日本
半日で石垣島を満喫できました。午後は竹富島でとても景色もよく最高でした。水牛も中々経験することもないので、良い一日になりました。
体験は非常に悪かったです。2つの釣りスポットを訪れましたが、ほとんど魚が釣れませんでした。釣れたとしても、魚はとても小さいものでした。船に乗っていた他の人たちも魚を釣ることができませんでした。この体験はとても良くなく、時間の無駄に感じました。とにかく、おすすめできません。おすすめできません。おすすめできません。
体验很糟糕,共经历了两个钓鱼点,没钓上什么鱼,即使钓到了,鱼也很小。船上的其他人也都没钓到鱼。这次体验很不好,感觉就是浪费时间。总之不推荐。不推荐。不推荐。
海の状況と潮流の影響で、その日は魚の活動が少なく、あなたと船上の他のお客様は理想的な釣果を得られなかったことを深くお詫び申し上げます。釣りは自然の要因に大きく影響されますが、より良い体験を提供できなかったことは私たちの改善点です。
いただいたフィードバックは真摯に受け止めております。今後は釣り場の選定、当日の海況の説明、釣り方の調整をさらに改善し、すべてのお客様により満足いただける体験を提供できるよう努めてまいります。
今回、素晴らしい思い出を残せなかったことを再度お詫び申し上げます。もし将来、再び私たちにチャンスをいただけるのであれば、より良いサービスを提供できるよう一層努力いたします。
当天因海况与潮流的影响,鱼群活动较少,您与船上其他客人都没有理想的渔获,我们深感抱歉。钓鱼本身受自然因素影响很大,但我们未能让您享受到更好的体验,是我们需要改进的地方。
您的反馈我们已经认真记录。今后我们会在选择钓点、当日海况说明、以及钓鱼方式的调整上进一步改善,希望能让每位客人都能享受更满意的体验。
这次未能让您留下美好的回忆,再次向您致以诚挚的歉意。
如果未来您愿意再次给我们机会,我们也会更加努力提供更好的服务。
私たち家族はここで2回のワークショップを予約しました。最初はパフェ、ラーメン、カレーライスを作り、2回目は2セットの天ぷらを作りました。私たちは到着してすぐに行きましたが、空港での遅れやワークショップに向かう途中の雨の影響で遅れてしまいました。ワークショップのオーナー、イトウさんは外で心配そうに私たちを待っていてくれました。私たちを見たとき、彼は温かく迎えてくれ、私たちが落ち着くまで辛抱強く待っていてくれました。イトウさんは、特に私の娘がまだ若く、ディスプレイフードを完成させるためにもっと時間と力が必要だったため、さまざまな食品サンプルの作り方を教える際に非常に辛抱強く、親切でした。彼は使用する材料の違いを丁寧に説明し、私たちの最終製品が高品質になるように、必要に応じて材料を追加してくれました。結局、私たちは2時間の予定を超えてしまいましたが、一度も急かされることはありませんでした。イトウさんの誠実さとスキルはワークショップを通じて光っていました。他のファシリテーターたちも教えているのを聞きましたが、彼らも辛抱強かったです。ここでのワークショップを強くお勧めします。そして、素晴らしい体験をありがとうございました、イトウさん!
Our family booked 2 sessions of workshop here, the first to make a parfait, ramen and curry rice, and the second to make 2 tempura sets. We went immediately when we touched down and as there were some delays at the airport and it was raining when we were traveling to the workshop, we were late and the owner of the workshop, Ito san, was standing outside looking worried and waiting for us. When he saw us, he warmly welcomed us and was patient with us whilst we settled down. Ito san was extremely patient and kind when teaching us how to make the various display food, especially with my daughter was so still young and so needed more time/strength to compete the display food. He patiently explained to us the different materials used and also made sure our end products were of high quality, adding on more materials as and when needed. In the end we exceeded our allocated time of 2hours but not once were we rushed at all. Ito san’s sincerity and skills shined throughout our workshops. I also heard the other facilitators teaching and they were patient as well. I would highly recommend the workshops here and thank you so much Ito san for such a memorable experience!
天ぷらセットを作りたい場合は、連続してセッションを予約することができます。
You can book back to back sessions if you would also like to make the tempura sets.
