日本
素晴らしい組織と調整です!次回も必ずヴェルトラを利用します。
Great organization and coordination! Will definitely use Veltra again.
初めての屋久島トレッキングで様子がわかないし、体力に自信がなかったのでその旨ガイドのSさんにお伝えしたところ、ほんとにゆっくりのんびり歩いて下さいました。思う存分写真撮影の時間もあり、途中休憩時には島の柑橘も頂き、たっぷり3時間もののけの森を満喫しました。今度は縄文杉までチャレンジしたい気持ちにさせて頂いたツアーでした。若くて体力ある方には物足りないかもしれませんが、のんびり歩きたい方にはおすすめです。
思っていたよりずっと大変でしたが、満足度はそれ以上でした。早朝暗いうちからヘッドランプ(必須です)をつけて白谷雲水峡から登頂しました。周りが少しずつ明るくなり、素晴らしい自然の中を進み、太鼓岩までまず到着。それから縄文杉を目指し、また白谷雲水峡に戻り出発地点まで戻りました。最後の一時間は日が暮れ、真っ暗の中を足元が不安でしたが、なんとか無事に戻りました。途中膝が痛み、疲れもピークに達しましたが、ベテランガイドのシモゾノさんがついて下さったので、この人がいる限り無事に帰れるという信頼があり、最後まで歩きました。本当に感謝です。天気にも恵まれ、最高の経験となりました。
その日は寒かったですが、私たちは最大限に楽しみました。ほぼすべての停留所で降りて、バスには毛布があり、とても助かりました!
赤いラインは停留所が多く、私たちはほとんどの時間をそこに費やしました。スカイツリーとその下のアイススケートは素晴らしく、3歳の娘も楽しんでいました!上野停留所近くの着物や「裏通り」のショッピングは見る価値があり、体験も素晴らしかったです。オーディオの再生タイミングは必ずしも正確ではありませんでしたが、許容範囲でした。
青いラインは停留所が少ないですが、東京タワー周辺の興味深い店舗など、まだたくさんの魅力があります。
東京のホップオン・ホップオフバスは他の都市ほど停留所が多くはありませんが、妻と私は多くの東京の観光名所を「味わう」素晴らしい方法だと感じました!
The day was cold but we made the most out of it, hopping off almost every stop. Every bus had blankets, which helped a lot!
The red line has many more stops so we spent most of our time on it. The skytree and ice skating below it was great and our 3 year old daughter enjoyed! The kimonos and "backstreet" shopping near the Ueno stop were great to see and experience. The timing of the audio playing was not always accurate, but acceptable.
The blue line has few stops, but still offers plenty, including the interesting stores around Tokyo Tower.
While the Tokyo hop on hop off bus does not have as many stops as other cities, my wife and I felt it was a great way to get a "taste" of many Tokyo attractions!
多くの都市でホップオン・ホップオフバスを利用してきたので、スカイバスを選びました。東京の公共交通機関はとても複雑だったので、乗り換えなしで主要な場所を旅行できるのは良い方法でした。しかし、屋根のない2階席しか座れなかったので、とても寒かったです。特に銀座に向かう高速道路を走っているときは。新宿、渋谷、六本木などのホットスポットをもっと走ると良いと思います。
I've used hop on and hop off bus in many cities, so I chose Sky bus.
As it was so complicated to use public transportation in Tokyo, It was good way to travel major places without transfer.
But I could only sit upstairs without roof, it was so cold, especially during running highway to Ginza.
I think it would be better if the bus runs more hot spots like Shinjuku, Shibuya, Roppongi and so on.
歩く前から膝が痛くて歩けるかほんとに心配でしたが、ゆっくりのペースがよかったのか、最後まで歩きとおすことができました。ガイドのツボネさんが、早すぎず遅すぎずのペースを作ってくれたおかげです。見るべきポイントの説明も随所であり、単独では見逃すところをいろいろ教えてもらい、楽しめました。お天気も最高で、いい思い出になりました!ありがとうございました。
東京は初めての訪問で、ストレスのない体験をしたかったので、ホップオン・ホップオフバスを利用することにしました。体験は素晴らしかったです。寒い天候の中、東京の景色を上から楽しむことができました。最高でした。VELTRAを通じての予約もとても簡単でした。前日に予約しただけですが、まだ空席がありました。素晴らしい!
