日本
2泊3日で二日4時起きはかんべん、と思って1日でまとめていけるツアーを探して参加。もののけ姫も対してみてないのに白谷雲水峡もいくかと思ったのが運のつき。「トレッキング」なんて甘い、ちゃんとした登山だった。笑
想像以上に登山だし、
太鼓岩までの道が途中から急に険しいし、
トロッコ道が長すぎるし笑、
太鼓岩から合流したトロッコ道の地点から荒川登山口までも遠いし笑、
途中で腕に乳酸が溜まってるのがわかって本当につらかった。笑
普段全く運動してなくて、
1年に1度、フルマラソン走りたい、富士山登りたい・・を根性で乗り切ってきた程度の体力と気力の持ち主だが、今回が一番辛く感じた。。
縄文杉を見たくて行ったが、太鼓岩が想像以上によく、同じくらいの感動があった。
本当につらいが、ガイドさんも「分けていったら2日間辛いんだから、1日で行った方がいい。本当は泊まってゆっくり行くのがベスト」と言っていたので、泊まらないくらいなら1日でまとめたほうがいい。
想像以上にきつい(なんどもいう)笑が、気力で乗り切れるレベル。
ガイドさんの絶妙な声かけ、休憩のタイミングと人柄に救われた。
屋久島はみんなガイドさんが仲よいらしく、すれ違う時も会話していたのが印象的だった。このコースだと、縄文杉につくタイミングで、縄文杉にすでに到着して帰ってくる人とすれ違うので、辛い時に「頑張って!もう少しだから!」と言ってもらえたのが想像以上に力になった(笑)。
ぜひ、行ってみてください。
帰り、ガイドさんの家の方面ということもあり、範囲外のホテルまで送ってくれたのもありがたかったです。
当日は北海道らしからぬ暑さでどうなることかと思いましたが、支笏湖と千歳川の水の冷たさが逆に心地よかったです。
何より驚いたのが水の透明度!
陸上から見る景色とはまた違い、新鮮な感覚でした。
千歳川を200~300メートル下り、岸や水中の植物等の説明をしてもらいつつ、のんびりした時間を過ごせました。
その後は支笏湖までパドルを漕ぎ、いい運動にもなりました。
時間があっという間に過ぎてしまい、またやってみたいと思いました。
す〜さん様
夏のような日でしたね。
こちらは日々天気が変わり涼しい日、肌寒い日、霧の日など様々ですが、
それぞれの表情を湖や川に与えてくれます。
す〜さんのお越しをスタッフ一同心より楽しみにしています。
次回は今回とまた違うポイントを紹介させていただきます!!!
Ishi
3つのコース全て乗車し、効率的に東京観光出来るので、私にとってはとてもよい乗車券でした。
途中下車出来るので、自分が行きたい場所で乗り降り出来るので、予め時刻表を確認する事で、いろいろな場所を楽しむ事が出来ました。
次の東京観光の時にも、利用しようと思います。
初めて奄美を訪問し、初めて鶏飯を食べました。
鶏がらスープのお茶漬けのような食べ物で、とても優しい味でした。
後日、鶏飯の元祖「み○とや」でも食べたのですが、妻はこちらのばしゃ山村のほうが具材が好みと言っていました。
ご飯はお代わり自由でしたので、つい食べ過ぎました・・・
無料のソフトドリンクはマンゴージュースを注文しましたが、おいしかったです。
あいにくの雨でしたが、ビーチフロントのレストランで雰囲気満点でした。
また訪問したいです。
食品サンプルの素晴らしいワークショップで、インストラクターが英語を話すのは大きなプラスです。他のほとんどのワークショップでは通訳が必要ですが、これは必要ありません...ぜひ参加してみてください、楽しいですよ!
Great work shop on food sampling and the intructor speaks English an added plus. Most of the other workshops you need to have a interpret with you but not with this one...Try and make it and it just plain fun....
こんにちは、ボップビッグビル様
ご来店いただきありがとうございます。
また、お褒めの言葉もありがとうございます。スタッフ全員が勉強できるように、英語を学ぶ必要があると考えています。
ご体験を楽しんでいただけたなら嬉しいです。
またのご来店をお待ちしております。
Hello BopBsgBill 様
Thank you for visiting us.
