投稿者: すずき家
初めての西表島でしたので、西表島の山川海を楽しめるこちらのプランを選びました。家族4人で参加することを考えると少しお値段が‥と思っていたのですが、このプランに決めて本当に良かった!大正解でした!結果、お安く感じるくらいでした。小2、小4の娘達も一緒でしたが、ガイドのアッキーが子供達のフォローをしっかりしてくださり、子供達もすっかり懐いて本当に楽しそうでした。子連れでも安心して参加でき、家族で最高の夏の思い出ができました!
西表島の生き物や植物に詳しいガイドのアッキーが一緒だったので、色々と教えていただきながら山川海を探検することができ、「へぇ〜」の連続で何百倍も何千倍も楽しめました!
また西表島に行きたいと思えたし、次行った時にもまた同じガイドのアッキーにぜひお願いしたいと思ってます!本当にありがとうございました!
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2024/07/20 |
| 参加日: | 2024/07/19 |
投稿者: Sabina
私のテーブルを担当してくれたスタッフは、料理に非常に経験豊富で、英語と私の限られた日本語で一生懸命説明してくれました(スタッフは日本語とスペイン語が流暢でしたが、私はそうではありませんでした、へへ)。料理の食べ方や料理の歴史について、とても楽しく学ぶことができました。彼女はテーブルに注意を払い、私たちがいくつかの皿を食べ終わったときにサービスをしてくれました。彼女は年配の女性でしたが、若い女性のように働いていると感じました。
料理の盛り付けは非常に美しく、味は美味しくてよく味付けされています。沖縄の文化の興味深い味と組み合わせです。
ダンサーたちは非常に優雅で熟練しており、彼らの伝統的なダンススタイルと衣装を楽しみました。彼らはとてもよく着飾っていて、写真を撮るときに近くで見るととても可愛かったです。
サービスのレベル、清潔さ、料理の質と量に非常に感謝しています。琉球料理の味を心から楽しみました。
再び沖縄を訪れることがあれば、もう一度料理を味わいたいと思います。もっと友達を連れて行くかもしれません。
The serving staff that took care of my table was very experienced with the food and did her best in explaining to me in English and with my limited Japanese (staff was fluent in Japanese and Spanish, but I was not, hehe). Was a very fun and educating on the food, how to eat and also the history of the cuisine. She paid attention to the table and served when she saw that we were finished with some plates. She was an older lady but I felt like she worked like a young lady.
Presentation of the food is done very beautifully, taste is delicious and well seasoned. Interesting tastes and combination of the culture of Okinawa.
The dancers were very elegant and skilled, I enjoyed all of their traditional dance styles and their garments. They were very well dressed and looked very cute up close when we were taking a picture.
Very thankful to the level of service, cleanliness, quality and quantity of food. I thoroughly enjoyed the tastes of Ryuku Cuisine.
Will come again if happen to visit Okinawa again and want to taste the food once more. Might bring more friends, too.
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | "Hirugi" Course (13,200yen) + Ryukyu Dance Performance |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2024/07/20 |
| 参加日: | 2024/06/24 |
投稿者: tko
朝は土砂降りで船が出るのかも心配でしたが離島ターミナルに着く頃には小雨に。西表島に着いたら晴れ間!マングローブクルーズを楽しんだ後は念願の水牛に運んでもらい由布島へ。由布島をのんびり散策後は竹富島でレンタサイクルが楽しかったです。効率良く、でもバタバタもしなく楽しめました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【VELTRA限定】竹富島レンタサイクルプラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2024/07/20 |
| 参加日: | 2024/05/01 |
投稿者: あいう
レンタルは不足なく貸してくださり、靴のサイズも普段より大きめが良いなどのアドバイスもいただき素晴らしかったです。
ガイドには当たり外れがあるように思いました。
あいう 様
体験談ご投稿ありがとうございます!
レンタルについても対応にお褒めのお言葉ありがとうございます!