It was our first time in Tokyo and I want it to be stress free so we decided to get a hop on hop off bus. The experience was wonderful. We had the top view of the Tokyo with the cold weather. It was awesome. Not to mention it was very easy to book thru VELTRA. We booked the day before only but they still had available seats. Awesome!
初めての長時間トレッキングに不安がありましたが、ガイドさん、ご一緒に参加された登山達人のご夫婦、そして天気に恵まれて、大変でしたが楽しく参加する事が出来ました。ありがとうございます。
アドバイスやフォローもして頂き助かりました。
ガイドさん次第で楽しさが変わると思います。良きガイドさんに巡り会えて感謝です。ありがとうございました。
予約時間より15分ぐらい早くお店に着いてしまったのですが、快く案内して頂きました。最初にグラスの種類、その特性(加工しやすさなど)、料金について丁寧な説明があり、そのあと割としっかり練習させてもらえます。その時の自分の力量をふまえて(笑)、グラスの種類とデザインを決めるといいと思います。夫と自分ではデザイン性が全く違っていてその点も面白かったです。制作時間は決まっているので、あまりに細かかったり手の込んだデザインにすると、最後の方は焦ってしまうかもしれません。その点、私たちは偶然ですが早めに制作を始めさせてもらえたので、作品の撮影も含めて時間内に終えることができました。当然ですが、不出来な部分も多々ありますが、先生がある程度は手直ししてくれるので安心です(笑)夏に冷たい飲み物をこのグラスで飲むのが楽しみです。とてもいい体験ができました^^
バスはとても快適で、暖房の上に毛布が用意されていたため、全体的に快適で楽しい体験でした。ルートは私が訪れたかった東京の主要な部分をすべてカバーしていました。解説はさらに改善の余地がありますが、全体的にこの旅行を楽しみました!
The buses were very comfortable and blankets were provide on top of heating which made it both comfortable and enjoyable on the whole. The routes covered all the key parts of Tokyo which I wanted to visit. The commentary could be further improved. On the whole I enjoyed the trip!
1枚目の写真は憧れの縄文杉。これを見たくて22キロ頑張って歩いた。普段、運動をしないので辿り着けるか心配だったけど、同行ガイドのAさんの心強いサポートがあり、大きな怪我もなく無事に行ってこれた。もちろん筋肉痛になり、途中しんどい…と思う事もあったけど、何千年もそこに変わらずあり続ける巨木たちに深い感動とパワーをもらった。切り倒された木に苔が生え、新しい命が芽吹き、新たな命が何年も受け継がれる森の営みに生命力の強さと自然の偉大さに圧巻された。小雨が降り寒い中、カッパと傘を着用していたのでテンション低めのスタートだったけど、その雨さえも途中からは神秘的な空間を演出してくれ、自分の心を洗い流してくれたようで、まさに恵みの雨だった。縄文杉も感動的だったけど、途中にあるウィルソン株にも感動した。ウィルソン株の中は空洞になっていて中に入ると祠があり、山の神様がいた。空を仰ぐとハート型の空がハッピーな気持ちにさせてくれた。帰りのトロッコ道の小さなハートもほっこりした。計11時間以上に渡るトレッキングは初心者の私にとって少し過酷にも感じたが、それ以上の大きな感動と達成感で満た
され、やれば出来るという自信と生きる原動力になった。とても貴重な体験をする事ができ、一生忘れない大切な思い出がまた1つ増えた。
削除 ▲ページトップへ
赤ルートのバスが屋根付きであることを知って嬉しかったです。1月の東京は寒く、オープンエアは厳しいです。
青ルートはオープンルーフでしたが、毛布が提供されたので、思ったほど悪くはありませんでした。
ルートはまあまあでした。赤ルートは良いですが、オーディオガイドの説明は限られていました。音楽が多すぎて、情報が少なすぎました。しかし、青ルートは全く情報がなく、ルートは無駄でした。短い(53分)上に、家に戻る前に2つの停留所しかなく、街の重要なポイントを見逃してしまいました。
他の都市と比べると、提供される内容に対して少し高いと思います。
We were glad to learn our bus was a fully roofed bus in the red route. In January Tokyo can be cold and being open air is a hard pill to swallow.