Also, thank you for your complimentsIn. English it is necessary to study all the staff so that they can study
I am thinking. I would be pleased if you enjoyed the experience.
I will be waiting for you again.
staff
海外に住む弟が、現地でいろいろとお世話になっているゲストを連れての来日。過去数回日本観光はしているので、浅草も銀座も慣れているし・・・と思いついたのが屋形船。今回の日本観光の最後に屋形船ツアーを計画し、それに私も便乗して、小学生の息子と参加しました。前日に確認の電話を頂戴しました。
当日は駅から地上に出て厩橋を渡っている時に、これから乗ると思われる船が見えて息子は大興奮!店舗で受付をし、出発時間まで店舗前で同じ船に乗る方々と待機し、時間になると旗を持ったお店の方が乗船場まで連れて行って下さいます。店舗前の横断歩道を渡ってすぐ。当日は天気が良かったので問題ありませんが、雨天の場合にはどうしているんだろう・・・と思いました。店舗内には5名程度しか待っていることができません。
私は船に簡単に酔ってしまう体質で、停船している間は揺れてる・・・と不安になりましたが、動き出したら全く問題なし。船内のスタッフの方々も皆さんとても対応が良くフレンドリーで、揚げたて天ぷらもとてもおいしく、楽しい時間を過ごすことができました。途中、お台場でしばし停船。船上から見る夜景はとてもキレイ!小さな船でアサリの佃煮を売りに来る業者さんもいて、味見もさせてもらえたので、しっかり食べてから購入しました。翌朝自宅でいただきましたが、これがまたとても美味しく、もっと買ってくれば良かったね、と話していました。
息子は小さい頃から水上バスが好きで、竹芝から浅草までの路線には何度も乗ったことがあったのですが、乗船できるのは30分程度。今回は2時間半も楽しむことができました。満席の船内に子供が1人、周りの方々にもご迷惑をおかけすることがないか不安ではあったのですが、スタッフの方をはじめ、皆様に良くして頂き、皆で楽しい時間を過ごすことができました。飲み放題の席では、泥酔したりする人も出ちゃうのかな・・・なんて不安もありましたが、皆様とてもマナーが良く、これもスタッフの方々の給仕が良いからなのかな、と感じました。靴を脱いで船内に入りますが、トイレも含め、船内はとてもきれいです。下船するまで気持ち良く利用することができ、また乗りたいね~と帰り路は皆で話していました。長々と綴ってしまいましたが、とても楽しい時間を過ごすことができたので、それをお伝えしたくて。
そうそう、食事の最後のデザートの黒糖プリンまんじゅうがとても美味しかったです。どこで購入できるのかなぁ・・・。
天気が良く、最高の景色を楽しめました。
開始時間が早いので、ゆっくり太鼓岩での景色を楽しめました。絶対朝早くに行った方がいいです!ガイドさんは物静かな方で、優しくて、とにかく写真撮影がお上手でした。
本当に本当にしあわせでした。ありがとうございました。
私たちは5歳と7歳の子供2人を連れて、大きなパフェとラーメンを作りました。子供たちはそれを楽しんでおり、旅行用に丁寧にパッケージされた素晴らしいお土産を持っています。また、駅に向かう途中に子供たちがエネルギーを発散できる小さな公園が2つありました。
We took our two kids, ages 5 and 7, to make large parfaits and ramen. The kids loved doing it, and they now have great souvenirs that were thoughtfully packaged for traveling. Also, there were two small parks near the location on the way to the train station for the kids to release their energy.
こんにちは、J フロム CO 様
この度はお店にお越しいただき、誠にありがとうございます。
高評価をいただけることを嬉しく思います。
食品サンプルの体験をお楽しみいただけましたでしょうか?
次回は別の体験をしていただければと思います。
またのご来店をお待ちしております。
スタッフ
Hello J From CO sama
Thank you very much for coming to the store this time.
I'll receive and appreciate high evaluation.
Could you enjoy a food sample experience?
Please do a different experience next time.
I'm waiting for another coming.
