(参加者のレビュー一覧) ページ 45) 夏休み自由研究 (子どもと旅行) | 日本の観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)

Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo

私の休日での一番のお気に入りの体験です！ My favourite experience of the holiday!

この体験のすべてが大好きでした。ショップ/工場は東京の素敵なエリア（北池袋駅の近く）にあり、アクセスも簡単で、到着時もとても歓迎してくれました。私たちの先生はあまり英語を話せませんでしたが、とても親切で、私たちが必要なことをすべて示してくれました。また、同僚から翻訳機を借りて、私たちの旅行計画について尋ねたり、アクティビティを推薦してくれたりしました。

私と友人は、美しいミニチュアサンデーを持ち帰り、友人や家族のためにショップで他の購入品も手に入れました。絶対に素晴らしい体験でした！日本旅行の一部にぜひ加えてください。

I loved everything about this experience. The shop/factory is situated in a lovely little area of Tokyo (near Kita-Ikebukuro station) - easy to get to, and very welcoming on arrival. Our teacher did not speak much English, but was so helpful and demonstrated everything we needed to do. He also borrowed a translator from his colleague to ask us about our holiday plans and to recommend activities.

Myself and my friend came away with our beautiful miniature sundaes, and also some other purchases from the shop for friends and family. Absolutely delightful! Do make this a part of your trip to Japan.

催行会社からの返信

親愛なるファンシーパンツロジャーズ様
この度は当店にご来店いただき、ありがとうございます。お褒めの言葉をいただき、感謝いたします。
海外の皆様にもこの体験を楽しんでいただければと思います。
またのご来店をお待ちしております。
スタッフ

Dear　Fancypantsrodgerｓ　様
Thank you for visiting our store this time. Thank you for your compliment.
It would be great if everyone overseas could enjoy the experience.
We are waiting for another visit.
staff

Translated by OpenAI

原文を表示翻訳する

役に立った

評価:
参加形態:	友達・同僚
投稿日:	2018/06/18

星空観賞＆ナイトサファリ　星降る夜にホタル・オオコウモリ・ヤシガニと出会うツアー＜当日予約OK／市街地ホテル送迎可＞

ヤシガニに会えました！

投稿者: わたる

星空、蛍、ヤシガニ、オオコウモリに会えるナイトツアー。

9人程度で巡るツアーです。
天気が良ければ、バンナ公園から夕日が見れるはずでした…が、曇りの為残念ながら夕日は見れず。
蛍は5月であれば沢山飛んでいたとの事でした。
6月には見られないようですのでご注意ください。

星空は曇りの為見られませんでした。しかし、金星のみ発見。
オオコウモリは一匹飛んでました。

私の一番の目当てはヤシガニでした。
かなり大きなヤシガニに会えました！
ヤドカリさんもわさわさっといてビックリ。
ハブと会えた人もいたようです。
ヤシガニは茹でると青から赤くなるそうです。

私的には一番の目的であったヤシガニを見られたので満足です。
星空を見るなら、星空鑑賞だけを行うツアーの方がおススメです。

催行会社からの返信

わたる様
コメントありがとうございます。

美しい夕日や星はほんとうにお天気次第で、曇っていたようで残念です。
でもお目当てのヤシガニが見れてよかったですね。
ヤシガニも食用に捕獲されたりしてだんだん数が減ってきています。
大きなヤシガニに会えたのはラッキーでした！

また遊びにいらして下さい。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(有)石垣島観光　成底久美子

役に立った

評価:
プラン:	貸切プラン（2021年9月までのご参加）
参加形態:	ひとりで
投稿日:	2018/06/17
参加日:	2018/06/10

Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo

食品サンプルを作る素晴らしい体験でした！ Great experience making food samples!

投稿者: Kristi L.

ヤマトサンプルは私たちの旅行のハイライトの一つでした。スタッフはとても親切で、私が日本語を話すよりも英語が上手でした。彼らは各種類のサンプルを作るプロセスを説明してくれました。それによって、彼らの技術に対する感謝の気持ちが湧いてきます。スタッフがあなたの選んだサンプルを作る手助けをしてくれます。非常におすすめです！

Yamato Sample was one of the highlights of our trip. The staff was very accommodating, and could speak English better than I can speak Japanese. They explained the processes behind creating each type of sample. It really gives you an appreciation for their craft since they take so much care in doing it. The staff guides you in making the sample of your choosing. Highly recommended!

