伏見稲荷大社＋清水寺＋金閣寺＋嵐山 1日ツアー 定番観光地を1日で巡る！ 昼食付きプランあり＜京都駅発／英語・日本語＞by 神姫観光 LIMON

旅は余裕で・・・・

投稿者: バラさん

体験談:
ツアーの仲間が、マナーを弁えた方々でしたので、気持ちよく過ごせました。
また、ツァーガイドさんのリードが素晴らしかった。

一つだけ、時間配分で
ランチの清水寺では、時間が足りなく、ゆっくりできなかった。
逆に、金閣寺の時間は短くて良かった。

総合的には、好評価です。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

釧路市内発 日帰りバスツアー「ピリカ号&ホワイトピリカ号」釧路湿原・阿寒湖・摩周湖・屈斜路湖めぐり！阿寒摩周国立公園を1日で周遊＜阿寒湖・釧路空港下車可＞

親子旅行

投稿者: 由美ちゃん

成人した娘と2人で初旅行し　そしてバスツアーのピリカ号で観光させて頂きました。
思ったより　ツアーも充実し　添乗員さんの　話し方がとても上手く　聴き入ってしまいました。
主人にも　この満喫した時間を味わってほしく
次は　夫婦で　また　ピリカ号で観光したいと思いました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

星空鑑賞ツアー 三線を聞きながら国内初星空保護区認定で絶景星空ウォッチ！記念撮影付きプランあり＜当日18時まで受付／幼児無料／市街地ホテル送迎可／2～12月＞

本当におすすめです

投稿者: たかさん

オプションで写真撮影が有るので申し込みました。本当に綺麗で感動しました‼️又機会が有れば参加します♪

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Traditional Yakatabune River Cruise with Lunch or Dinner in Tokyo

素晴らしい体験！ Great experience!

投稿者: Scott

私の初めての屋形船で、ユニークで素晴らしい体験でした。私たちは川を下り、レインボーブリッジ、スカイツリー、東京タワーの景色を楽しみました。屋形船は2回停まり、屋根に出て写真を撮ることができました。東京の夜景は素晴らしかったです。

私たちは中に素敵なテーブルがあり、刺身や天ぷらなどの美味しい日本料理を楽しみました。食べ物は十分すぎるほどあり、飲み物も無制限でした。

カップルや家族に非常におすすめです。

This was my first time on a Yakatabune and it was a unique and amazing experience. We travelled down the river to see views of the Rainbow Bridge, Skytree and Tokyo Tower. The Yakatabune stopped twice to let us go outside onto the roof to take photos. The night view of Tokyo was amazing.

We had a really nice table inside, with delicious Japanese food like sashimi and tempura. There was more than enough food and unlimited drinks.

I'd highly reccomend this for couples or a family.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

貸切観光タクシー 金閣寺・銀閣寺・平安神宮・清水寺・東山などご希望の観光地をめぐるフリープラン ＜3時間～／1-9名／京都市内送迎可＞ by ヤサカ観光

京都　三尾巡り

投稿者: あややん

オフシーズンの三尾（高雄　槇尾　栂尾）を
大人3名子供1名の4名利用4時間で廻って頂きました。
まずは
京都駅近くの宿泊施設まで迎えに来てもらい
高山寺　神護寺　西明寺の順で廻り
帰りは　嵐山の松尾大社で降ろしてもらいました。
紅葉などのシーズンだと+2時間と有料道路代に
高山寺の駐車場代（11月のみ有料）は必要になるかもですが
今回は
行きも帰りも有料道路を使用することなく
駐車場代（500円×2回）のみの追加料金でした。
3歳児がいたのですが
親切に接して頂き
とても満足です。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

伏見稲荷大社＋清水寺＋金閣寺＋嵐山 1日ツアー 定番観光地を1日で巡る！ 昼食付きプランあり＜京都駅発／英語・日本語＞by 神姫観光 LIMON

京都新婚旅行

投稿者: ハセヲ

日本人の観光客が二組のみで、少し不安でしたが、ガイドさんが親切で話しやすかったです。時間通りに、京都の名所を回れました。昼食も美味しく、費用対効果は良いと思います。ただお土産を買う時間はないので、体験終了後か別日に買ういいと思います。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Lake Mashu, Kussharo & Akan Scenic Excursions by Bus from Kushiro

ウィンター・ワンダーランドツアー！ Winter wonderland tour!