当日の担当ガイドについてはひたすら
ひたすら恐縮しております。
ご意見を真摯に受け止め
ガイディングのスキル、お客様とのコミュニケーション力についても
また弊社をご指名いただけるよう
会社としてさらに研鑽してまいります。
あいう様の「屋久島縄文杉トレッキングの大切な時間」を
「がっかり」にしてしまい
一同
深く深くお詫び申し上げます。
Yamakara屋久島
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 混載プラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2024/07/20 |
| 参加日: | 2024/06/28 |
投稿者: 稲荷寿司
とても楽しいバスツアーでした。
カムイ岬はだいぶ歩くとの事で暑い中どうしようかと思いましたが、風が強く体感は気持ち良かったので本当に行ってよかった!思った以上の絶景でした。
岩場を歩く感じなので動きやすい靴と服装でよかったです。
オプションの船はカモメの餌付け?それはどうなの?と思いましたが、めちゃめちゃ楽しかった笑
運転ができないので半日で効率よく回ってくれるバスツアーはとてもありがたいです。
機会があればまた訪ねたい。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 木曜・土曜日のご参加(昼食場所:岬の湯しゃこたん) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2024/07/20 |
| 参加日: | 2024/06/29 |
投稿者: ミータ
ダイビングのコツや注意点を丁寧に説明してくださいました。海の底を這って進むのは楽しかった!とても貴重な体験ができました。スペシャルコースということで、たっぷり潜れて大満足ですが、終わった後はかなり疲れます。けっこう体力が必要です。
先日は当店のツアーにご参加いただき、ありがとうございました!
そして早速のレビュー、本当に嬉しいです!!!!
重ね重ね、ありがとうございます!
その疲れは多分、極度の緊張からくるものだと思います。
慣れれば慣れるほど疲れはなくなってきますので、またぜひトライしてみていただきたいです!
またの来島をお待ちしております!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | スペシャル・1ダイブコース(08:00 / 10:00 / 13:00 / 15:00) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2024/07/20 |
| 参加日: | 2024/07/19 |
投稿者: タカさん
家族4人で体験ダイビングに参加しました。
初めての宮古島の旅行で、伊良部島のボート、2ダイブを体験しました。
10年振りの2回目のダイビングで少し不安でしたが、インストラクターの方の丁寧な事前説明と水中での優しく、的確なサポート、フォローにより、大変、楽しく、貴重な経験をさせてもらい、家族の思い出となりました。
ありがとうございました。
水中の魚たちは、最高に色や形が綺麗で感動しました。
また、是非、家族で参加したいです。
ご家族での参加ありがとうございました。大変楽しくダイビング出来、またご家族の思い出となったとの事嬉しく思います。
またのご参加お待ちしてます。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | ボート/2ダイブ |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2024/07/20 |
| 参加日: | 2024/07/19 |
投稿者: すず
星が近くて綺麗で感動しました。
都会では見れないなと。。
しっかり目に焼き付けました!
いろんな星座を紹介してもらって
面白かったです!素敵なお写真ありがとうございました!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 通常プラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2024/07/20 |
| 参加日: | 2024/06/30 |
投稿者: 北海道大好き
このツアーは昼食時間も無い、ハードな内容で好みが分かれると思います。
普段から自分の車で長距離ドライブを楽しんでいる私にはピッタリのツアーでした。
富良野のラベンダー畑、美瑛の白金青い池、白ひげの滝どれをとっても最高の景色でした。7月が最高の季節でしょうが、6月後半はまだ観光のお客さんが少なくゆっくり見学できました。
バスに乗っている時間の方が長いツアーですが、北海道らしい車窓から眺める
景色も爽快で楽しく過ごせました。
長期休暇が取れず、1日で数か所観光したい方に最適と思います。
北海道大好き様
札幌観光バスのファーム富田と青い池を巡るバスツアー★富良野ニングルテラスでお買い物タイムありコース
にご参加頂き、誠にありがとうございました。
企画担当者が富良野・美瑛が大好きでして、日帰りでたくさんの絶景を見ていただきたい!という想いがとても強く
少々ハードだったかもしれません。北海道大好き様にはピッタリとおっしゃっていただき、大変光栄です。
鮮やかな北海道の初夏を楽しんでいただけたようで、何よりです。
来年以降は、ハード派とソフト派、みなさんに満足いただけるツアーを開発していきたいと思います。
またの機会がございましたら、札幌観光バスのツアーをご検討くださいませ。
お忙しい中、体験談をご投稿頂き、ありがとうございました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2024/07/20 |
| 参加日: | 2024/06/26 |
投稿者: コンケン
豊洲に最初に行くのですが、せりは終わってて、観るところがありません。
お土産屋さんも半分は閉まってます。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2024/07/20 |
| 参加日: | 2024/06/29 |
投稿者: さとみん
浅草もスカイツリーも適度に散策する時間があって
全体的な時間もちょうど良くて
また機会があれば利用したいと思いました!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2024/07/20 |
| 参加日: | 2024/06/26 |
投稿者: しむ
自然の美しさと静けさに感動しました。ウミガメと一緒に泳ぐ体験は一生の思い出です。ガイドの丁寧な説明と安全対策も安心でした。ぜひまた参加したいです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 4~11月プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2024/07/20 |
| 参加日: | 2024/07/19 |
投稿者: はな
初めて宮古島に観光にきました。
なかなか下準備がなく現地にきてしまい、どうしようか...と迷っていた所、ベルトラさんのサイトをふと拝見して、星空ナイトフォトツアーをみつけてダメ元で明日の予約を申し込みました。
今回ソロ旅でしたので、ひとりで参加でも大丈夫なのかなと思ってましたが、
なんと、すぐに回答がきて無事にツアーに参加できる事に。
当日は現地集合、わかりやすい場所でしたので、迷う事なく行けました。
ただ、ゴルフ場がかなりの真っ暗さで、ほんとうにここであってる?と不安にはなりましたが、すぐにスタッフの方がきてくれたので、大丈夫でした。
スタッフのお兄さん、とっても親切で
暗闇でしたが、かなりのイケメンさんだと認識。
星座の話しもたくさんしてくださり、とっても
有意義な時間を過ごせました。
写真のポーズなども細かくアドバイスくださり、スムーズに撮影できました。本当に感謝です!