Staff
体力がないので縄文杉までたどり着けるか心配でしたが、ガイドの薮田さんの気遣いがすばらしく、ストックを貸してくれたり、たくさんの植物の説明をしてくれたり、たくさん写真を撮ってくれたり、無事にたどり着くことができ、杉を見たときには涙がでました。
私が遅かったせいもあり、まさかのデッキ貸し切りのような時間が持てたのも忘れられない思い出になりました。
薮田さんがいなければたどり着くことはできなかったと思います。
自信のない方は縄文杉に行くなら専属のガイドさんを付けるのをお勧めします。
本当に、本当にありがとうございました。
屋久島ガイドツアーの藪田です。
先日はツアーに参加していただきありがとうございました。
帰りがけ雨が強くなりましたが、怪我なく戻ることもでき本当に良かったです。
投稿もありがとうございます!励みになります。
こちらこそ、ありがとうございました!
また、屋久島へ遊びに来てください。
旅行先で工芸品の体験ものがあると参加している。いろいろな工芸品の中でもちょっとコツをつかむのが難しいものだと思う。削ってしまったところはやり直せないので思い切りが必要。失敗したとしてもそれも思い出ということで… 好きなグラスと好きな図柄を選ぶことができるが、凝りすぎず楽しむという気持ちが一番! 思うようにできなかったところもあるが、貴重な体験ができて満足。出来上がったグラスも大事に使いたいと思う。
スタッフの方々の対応も良く、親切に教えていただき、初めてのカヤックもとても順調に楽しむことができました。
支笏湖の透明度の高さにはびっくり!クリアカヤックなので、水の中もきれいに見えました。天候にも恵まれ、とてもいい体験ができました。
ありがとうございます。
是非是非またゆっくりいらしてください!!
梅花藻の咲く頃なども是非!!!!
天気次第では次回は今回とまた違うところにお連れしたいですね。
Ishi
5人のグループでバケーションを過ごし、食品サンプル体験では、フルサイズのパフェ、ミニサンデー、ラーメン、フルーツタルトの4種類を作りました。とても楽しかったです。
スタッフは英語でよく説明してくれ、問題があったときには助けてくれました(大きな問題ではなく、私たちが素人として作った問題でしたが、過剰に扱ったワックスを修正してくれ、より良いパフェの渦を作る手助けをしてくれました)。
その場所の雰囲気は本当に楽しくエネルギッシュでした。ワークショップ3には4つのテーブルがあり、他の人たちも同時に何かを作っていました。私たちの食品サンプルは素晴らしい出来栄えでした。またこの食品サンプル体験を絶対にやりたいです。
I vacationed with a group of 5 people and for the plastic food experience we made a total of 4 different items: full size parfait, mini sundae, ramen, and fruit tart. We had a blast.
The staff explained well in English and helped and guided when we had problems (not big problems and they were problems of our own making as non-professionals - they fixed an overworked piece of wax and guided a better parfait swirl).
The atmosphere there was really fun and energetic. There are 4 tables in workshop 3 so other people are making stuff at the same time. Our food turned out wonderfully. We would absolutely do the plastic food activity again.
こんにちは ファエリローズ様
この度はお店にお越しいただき、誠にありがとうございました。皆様に楽しんでいただけたなら嬉しいです。高評価もいただいております。
ありがとうございます。
また東京にいらっしゃる際は、ぜひお立ち寄りください。
再度のお越しをお待ちしております。
Hello Faerirose 様
Thank you very much for coming to the store this time. If everybody would enjoy himself, I'm glad. High evaluation is also having.
Thank you very much.
When you're coming to Tokyo again by all meansPlease come near.
I'm waiting for the coming which is again.
梅雨入りの日は大雨のため閉鎖だったと聞いて心配していましたが、翌日は雨上がりの綺麗な苔と森が見られて本当に癒されました。小雨も降りましたしね!
送迎については色々とワガママを聞いてくださりすみません&ありがとうございました。
柔軟に対応いただき助かりました。
ひとつ思ったのは、事前にツアー会社に細かいことを連絡していても、当日のガイドさんがその内容を把握している(連絡を受けている)とは限らないので、改めて伝えたほうがよいです。もちろん、ガイドに伝えてくださいとは言われますが、それだと前日までこちらの心配事が解消されないので、うーん、と思ってしまいました。
初めての屋久島!
縄文杉と白谷雲水狭にトレッキングしてきました。
いやーマイナスイオンはんぱなかったですね、楽しかったです!
一度は行くべき!