投稿者: Suzie

冬のワンダーランドをドライブしているようでした。ドライバーとホステスは非常にプロフェッショナルで効率的で、英語は話せませんでしたが、各美しい場所での時間などをうまく伝えてくれました。含まれていた弁当のランチは美味しく、素敵な場所をいくつか見ました。いくつかの場所では大雪が降りましたが、ドライバーが非常に慎重に運転していたので、常に安全だと感じました。このツアーを心からお勧めします！

It was like driving through a winter wonderland. The driver and hostess were very professional and efficient and even though they spoke no English they communicated well with times etc at each beautiful location. The included Bento lunch was delicious and we saw some lovely places. It snowed heavily in some places and we always felt safe with the driver as he drove very carefully. I would thoroughly recommend this tour!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

伏見稲荷大社＋清水寺＋金閣寺＋嵐山 1日ツアー 定番観光地を1日で巡る！ 昼食付きプランあり＜京都駅発／英語・日本語＞by 神姫観光 LIMON

良かった‼️

投稿者: ヒデポン

今の時期、コロナの事で参加を迷いましたが参加して良かったです！
自分たちでは1日で回らなかったと思うので。
また数年後に違うルートでぜひ参加したいと思います！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

やんばる国立公園バスツアー　ASMUI Spiritual Hikes（旧 大石林山）散策＋沖縄最北端「辺戸岬」をめぐる＜海鮮ランチ付き／那覇発／2歳以下無料＞

とても素敵な1日✨

投稿者: おーちゃん

添乗員さんはとても丁寧で1人で参加しましたが、不安なところもなく楽しむことが出来ました。行き先もちょうどいいプランでした！
また参加したいなと思いました〜^ ^

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

やんばる国立公園バスツアー　ASMUI Spiritual Hikes（旧 大石林山）散策＋沖縄最北端「辺戸岬」をめぐる＜海鮮ランチ付き／那覇発／2歳以下無料＞

パワーを沢山貰いました!

投稿者: 浪花のK2

何度も沖縄を訪れていますが、最北まで行く機会がなかったのですが、大石林山に行くこのツアーを見つけ申し込みました。大石林山は期待どおりに沢山のパワーを頂くことができましたが、あまりにも滞在時間が短くてゆっくり堪能する事が出来なかったのが不満でした。
そもそも美ら海水族館と大石林山が同じコースにする必要があるのか疑問です。ツアー主催者にパワースポットを集めたコースに変更して、大石林山の滞在時間を倍にしていただければと思いました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

舞妓はんの舞踊と京料理付きバスツアー 舞妓はんとの記念撮影＜京都駅発／夕方＞by おこしバス（京都定期観光バス）

可愛い舞妓さん(*≧∀≦*)

投稿者: トイプードル武蔵

母と私と中学生の息子と3人で参加しました。

コロナウイルスの影響で、凄く空いていた。
お料理は正直こんなもんかな？
まあまあでした。

舞妓さんは2曲舞って頂き素敵でした。
舞妓さんを殆ど一人占め状態で写真も色々なポーズでたくさん撮ることが出来ました。
質問コーナーでは質問では無く、色々普通にお話しをたくさん出来て嬉しかった。
普段ならきっと、たくさん参加者がいて2、3枚しか写真も撮れないし、質問もあまり出来ないのだろうと思います。
あまりにもたくさん舞妓さんとお話しし過ぎてしまい、しょうざん庭園を見る事があまり出来ないほどでした。