The blue route was open roof, but they provided blankets so it wasn't as bad as expected.
The routes were just ok. The red one is good, but the explanation on the audioguide was limited. Too much music and too little insight information. However the blue line had no information at all and the route was a waste. It's short (53 minutes) and only two stops before going back home, missing all the important points of the city.
It's kind of expensive for what they give you, compared to other cities in the world.
私たちは、街のつながりを見て回るためにスカイバスに乗ることに決めました。地下を移動していると、つながりを把握するのが難しいことがあります。私たちは大人2人と子供2人の4人グループで、乗車中のすべての瞬間を楽しみました!英語のガイドは素晴らしく、手袋と毛布がとても役立ち、皆を暖かく保ってくれました。
We decided to take a ride on the Sky Bus as a way of seeing the connectivity of the city, which sometimes can be difficult to establish when you travel underground the whole time. We were a group of four, 2 adults and 2 kids and enjoyed every last minute of our ride! The English guide was great and the hand warmers and blankets worked a treat to keep everyone toasty and warm.
東京のホップオン・ホップオフバスで素晴らしい時間を過ごしました。観光名所を見て、私たちの興味のあるエリアで停車することができました。気温が下がったとき、スタッフが丁寧に毛布を提供してくれて、暖かく過ごすことができました。私たちは青いラインと赤いラインのほとんどを1日で利用し、もっと時間があれば複数日パスを利用したかったです。私たちが接したすべての人が礼儀正しく、親切でした。
We had a great time on the Hop-on Hop-off bus around Tokyo. We were able to see the sights and stop at the areas of interest to us. When the temperatures dropped, the staff politely offered blankets to help us keep warm. We took the blue line and most of the red line in one day, and wished we had more time for a multi day pass. Everyone we interacted with was polite and helpful.
お正月の元旦だったのにも関わらず、営業してくださっていて、丁寧に案内して頂きました♡
車で金作原に行く道中も奄美大島のことを教えて頂いたり勉強になりました‼︎ マングローブではあまり行かないようなスポットまで案内してもらって静かなカヌーを楽しめました♡ 写真スポットでは写真も撮ってもらえたり、観光スポットまで教えてもらったり、とても親切にして頂きました♡ また奄美大島に来た時は利用させて貰いたいと思います‼︎♡
都市計画の美しさが最もよく表れている東京のメガロポリスは、世界が模範とすべき素晴らしい開発です。誰もが利用できる統合交通システムは、人々が歩くことを促進し、健康的な住民を育む環境を作り出しています。
Beauty of urban planning at its best, Tokyo's megalopolis is a well planned development for the world to emulate. Integrated transport system that is accessible to everybody creates an environment that encourages its people to walk creating a healthy populace.
オンライン予約は簡単でわかりやすかったです。チケットを受け取る場所もとても見つけやすかったです。スカイホップは、寒い冬の日に必要なものをすべて提供してくれました。ブランケット、ホットパッド、イヤフォンなど、すべて考慮されています。翻訳にスペイン語、イタリア語、その他のヨーロッパの言語も追加してほしいですね。
家族と私は素晴らしい時間を過ごし、景色を本当に楽しみました。これ以上のものは求められませんでした。
楽しく素晴らしい旅行をありがとうございました。
Online booking was easy and easy to understand . Very easy to find the place to get the ticket. Skyhop has everything provided for. from the blankets with this cold winter days. Heat pads and the earphones. They have though of everything. It be nice with the translation they should add also Spanish, Italian and some other European languages.
My family and I had a fabulous time and really enjoyed the scenery. Couldn't ask for more.
Thank you for an enjoyable and wonderful trip.
オンライン登録とチェックインのプロセスは非常にスムーズでした。寒い12月の日にツアーに参加しましたが、特定の時間にカバー付きバスのオプションが用意されていて素晴らしかったです。ダブルデッカーにはハンドウォーマーとブランケットも用意されていて、とても感謝しました。スタッフは非常に親切でフレンドリーでした。唯一の改善点として、ツアー中にもっと歴史的な情報を提供してほしいと思います。東京で限られた時間がある方にはこのツアーをお勧めします!