ご来店いただきありがとうございます。
多くのご褒美をいただき、光栄に思います。
最近、海外からのお客様が多く、私たちの言語スキルによってご不便をおかけしたことをお詫び申し上げます。もう少し英語で明確に説明できればよかったと思います。
ご体験を楽しんでいただけたなら、とても嬉しいです。
また日本にお越しいただき、別の体験をしていただけることを願っています。
再びお会いできるのを楽しみにしています。
Thank you for visiting us.
We are honored to receive so many compliments.
We have had a lot of customers from overseas recently, and we apologize for any inconvenience caused by our language skills. We wish we could have explained things a little more clearly in English.
We are very happy if you enjoyed your experience.
We hope you will come back to Japan and try a different experience.
We look forward to seeing you again.
このワークショップでワックスとPVCのラーメンを作る素晴らしい時間を過ごしました。楽しくて魅力的で、ぜひおすすめします!
We had a wonderful time making our wax & PVC ramen at this workshop. It was fun and engaging and we highly recommend it!
ラーメンはとても美味しかったです。ありがとうございます。
また私の店を待っています。
Ramen very nice. Good like Tasty.
Thanks
i am waitting my shop again.
シュミレーターとは言っても操縦なんて自分に出来るのか少し不安もありましたが、インストラクターの方がとても親切に操作とお話をしてくださり、不安より楽しいしかなかったです。
シュミレーターを出来るのは、機長だけに貴重な体験でした(笑)
体験出来て幸せな時間でした。ありがとうございました。
機種の乗り比べはオススメです。
とても楽しかったので、皆におすすめします!
We had a lot of fun and would recommend to everyone!
ご来店いただきありがとうございます。こちらでの時間を楽しんでいただけたことを願っています。次回の日本訪問の際には、他の料理もお試しください。
Thank you for visiting us. We hope you enjoyed your time here. Please try other dishes on your next visit to Japan.
ヤシガニのたくさんいるポイントに案内してもらったので大小サイズのヤシガニを10匹ぐらい間近に見ることが出来ました。
森っぽい中を歩くのでスニーカーで参加したほうが良いと思います。
虫除けも必須アイテムです!
星空もバッチリでした。
JUNKO様
こんにちは。この度はヤシガニツアーご参加とコメント投稿ありがとうございます。
当日はヤシガニが沢山見られました。お楽しみいただけて何よりです。
またよろしくお願いいたします。
初めて豆腐作りしました。
余りの美味しさに驚きました。
今まで食べた中で、一番美味しかったです。
ありがとうございました。
念願の本物のコックピットに座ることが出来ました!感動しました。またスタッフお二方も親切で最後に写真撮影も一緒にして頂けました。なんとお二方とも本物のパイロットでお一人は女性パイロットで娘も大変喜んでいました。また是非ご利用させて頂きます。ありがとうございました。
大人も子供も飛行機に興味ある方なら是非体験するのをお勧めします!
6歳になったばかりの娘と家族で参加させてもらいました。
普段出歩くことのない時間帯、しかもジャングルのような真っ暗な遊歩道で初めからコウモリやホタル、カエル、ヤドカリ、ナナフシ、ヤモリとテンション上がりっぱなしでなかなか前に進まず笑
たまたま参加者が私たち家族だけだったので、娘の年齢の数ヤシガニを探そうと提案して頂き、これも運よく年齢を上回る7匹を見つけることができてとても楽しむことができました。
興奮で星空観賞と時には娘は電池切れ間近、、プラネタリウムの球体を見るような星空で自分達の星座の説明もして頂きと至れり尽くせりのツアーでした。
話し上手のガイドさんと、海とは違う宮古の自然を感じれる素敵なツアーでした。
朝起きて開口一番”またヤシガニ行く”と娘が言ってましたので、また宮古島に行くときは参加させて頂きます。ありがとうございました。
かじこなえな様
こんにちは。この度はヤシガニツアーご参加とコメント投稿ありがとうございます。
宮古島、陸上も自然がいっぱいあり体験していただけて良かったです。
またよろしくお願いいたします。
歩けばすぐヤシガニを発見できました。
1歳児の子供を抱っこ紐につけてヤシガニ探しました。天気が曇りだったので星が見えないのが残念でしたが、ガイドさんの説明が面白かったです!