レアなスターリング衛星も見れたりと、人生でNo.1の夜空体験でした。
是非、宮古島に行かれた際には、体験して間違いないです。再来島の際にはまた予約したいです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 通常プラン<1ロケーション/5~10枚> |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2024/07/20 |
| 参加日: | 2024/06/25 |
投稿者: 宮古島!
小中学生の子供を含め家族4人で参加しました。
こちらのショップさんはシャワーもあるし、八重干瀬に近い池間漁港発だったので選びました。
また、事前に船酔いの薬についてなどの連絡も頂き、安心して参加する事ができました。
おかげで船酔いする事もなく八重干瀬の3スポットには行けましたが、潮の流れ(波?)が強く、泳ぐのに必死でヘトヘトになりました。
水中カメラのレンタルもしましたが、こちらも泳ぐのに必死であまりうまく撮れませんでしたので、撮影してくれるプランがあれば良いのになぁとも思います。
それでも立派なテーブルサンゴや熱帯魚も見る事が出来たし、子供は浮き輪に捕まらせてもらえたので楽しめたようです。
ウミガメに会えるのも期待していましたが、残念ながら会えませんでした。
シャワー室はカーテンが風でゆらゆらして開いてしまうので、留め具があれば良いと思います!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 3時間プラン<2~3ポイント> |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2024/07/20 |
| 参加日: | 2024/07/16 |
投稿者: あい
友達と2人で参加しました。
全然泳げないんですけど、シュノーケルも問題無く楽しめました。
写真を沢山撮ってくれるので、凄い嬉しかったです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | やどかり島上陸カヤック&シュノーケル |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2024/07/20 |
| 参加日: | 2024/06/29 |
投稿者: さとぽん
7/19のツアーに参加しました。
水族館などの施設も良かったけど、ガイドさんがおすすめしてくれたお菓子御殿の紅いも生タルトや万座毛で食べた三矢本舗のサーターアンダギー、ミキボウルが美味しかった!
ガイドさんありがとうございました!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 沖縄美ら海水族館チケット付プラン |
| 参加形態: | 友達・同僚 |
| 投稿日: | 2024/07/20 |
| 参加日: | 2024/07/19 |
投稿者: こんこん
初の宮古島でのダイビング。20年ぶりのダイビングで体験でお願いしましたが、私の状況を見てファンダイビングに切り替えて柔軟に対応して頂きました。宮古島の綺麗な海で癒されました。スタッフの皆様有難う御座いました。今度は若い頃に一緒にダイビングしていた友達と来たいと思います。
こんこん 様
この度はツアーご参加、誠にありがとうございました。
楽しんで頂けたようで、とてもうれしいです。
ぜひこの機会にまたダイビングを再スタートし、楽しんで頂けたら幸いです。
宮古島には素敵なダイビングスポットがたくさんありますので、
また遊びにいらしてください!
アイランドエキスパート 西山
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2024/07/20 |
| 参加日: | 2024/07/19 |
投稿者: ミューママ
ラベンダーシーズン真っ只中だったので、平日とはいえ渋滞が心配でした。青い池はやはり駐車場渋滞がありましたが、途中で降ろしていただき、待たずに観光できました。四季彩の丘や富田ファームも周り方を教えてくださったり、裏道や穴場の花畑をご存知だったりして、他の観光客がほとんどいない所でいい写真も撮れました。道中いろいろご説明もいただいて、楽しく過ごせました。またの機会がありましたら利用したいと思います。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 富良野・美瑛・旭川満喫コース |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2024/07/20 |
| 参加日: | 2024/07/17 |
投稿者: ドナドナ
単なる移動手段ではなく、バスガイドさんから北海道のお話をたくさん聞くことが出来て大変勉強になりました。バスの中でも飽きることなく楽しく過ごせました。また参加したいです!