東山の夜景も見に行きました。
綺麗でしたが、寒いので長居出来ませんでした。

息子も母も私もとっても満足出来ました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

和菓子作り体験 町家造りの老舗和菓子店で和菓子作り 清水寺からアクセス良好＜和菓子3～4種類＋お抹茶／2名～／持ち帰り可／手ぶら参加OK＞ by 甘春堂 東店

孫とのアクティビティに良かった

投稿者: ニコニコ

京都に遊びに来た祖父母と、京都在住の小一の娘の3人で参加させてもらいました。
祖父母は京都らしい事ができて喜んでくれ、娘は可愛い和菓子を作れて喜んで帰ってきました。
また、娘には猫の和菓子を目の前で作ってプレゼントしてくださり、大変喜んでました。
素敵な体験時間をありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Shared Yakatabune Tokyo Dinner Cruise with All-You-Can-Drink Plan

素晴らしい体験！ Amazing Experience!

投稿者: Chona

とても良い体験でした。食べ物と飲み物が無制限で、ディナーの後にはカラオケもあります。大人数で行くのに良いですが、人数が多いほど楽しいです。素晴らしい体験をありがとうございました！

Very good experience, unlimited food and drinks plus theres karaoke after dinner. Good with big groups though, the more people the more fun. Arigato for the nice experience!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

比謝川マングローブ カヤックツアー　沖縄本島最大の比謝川（ひじゃがわ）を探検！＜嘉手納・本島中部＞by イーズ

マングローブカヤックツアー

投稿者: まいこん

ツアーガイドのお兄さんありがとうございました。
天気もよく、1時間ゆっくり楽しめました。
マングローブの種も拾えて、家で育てるのが楽しみです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

やんばる国立公園バスツアー　ASMUI Spiritual Hikes（旧 大石林山）散策＋沖縄最北端「辺戸岬」をめぐる＜海鮮ランチ付き／那覇発／2歳以下無料＞

2度目の参加

投稿者: ヨロン

2度目の参加でした。
大石林山が主な目的でしたが、2、3年前に参加した時は、散策後の集合場所が上の入り口でしたので、ガジュマルコースの後、私だけ下の駐車場で、バスを待っていました。
駐車場の係の方が、バスに連絡してくれたので、何もトラブルはありませんでしたが………
今回は、散策時間も前回より長く、下の駐車場集合と、とても理にかなっていましたし、ジュースのサービスもあり、良かったです。
水族館が目的の方も多いのかもしれませんが、水族館を多少削って、もう少し大石林山の時間があってもいいと思いました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【ベストプライス】西表・由布・竹富島 日帰りツアー　マングローブ遊覧＋水牛車＋選べる竹富島での過ごし方（レンタサイクル他）＜1日／昼食付＞

無駄なく回れるる

投稿者: さんさん

西表…バスに乗っている間、サッと通りすぎるため見落としてしまう。運転しながらで大変と思うが少し前で説明して間もなく見えてくるというタイミングであってほしかった。マングローブ周遊は季節がら寒かったがゆっくりできて良かった。
由布島…お仕事している牛さんがかわいかった。ちゃんと休憩も取って週休２日、早退、病欠もあり、最終便だと牛さんが理解していて嬉しくて歩くスピードが早まるとか聞くと人間と同じだな～と微笑ましかった。それぞれの先導さんの愛情が伝わり牛さんとの絆が感じられた。
同行した子どもは、牛さんがかわいそうだと話していたが、こうして観光資源になっていることで、牛さんのご飯代につながっていることを知らせると納得してくれ社会勉強にもなった。
ほぼ潮が引いており海の中を歩くというイメージ通りというわけではなかったが、こればかりは自然現象なのでしょうがない。
竹富…ツアーデスクで説明を受けた場所と違うところにバスが待っており現地の連携で事なきを得たが、忠実に守ったがゆえに他の皆さんをお待たせしてしまったのが残念。参加者が多い場合はパターンが変わるということがツアーデスクと周知徹底していなかった。そもそも参加者が多いかもお客にはわからないこと。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【歩こう！大阪】大阪ウォーキングツアー 大阪城ぷらり歩きの旅！地下街＋歴史博物館＋大坂城巡り＜午前／梅田駅発／約3時間＞

