ものづくり・手作り体験のアクティビティ参加者レビュー一覧

金継ぎの技術についての非常に短いイントロですが、2時間で材料とプロセスを感じるには十分でした。自分で簡単な修理を試みる自信を持って帰ることができ、まさに私が望んでいたことです。指示と買い物リストも完璧でした。 また、抹茶ゼリーは美味しく、カップルも素敵でした！

A very short intro into the craft of kintsuge, but enough in two hours to give you a feel for the. materials and process involved. I left with enough confidence to attempt some simple repairs myself, which is exactly what I wanted. The instructions and the shopping list were also perfect.
Also the matcha jelly was delicious and the couple are lovely!

素晴らしいクラスでした。私たちは心から楽しみ、また参加したいと思っています。先生方はとても忍耐強く、親切で助けてくれました。彼らは素晴らしいホストで、クラス中とクラス後に明確な指示を与えてくれました。金継ぎはとても美しいアートで、彼らは非常に経験豊富で技術も高いです。彼らの作品を見るのは感動的でした。全体的に素晴らしく、とても満足のいく体験でした！

This was a wonderful class .we enjoyed it thouroughly and will be going back for more .The teachers were so patient ,helpful and kind They were great hosts and gave clear instructions during and after the class .Kintsugi is such a beautiful art and they are highly experienced and skilled .It was inspiring to see some of their pieces .overall excellent and very satisfying experience!

非常におすすめのアクティビティで、すべての芸術的能力に適しています。私たちはGoogleマップを使って簡単に場所を見つけることができ、看板も見やすかったです。選べる写真がたくさんあり、どれを作るか決めるのが一番難しいかもしれません。私たちは縫い合わせたタペストリーを作りました（上部が折り返されて縫われているので、ハンギングバーを通すことができます）し、全員がスペースを埋めてユニークな絵を作るために少なくとも2つの画像を選びました。トレースできるシンプルなデザインとより複雑なデザインの両方が用意されています。実際の作品を作る前に、白い布にワックスを塗る練習ができます。進むにつれて上達し、最初は一番簡単な部分から始めるので、うまくいきました。私たちのミスや不完全さは完成品に影響を与えず、非常に許容範囲の広い媒体でした。すべてが美しく、特に自分の作品が良く見えないと心配していた一人も、染色プロセスの後に感動していました。言語の壁は問題ではなく、作業中に十分な指導を受けました。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。またぜひ来たいです！

Highly recommended activity, good for all artistic abilities. We found the place easily with Google Maps, and the signage is easy to see. There are so many pictures to choose from, perhaps the hardest thing is to decide which one(s) you want to make. We did the tapestry with seaming (it is folded over and sewn at the top so that you can put a hanging bar through it) and all of us chose at least 2 images to fill up the space and create a unique picture. There are both simpler and more intricate designs available for you to trace. You get to practice painting the wax onto a blank cloth before you do your real one. You'll get better as you go, and they had us start on the easiest parts first, so it worked out well. Our mistakes and imperfections didn't take away from the finished product- it is a pretty forgiving medium. They were all beautiful, and even the one of us that was worried that hers didn't look good was impressed with it after the dyeing process. The language barrier was not a problem, and we received a good amount of guidance as we worked. They were both really friendly and helpful. We would definitely come again!

自分で柄を選んで、好きな色に色付けするだけで刷り込み友禅が出来て本当に楽しかったです。
京都らしい柄がたくさんあったのも、嬉しかったなぁ。
京都の思い出がまた一つ増えて、毎日愛着を感じて使っております。

本当に素晴らしい体験でした。金継ぎを実際に体験できました。

ヨシイチロウさんとヨシコさんは素晴らしい先生で、私たちをうまく導いてくれました（英語で！）。

彼らがくれたアドバイスに感謝しています。帰国後に金継ぎをするための材料をどこで手に入れるか教えてもらいました（東急ハンズから）。

今は、もう一週間待って、自分のカップで日本酒を飲むのを楽しみにしています！

Really great experience getting hands on experience doing kintsugi.

Yoshiichiro and Yoshiko were wonderful teachers, and guided us well (in English!).

i really appreciated the advice they gave - where to get materials so i can do kintsugi when i return home. (from Tokyu Hands)

Now i am waiting for another week so i can use my cup to drink sake from!