The online registration and check in process was very smooth. We took the tour on a cold December day and they have provided covered bus option for certain times, which was great. For the double decker they have also provided hand warmers and blankets which were much appreciated. The staff was very helpful and friendly. The only improvement I would recommend would be to provide more historic information on the tour. Try this tour if you have limited time in Tokyo!
私たちは12月の最後の土曜日にこのクルーズを楽しみ、とても楽しかったです!食べ物は美味しく、日本酒とビールも豊富で、スタッフも魅力的でした。全体的に家族向けのアクティビティで、小さな子供やおばあさんを連れた人々も見かけました。東京にいるときにレインボーブリッジで花火が上がるのを見られたのは幸運で、今まで見た中で最高の花火でした!また、船内には伝統的なエンターテイナーがいて、みんなをいくつかのパーティーゲームに参加させてくれました。私たちは起こっていることをすべて理解できませんでしたが、皆さんは親切で、私たちのグループの何人かが参加しました。このクルーズを強くお勧めします。
We did this cruise on the last saturday in December, and had so much fun! The food was tasty, the sake and beer was abundant, and the staff was charming. The whole activity was family friendly, and we saw people with small children and grandmothers in tow. We were lucky to be in Tokyo when they had fireworks on the rainbow bridge, and it was the best fireworks I’ve ever seen! There was also a traditional entertainer on board, who engaged everyone in a couple of party games. Although we didn’t understand everything that was happening, everyone was gracious and several people in our group took part. I would highly recommend one of these cruises.
昨年、私も同じツアーを一人で参加してとても楽しみました!今年は両親を連れて行きましたが、彼らはこの街に圧倒されていました!このツアーは素晴らしい概要を提供してくれ、とても情報豊かです!再度おすすめします :)
I did the same tour by myself last year and enjoyed it a lot! So this year I took my parents and they were overwhelmed with the city! So this tour just gives you a great overview and is quite informative too! Recommend (again) :)
オンライン登録とチェックインのプロセスは非常にスムーズでした。私たちは寒い12月の日にツアーに参加しましたが、特定の時間にカバー付きのバスオプションを提供してくれたのが素晴らしかったです。ダブルデッカーにはハンドウォーマーとブランケットも用意されており、とても感謝しました。スタッフは非常に親切でフレンドリーでした。唯一の改善点としては、ツアーに関する歴史的な情報をもっと提供してほしいということです。東京で限られた時間がある方は、このツアーを試してみてください!
The online registration and check in process was very smooth. We took the tour on a cold December day and they have provided covered bus option for certain times, which was great. For the double decker they have also provided hand warmers and blankets which were much appreciated. The staff was very helpful and friendly. The only improvement I would recommend would be to provide more historic information on the tour. Try this tour if you have limited time in Tokyo!
料理は素晴らしく、飲み物も豊富で、スタッフはとても気配りがありました。そして何より、客層は非常に地元の人たちで、観光客っぽくありませんでした。唯一の欠点は、すべての解説が日本語だったことですが、湾の景色はほとんど自分で語っていました。
The food was great, the drinks were plentiful, staff were very attentive and best of all, the crowd was very local, not touristy at all. The only downside of this was that all commentary was in Japanese but the views of the bay pretty much spoke for themselves.
平日行ったのもあり登山客より動物に良く会い、観光名所もガラガラで最高でした!!
ガイドさんのペースもよくウィルソン株でのお味噌汁のサービス体が温まりました。
私たちはこれが大好きでした!6歳と10歳の二人の子供にとって簡単で、出来上がった作品はモデルとまったく同じようになり、素晴らしい持ち帰りの記念品になりました。スタッフは素晴らしく、親切で助けてくれました。
We loved this! It was easy for my two kids (6 and 10) and the end product turned out just like the model and was a Cool take home souvenir. The staff there are wonderful, friendly, and helpful.
こんにちは、アノニマス様
この度はご来店いただき、誠にありがとうございます。
高評価をいただき、大変感謝しております。
ご体験を楽しんでいただけたなら、嬉しく思います。
ぜひまたのご利用をお待ちしております。
スタッフ
Hello、Anonymous
Thank you very much for coming to the store this time.
I receive high evaluation and thank you very much.
If you'd enjoy an experience, I'm glad.
By all means, we look forward to serving you again.