大阪城はびっくりでした。

投稿者: マコトガ

良かったです。日本史の中でのみんなびっくりの大阪城の事なら何でも知っているガイドさんにびっくりでした。余程豊臣秀吉は徳川家康を怒らせる事をしたんですね。ガイドさんありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

スカイダック台場（水陸両用バス）バスのまま海へスプラッシュ！＜午前・午後／スカイダック台場 ＞

スプラッシュと鳥たちの観察

投稿者: green

お台場コースに参加しました。バスが水に入る瞬間は盛り上がります。
また、海の上を走っている際、ユリカモメたちがたくさん近くに来ます。餌をあげることができます。ユリカモメたちが周りを囲んで一緒に進んでくれるのが、きれいで楽しい体験となりました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

比謝川マングローブ カヤックツアー　沖縄本島最大の比謝川（ひじゃがわ）を探検！＜嘉手納・本島中部＞by イーズ

初めてのカヤック

投稿者: カズマ

初めてのカヤックだったので初めは楽しむよりも怖さのほうが強かったですが、インストラクターさんの丁寧なレクチャーで困ることもなく始終楽しむことができました！綺麗な夕日も見れて大満足です！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

釧路市内発 日帰りバスツアー「ピリカ号&ホワイトピリカ号」釧路湿原・阿寒湖・摩周湖・屈斜路湖めぐり！阿寒摩周国立公園を1日で周遊＜阿寒湖・釧路空港下車可＞

よかったです

投稿者: ポチポチ

時間的に一人では回りにくいエリアでしたが、効率よく回れてよかったです。
やっぱり冬の北海道はツアーに限ります。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

縄文杉トレッキングツアー 登山口までの送迎込み　朝・昼用のお弁当オーダーや登山装備レンタルも可能　by 屋久島ツアーオペレーションズ

縄文杉に関わる歴史の学びが、一生の思い出になります！

投稿者: サイクリスト

ガイドの高橋さんは、知識経験が豊富で、往復10時間の工程の中、終始、屋久島に関わるあらゆることについて興味深いお話をしてくださいましたので、とても楽しい時間を過ごすことができました。想像を超えたワクワクドキドキ体験が待っています。一生に一度は、体験すべきですよ！This is a must-see adventure you may want to experience in your life time!

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

釧路市内発 日帰りバスツアー「ピリカ号&ホワイトピリカ号」釧路湿原・阿寒湖・摩周湖・屈斜路湖めぐり！阿寒摩周国立公園を1日で周遊＜阿寒湖・釧路空港下車可＞

ぎゅっと詰まったツアーで大満足でした。

投稿者: Michani

ガイドも丁寧で、大変わかりやすかったです。
内容もとても充実をしていて、
1人で参加しましたが大満足でした。

強いて言うならですが、他の滞在時間を少し短くして阿寒湖温泉(お祭り中だったこともあり、温泉も入りたかったし)でもう少しだけ長くいたかったなぁ。と思いました。
それでもいい時間を過ごせました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

伏見稲荷大社＋清水寺＋金閣寺＋嵐山 1日ツアー 定番観光地を1日で巡る！ 昼食付きプランあり＜京都駅発／英語・日本語＞by 神姫観光 LIMON

サクサクと観光できました

投稿者: よもぎ

難波発です。
ガイドさんが丁寧に日本語と英語に分けて案内していていただきました。
１人旅でしたが、相席ではなかったので、その点も配慮されていたので、楽しめました。しかし、受付スタッフの手際の悪さや不親切さが目立ちました。種類別に、わかりやすく受付デスクを用意したり、バスの号車案内も視覚化するなどして工夫していただきたい。外国人観光客も大勢いたので尚更。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