予約時間より15分ぐらい早くお店に着いてしまったのですが、快く案内して頂きました。最初にグラスの種類、その特性（加工しやすさなど）、料金について丁寧な説明があり、そのあと割としっかり練習させてもらえます。その時の自分の力量をふまえて（笑）、グラスの種類とデザインを決めるといいと思います。夫と自分ではデザイン性が全く違っていてその点も面白かったです。制作時間は決まっているので、あまりに細かかったり手の込んだデザインにすると、最後の方は焦ってしまうかもしれません。その点、私たちは偶然ですが早めに制作を始めさせてもらえたので、作品の撮影も含めて時間内に終えることができました。当然ですが、不出来な部分も多々ありますが、先生がある程度は手直ししてくれるので安心です（笑）夏に冷たい飲み物をこのグラスで飲むのが楽しみです。とてもいい体験ができました＾＾

そのワークショップは、美しい金継ぎの技法を紹介してくれるだけでなく、本当に人間的な体験でした。私たちは、美味しい手作りのケーキと素晴らしいアップルティーで歓迎され、その後、愛と寛大さをもって、私たちの二人の先生によってさまざまなステップを紹介されました。彼らの名前を恥ずかしながら忘れてしまいましたが、彼らはとても気配りがあり、愛らしかったです。素敵な午後を提供してくれました！この体験をぜひお勧めします！！

That workshop was a real human experience on top of introducing us to this beautiful kintsugi technique. We have been welcome by a delicious homemade cake and a gorgeous apple tea before being introduced to the different steps with a lot of love and generosity by our two teachers whom I shamelessly forgot the name.
They have been so caring and adorable, they offered us an adorable afternoon! I highly recommend that experience to you!!

数年間、金継ぎに興味を持っており、自分たちの作品を作ることができて楽しかったです。ホストのカップルは魅力的で、エポキシが乾くのを待っている間など、追加の指導をしてくれました。また、美味しいスナックもいただきました。完成した後、彼らは私たちのカップを飛行機で持ち帰るのに壊れないように梱包してくれました。さらに、私たちの写真をたくさん撮ってくれて、翌日に送ってくれたのもとても思いやりがありました。

注：私たちは、チップを修理する2時間のクラスを受講しましたが、大きなひび割れではありませんでした（私が思っていたように）。大きな修理プロジェクトにはもっと時間がかかりますが、このクラスでは自分の時間でできるスキルを身につけることができました。

I've been intrigued by kintsugi for several years and it was fun to learn the practice and make our own pieces. The host couple is charming and provides additional teaching during the down time (such as while waiting for the epoxy to dry). We also got a delicious snack. When we finished, they packaged our cups in a way that made them easy to bring home on the plane without breaking. They also took a lot of photos of us and sent them to us the next day, which was very thoughtful.

Note: we did the two hour class which involved fixing chip, rather than a large crack (as I thought). It would take more time to do a larger repair project, and the class gave us the skills to do so on our own time

そば打ちは初めての体験でしたが、女将さんが丁寧に教えてくれたので大変楽しめました。

最寄りの宿からタクシーで向かいましたが、
帰りのタクシーも手配してくれるので、車じゃない方もお手軽に参加出来ると思います。

金継ぎについて学び、そのプロセスを体験する素晴らしい時間を過ごしました。その日のうちに自分の作品を持ち帰ることができるのは大きなプラスです。また、使用する材料についての説明や、代々木での材料購入リストも提供されます。皆さんの英語スキルも素晴らしく、いくつかの高度な作品も見ることができました。素晴らしくユニークな体験でした。

Had a great time learning about Kintsugi and working the process. You are able to take your work with you that day so that is a big plus. They also explain all the materials and a list so you can buy supplies in Shinjuku. Everybody had excellent English skills and we saw some advanced examples as well. Great and unique experience.

これは東京で過ごした素晴らしい午後の一つでした。ホストの方々はとても親切で、陶器や金継ぎの歴史についても教えてくれました。日本のアート、哲学、歴史に興味があり、何かを作りたいと思っているなら、博物館でただ見るだけではなく、この体験を見逃すことはできません！

This was one of the greatest afternoons we had in Tokyo. Our hosts were incredibly nice, they told us about the history of the potteries and kintsugi as well. If you are interested in Japanese art, philosophy and history, and would like to create something, and not just look at things in a museum you cannot miss out on this experience!

朝早かったせいかスムーズにフュージング体験ができました。案内もスムーズでお店の方も非常に感じが良かったです。

私たちはキンツギのクラスを本当に楽しみました！ヨシイチロウさんとヨシコさんはとても親切で寛大でした。プロセスはわかりやすく、十分なサポートが提供されました。彼らは例を示して、技術を説明するのに役立ちました。ヨシコさんはとても上手な英語を話し、美味しいケーキを作ってくれました。彼らは明らかに非常に経験豊富な職人で、彼らの仕事に対する情熱があり、誰もがきれいに修復された陶器を持ち帰れるように配慮していました。私たちはその日のうちに、非常に丁寧に包装されたボウルを持ち帰ることができました。購入場所の指示がある便利な材料リストも提供されました。クラスの人数は少なく、完璧でした。また、クラス中に私たちが作業している写真を送ってくれたのも素晴らしいアイデアでした。どのレベルの方にも強くお勧めできる体験です！

We really enjoyed our kintsugi class! Yoshiichiro and Yoshiko were so kind and generous. The process was easy to follow and plenty of assistance was provided. The had examples to show and to help explain the craft. Yoshiko spoke very good English and made a delicious cake. They were both clearly very experienced craftsmen with a passion for what they were doing and a wish to ensure everyone came away with a well finished, repaired piece of pottery. We were even able to take our bowls away on the same day, very carefully packaged. A helpful materials list was provided with instructions on where to buy them. The class size was small, which was perfect. They also sent photos of us both at work during the class which was a great idea. Highly recommended experience for any level!