とにかくガイドの声が小さい。豪雨(下山は雷雨)の中だからとかの問題ではない。参加者全員(私含め7人)に聞かせる気がまるでない。説明してくれてても何言ってるんだかさっぱり聞き取れなかった。歩いてる時も丸太の上とか根っこにはすべるから乗らないでって私は前から2番目だったから辛うじて聞こえたけど後ろの人は絶対聞こえてないと思う。滑って転げ落ちたらまじでどうする気なんだろう・・・。命にかかわることなんだからそういう部分だけでもしっかり大きな声でみんなに注意を促すべきなんじゃない!?
あと何分で休憩ですとか。あともうちょっとで縄文杉ですよとか何もない。ただひたすら歩くのみ。みんな疲れてるんだから励ましの言葉くらいかけられないのかな?友達は膝が痛い中一生懸命歩いてようやく縄文杉に到着。他のガイドは「よく頑張ったね。お疲れ様ー」って言いながらハイタッチしてるのにうちのガイドときたら、「写真撮るから早く並んで!!」って・・・。
無事下山して他のガイドがストレッチしてくださいねーって言ってるのを聞いてストレッチしたけど、お前も言えよ!って思った。まじで仕事しないおっさんだったな。
あぁ、本当につまらないツアーだった。また行くときはガイド付けないわ。歩くスピードどんなもんか分かったし。今回もほぼいてもいなくても同じだったから(笑)
ガイドの名前何だっけ?浦なんとかっていうおっさん。下の名前はゴンタ?
楽しいツアーは期待しない方がいいと思います。
朝4時20分に宿へお迎えきてくださり楽しくツアー参加しました!
急なレンタルにも対応してくださりありがとうございます!最高の思い出できました!
毎年姪っ子の誕生日に親は抜きでオバ二人で出かけて遊ぶと言うイベントをやってますが、小学四年になったので動物園や遊園地じゃない何かをと探してて、難しいかもと思ったけど江戸切子の体験に参加しました。
説明をしてくれたお兄さんの客観的な説明をどのくらい理解出来たのか不安に思いましたが、怪我もせず、来年も来たい!と今までで一番いい評価でした。ありがとうございました。
お天気が良くて、素晴らしい体験をしました。でも、お天気で大きく変わるので計画をしっかりと立ててチャレンジしましょう。
友達と二人で訪れました。
はじめての【鶏飯】で食べ方を定員さんに伺うなど、ドキドキでしたがとてもおいしく、興奮しながらいただきました(*^O^*)
とくに、玉子の甘みと鶏スープがとてもマッチしており優しい味に大満足★都会でせかせか生きてるわたしにはとっても心に染みる味でした。奄美大島の優しい雰囲気にぴったりのお料理でした。
自分でスープをかけるのもわくわくしました。
たまたまですが、食事中、地元の三線演奏を少しだけ聞くことができ、とても楽しかったです。また、窓から見た景色がとっても素敵で、夜でしたがそれがまた南国の雰囲気となりよかったです。
店員のかたもとても丁寧で、また来たくなりました!
サンゴとヤドカリさんの「カヌー+金作原探検ツアー」に参加しました。1日コースだった為、ガイドさんの機転で潮の関係上カヌーは午後に変更され、本当にぎゅっと凝縮された1日を過ごす事ができました。
午前中の金作原での手付かずの自然の中での散策は、マイナスイオンの効果と小鳥のさえずりで、前日までの疲れやストレスをいつのまにか忘れていました。また、マダモという豆科の植物にはただただ驚くばかりでした。一本の根から山を覆い尽くす様なツルに大きな豆のサヤがぶら下がっている光景は見に行く価値があると思います。
午後のマングローブのカヌーは、干潮の時間を考慮して昼食時間を長くとってくださり、街中の散策もできました。カヌー置き場に着いた時には、まだ干潟も残っていましたが、干潟での体験も面白いからと出発して干潟に上陸。素足で干潟に上がると、シオマネキがサッと巣穴に入り、白かった干潟があっという間にただの泥に。童心に帰り、シオマネキを取ったり、マングローブの種の実を取ったりしていくうちに、潮が満ちて来ました。いよいよマングローブのジャングルでのカヌー体験が始まり、ワクワクドキドキ!滅多にのらないカヌーに、最初は不安を覚えましたが、そこは安心あれ。ガイドさんの丁寧な指導の元、不安も解消され、本当に楽しいジャングルツアーを経験できました。マングローブの森にできた細い道をカヌーで進む時の冒険心をくすぐる感覚は、なかなか経験できるものではありません。今回のツアーでは、ガイドさんの経験に基づき、時間が大幅に延長されましたが、延長料金が発生するわけでもなく、最後まで楽しく世話をして下さり感謝しています。本当に楽しい1日でした。ありがとうございます。
ディナークルーズの広告では、「飲み放題」のドリンクを明記してください。私は日本酒やウイスキーは飲みませんが、ビールは飲むかもしれません。それだけです。ディナーには多くのヨーロッパ人やアメリカ人が参加するので、バーボンやさまざまなビールを含めてください。食べ物はまあまあでしたが、何が何だかわからなかったのであまり食べられませんでした。ウナギを食べましたが、誰かに言われるまでそれだとはわかりませんでした。アンディは神のような存在で、彼の技術は素晴らしかったです。
When advertising this dinner cruise, please indicate what drinks are "all you can drink". I don't drink sake, whisky and may drink beer, That was it. You get a lot of Europeans and Americans on this dinner, so include things like bourbon and a variety of beers. Food was fine, but I couldn't eat a lot of it as it didn't explain what was what. I ate eel but didn't know till someone told me I had. Andy was a godsend and knew his craft, asset.