伏見稲荷大社＋清水寺＋金閣寺＋嵐山 1日ツアー 定番観光地を1日で巡る！ 昼食付きプランあり＜京都駅発／英語・日本語＞by 神姫観光 LIMON

観光

投稿者: 浜の王子

ガイドの方は親切でした。黄色の服を着ていたので直ぐに分かりました。
観光地は思ったよりも空いていて、たっぷりと観光が出来ました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

やんばる国立公園バスツアー　ASMUI Spiritual Hikes（旧 大石林山）散策＋沖縄最北端「辺戸岬」をめぐる＜海鮮ランチ付き／那覇発／2歳以下無料＞

素敵な思い出が出来ました(^^)

投稿者: あーちゃん

運転に自信がない…でも北部に行きたい！と思い こちらを申し込みました。
結果、このツアーを選んで良かったと心から思える素敵な思い出が出来ました。
ひとり参加でしたが、車内では沖縄の音楽やガイドアナウンスを聴きながら目的地まで向かい、現地では決められた時間内で自由に散策をし、程よい距離感で他の参加者の方達とも関わりが持てました。
各観光地の時間配分、乗車時間等のプランもちょうど良く感じました。
安全運転で各地を巡ってくれた運転手さん、素敵な笑顔と丁寧な気配りで楽しませてくださったガイドさんに感謝しています。
また沖縄に来る際には利用させて頂きたいと思います。
ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Shared Yakatabune Tokyo Dinner Cruise with All-You-Can-Drink Plan

初めての屋形船体験 - 2つの親指を上げます！ First Yakatabune experience - 2 thumbs up!

投稿者: Noli from Florida

桟橋は簡単に見つけられ、いくつかのボートが並んでいて、私たちはとても興奮してそれぞれのボートに乗ろうとしました。桟橋には、最終的にどのボートが私たちのものか教えてくれた男性がいました。

早く降りてきた他のボートの人たちを見ているのは面白かったです。みんな酔っ払っているように見えました！

私たちが乗り込むと、テーブルにはすでに前菜が用意されていて、各テーブルはグループに割り当てられていました。どの前菜があるのかを見るのはとても興味深かったです。そして、すき焼きが調理される準備が整った鍋に気づきました！私たちはピーチプラムカクテルを試しました（飲み放題！）。

おいしいエビ、魚、野菜の天ぷらが提供され、すき焼き鍋の下のキャンドルが点火されると、ボートはお台場に向かって出航しました。お台場では素晴らしい都市景観の写真を撮るチャンスがありました。キャンドルが燃え尽きる頃には、すき焼きが完成していて、とても美味しく、清潔で新鮮な味がしました。

その後、ウェイターの一人による楽しい獅子舞が披露され、面白くてとても楽しめました。

全体として、初めての屋形船クルーズは楽しい体験でした。まだ体験したことがない方にはぜひ試してみることをお勧めします。

The pier was easy to find, and there were several boats lined up and we were so excited and tried to ride each one, there was a man at the pier who finally told us which one was our boat.

It was funny watching everyone coming down the earlier boats because they all looked tipsy!

When we got on board, the tables were already set with appetizers, and each table was assigned to a group. It was very interesting to see what each of the appetizers were, then we noticed a pot that had sukiyaki ready to cook!!! We tried the peach plum cocktail (all you can drink!)

We got served yummy shrimp, fish, veg tempura, then the candle under the sukiyaki pot was lit, as the boat sailed towards Odaiba. There was a stop at at Odaiba for a chance at amazing cityscape photos. By the time the candle burned out the sukiyaki was done - and it was very good and tasted clean and fresh.

Then there was a fun lion dance performed by one of the waiters - which was funny and quite entertaining.