ココナッツ様
こんにちは。この度はヤシガニツアーご参加とコメント投稿ありがとうございます。
ヤシガニを探しながらの探検、お楽しみいただけて良かったです。
よろしければ星はまた次回にお待ちしております。
ヤシガニを実際に手に持って写真を取れたり、普段なかなかできない体験が出来て良かったです。
蛍も見れ、子供に感想を聞くと星空が綺麗で楽しかった、と言っていました。
赤丸様
こんにちは。この度はヤシガニツアーご参加とコメント投稿ありがとうございます。
夜の林の中を歩いたり、広い夜空を眺めたり、お楽しみいただけて良かったです。
またよろしくお願いいたします。
家族3人で参加しました。
母が66歳になったばかりで、ツアー会社によっては年齢制限でダメなところも多かったので、参加出来て良かったです。
ガイドさんは女性の方で細かく気配りや声掛けをして頂き、ゆったり楽しめました。
その日の天候や潮の状態もちょうどよく、家族3人とても楽しめました。
知識も豊富で質問すると色々教えてくださいました。
ありがとうございました。
自分が体力に自信がなかったので、ガイドさんと同じカヤックに乗っていただきましたが、奇数の場合1人で乗ることも可能なようです。
Mee様
先日はツアーご参加ありがとうございました。
当店では年齢の参加上限は設けておりませんので、ご本人のやりたい気持ちがあればご参加可能ですよ。
少人数で開催しておりますので他の方にも気兼ねなくゆったりと楽しんで頂けるかと思います。
ご家族でのご旅行のよい思い出作りのお手伝いができて嬉しく思います。
またぜひ遊びにお越しください。
こちらこそ、体験談投稿もありがとうございました!
観光バスガイドさんが聞きやすくて良かった‼︎
竹富島といったら牛車!というノリだったのですが…とっても可愛いティダくんという、ちびっこドライバーさんに出会いました。
運転手の方もお話が上手で、三線の演奏もとても情緒があり素敵な体験になりました。
またティダくんに会いに行きたいと思いました。
フライトシュミレーターを体験するのは二回目でしたが、今回も楽しく体験出来ました。また羽田空港を利用する時は、やりたいです!
竹富島で乗った水牛車、牛車を力一杯引いてくれた水牛、観光路を一周し終わったて水牛と対面、なんと水牛は可愛い、とても可愛い、ありがとう
竹富島で星の砂を見たかったから、その海岸方向が判らず、断念。
地元の方に聞けば良かったと反省。
聞くはいっときの恥。
カヤックの指導もわかりやすく、4歳の子どもも楽しめました!
カニ、トビハゼ、コウモリ、アカショウビンなど色々な生き物が見れるのでよい体験になりました!
飲み物やシューズも用意してくれていたので手ぶらで楽しめます!
なみへ様
先日はツアーご参加ありがとうございました。
ツアーにご満足いただけたようで良かったです。
お子さんがカニを躊躇なく捕まえてらっしゃったのが印象的でした!
またご家族で遊びにお越しください。
この度は、体験談投稿いただきありがとうございました。
姪を連れてラーメンの食品サンプルを作りに行き、とても楽しかったです!駅からは徒歩圏内です。そこの人たちはとても親切で話しやすかったです。またいつか訪れたいと思います。
I took my niece to make the ramen sample food and we had fun! Just a short walk from the train stop. The people there are very friendly and easy to talk to. I hope to visit again one day.
ご来店いただきありがとうございます。
食品サンプルの体験を楽しんでいただけたことを願っています。また他の料理もぜひお試しください。
ありがとうございました。
Thank you for visiting us.
We hope you enjoyed your food sample experience. Please come back and try other dishes.
Thank you.
こんにちは、私の子供たちはとても楽しいかったです、今後とも行きたいと言う、、ありがとうございます、、
この度はご参加いただき、そして嬉しいお言葉をありがとうございます。
お子さまたちが「また行きたい」と言ってくださったとのこと、大変光栄でスタッフ一同とても励みになります。
今後も皆さまに安心して楽しんでいただけるツアーを心がけてまいります。
またお会いできる日を心よりお待ちしております。
ありがとうございました。
初めて日本の伝統文化切子の製作を体験させていただきました。
丁寧なご説明をいただきありがとうございました。失敗したところから新しいアイデアを生まれ、可愛い作品を出来上がって良かったです。
また機会がございましたらぜひよろしくお願い致します。
マングローブの木々・沢山の生き物に囲まれてとても幸せでした!
インストラクターの方も丁寧に解説していただき落ち着いてカヤックを操作しながら景色を鑑賞することができました、ありがとうございました!
やじ様
この度は、ツアーご参加いただきありがとうございました。
カニがお好きと言う事で、カニを見て興奮されているのを見ると嬉しかったです。
干潟散策付のツアーではもっと生き物に間近で触れ合えますので、次回ぜひご参加下さい。
体験談投稿もありがとうございました!
