^)
当日時間変更しましたが、問題ありませんでした。通常の値段で飲み物がつくので、絶対お得です。飲み物は普通のソフトドリンクとトロピカル系ジュース3種から選べます。
送迎つきだとさらに嬉しいです。
余ったポイントを活用するため、祇園祭に行った際に立ち寄りました。
カフェのほうはとても混んでいましたが、こちらはすぐに食べられました。
抹茶が濃厚でとてもおいしかったです。
おのの様 この度は祇園本店にご来店賜りありがとうございました。お茶屋の抹茶ソフト他店とは違うお抹茶を調合し着色、香料は使用せずのこだわりを持っております。
又、京都にお越しの節はご来店賜りますようお願い申し上げます。 祇園辻利本店店長
素材にこだわったお店で、ランチも美味しそうでした。
今回はパウンドケーキを頂きましたが、とても美味しかったです。子連れで行ったのですが、お店の方の?赤ちゃんも居たので子連れでも気兼ねなく過ごせました。
宮古島でのライブ居酒屋は二軒目です。
写真の料理とワンドリンクで3000円!
んー好きなもの頼んだ方がいいかな?
でも演奏は上手かった。ツーステージ観ましたが飽きません。
ライブを聴きたい方におすすめです。
ツーリスト様。こんにちは。この度はご参加とコメント投稿ありがとうございます。
いただいたご意見は担当者と今後調整して参ります。
ライブはお楽しみいただけたようで良かったです。
また、よろしくお願いします。
繁華街から少し離れた場所にありますが、駐車スペースも有りとても行き易かった。イメージでは、狭い場所に押し込められての食事と鑑賞かなと思ってましたが、しっかりしたステージが正面にあり、テーブル席も余裕あり、一段高い席もある本格的な会場でまた観に行きたい場所です。
ステージ最前列で演者の表情も観ながら、沖縄料理最高でした。スタッフもテキパキした仕事をされておりました。
おススメです。参加当日は私1人のみ。ガイドさん2人。雰囲気のある裏路地や老舗の和菓子店、かまぼこ屋さんなどで味見もグッド。店内に座って店主さんとお話ししながらお茶を飲むなど楽しめます。ガイドさんも親切で歴史などもいろいろ教えてくれます。ゆっくりと歩いて3時間弱のツアー。値段以上の満足感あり。また参加させていただきます。
KENさま~参加して頂き、ありがとうございました。おやつたっぷりのウォークに設定しましたが、男性には物足りないのでは~?と、心配していました。
5つ星、ありがとうございます。是非また参加していただけたらうれしいです。次回お会いできたらレベルアップしたガイドをしたいです。ありがとうございました。
つじりは、2階の喫茶の方でパフェをよく頂いていましたが、今回ベルトラのポイントがあったのでソフトクリームをいただきました。コーンかカップが選べます。1階は長椅子が二つあるので、そこに腰かけて食べることができます。タイのお坊さん達も食べに来ていました。味は、あっさりめでした。
okapee33様 この度はご利用ありがとうございました。あっさり濃厚が当店の売りでございます。又、ほうじ茶ソフトクリームをお選びいただく事も可能で、是非次回はご用命いただけましたら幸いでございます。 祇園辻利本店店長 熱田
子供の誕生日にあわせて東京から沖縄にきました。
色々な事を見せたりする目的で琉球舞踊を見せようと思い来店しました。
まだ子供は興味がなさそうでしたが、記憶のどこかには入ったはず(笑)
定員さんも優しくて、うちの子は踊ってる人よりは定員さんを見てたような感じでした(笑)
何しろ、お店の方全てが、とても親切です。和菓子作りだけで、お店の商品の押し売りなど一切ありませんでした。唯、教えて下さる職人さんが一人だったので、体験者の人数が多い時は最初に教えて貰ったグループは最後に教えて貰うグループが終わるまで待たなければならない・・・という、タイムラグがあります。そういう時は、教えて下さる方の人数を増やして頂けるといいな~と思いました。
1時間ほどで5種類の和菓子を作りました。
しっかりした準備と丁寧な指導で自分なりに綺麗に作れたと思います。
2か月ごとにテーマが変わるようですので、機会を見つけてまた参加したいです。
和菓子作りは楽しい体験です。日本の伝統的なお菓子がどのように作られるかを体験できます。自分たちでお菓子の形を作るのが楽しいです。3種類のお菓子を作ることができます。使う道具はシンプルで、出来上がりは素晴らしいです。自分たちで作ったお菓子を作って食べることができるのは素敵な体験です。
The Japanese sweets making is a fun experience. We get to experience how the Japanese make this traditional sweets. It's fun to shape the sweets by ourselves. We get to make 3 type of sweets. The tools used are simple and the outcome of it is amazing. It's a nice experience to be able to make and eat the sweets made by ourselves.