東京の中心部を巡る興味深いツアーでした。オープントップバスに乗り降りできるポイントがありました。六本木/お台場ルートでは、東京テレポートの前に1日にバスが3台しかないため、例えば六本木ヒルズでかなりの時間を過ごす必要があります。東京テレポート以降は、お台場専用ルートと重なるため、バスを乗り換えることができ、バスの間隔は約1時間半になります。今週は強い日差しで30度の気温だったので、今後の旅行者には天気を確認し、帽子と日焼け止めを持参することを強くお勧めします。
As mentioned, this was an interesting tour round the centre of Tokyo, with the ability to get on and off the open-topped bus at points of interest.
On the Roppongi/Odaiba route, before Tokyo Teleport, however, there are only three buses per day, meaning you'd need to spend quite a long time at e.g. Roppongi Hills. At or after Tokyo Teleport, the route coincides with the Odaiba-only route, so you can change between buses, meaning the gap between buses is only an hour and a half or so.
It was a strong sunshine/30C day this week, so future travellers are strongly advised to check the weather, and to take hats and sunscreen.
アイスクリームの食品サンプルを作りましたが、とても満足しています!すべてのステップが非常にわかりやすく説明されており、急かされることもなく、英語の指示も良かったです。アイスクリームを作る部分は簡単ではありませんでしたが、最初はサポートを受け、その後は自分でやりたいか選ぶことができました(実際に自分でやりました)。全体の体験と結果にとても満足しています!皆さんとても親切で、私たちと同じくらい楽しんでいるように見えました!ありがとうございました!
I made an Ice Cream Food Sample and I am really happy with it! Every step was explained really well, there was no rush and the English instruction was also good. Making the ice cream part was not too easy, but I got assistance at first and later on could chose if I wanted to do it on my own(which I did). I'm really happy with the whole experience and the result! Everybody was really nice and seemed to have as much fun as we were! Thank you very much!
この度は当店にご来店いただき、ありがとうございます。
楽しんでいただけたことを嬉しく思います。
英語があまり得意ではありませんが、問題がなかったのであれば良かったと思います。
パフェを日本の良い思い出として飾ってください。
またのご来店をお待ちしております。
ありがとうございました。
スタッフ
Thank you for visiting our store this time.
We are pleased that you enjoyed it.
I do not improve well in English, but I think that it was good if there was no problem.
Please decorate the parfait as good memories of Japan.
We are waiting for another visit.
Thank you very much.
staff
ラーメンの食品サンプルを作りましたが、とても満足しています!すべてのステップがとてもよく説明されており、材料も明確でした。急かされることもなく、英語の指示も良かったです。皆さんとても親切で、私たちと同じくらい楽しんでいるように見えました!ありがとうございました!
I made a Ramen Food Sample and I am really happy with it! Every step was explained really well as well as the materials, there was no rush and the English instruction was also good. Everybody was really nice and seemed to have as much fun as we were! Thank you very much!