Staff
子供たち(7歳と10歳)には少し難しかったですが、私たちは楽しみました。インストラクターは子供に対して少し不安そうでした。それでも、全体的には興味深く楽しい体験で、素敵なお土産もありました。
We enjoyed this though it was a bit difficult for my kids (7 and 10). The instructor seemed uncomfortable with children. Still, overall an interesting and fun experience with cool take home souvenirs.
ほとんどのアイテムは既製品で、簡単な指示に従って組み立てるだけです。家族でのアクティビティに最適です。サンプルはリアルに仕上がります!一番のポイントはインストラクターで、非常にフレンドリーで親切です。シンプルな英語でコミュニケーションを取ろうと最善を尽くしてくれ、とても礼儀正しかったです。彼らに拍手を送りたいです!
Most of the items are pre made and you simply need to put them together with some simple instructions. Good for family activity. Samples turn out realistic! The best part are the instructors, extremely friendly and accommodating. Tried their best to communicate in simple English and was sooooo polite. Thumbs up for them!
こんにちは アーネスト・ヨン様
ご来店いただきありがとうございます。
楽しんでいただければ嬉しいです。
また、高評価をいただきありがとうございます。
英語が苦手ですが、さらに勉強したいと思っています。またのご来店をお待ちしております。
HELLO Ernest yong 様
Thank you for coming.
I would be pleased if you could have fun.
Also, thank you for having a high evaluation.
I am struggling in English but I would like to study further. We are waiting for another visit.
縄文杉も雲水峡も霧や雨と天気はあまりよくありませんでしたが、ガイドさんの的確な判断で雄大な縄文杉や雲水峡のもののけの森を満喫することができました。特に雲水峡では途中で雨が降り始めたため太鼓岩を断念し、ガイドさんの提案で復路を原生林を歩くコースに変更となりましたが、この提案のおかげたくさんの奇樹や巨木を見ることができ、逆に多くの感動を頂きました。ガイドさんのおかげで2日間屋久島の大自然に癒されました、本当にありがとうございました。
奄美の大自然を満喫すべく、このツアーに参加しました。
大潮の時期でもあり、満潮の時刻を考慮して、午前中に金作原散策、午後からカヌーになりました。
金作原はシダに覆われたジャングルのような森でした。夏の台風で崖崩れや倒木もあり、11月なので花は咲いていませんでしたが、奄美大島と屋久島の生態系の違いや特徴などを丁寧に説明してもらい楽しく散策できました。
マングローブの森は海外のそれより整然として爽やかな印象でした。風も穏やかで、午後の木漏れ日がキラキラと輝いて見えました。細い水路を抜けたり、広い水面に出たり、いろんな景色を楽しめます。カヌーは初めてでしたが、自分たちのペースでゆったり楽しめました。
帰り道、満月の月明かりの中、幸運にもオオトラツグミを見ることが出来ました。大自然を体感できた1日でした。
白谷雲水峡から太鼓岩を登って、縄文杉に会いに行くコースでした。
日が昇る前から出発、日が暮れるまで歩きました。2時間おきほどで休憩して朝食は6時ごろ、昼食は11時ごろ食べました。
ガイドさんは、地元の人で大事なポイントは教えてくれましたがあまり無駄話はせずペース配分を考えて、うまくリードしてくれたと思います。5人パーティでしたが誰も弱音は吐かず、気分良くトレッキング出来ました。
天候も良く、太鼓岩からの景色が最高でした。縄文杉も神々しく自然の神秘を感じることができました。価値あるツアーでした。
これは素晴らしいアクティビティでした。5歳の息子を連れて行き、彼はとても楽しんでいました。スタッフも親切で助けてくれました。隣に遊び場があったので、その後も楽しく遊べたのが良かったです :-)
This was a great activity, I took my 5 Year old and he thoroughly enjoyed it. The staff are kind and helpful too. We loved that there was a playground next door for a good play afterwards as well :-)
この度はご来店いただき、誠にありがとうございます。高評価をいただき、心より感謝申し上げます。ご体験を楽しんでいただけたなら嬉しいです。ぜひまたのご利用をお待ちしております。
スタッフ
Thank you very much for coming to the store this time.
I receive high evaluation and thank you very much.
If you'd enjoy an experience, I'm glad.By all means, we look forward to serving you again.
Staff