催行会社からの返信

こんにちは　クリスティ　L　様
この度は当店にご来店いただき、ありがとうございます。
お褒めの言葉をいただき、感謝いたします。
私たちは、外国からのお客様に楽しい体験をしていただけるよう努めてまいります。
またのご来店をお待ちしております。

スタッフ

Hello　Kristy　L　様
Thank you for visiting our store this time.
Thank you for your compliment.
We will strive to encourage foreign visitors to have fun experiencesWe are waiting for another visit

staff

Translated by OpenAI

原文を表示翻訳する

役に立った

評価:
プラン:	Full-Sized Ice Cream Sundae
参加形態:	友達・同僚
投稿日:	2018/06/13
参加日:	2018/06/04

京友禅染め体験小物コース明治38年創業、老舗工房の町家で初めての友禅染体験＜烏丸御池駅＞by 丸益西村屋

夢中になりました

投稿者: マハロ

初めてにもかかわらず、風呂敷にしました。
まず、風呂敷の色を選び、型紙を選びます。
エプロンを貸して頂き、やり方を教えて頂きますが、教えてくださる方によってやり方が違うので、「最高でした」にはしませんでした。
微妙な色にするのは難しかったですが、時間を忘れて夢中になり、とても楽しかったです。
2時間くらいで出来上がりました。最後は綺麗に畳んで箱に入れ、包んで持たせて下さいます。

催行会社からの返信

ご来店及びレビューを頂きありがとうございます。
お写真を拝見しまして、桜と葉っぱのぼかしが上手にできていて、すごく良かったと思います。
また機会がございましたら、是非、他の物にも挑戦してみた下さい。
心よりお待ちしております。

役に立った

評価:
プラン:	風呂敷（小）
参加形態:	家族
投稿日:	2018/06/12
参加日:	2018/06/10

食品サンプル体験　パフェ・タルトなどスイーツ系のサンプルを制作！種類豊富な選べるプラン♪短時間30分から！＜池袋／北池袋駅徒歩5分＞by 大和サンプル製作所

子どもでもカンタン

投稿者: アンナ

小学1年生の子供でも充分ひとりでできる、工作みたいな体験でとても楽しんでいました。
ある程度の土台と、パーツは出来上がっているので手順も簡単ですし、見た目もかわいい。チャームになっているので完成後も実用的で本人も大満足していました。

催行会社からの返信

アンナ様
この度はご来店頂きましてありがとうございます。
また高い評価も頂き恐縮です。お子様にも楽しんで頂けたなら嬉しく思います。
とっても可愛いカップケーキが出来たと思います。
またのお越しをお待ちしております。

完成品(手前左のピンクのカップケーキ)とサンプル品
土台(カップケーキ部分)はすでに出来上がっているのでカンタン
先生のお手本を真剣に聞き入ってます
生クリームを絞って乾ききる前にトッピングもセット！
完成！！

役に立った

評価:
プラン:	タルト/カップケーキチャーム
参加形態:	小さなお子様連れ
投稿日:	2018/06/05
参加日:	2018/06/03

食品サンプル体験　パフェ・タルトなどスイーツ系のサンプルを制作！種類豊富な選べるプラン♪短時間30分から！＜池袋／北池袋駅徒歩5分＞by 大和サンプル製作所

楽しい体験でした♪

投稿者: アンナ

外国からのお客さんが多いようですが、日本人でもとっても楽しい体験でした。
食品サンプルの歴史と種類をわかりやすく説明していただいた後は実践！
本当のお菓子作りのような工程で作り上げていくのは楽しいです。パーツは出来上がっているのでカンタンですし、見た目もカラフルで仕上がりもとってもキュートです♪

催行会社からの返信

アンナ様
この度はご来店頂きましてありがとうございます。
海外の方々も多いのですが、まだまだ日本の方も食品サンプル体験を知らない方も多くおられます。
日本の方・海外の方、またお子様からお年寄りまで皆様で楽しんで頂けたなら嬉しく思います。
7・8月はお子様が自由研究で作成するというお客様も多くなってきます。
またのご来店お待ちしております

役に立った

評価:
プラン:	リアルサイズパフェB（フルーツ6品）
参加形態:	小さなお子様連れ
投稿日:	2018/06/05
参加日:	2018/06/03

Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo

素晴らしいワークショップ！！！ Great WorkShop!!!

投稿者: BopBsgBill

食品サンプルの素晴らしいワークショップで、インストラクターが英語を話すのは大きなプラスです。他のほとんどのワークショップでは通訳が必要ですが、これは必要ありません...ぜひ参加してみてください、楽しいですよ！

Great work shop on food sampling and the intructor speaks English an added plus. Most of the other workshops you need to have a interpret with you but not with this one...Try and make it and it just plain fun....

催行会社からの返信

こんにちは、ボップビッグビル様
ご来店いただきありがとうございます。
また、お褒めの言葉もありがとうございます。スタッフ全員が勉強できるように、英語を学ぶ必要があると考えています。
ご体験を楽しんでいただけたなら嬉しいです。
またのご来店をお待ちしております。

Hello BopBsgBill 様
Thank you for visiting us.
Also, thank you for your complimentsIn． English it is necessary to study all the staff so that they can study
I am thinking. I would be pleased if you enjoyed the experience.
I will be waiting for you again.
staff

Translated by OpenAI

原文を表示翻訳する

役に立った

評価:
プラン:	2 Tempura Shrimp (Without Lettuce)
参加形態:	ひとりで
投稿日:	2018/06/05
参加日:	2018/06/03

Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo

家族全員にとって素晴らしい体験でした！ Fantastic experience for the whole family!

投稿者: J From CO

私たちは5歳と7歳の子供2人を連れて、大きなパフェとラーメンを作りました。子供たちはそれを楽しんでおり、旅行用に丁寧にパッケージされた素晴らしいお土産を持っています。また、駅に向かう途中に子供たちがエネルギーを発散できる小さな公園が2つありました。

We took our two kids, ages 5 and 7, to make large parfaits and ramen. The kids loved doing it, and they now have great souvenirs that were thoughtfully packaged for traveling. Also, there were two small parks near the location on the way to the train station for the kids to release their energy.