こんにちは、クリスチャンさん
ラーメンをとても上手に作ることができたと思います。
ラーメンは熱に敏感なので、気をつけてください。またの訪問をお待ちしています。
ありがとうございます。
スタッフ
Hello Christian さん
I think that it was possible to create ramen very well.
Please be careful as ramen is sensitive to heatWe are waiting for another visit.
thanks。
staff
バスが30分ごとに来るといいなと思います。
30分単位でバスがこれば良いなと思います。
I think it would be better if the bus arrives every 30 mins.
こだまの谷山さんにお世話になりました。
屋久島出身との事で、色々教えて頂けました。
ペア4組にガイドさんの9名でのトレッキング。
ペース配分も流石でした。
地獄の1〜3丁目でバテましたが、なんとか縄文杉まで辿り着けました。
雨も出発した麓くらいで、後は暑いほどでした。
出発後すぐに靴底が剥がれてしまい、応急処置して頂きました。
久しぶりの使用だったので気になっていたのですが(;o;)平坦な道で試したんですが…役に立たなかった様です(;o;)
鶏飯 を食べたことがなかったのですが、
スープ(だし)が金色に透き通っていて、具材は色とりどりで、奄美の食べ物を味わうには良かったです。
とにかく鶏のだしがすごく美味しかったです。
量は、結構多い感じです。
ご飯とスープはおかわりできるそうです。
空港から車で10~15分ほどの所にあり、行きやすく、分かりやすかったです。
ホテルに併設されているレストランで、駐車場がどこにとめていいのか分かりにくかったですが、建物に入って聞くと丁寧に案内していただけました。
館内は南国感が溢れる装飾、雰囲気でした。
海辺に面していて、テラス席もあり、室内の海を眺められる席に案内していただけました。
予定よりも早く着くことになり、電話をすると、快く受けてくださり、景色の良い席もとっていてくださいました。
海をながめながら、のんびりとお食事を楽しめる、素敵なレストランでした。
海が目の前、スタッフも親切でとても良かったです。鶏飯は出汁がとてもおいしく、スープ・ごはんはお替りし放題で大満足でした。空港から近く、中心街に行く途中にあるので、奄美に着いたらまず最初に行くことをおすすめします。ビーチには人がほとんどいないので、食べ終わったらビーチでまったりできます。
人生初のトレッキング!
しばらく激しい運動などしてなかったので、正直不安でしたがなんとか行って帰ってこれました…!
どんな感じなのか想像もつかなくて、心配なこともあったのですが
ガイドさんがとても親切でしたし、ご一緒した方々も、山中ですれ違う方々もとても気持ちのいい人たちばかりで素敵な思い出ができました!
大自然の中では当たり前の事すべてに感謝の気持ちが湧いてきて
景色も空気も緑も水もお弁当も普段よりずっと美味しく、辛い時にすれ違う人からもらう応援に救われ感動しっぱなしでした!
やっぱり筋肉痛には襲われましたがそれすらいい思い出となりました。笑
また屋久島には必ず伺いたいと思います、今度は川や海でのアクティビティも体験したいです!
人生のうち、一度は会いたかった縄文杉に、こんなに晴れ晴れとした気持ちで会いに行けて本当に良かったです!ありがとうございました!
日曜日の朝、娘と私、友人で食品サンプルのクラスに参加しましたが、とても楽しかったです!先生は特に幼い娘に対してとても親切でした。私たちはとても楽しみ、サンプルは今や故郷への手作りのギフトになっています。このアクティビティが大好きで、次回日本に来たときにもまた参加したいです!
My daughter, myself and a friend attended the plastic food sample class on Sunday morning and we had a great time! The teacher was very helpful especially with my young daughter. We enjoyed very much and our samples are now hand-made gifts for people back home. We loved this activity and would come back again next time we're in Japan!
親愛なるシーさん
お店に来ていただき、ありがとうございます。もしあなたの娘さんとお友達も楽しんでいただけたなら、嬉しいです。スイーツを作った後は、お部屋に飾るのも素敵ですよね。
日本に来る際は、ぜひアトリエにお越しください。またのご来店をお待ちしております。
Dear Shi さん
Thank you very much for coming to the store. If your daughter and a friend would enjoy themselves, too, I'm glad. After Suitesl made it, it's also pretty to display it in your room, right?
When Japan is coming later by all means, it's in an atelier.Please come near.
I'm waiting for the coming which is again.