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 旭山動物園入園券付き(6月~9月) |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2024/07/20 |
| 参加日: | 2024/07/18 |
投稿者: みっきい
北海道には7回来ていますが、神威岬がこれ程までに素晴らしいとは驚きました。是非訪れるべき場所ですね。浜寿しさんも美味しかったです。運転手さんも絶景ポイントで止まってくれたり、ガイドさんのお話、歌もお上手で楽しく過ごせました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 月~水・金・日曜日のご参加(昼食場所:浜寿し) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2024/07/20 |
| 参加日: | 2024/07/17 |
投稿者: Softball28
午前中天候に恵まれ、ガイドさんの豊富な経験と知見に浸りながら金作原ウォーク。多様な動植物の宝庫で、トカゲ、ヘビ、カエル、ナナフシ等々を度々目にしました。午後は、カヌーでマングローブ散策中、突然のスコールに逃げ場なく容赦なく全身ズブ濡れになりました。旅の思い出の一コマです。川に落ちなくても、島特有の天気の急変には着替えが必要でした‼️
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2024/07/20 |
| 参加日: | 2024/07/19 |
投稿者: あいうえお
天気にも恵まれ、かなり綺麗な海を見ることができました。参加組数によるとのことですが、この美しい海全貌を写真に残すことが難しい中、ドローン撮影をしてもらい、映像としても記念になりました。
3世代で参加でしたが、幼児用に浮き輪や砂遊びセットも貸してくださり、濡れたくない人には船の停車位置を配慮してくれたり、竹富島下船や、離島ターミナル近くのシャワーの利用など希望に合わせて柔軟に対応してくださり、身軽に参加できます。
とてもおすすめです!!ありがとうございました。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | 家族 |
| 投稿日: | 2024/07/20 |
| 参加日: | 2024/07/18 |
投稿者: わっせ
色んな島行きましたが1番海も綺麗で亀も見れてsupと百合ヶ浜も行けてめちゃくちゃ楽しかったです。
お世話になりました。
| 評価: | |
|---|---|
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2024/07/20 |
| 参加日: | 2024/07/19 |
投稿者: kiyo
ガイドさんも親切で、楽しい観光ができました!
半日で駆け足ながら、有意義な時間を過ごせました、、、感謝です!!
ただ、集合場所がわかりにくかったのが残念でした。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 白い恋人パーク大倉山ジャンプ場&場外市場コース(4月1日~11月3日) |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2024/07/20 |
| 参加日: | 2024/07/19 |
投稿者: いけちゃん
ただ自然を感じ、楽しむだけではなくマングローブや原生林の成り立ちや歴史、同じ鹿児島の屋久島との違いなど深い話を聞かせていただき、ただの旅行では味わえない特別な体験となりました。
カヌーは二人とも初めてで不安でしたが丁寧なレクチャーを受け、今年第一号の転覆者にならずに済みました。また、その体験で得たテクニックは次の日のSUPにも活用することができました。
田中さんには次の日、ウミガメシュノーケリングのガイドもお願いしそちらでも丁寧なレクチャーをしていただき無事ウミガメと泳ぐことができました。
本当に頼もしいガイドさんです。
奄美大島旅行を毎年恒例にしたいと思っていますので次回もよろしくお願い致します。
ニックネーム: いけちゃん 様
この度はアスベル提供ツアーにご参加いただきありがとうございました
あまみの豊かな自然環境をたっぷりと体験され、この島を好きになっていただけたらこちらもうれしく思います
森も海も季節によって表情を変え違った顔を見せてくれるのでまた是非奄美大島、奄美群島へ遊びにいらしてください。
その際にはまたお二人の自然体験のお手伝いをさせていただきたいと思います
ありがとうございました!!