催行会社からの返信

こんにちは、J フロム CO 様

この度はお店にお越しいただき、誠にありがとうございます。
高評価をいただけることを嬉しく思います。

食品サンプルの体験をお楽しみいただけましたでしょうか？
次回は別の体験をしていただければと思います。
またのご来店をお待ちしております。
スタッフ

Hello　J From CO sama

Thank you very much for coming to the store this time.
I'll receive and appreciate high evaluation.

Could you enjoy a food sample experience?
Please do a different experience next time.
I'm waiting for another coming.
Staff

Translated by OpenAI

原文を表示翻訳する

役に立った

評価:
プラン:	Ramen
参加形態:	小さなお子様連れ
投稿日:	2018/06/04
参加日:	2018/06/02

江戸切子体験十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる　講座付きのプランもあり＜浅草駅徒歩３分！創吉浅草店＞

ちょっと難しい！けど楽しい！

投稿者: しーちゃん

旅行先で工芸品の体験ものがあると参加している。いろいろな工芸品の中でもちょっとコツをつかむのが難しいものだと思う。削ってしまったところはやり直せないので思い切りが必要。失敗したとしてもそれも思い出ということで…　好きなグラスと好きな図柄を選ぶことができるが、凝りすぎず楽しむという気持ちが一番！　思うようにできなかったところもあるが、貴重な体験ができて満足。出来上がったグラスも大事に使いたいと思う。

役に立った

評価:
プラン:	江戸切子体験プラン
参加形態:	ひとりで
投稿日:	2018/06/01
参加日:	2018/05/31

星空観賞＆ナイトサファリ　星降る夜にホタル・オオコウモリ・ヤシガニと出会うツアー＜当日予約OK／市街地ホテル送迎可＞

いっちょうさんが最高

投稿者: あきちゃん

蛍もヤシガニも見られました。
いっちょうさんの話も面白く、星や自然の話が弾みました。
どんな話題でも答えていただいて、たいへん楽しかった。

催行会社からの返信

あきちゃん
うれしいコメントありがとうございます。
星や自然の話で盛り上がり私もとても楽しかったです。
あきちゃんが星のことにとても詳しく、感心いたしました。
次回はアンドロメダ星雲探しましょう！
またお会いできる日楽しみにしています。
　　　　　　　　　　　　　イッチョウ隊長

役に立った

評価:
プラン:	旧）通常プラン
参加形態:	ひとりで
投稿日:	2018/05/31
参加日:	2018/05/29

Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo

日本で私たちがしたことの中で最高の一つ One of the best things we did in Japan

投稿者: Faerirose

5人のグループでバケーションを過ごし、食品サンプル体験では、フルサイズのパフェ、ミニサンデー、ラーメン、フルーツタルトの4種類を作りました。とても楽しかったです。
スタッフは英語でよく説明してくれ、問題があったときには助けてくれました（大きな問題ではなく、私たちが素人として作った問題でしたが、過剰に扱ったワックスを修正してくれ、より良いパフェの渦を作る手助けをしてくれました）。
その場所の雰囲気は本当に楽しくエネルギッシュでした。ワークショップ3には4つのテーブルがあり、他の人たちも同時に何かを作っていました。私たちの食品サンプルは素晴らしい出来栄えでした。またこの食品サンプル体験を絶対にやりたいです。

I vacationed with a group of 5 people and for the plastic food experience we made a total of 4 different items: full size parfait, mini sundae, ramen, and fruit tart. We had a blast.
The staff explained well in English and helped and guided when we had problems (not big problems and they were problems of our own making as non-professionals - they fixed an overworked piece of wax and guided a better parfait swirl).
The atmosphere there was really fun and energetic. There are 4 tables in workshop 3 so other people are making stuff at the same time. Our food turned out wonderfully. We would absolutely do the plastic food activity again.

催行会社からの返信

こんにちは　ファエリローズ様

この度はお店にお越しいただき、誠にありがとうございました。皆様に楽しんでいただけたなら嬉しいです。高評価もいただいております。
ありがとうございます。
また東京にいらっしゃる際は、ぜひお立ち寄りください。
再度のお越しをお待ちしております。

Hello　Faerirose　様

Thank you very much for coming to the store this time. If everybody would enjoy himself, I'm glad. High evaluation is also having.
Thank you very much.
When you're coming to Tokyo again by all meansPlease come near.
I'm waiting for the coming which is again.