2泊3日の最終日に名物の鶏飯をいただきました。
まず、お店のロケーションが素晴らしいです。
目の前にドーンと海が広がっています。
平日の12時前でしたので海側の席に案内していただきました。
ご飯を自分でよそって、具を並べて、スープを掛けていただきます。
スープに鶏の出汁がよく出ていて、さらっと食べれます。
ご飯の量も多くお腹いっぱいになりました。
他のお客さんはビールを飲んでる人も多かったです(羨ましい)
今度はテラスでビールをいただきたいと思いました。
普段なかなかできないお豆腐をつくらせていただき、楽しめました。修学旅行生と一緒の時間帯になりましたが、スタッフさんはなれていらっしゃるせいか手際よくご説明くださいます。料金もお手ごろで、ランチも同時にできるので寺社史跡観光だけではない楽しい思い出になりました。
この度は、体験にご参加いただきありがとうございました。南禅寺ならではの、おとうふづくりは少し難しい体験ですが、楽しんで頂けてよかったです。
和菓子のクラスがとても楽しかったです。さまざまな種類のスイーツを作ることができ、シェフも面白くてとても親切でした。すべてを説明する英語の資料もありました!カップル、友達、家族で行っても素晴らしい体験です!楽しい体験をしたい方や新しいことを学びたい方におすすめします!
We loved the wagashi class, it was very fun to get yo make different types of sweets and the chef was funny and very friendly, we had english papers explaining everything! It was a lovely experience, no matter if you go as a couple, friends or family! We recommend this to anyone who want to have a fun experience and learn something new!
友人と2人で初和菓子作り。
私たちの他に6人の学生さんたちと女性1組がそれぞれ体験中。思ったよりと混んでなかったです。GW最中の平日だからかな?
体験自体は簡単。丸めて形を整えてくり抜いて…
意外と難しかったです。でもとても楽しい時間を過ごす事が出来ました。他にも色々な体験があるみたいなのでまた来たいと思いました。
この度は、体験にご参加いただきありがとうございました。上生菓子作りは、ちょっとコツが要ったりしますが、とても仕上がりはきれいにできます。是非、また他の体験にもチャレンジ頂ければ幸いです。
素晴らしい体験でした。母と一緒にワークショップに参加し、他に一組の日本人カップルもいました。ワークショップ自体の説明は日本語でしたが、先生が手を使ってすべてを説明してくれました。私たちは、作るお菓子の情報が英語で書かれた紙をもらいました(何を作るのか理解できるように)。2つの甘い平たいお菓子を作った後、3種類の日本のお菓子を作りました:桜、秋の葉、もう一つ(写真参照)。お菓子ができたら、抹茶をいただき、最後に作った日本のお菓子を食べました。このワークショップは、日本語が分からなくてもぜひおすすめです。
It was a great experience. I followed the workshop with my mother, and there was also one other Japanese couple.
Although the explanation of the workshop itself was in Japanese, the sensei explained everything by hand. We got a piece of paper on which we had the information of the sweets in English (so that we could understand what we were going to make). We made 2 sugary flat sweets and afterwards, we made 3 different Japanese sweets: sakura, autumn leaf and one other (see pictures). When the sweets were made, we got a macha tea so that we could eat the last Japanese sweet we've made. I would definitely recommend this workshop, even if you don't understand Japanese.
とても美しい場所で、沖縄の文化を体験する素晴らしい方法です。食べ物は美味しく、ショーは必見です!
So beautiful, a good way to experience the culture of the Okinawan islands. Food is good, show is a must see!
とても美しいショーで、伝統的な琉球舞踊を見る素晴らしい方法です。食事は完璧なポーションで、ウェイトスタッフも非常に気配りが行き届いています。
A very beautiful show, a wonderful way to see the traditional al Ryukyuan dances. The meal is a perfect portion & wait staff very attentive.