このアートフォームはとてもクールで、日本中に広がっています。間違いなく、これは何世代にもわたって受け継がれてきたアートスタジオです。私たちは素晴らしい時間を過ごし、素晴らしい先生方と共にこのユニークなアートフォームに没頭し、多くの新しいことを学びました。非常におすすめです。
Let me start by saying this art form is so cool and everywhere in Japan. And make no mistake, this is an art studio that has been passed down for generations. We had a great time and learned a lot of new things, immersing ourselves in this unique art form with wonderful teachers. Highly recommend.
ご訪問ありがとうございます。
温かいお言葉をありがとうございます。
食品サンプルは日本文化の一部です。
体験を楽しんでいただけて嬉しいです。
日本にいらした際は、ぜひまたお越しください。
お会いできるのを楽しみにしています。
Thank you for visiting us.
Thank you for your kind words.
Food samples are a part of Japanese culture.
We are glad that you enjoyed the experience.
Please come visit us again when you visit Japan.
We look forward to seeing you.
教えていただけた若い女の人が親切でやさしかったです。それに引き換え一階の売店にいた人達は?
終わりに写真を撮らせていただけるのですが、きれいに写すことができました。
早くいかないで決められた時間に行けばいい。
ガイドのイッチョウさんに連れられ、静かなビーチで夕日の鑑賞。その後秘密のスポットでヒメボタルやフクロウなど解説付きで紹介していただきました。
ホタルは気温も噛み合い星の海に見える程、多くきれいに光って感動的な光景でした!
その後ヤシガニ探索込みでナイトサファリを行いつつ星空案内もしていただき、大変盛りだくさんで大満足の夜となりました!
カヤックももちろん楽しいですが、ガイドさんの植物や虫の説明が面白いです!
景色も綺麗で静かで癒されました。
riさま
先日はやまんぐぅ~のマングローブカヤックツアーにご参加いただきありがとうございました。
4月では稀にみる寒い日でしたが、ツアー楽しんでいただけて良かったです!
今度はぜひ、お天気の良い暖かい日にも遊びにお越しくださいね。
お忙しい中、体験談投稿 &高評価もいただきありがとうございました。
ほぼ外人向け。
放置されたままなので、工程についていけず、周りにいた日本人どうしで対応に呆れながら見本の写真だけを頼りに想像で作りました。
一度も近くに来て教えて貰えずでした。
최고... 항구 남자직원 정말 친절합니다
투어코스도 재밌습니다. 렌트안한사람에겐 최고!
가비라만 글라스보트는 꼭 타세요
ゑびす神社の鳥居の高い方の福箕に3回目で賽銭が入り、ちょっと幸せな気分になりました。少し重みのある十円玉くらいが良いですね。
最初はオールの使い方に戸惑いましたが、10分くらいである程度慣れました。
親切、丁寧に教えて下さり 、1時間半の体験で家族全員十分楽しめました。
マングローブの種を持ち帰って名古屋で育成中です!芽が出るのを楽しみにしています。
かず様
先日はツアーご参加ありがとうございました。
カヤックはパドルの扱いに慣れてくると断然楽しくなります。
自然との一体感や水の上をす~っと進む感じが爽快ですね!
皆さん楽しんでいただけたとの事、良かったです!
マングローブはこれから暖かくなる季節は元気に育つでしょう。
お水を枯らさないようにしてあげて下さい(^^♪
初めてのカヌー参加でしたが、しっかり操作要領の陸トレをしてくれました。大自然の中、マングローブの群生を進みながら自然を満喫、また、干潟を散策しシオマネキやカニ、とんとんみを観察できました。
終始お気遣いしてくれながら、安心してカヌーを進めることができました。
良い体験をさせてもらいました。
ありがとうございました!
大自然を満喫できます。
クラッチ様
先日はやまんぐぅ~のマングローブカヤックツアーにご参加いただきありがとうございました。
また高評価、体験記投稿ありがとうございます。
大自然を満喫できたとの事、嬉しく思います。
宮良川は市街地に一番近いマングローブの群生する川で、又空港からも近いので到着日やお帰りの日などでも時間が合えば手軽にカヤック体験できます。
ちょっと時間があるな~って時におすすめです!
講習もありますので、初めての方でもお一人でも安心です。
今度はぜひ夜のツアーも体験しに来てくださいね!