Translated by OpenAI

原文を表示翻訳する

役に立った

評価:
プラン:	Ramen
参加形態:	友達・同僚
投稿日:	2018/05/30
参加日:	2018/05/28

和菓子作り体験町家造りの老舗和菓子店で和菓子作り清水寺からアクセス良好＜和菓子3～4種類＋お抹茶／2名～／持ち帰り可／手ぶら参加OK＞ by 甘春堂東店

今回もとても楽しかったです。

投稿者: セサミ

今回は2回目の参加で少しだけ慣れていたということもありましたが、それ以上に講師の方の教え方が丁寧で、前回は不本意な仕上がりだった「ういろう」と「ねりきり」が自分なりに綺麗にできたと思います。
「きんとん」は綺麗に仕上げることがまだ難しかったので、次回また挑戦したいと思います。

役に立った

評価:
プラン:	【～8/31】一般コース（2名以上申し込み）
参加形態:	カップル・夫婦
投稿日:	2018/05/28
参加日:	2018/05/26

【少人数制】マングローブカヤックツアー　宮良川のジャングルやコウモリの棲む小洞窟を探検！より生き物観察に適した干潟散策付きプランも＜当日12時まで予約可＞

満足度1000%！！！

投稿者: C&T

スタッフのお姉さんが気さくで話しやすくて、終始楽しかったです！スマホの防水カバーも貸してもらえて、凍ったお茶も用意してくれて、至れり尽くせりでした。私達のスマホでもたくさん写真もムービーも撮ってもらえて、良い写真いっぱいでした！！
島の豆知識や、美味しいご飯屋さんの情報も教えてもらえて旅行をより楽しむことができました！！！
また行くなら、絶対ここにします！
ありがとうございましたー！

催行会社からの返信

C＆T様

先日はツアーご参加ありがとうございました。
私もガイドとは言いながらお2人とＴ＆Ｃな時間を過ごさせていただきました(笑)

最高にいいお天気で、ちょっぴりお疲れのご様子でしたが、楽しんでいただけたようで良かったです。
ちょっとした疲れが晩御飯の隠し味になったのではないでしょうか？？

次回はぜひ一緒に海にも!!泳げなくてもしっかりエスコートさせていただきますので、遊びにいらしてくださいね☆

アオイ

役に立った

評価:
プラン:	干潟散策付きプラン＜2時間＞
参加形態:	友達・同僚
投稿日:	2018/05/28
参加日:	2018/05/27

京友禅染め体験小物コース明治38年創業、老舗工房の町家で初めての友禅染体験＜烏丸御池駅＞by 丸益西村屋

楽しかったです

投稿者: みよきち

以前にも、ハンカチなどで染め体験をしたことがありますが、複数枚の型で染めるのははじめて！
緊張しましたが、途中から見本を見ずに自分の世界へ没頭…
素敵な旅のお土産ができました。
また、学生さんが沢山いらしていて、この中から職人希望のお子さんがでたらいいなぁ…と伝統文化の若い世代への伝承を期待！
やっぱり日本文化はすばらしいと感じました。

催行会社からの返信

ご来店及びレビューありがとうございます。
作品のお写真、すごく色づかいがとてもすてきだと思いました。
またどうぞお越しくださいませ。
スタッフ一同、お待ちしております。

子風呂敷に山葡萄と雀の図

役に立った

評価:
プラン:	風呂敷（小）
参加形態:	ひとりで
投稿日:	2018/05/28
参加日:	2018/05/24

江戸切子体験十数種のグラスと数十もの柄サンプルから選べる　講座付きのプランもあり＜浅草駅徒歩３分！創吉浅草店＞

姪っ子から来年も！と最高評価でした！

投稿者: Noji

毎年姪っ子の誕生日に親は抜きでオバ二人で出かけて遊ぶと言うイベントをやってますが、小学四年になったので動物園や遊園地じゃない何かをと探してて、難しいかもと思ったけど江戸切子の体験に参加しました。
説明をしてくれたお兄さんの客観的な説明をどのくらい理解出来たのか不安に思いましたが、怪我もせず、来年も来たい！と今までで一番いい評価でした。ありがとうございました。

役に立った

評価:
プラン:	江戸切子体験プラン
参加形態:	小さなお子様連れ
投稿日:	2018/05/27
参加日:	2018/05/19

星空観賞＆ナイトサファリ　星降る夜にホタル・オオコウモリ・ヤシガニと出会うツアー＜当日予約OK／市街地ホテル送迎可＞

初めての石垣島旅行¨¨…‥想像以上でしたv(^o^)

投稿者: 吉田夫婦

ツアーガイドの一朝さん、ありがとうございました♪
自分は生き物が好きなので、こんな楽しい探検は初めてでした。
闇夜に煌めく無数のホタルの燈、地面で蠢く幼虫の仄かな燈等その場を離れたく無くなりました。
そして漆黒の空に羽ばたくオオコウモリの大きさには驚きました
出会った５匹のヤシガニの鮮やかな紫色やアイスクリームを食べながら見た夕日のシルエット、満天の星空の水平線近くに煌めく南十字星、しっかりとこの目にに焼き付きました(^-^)v。
何より自然の中で耳を澄ませば、多種多様な生き物達の営みが肌で感じられる事を教わりました。
一生の宝物になりましたm(__)m！
沢山教わり沢山お話しした為、延長して四時間もの時があっという間終わっちゃいました。
参加するには、石場歩きなので運動靴、蚊に喰われるので長ズボン長袖シャツが必須ですね(^_^ゞ
必ずまた、参加したいです！！