子供たち（7歳と10歳）には少し難しかったですが、私たちは楽しみました。インストラクターは子供に対して少し不安そうでした。それでも、全体的には興味深く楽しい体験で、素敵なお土産もありました。

We enjoyed this though it was a bit difficult for my kids (7 and 10). The instructor seemed uncomfortable with children. Still, overall an interesting and fun experience with cool take home souvenirs.

とても丁寧なご指導のおかげで楽しみながら京都の伝統工芸を体験できました。金箔を扱う時にはちょっとした緊張感もあり没頭してしまうほど。ただの石ころが金箔押しにより宝物に変わる瞬間は味わったことのない満足感があります。リピーターになりそうなぐらいです。オススメ。

欠点は見当たりませんでした。美味しいアップルティー（またはコーヒー）、スポンジロール、チョコレートと非常に友好的な歓迎を受けました。修理する陶器のピースを選ぶことができました（私のは1912年のもので、母のは1868年のものでした！）そして、そのプロセスを経ました。作品はしっかりとした容器に梱包されており、帰宅するまでに軽くすすぐ準備が整いました。素敵なカップルが運営しており、彼は限られた英語を話しますが、彼女はかなり話せます。二人とも非常に歓迎してくれ、私たちを知ろうと本当に興味を持っていました。

Couldn’t fault it - arrived to tasty apple tea (or coffee), sponge roll and chocolates and a very friendly welcome. Got to choose a piece of pottery to repair (mine was from 1912 and my mother’s 1868!) and went through the process. Walked away with the piece securely packed into a rigid container, so we arrived home with the pieces ready to be lightly rinsed before two weeks of curing.
Run by a lovely couple, he speaks limited English but she speaks quite a bit, and both were very welcoming and genuinely interested in getting to know us.

小さなお寺を過ぎた左側にあるお店を少し探して見つけました。大きなお寺の大きな入り口に向かう途中です。小さな紙細工や他のものが販売されていて、陶器の部屋は裏にあります。
私たちは1時間、粘土を使って作業する静けさを楽しみました。先生は英語を話しませんでしたが、英語の指示が絵付きであり、彼は各ステップをとても丁寧に教えてくれました。私と15歳の娘だけだったので、ゆっくり楽しむことができました。
車輪は手回しのもので、使いやすく、リズムに乗るととてもリラックスできます。
この体験を強くお勧めします。オーストラリアへの郵送は高額ですが、それだけの価値があると思います。

We found the shop after a little hunt, it is just past the little temple on the left on the way up to the big entrance to the big temple, it has little paper crafts and other things for sale and the pottery room is out the back.
We enjoyed the peace of working with the clay for an hour. Our teacher spoke no english but we had english instructions with pictures and he went through each step very carefully with us. It was just my 15 year old daughter and myself so we took our time and had fun.
The wheel is a hand turned wheel which is easy to use and very relaxing when you have a rhythm going.
We recommend the experience highly. The postage to australia is expensive, but we think it was worth it.

やってみるものですね。インストラクターさんが丁寧に教えてくれて楽しかったです。仕上がりはさすがに展示品のようにはいきませんがブサイクでも愛着がわきます。ファミリーやグループなら盛り上がれると思います。
シーサーは口を開けた方が♂、閉じた方が♀だそうなので次回は♀を作って家に飾ろうと思います。

小学生＆年長の子供2人連れで申し込みました。
当日は我々一組だけで貸し切り状態。パフェを作った時は子供たちがテンションMAXに。他にも天ぷらやレタスなどなど。混んでいる時はできないアイスクリームのサンプル作りも見せてもらえて、すごーい！おもしろーい！の連続。子供たちよりも奥さんが一番喜んでいたような…。本当に大満足の体験でした！

一人で参加しましたが
夢中で作業できました。
スタッフの方にも親切にご指導いただき
気持ちよく過ごせました。
合わせて予約した
ランチはお野菜もお米も美味しくて
大満足でした。
喜びを共有できるように友人と
参加するのも良いと思いました。

丁寧に説明して頂いたので分かりやすかったです。
その場だけでなく、帰ってからもどんな仕上がりになるか楽しめました。
フレームに入れ飾っています。
ありがとうございました。