奄美女性1人旅2回目です。2回ともこちらで鶏飯をいただきました。
目の前が海で美味しい鶏飯と贅沢な景色を楽しめるのでとても気に入って
リピートしました。
食べ方や中身などはお店の方が教えてくれます。
一緒に出てくるパパイヤのお漬物(鶏飯に入れても良い)が本当に美味しくて、
隣のお土産屋さんで自分用に3袋お土産で買いました。笑
今回1人でしたが旦那や友達など連れて今度はみんなで食べたいと思いました。
外にテラス席もあるのでそちらで食べたら更に海の音なども感じることができると思います。
次行くときは外で食べたい♪
食べ終わった後、外をぐるっと散歩してもそのまま海へGO!でも良さそうです。
広くて席も多いので1人でも友達同士でも家族でも良いと思います。
マリンショップ(柚子のドリンク美味しかった。次は絶対ここで海も楽しむ)、エステ(窓からは海!)、ケンムン村という島っちゅ体験ができる施設やホテルも併設しているのでここで1日のーんびり過ごせます。
この度は、ご利用いただき誠にありがとうございます。
奄美を代表する郷土料理『鶏飯』、ご賞味いただけて何よりです。
確かに、海を眺めながらの食事は美味しいですよね。
ビーチが目の前ですし、マリンスポーツも楽しめる、いろんな体験も楽しめる、アロママッサージで
心も身体も癒される、一日中ばしゃ山村では遊べますよね(^^)
今度は、ぜひご家族一緒にリフレッシュしに来られて下さいね。
奄美リゾート ばしゃ山村 フロント 藤田
母と一緒に行き、とても楽しかったです。指示は日本語ですが、実演がすべてを非常に明確にしてくれました。大好きでした!
I went with my mom and we had lots of fun. Instructions are in Japanese but hands on demonstaration makes everything very clear. Loved it!
3種の味の八つ橋を作りました。生地やあんはあらかじめ用意してくれていたから伸ばしてあんを包むだけ。超簡単。子供にはいいかも。ただ迎えに来てくれるのに時間がかかりました。駅から徒歩でも良いですね。
この度は、体験にお越し頂きありがとうございました。お迎えにお待たせをしてしまい、申し訳ございません。
私と日本人の友達は、那覇市を探索した後にそのレストランを訪れました。
その場所は最寄りのモノレール駅から非常に近く、店の看板は通りからもよく見えるので、簡単に見つけることができました。
スタッフはとても親切で、私たちが到着したときにはすでにテーブルが用意されており、英語のメニューとその夜のパフォーマンスの説明が書かれた英語のメモがありましたが、友達が日本人だと気づくと、日本語のメニューを提供してくれました!
もちろん、パフォーマンスは興味深く、2つのアクトにわたってさまざまなダンスが披露され、食事をする時間もありました!
コース料理は良く、沖縄で提供されるさまざまな料理が含まれていましたが、私はメニューから海蛇などの少し珍しい料理を追加で注文する勇気がありました(後で分かったことですが、私には合いませんでした!)。
しかし、全体的にサービス、パフォーマンス、食事は良かったので、沖縄を訪れる人々、特に沖縄文化についての知識がほとんどない人におすすめできる場所です!
Me and a Japanese friend visited the restaurant after a day Exploring Naha city.
The place is pretty close to the nearest monorail station and the shop sign are pretty visible from the street so it was easy to spot.
The staff were really kind and helpful to us and had already set the table when we arrived with English menu and an English note with the explenation of the performances that night but when they realised my friend is Japanese they offered the Japanese ones to her!
Of course the performances were interesting and they covered a variety of dances over two acts giving you time to eat!
The set course was good and covered a vriety of dishes served in Okinawa but I was daring enough to order some extra unusual dishes off their menu such as the sea snake (as I discovered later, not my cup of tea!) and etc.
But over all the service, the performance and the food was good enough to recommend this to anyone visiting Okinawa and specially those who have no or little knowledge of the Okinawan culture!
海外から来た姪、甥に和菓子体験をさせたくて申し込みました。
日本語での説明ですが、英語のパンフレットも用意されており、またこまめに見廻りに来てくれたおかげで全過程を理解した上で体験を終えることができました。
お世話になりありがとうございました。