催行会社からの返信

吉田夫婦様
うれしいコメントありがとうございました。
お出迎えの場所を間違えていてご迷惑をおかけしました。
あの日は私が見てもらいたい石垣島をすべて体験できた奇跡的なツアーになりましたね！
森の中で私たちも生き物の仲間入りができました。
まだまだ石垣島の魅力伝えきれていないので、また必ず案内させてください。私もたくさん教わり、感謝しています。
いつか花火見に行きます！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（有）石垣島観光　一朝隊長

25㎝位のヤシガニ！
放牧されている石垣牛

役に立った

評価:
プラン:	貸切プラン（2021年9月までのご参加）
参加形態:	カップル・夫婦
投稿日:	2018/05/23
参加日:	2018/05/20

星空観賞＆ナイトサファリ　星降る夜にホタル・オオコウモリ・ヤシガニと出会うツアー＜当日予約OK／市街地ホテル送迎可＞

コウモリ、ホタル、ヤシガニすべてちゃんと見ることができました

投稿者: AKI

どれかは見られないものもあるかなと思いましたが、コウモリ、ホタル、ヤシガニすべてちゃんと見ることができました。
6歳の娘も喜んでいました。

催行会社からの返信

AKI様
コメントありがとうございます。
すべて見ることができましたか？それはそれは良かったです。
ヤシガニはなかなか見れないことも多く、ガイドもどきどきしながらお連れしているんです。
ほんとによかったです～
また石垣j島にお越しの際はぜひ遊びにいらして下さいませ。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（有）石垣島観光　成底久美子

役に立った

評価:
プラン:	貸切プラン（2021年9月までのご参加）
参加形態:	小さなお子様連れ
投稿日:	2018/05/23
参加日:	2018/05/19

星空観賞＆ナイトサファリ　星降る夜にホタル・オオコウモリ・ヤシガニと出会うツアー＜当日予約OK／市街地ホテル送迎可＞

楽しかった♪

投稿者: チュチュ

到着初日の夜ツアーに申し込みしました。
お迎えも時間より前に来て待っていてくれて
色んな説明も楽しくして貰い、蛍やヤシガニ
もしっかり見る事が出来ました。

催行会社からの返信

チュチュ様
コメントありがとうございます。
ホタル・ヤシガニ両方見れたんですね。
良かったです～
当店ではほかに青の洞窟シュノーケルやマングローブの中をカヌーで行くツアーなども扱ってます。
またの機会に参加してみませんか？
マングローブの干潟ではシレナシジミやシオマネキなどを探します。
スタッフ一同お待ちしてます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(有)石垣島観光　成底久美子

役に立った

評価:
プラン:	旧）通常プラン
参加形態:	友達・同僚
投稿日:	2018/05/22
参加日:	2018/05/19

Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo

素晴らしい体験！ Wonderful experience!

投稿者: Christin

アイスクリームの食品サンプルを作りましたが、とても満足しています！すべてのステップが非常にわかりやすく説明されており、急かされることもなく、英語の指示も良かったです。アイスクリームを作る部分は簡単ではありませんでしたが、最初はサポートを受け、その後は自分でやりたいか選ぶことができました（実際に自分でやりました）。全体の体験と結果にとても満足しています！皆さんとても親切で、私たちと同じくらい楽しんでいるように見えました！ありがとうございました！

I made an Ice Cream Food Sample and I am really happy with it! Every step was explained really well, there was no rush and the English instruction was also good. Making the ice cream part was not too easy, but I got assistance at first and later on could chose if I wanted to do it on my own(which I did). I'm really happy with the whole experience and the result! Everybody was really nice and seemed to have as much fun as we were! Thank you very much!

催行会社からの返信

この度は当店にご来店いただき、ありがとうございます。
楽しんでいただけたことを嬉しく思います。

英語があまり得意ではありませんが、問題がなかったのであれば良かったと思います。
パフェを日本の良い思い出として飾ってください。

またのご来店をお待ちしております。

ありがとうございました。
スタッフ

Thank you for visiting our store this time.
We are pleased that you enjoyed it.

I do not improve well in English, but I think that it was good if there was no problem.
Please decorate the parfait as good memories of Japan.

We are waiting for another visit.

Thank you very much.
staff

Translated by OpenAI

原文を表示翻訳する

役に立った

評価:
プラン:	Full-Sized Ice Cream Sundae
参加形態:	カップル・夫婦
投稿日:	2018/05/21
参加日:	2018/05/21

Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo

食品サンプルを体験したいなら、ここでやってみてください！ If you ever wanted to do sample food, do it here!

投稿者: Christian

ラーメンの食品サンプルを作りましたが、とても満足しています！すべてのステップがとてもよく説明されており、材料も明確でした。急かされることもなく、英語の指示も良かったです。皆さんとても親切で、私たちと同じくらい楽しんでいるように見えました！ありがとうございました！

I made a Ramen Food Sample and I am really happy with it! Every step was explained really well as well as the materials, there was no rush and the English instruction was also good. Everybody was really nice and seemed to have as much fun as we were! Thank you very much!