主人との結婚記念日に何か思い出の品を作りたいと思い、参加させていただきました。グラス選びから始まりましたが、種類もたくさんあり、好きなものを選ぶことができました。体験は練習もきちんとあって説明もわかりやすく、とても安心できました。刃を触っても指が切れたりする心配が全くないので安心して作業を行うことができます。加減は難しいですが、何かあったら先生が手直しもしてくださるので、とても満足できる物が仕上がりました。難しい柄を選んだことで少し時間がかかってしまいましたが、急かすこともなく丁寧に対応していただけましたし、最後にインスタ映えしそうなライトアップした撮影スポットでの撮影もさせていただけました。写真をインスタに載せると、友達からどこでやったのかとたくさん聞かれました。この満足度でこの値段はとてもお安いです！

私のパートナーと私は絵画にかなり経験があり、伝統的な日本の絵画を学びたいと思っていました。ガッシュと水彩の中間のようなものでした。先生はとても親切で、町の静かな場所にある自宅のビジネスで行われました。先生の周りにはたくさんの美しいアートが飾られていました。他のアーティストに会えて嬉しかったです。私たちが描くために、すでに日本風のデザインでイラストが描かれており、選ぶものがたくさんあり、どれも素晴らしかったです。本当に楽しい時間を過ごしました。午後のお茶とさつまいもも提供されました :)

My partner and I are fairly experienced in painting and wanted to learn the traditional Japanese way of painting. It was in between using gouche and watercolour. Our teacher was very kind and it was set in a quieter part of town in a home business. There were lots of beautiful art done by our teacher around. It was nice to meet another artist. The illustrations were already drawn for us to paint with very Japanese style designs, there were many to choose from and all were gorgeous. We had a really nice time. Some afternoon tea was provided and a sweet potato :)

木のコマでは無い京コマ！初めて知ることばかりで、詳しく教えてくれました。
子供と一緒に作りました。
子供も喜んでました。
私は、帰りにコマのピアスも買いました。

手のひらに乗るくらいのサイズのシーサーを粘土で作ります。
粘土なので、もちろん手が汚れますが、
手を洗う場所もあるので、安心です。
１７：１５位から始めて、１９：００位に焼きあがりました。
ただ、焼く時間は１０～１５分くらいなので、
かかる時間は、成形にかける時間次第です。

こちらもピアス作りと同じく、1つ分の値段なので、
ペアでほしいなら２つ分の予約が必要です！！

まず、私的に結構重要だと思ったことが…
シーサーのピアスが画像で紹介されていますが、
行ってみると、片方だけの値段だったことです。
私はピアスが欲しかったので、
その場でもう１つ分をお支払いし、追加することにしました。
予約状況や時間さえ大丈夫なら、
その場での追加などは許される雰囲気なので、よかったですが…
いつでも急に増やせるのかどうかはわからないので
予約する際は、注意したほうがいいと思います！

シーサーアクセサリーは５０種類位（？）の中から形を選んで、
既存のものに、色を塗っていくという感じです。
私が２つ分の色付けをするのとちょうど同じくらいの時間で、
友達は、粘土のシーサーを１つ作り終わりました。

自分的に完成度は大満足です(笑)

京こまの歴史から丁寧に教えて戴きました。
時間の制約もあると思いますが、軸に近い部分からの製作もしてみたかったですが、独特な作りかたの京こまのことが良くわかりました。
有難うございます。

両方のインストラクターは、使用された製品に関する詳細な情報と視覚的な詳細を提供しました。クラスはよく整理されていてリラックスできました。美味しいスナックも提供され、彼らの誠実さと専門知識に感謝しました。プロセスはあまり時間がかからず、約1時間で、急かされることはありませんでした。特に使用する漆の量や手順についてはメモを取ることをお勧めします。

Both instructors gave detailed information and provided visual details on the products used. The class was well organized and relaxing. Tasty snacks were provided and I appreciated their sincerity and expertise.
The process did not take too long perhaps one hour and we were not rushed. It is best to take notes particularly with amounts of lacquer used and the steps involved.

お店の方もとても親切で本当に楽しく体験させて頂きました‼️
ありがとうございました。
作ったものは大切に使わせて頂きます

これは素晴らしいアクティビティでした。すべての生徒と教師がプロフェッショナルな見た目の製品を作ることができ、簡単で楽しかったです。スタッフは私たちのために日本語と英語の両方で親切に説明してくれたので、もっと日本語を学ぶことができました。雨の日の午後を過ごしたり、暑さから逃れたりするのに素晴らしい方法です。

This was a great activity. All students and teachers were able to make a professional looking product, and it was easy and fun. The staff kindly explained in both Japanese and English for us so we could learn more Japanese too. A great way to spend a rainy afternoon or escape the heat.