All in all a fun first time experience for a Yakatabune cruise - would recommend you try it if you've never done one before.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

舞妓はんの舞踊と京料理付きバスツアー 舞妓はんとの記念撮影＜京都駅発／夕方＞by おこしバス（京都定期観光バス）

久しぶりの京都旅行に満足

投稿者: イッチー

舞妓さんの踊りを見るのもよかったですし、質問をさせていただく時間もたっぷりあり、身近に感じました。踊りが終わったら、帰るのかと思いきや私たちが退席するのを見送っていただき感謝です。東山の夜景も見ている間、雨も降らずきれいに見ることができ良かったです。少人数にもかかわらず、ガイドさんの説明や対応が素晴らしく、楽しい京都旅行になりました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

安房川リバーカヤック半日ツアー 屋久島公認ガイド石原さんがご案内　360度カメラで撮影した写真プレゼント 1名参加可 by aqua style

初カヤック^ ^

投稿者: えみとも

景色は言うことなし！ガイドさんも楽しい方でした^ ^超オススメです！！楽しい旅行になること間違いなしです！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

和菓子作り体験 町家造りの老舗和菓子店で和菓子作り 清水寺からアクセス良好＜和菓子3～4種類＋お抹茶／2名～／持ち帰り可／手ぶら参加OK＞ by 甘春堂 東店

和菓子づくり

投稿者: にわな

丁寧に教えてもらってできました。
最後のときめき賞に選んでもらえなかったのは残念だったけど、またやりたいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

釧路市内発 日帰りバスツアー「ピリカ号&ホワイトピリカ号」釧路湿原・阿寒湖・摩周湖・屈斜路湖めぐり！阿寒摩周国立公園を1日で周遊＜阿寒湖・釧路空港下車可＞

一人旅でも大満足の3大湖ツアー‼️

投稿者: こうちゃん105

釧路一人旅。駅前のビジネスホテルを2泊予約。２日目は時間がたっぷりたあるので、釧路市内をぶらぶらしててももったいないので、観光ツアーを探していたら今回のツアーを見つけました。
何と希望通りの釧路発摩周湖、屈斜路湖、阿寒湖3大湖を巡るツアーでした。
外国人の方が多いとのことでしたが日本の方も半分ぐらいいました。
全体の感想としては、一人旅でも十分満足のできる安心のツアーでした。
ネタバレになりますが、ツアーの体験談を書きたいと思います。
最初に訪れた鶴見台では間近に多くのタンチョウが見れて感動しました。さらに飛び立つ瞬間も見れてたのでよかったです。
ガイドさんおすすめのタンチョウソフトクリームは見た目がタンチョウになっていて味もとても美味しかったです。
摩周湖方面に近づくと晴れから一転して吹雪になり、残念ながら神秘の摩周湖を見ることができませんでしたが、休憩所で食べたガイドさんおすすめの摩周ブルーのソフトクリームは美味しかったです。
お昼休憩は道の駅摩周温泉で豚丼弁当をいただきましたがとても美味しかったです。
硫黄山ではバスを降りた途端、硫黄の臭いが鼻にツンときました。山のあちこちで噴煙が上がっており、割と間近まで見に行けますが、かなり雪深いので歩くのが困難な箇所がありました。硫黄の温泉で作られたガイドさんおすすめの温泉蒸したまごはアツアツで美味しかったです。
ラストの阿寒湖ではフリータイムが1時間ありました。当たり前なのてすが、大きな湖がすべて凍っていてびっくりしました。
わかさぎ釣りかスノーモービルをするか買い物をするかか迷いましたが、結局、スノーモービルをしたあと、お店でわかさぎの天ぷらを食べました。氷のはった湖の上を走るスノーモービルはとても快適でした。また、揚げたてのわかさぎは最
高に美味しかったです。
残り少し時間があったのでマリモをお土産を買いました。
3大湖周辺はどこも雪が深いのでスノーブーツが必須だと感じました。
当日は雪道やアイスバーンの道でしたが安心して乗ってられるほど上手な運転をしていただいたドライバーさんと、話しがとても聞きやすく説明が上手な美人バスガイドさん、お世話になりどうもありがとうございました。
また釧路へ行く機会があれば次も絶対利用させていただきます。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。