催行会社からの返信

こんにちは、クリスチャンさん
ラーメンをとても上手に作ることができたと思います。
ラーメンは熱に敏感なので、気をつけてください。またの訪問をお待ちしています。
ありがとうございます。

スタッフ

Hello　Christian　さん
I think that it was possible to create ramen very well.
Please be careful as ramen is sensitive to heatWe are waiting for another visit.
thanks。

staff

Result
Sample as orientation and the first step: forming the ramen noodles

Translated by OpenAI

原文を表示翻訳する

役に立った

評価:
プラン:	Ramen
参加形態:	カップル・夫婦
投稿日:	2018/05/21
参加日:	2018/05/21

星空観賞＆ナイトサファリ　星降る夜にホタル・オオコウモリ・ヤシガニと出会うツアー＜当日予約OK／市街地ホテル送迎可＞

お金には変え難い貴重な経験

投稿者: ようちゃん

ヤシガニ、蛍、星空だけでも盛り沢山だと思っていたのですが、ベストスポットで夕陽まで見せて頂き、感動でいっぱいです。

案内して下さった隊長さんの知識の豊富さと、何としても楽しんで貰おうというお心遣いに感激でした。

念願の満天の星空、流れ星、南十字星…どれもこれもが素晴らしくて、夢の様な光景に時の経つのも忘れていました。
また隊長さんに星空案内して頂きたいです。
本当にありがとうございました。

催行会社からの返信

ようちゃん様
コメントありがとうございます。
お天気もよく、夕日モ星空もばっちりだったようで何よりです。
石垣島の思い出が素晴らしいものになっていれば幸いです。ぜひまた遊びにいらして下さいね。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（有）石垣島観光　成底久美子

役に立った

評価:
プラン:	貸切プラン（2021年9月までのご参加）
参加形態:	ひとりで
投稿日:	2018/05/19
参加日:	2018/05/16

本格おとうふ・七味作り体験＜阪急西京極駅からお迎え可／右京区＞by 八つ橋庵とししゅうやかた

お豆腐作り体験

投稿者: ジャスミン77

お豆腐作り体験+お食事に参加しました。
まず建物看板が目の高さよりかなり上にあったのでお店をすぐ見つけられませんでした。
お豆腐作り体験はあまりなれていないパートのおばさんだったので、少々不安でしたが何とか無事美味しい木綿豆腐が作れました。
お食事はハッキリ言って期待していませんでした。しかしどれもとても美味しく、ボリューム満点！デザートの麸まんじゅうがまた美味しい。
とても得をした感じでした。

催行会社からの返信

体験にお越し頂き、ありがとうございました。お食事もお口合って、良かったです。また、お近くにお越しの際には是非お立ち寄りくださいませ。良いご感想をありがとうございました。

役に立った

評価:
プラン:	本格おとうふ・京七味作り体験と創作おばんざい料理「お菜盆　しゃなりしゃなり」ランチ
参加形態:	カップル・夫婦
投稿日:	2018/05/17
参加日:	2018/05/16

Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo

東京の食品サンプルアート体験 - カップケーキ Japanese plastic food sample art experience in Tokyo- cupcakes

投稿者: Shi

日曜日の朝、娘と私、友人で食品サンプルのクラスに参加しましたが、とても楽しかったです！先生は特に幼い娘に対してとても親切でした。私たちはとても楽しみ、サンプルは今や故郷への手作りのギフトになっています。このアクティビティが大好きで、次回日本に来たときにもまた参加したいです！

My daughter, myself and a friend attended the plastic food sample class on Sunday morning and we had a great time! The teacher was very helpful especially with my young daughter. We enjoyed very much and our samples are now hand-made gifts for people back home. We loved this activity and would come back again next time we're in Japan!

催行会社からの返信

親愛なるシーさん

お店に来ていただき、ありがとうございます。もしあなたの娘さんとお友達も楽しんでいただけたなら、嬉しいです。スイーツを作った後は、お部屋に飾るのも素敵ですよね。
日本に来る際は、ぜひアトリエにお越しください。またのご来店をお待ちしております。

Dear Shi さん

Thank you very much for coming to the store. If your daughter and a friend would enjoy themselves, too, I'm glad. After Suitesl made it, it's also pretty to display it in your room, right?
When Japan is coming later by all means, it's in an atelier.Please come near.
I'm waiting for the coming which is again.

Translated by OpenAI

原文を表示翻訳する

役に立った

評価:
プラン:	Tart or Cupcake Key Holder
参加形態:	小さなお子様連れ
投稿日:	2018/05/15
参加日:	2018/05/13

Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo

子供と大人の両方にとって素晴らしい体験です。 fabulous experience for kids and adults alike

投稿者: swiss family

* 物流 - その場所は東京から約30分のメトロライドで、駅からも簡単に見つけられました。
* 人々 - 私たちの面倒を見てくれた若い男性は素晴らしく、英語も堪能でした。彼は食品サンプルアートの歴史を説明してくれ、私たちの質問にも忍耐強く答えてくれました。子供たちにもとても優しかったです！
* アクティビティ - 技術的には簡単でしたが、最終的な結果は素晴らしいものでした。子供たちはその結果にとても喜んでいました！

全体的に - このアクティビティは、クラフト、持ち帰るための素敵なお土産、レストランのウィンドウへの興味を持続させる要素、そして子供たちのための教育的な要素が組み合わさっていて、非常にコストパフォーマンスが良かったです。

* logistics - the place was about 30min Metro ride from Tokyo, it was easy to find from the train station.
* people - we had a lovely Young man looking after us, his english was excellent. He explained the history of plastic Food sample art and was patient in answering all our questions. He was so good with the kids!
* activity - from a technical perspective it was easy but the end result looks amazing. The kids were so thrilled with the result!