ーー奄美大島ecotourismアスベル 田中ーー
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2024/07/20 |
| 参加日: | 2024/07/08 |
投稿者: HIRO
石垣島の海は綺麗で、幻の島は最初は少ししか陸地がありませんでしたが、時間経過とともに思った以上に大きくなりました。石西礁湖シュノーケリングポイントは、綺麗な魚もいっぱいおり十分楽しめました。ガイドさんも親切でお薦めできます。
HIRO様
ツアーへのご参加ありがとうございました。
天気も良く気持ちの良い日でしたね。
また石垣島へご旅行の際に遊びにいらしてくださいね。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 半日コース<送迎あり> |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2024/07/20 |
| 参加日: | 2024/07/05 |
投稿者: HIRO
マングローブ遊覧がメインイベントと思いツアーに参加しました。遊覧は思った通りの感じで満足できましたが、水牛車は期待以上に良く満喫できました。由布島の観光時間はちょうど良い感じでした。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 通常プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2024/07/20 |
| 参加日: | 2024/07/04 |
投稿者: 保谷
各所の案内、シュノーケルポイント案内等、最高でした。ガイドの男性の方とマリさん最高でした。非常に楽しかったです。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 基本プラン |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2024/07/20 |
| 参加日: | 2024/07/20 |
投稿者: こいし
はじめてのリバーカヤックでしたが、最高の思い出になりました!ガイドさんから丁寧ににレクチャーしていただけるので、安心感のなかスタート。初心者でも川の中をすいすい進んでいきました。進むたびにあらわれる絶景!この景色も屋久島ならではなので、屋久島旅行はリバーカヤックもすごくおすすめです。サービス精神まんてんなガイドさんでただカヤックするよりも何倍も楽しめました!ありがとうございます^^
体験談投稿ありがとうございます!
「最高の思い出になった」は最高の誉め言葉ですね。ありがとうございます♪
貴重な旅行の時間をカヤックに選んでもらった以上、楽しんでもらわねば!という気持ちでガイドしています^^
屋久島ではレア体験のリバーカヤック。時折写真を眺めて屋久島のこと思い出してくださいね。
またのお越しをお待ちしています♪
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 半日コース |
| 参加形態: | ひとりで |
| 投稿日: | 2024/07/20 |
| 参加日: | 2024/07/16 |
投稿者: かんかん
ザ・沖縄といった観光名所を一日で周れるこのプランは、沖縄初心者のわたしにはとても楽しめました。バスガイドさんのお話もとても聞きやすく、沖縄への理解を深められたと思います。車窓からの景色は抜群で、左右どちらに座っても楽しめるようになっていました。この日はたまたま訓練をしていたのか、戦闘機が飛ぶ様を見れたのもラッキーでした。美ら海水族館のジンベエザメも迫力があって素敵でしたが、個人的にはマナティーが可愛くてまた会いに行きたいなと思いました。
かんかん様
このたびはラド美ら海号 沖縄1日観光バス / 沖縄美ら海水族館入館券付きコース
にご乗車いただき誠にありがとうございます。
口コミのご記入ありがとうございます。
お客さまの書き込みを確認させていただきました。
頂いた貴重なご意見やご感想は、
今後の運営の参考とさせていただきます。
またの機会にラド観光バスツアーご利用心よりお待ちしております。
どうぞよろしくお願い致します。
| 評価: | |
|---|---|
| プラン: | 【9/30まで】沖縄美ら海水族館入館券付きコース |
| 参加形態: | カップル・夫婦 |
| 投稿日: | 2024/07/20 |
| 参加日: | 2024/07/17 |
次に体験される方へのアドバイス
催行会社からの返信
予期せぬエラーが発生しました。一つ前のページも戻ってもう一度お試しいただくか、しばらく経ってから再度ご利用ください。
時間帯 | 日本の観光&遊び・体験・レジャー専門予約サイト VELTRA(ベルトラ)
時間帯別の観光&遊び・体験・レジャー予約はお得なVELTRAがおすすめです。
YOTSUTAKEにご訪問いただき、ありがとうございます。スタッフのホスピタリティ、料理、ダンスをお褒めいただき、大変光栄です。私たち全員があなたの称賛を聞いてとても嬉しく思っています。
私たちの料理を楽しんでいただけたことを嬉しく思います。私たちはおもてなしの精神を大切にしています。お客様にご満足いただけるよう、今後も最大限の配慮と注意をもってサービスを提供してまいります。
沖縄にお越しの際は、ぜひお友達と一緒にお越しください。またお会いできることを楽しみにしています。
Thank you for visiting YOTSUTAKE. We are very honored that you praised our staff's hospitality, cuisine, and dancing. All of us are very happy to hear your compliments.
We are glad that you enjoyed our cuisine. We value the spirit of O-MO-TE-NA-SHI(hospitality). We will continue to strive to serve you with the utmost care and attention so that you will be satisfied with our services.
Please visit us with your friends when you come to Okinawa. We look forward to serving you again.