Overall - the activity was such good value for money because it incorporated craft, a cool Souvenir to take home, constant interest in restaurant Windows afterwards and an educational element for the kids.

催行会社からの返信

こんにちは、スイスファミリー様

お店に来ていただき、ありがとうございます。
私も高い評価をいただき、嬉しく思います。
まだ英語を勉強しなければなりませんが、ぜひまたお客様にお会いできることを楽しみにしています。

Hello　swiss　family　様

Thank you very much for coming to the store.
I also receive high evaluation and I'm glad.
I still have to study English. By all means, we look forward to serving you again.

Translated by OpenAI

原文を表示翻訳する

役に立った

評価:
プラン:	Japanese-style Curry
参加形態:	小さなお子様連れ
投稿日:	2018/05/14
参加日:	2018/04/28

星空観賞＆ナイトサファリ　星降る夜にホタル・オオコウモリ・ヤシガニと出会うツアー＜当日予約OK／市街地ホテル送迎可＞

ホタル最高！

投稿者: shima46

この場所でしか無い体験でしたね。ホタルは、ずーっとみていたかったなヤシガニみるならこのツアーだね
当日、雲だったんで星空は見れなかったけど、色々楽しめました。

催行会社からの返信

shima46様
コメントありがとうございます。
お天気が悪いと星空はさすがに・・・残念でしたね。
蛍はまさにピークの時期なのでとってもたくさん見れたと思いますが、人でも多くなってきますね。
夏のナイトカヌーでは海ほたるが見れることもありますよ。
違う季節にぜひ参加してして下さい。
お待ちしてます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　（有）石垣島観光　成底久美子

役に立った

評価:
プラン:	旧）通常プラン
参加形態:	ひとりで
投稿日:	2018/05/12
参加日:	2018/04/19

【早割でベストプライス】竹富島＋石垣島観光ツアー　水牛車観光と沖縄家庭料理ランチ付き＜1日／昼食／送迎＞

値段以上の価値がある

投稿者: リュウくん

今回4歳の息子と初めての石垣島でした。午後２時まで石垣島に一周回って、それ以降竹富島に行きました。とても楽で楽しい時間を過ごしてきました。なんと言っても、やっぱりエメラルド高い海に感動しました。クマノミと海亀にも会えました。又行きたいと思います。

役に立った

評価:
参加形態:	小さなお子様連れ
投稿日:	2018/05/11
参加日:	2018/05/08

【少人数制】マングローブカヤックツアー　宮良川のジャングルやコウモリの棲む小洞窟を探検！より生き物観察に適した干潟散策付きプランも＜当日12時まで予約可＞

大満足でした^ ^！

投稿者: 角砂糖

はじめてのマングローブ散策でしたがスタッフさんがカヌーのこと、マングローブのこと、大変丁寧に教えてくれたので安心してツアーに参加できました^ ^
マングローブはもちろん、野鳥もすぐ近くでみれたりと想像以上に大満足です♪朝はツアー客も少なくゆっくりみれてよかったです。
ありがとうございました(^^)！

催行会社からの返信

角砂糖様
先日はやまんぐぅ～のカヌーツアーにご参加いただき、ありがとうございました！
最後の日にようやく太陽が見られ、早起きした甲斐がありましたね!(^^)!
早朝の静かなマングローブの川を、鳥のさえずりを聞きながらゆったりと漕いで進み、日常とは違う感覚を味わっていただけたと思います。
アカショウビンをとっても近くで見られたことも、お2人の運の強さだと思います。
石垣島は、これからどんどん日差しが強くなり、夏らしくなっていきます。
今度はぜひ、真夏の真っ青な海を見にいらしてください！

いくこ

役に立った

評価:
プラン:	干潟散策付きプラン＜2時間＞
参加形態:	カップル・夫婦
投稿日:	2018/05/10
参加日:	2018/05/10

Japanese Plastic Food Sample Art Experience in Tokyo

良い体験でした。 Good experience

投稿者: Benny

長所:
先生は英語を話せて、とても礼儀正しいです。
選べるアート作品がたくさんあります。

短所:
アート作品の一部はPVCで、既製品なので、制作プロセス全体を体験することはできません。

全体的に:
良い体験です。

Pros:
The teacher can speak English, very polite
Many different Art work you can choose

Cons:
Some parts of the artwork are PVC with is pre-made, so cannot experience the whole making process

Overall:
It is a nice experience

催行会社からの返信

こんにちは　ベニー様

この度はお店にお越しいただき、誠にありがとうございます。

もう少し英語を勉強したいと思っています。

楽しんでいただけたなら嬉しいです。またのご来店をお待ちしております。

Hello　Benny　様

Thank you very much for coming to the store this time.

I'd like to study English a little more.

If you'd enjoy yourself, I'm glad
I'm waiting for the coming which is again.

Translated by OpenAI

原文を表示翻訳する

役に立った

評価:
プラン:	Fried Rice
参加形態:	カップル・夫婦
投稿日:	2018/05/09
参加日:	2018/05/05

食品サンプル体験　パフェ・タルトなどスイーツ系のサンプルを制作！種類豊富な選べるプラン♪短時間30分から！＜池袋／北池袋駅徒歩5分＞by 大和サンプル製作所

小ぶりでもかなりリアルなパフェ完成！

投稿者: luceluce

2代目の社長さまに小6の娘がとても優しくかつ分かりやすくご指導頂き、美味しそうなパフェができました。母親は側で見学させて頂きましたが、サンプル製作会社の成り立ちや食品サンプルの歴史を伺いながら、自由に写真を撮らせてもらい、自分も参加したような気分でした。「先生が、失敗してもやり直せるから大丈夫、と言ってくれたから、安心してクリームの渦巻きができた」と後で申しておりました。
40分間という短い時間でしたが、子供には新鮮でとても充実したひとときだったようです。ゴールデンウィーク最終日を大満足で締めくくれました。どうもありがとうございました。

催行会社からの返信

luceluce　様

この度はご来店頂きましてありがとうございました。
また貴重なご意見もありがとうございます。
まだまだ反省しなきゃならない点も数多くございますが
お子様が楽しく体験出来た事が一番でございます。
是非またのご来店スタッフ一同お待ちしております。
今後とも宜しくお願い致します

役に立った

評価:
プラン:	リアルサイズパフェB（フルーツ6品）
参加形態:	家族
投稿日:	2018/05/08
参加日:	2018/05/06

星空観賞＆ナイトサファリ　星降る夜にホタル・オオコウモリ・ヤシガニと出会うツアー＜当日予約OK／市街地ホテル送迎可＞

スタッフが頼もしい！

投稿者: ありさ

最初に向かったホタルのスポットには個人で来られている方もたくさんいらっしゃいましたが、時間帯や場所の的確さ、安全面(ハブも出るらしい)から、やはり森を熟知したスタッフに案内してもらえるツアーの方が安心だと感じました。
森の植物や聴こえてくる鳴き声等についてお話ししてくれたので道中も楽しめました。混んでいる時期でしたが、臨機応変に人混みを避けながらたくさんのホタルが見れるスポットへ誘導してくれました。
ホタルの後は星空・ヤシガニも見ることができ、大満足でした。車内でも楽しくお話ししてくださり、最後まで楽しむことができました。参加できて本当によかったです。

催行会社からの返信

ありさ様
コメントありがとうございます。
ＧＷ中はとにかくたくさんの人でホタルのポイントも込み合っていましたね。
スムーズに見れてのでしたら良かったです。
この日は結構月明りがあって星が若干見えづらかったかもと心配していました。
石垣は今日から梅雨入りです。
梅雨の合間の晴れ間に期待して今日もサファリに行ってまいります。
次回はカヌーやシュノーケルにもご参加下さい。
お待ちしています。　　　　　　　　　　　　　　(有)石垣島観光　成底

役に立った

評価:
プラン:	旧）通常プラン
参加形態:	友達・同僚
投稿日:	2018/05/07
参加日:	2018/05/04

夏休み自由研究 (子どもと旅行) | 日本の観光・オプショナルツアー専門 VELTRA(ベルトラ)

日本 夏休み自由研究のアクティビティ参加者レビュー一覧

参加者の評価

体験談数

私の休日での一番のお気に入りの体験です！ My favourite experience of the holiday!

ヤシガニに会えました！

食品サンプルを作る素晴らしい体験でした！ Great experience making food samples!

夢中になりました

子どもでもカンタン

楽しい体験でした♪

素晴らしいワークショップ！！！ Great WorkShop!!!

家族全員にとって素晴らしい体験でした！ Fantastic experience for the whole family!

ちょっと難しい！けど楽しい！

いっちょうさんが最高

日本で私たちがしたことの中で最高の一つ One of the best things we did in Japan

今回もとても楽しかったです。

満足度1000%！！！

楽しかったです

姪っ子から来年も！と最高評価でした！

初めての石垣島旅行¨¨…‥想像以上でしたv(^o^)

コウモリ、ホタル、ヤシガニすべてちゃんと見ることができました

楽しかった♪

素晴らしい体験！ Wonderful experience!

食品サンプルを体験したいなら、ここでやってみてください！ If you ever wanted to do sample food, do it here!

お金には変え難い貴重な経験

お豆腐作り体験

東京の食品サンプルアート体験 - カップケーキ Japanese plastic food sample art experience in Tokyo- cupcakes

子供と大人の両方にとって素晴らしい体験です。 fabulous experience for kids and adults alike

ホタル最高！

値段以上の価値がある

大満足でした^ ^！

良い体験でした。 Good experience

小ぶりでもかなりリアルなパフェ完成！

スタッフが頼もしい！

日本 テーマから探す

日本
夏休み自由研究のアクティビティ参加者レビュー一覧

日本テーマから探す