日本
奄美に行ったら、まず鶏飯だと言われ探していた処、ちょうど良いプランを見付けた感じ。
他に有名所?もありましたが、海の見えるシチュエーションに惹かれこの店を選びました。
店内は、水槽もあってマリンリゾートかつオリエンタル?な雰囲気を味わえます。今回は曇天でしたが、天気が良かったらもっと景色もキレイで気持ち良かったのではないかと思えました。
店員の対応も良く、食べ方を丁寧に説明してくれますし、肝心の鶏飯も美味しく、奄美の海も満喫出来るので、個人的には満足のいくプランでした。
今回 帰り掛けに行きましたが、場所も分かり易く、空港にも適度な距離だったので、寄り易い所でもあると思います。
また、目の前の海、敷地内や近所に土産屋やホテル、道路向かいにはケンムン村などがあり時間も程々に潰せます。
暖かくなったら、また行ってみたい場所になりました。
ビックリ!!屋久島で雪が積もってるなんて・・
たまに降るとのこと。返って苔の緑と相まって、幻想的で良かったです。
ガイドさんが親切で楽しかった~!
このツアーおすすめです(^_-)-☆
これは日本で体験した中で、最も良いホップオン・ホップオフバスツアーの一つでした。時刻表はかなり良く、停留所も多かったです。スタッフは皆とても親切で、バスのルートについてよく知っていました。青いルートと紫のルートの両方を利用することをお勧めします。
青いルートでは、ほとんどの人が東京スカイツリーで降りるだけですが、そこは訪れる価値があります。しかし、次のバスは1時間後で、その後1.5時間(私が降りてから2.5時間後)です。私は、1時間以内に戻ることができましたが、ファストレーンチケットを倍の価格で購入したためです。2.5時間も同じ場所にいたくなかったので。
彼らはオフィスからの印刷されたチケットしか受け付けていなかったため、ヴェルトラのオフィスを探す必要がありました。しかし、朝の時間を少し無駄にしてしまいました。最終的に、スカイバスツアーのオフィスにヴェルトラの場所を尋ねたところ、「それは私たちです」と言われ、どうやってそれを知るべきだったのか分かりませんでした。ですので、ヴェルトラではなくスカイツアーズをグーグルマップで検索すべきです。
ツアーで最もイライラした点は、ガイドの音声のタイミングでした。次の場所の情報に interruptedされるか、「左を見てください、見えますよ…」と言われても、全く見えない場所でした。ドライバーがもう少しゆっくり運転すれば解決できると思います。あるいは、他の人のレビューを考慮すると、より良い音響システムへの投資が理想的です。
This was one of the better hop on/off bus tours I did in Japan. The timetables were fairly good and there was a good number of stops. Staff were all very friendly and well informed about the bus routes. I recommend doing both blue and purple routes.
On the blue route most people only get off at Tokyo Skytree and it is worth it. However, the next bus is in an hour and then 1.5hrs (2.5hrs from when I got off). I just about managed to get back down within an hour because I bought a fast lane ticket at double the price, because I didn't want to spend 2.5hrs at the one spot.
As they only accepted a printed ticket from their office it meant finding Veltra office. However, I wasted a bit of time in the morning finding Veltra. I eventually found it when I asked Sky Bus Tours office where Veltra was and they said "that's us" - don't know how I was suppose to know that. So you should google map search Sky tours not Veltra.
The most annoying thing about the tour was the timing of the guide audio; it was either interrupted by the next location fact or it'd say "look to your left and you'll see..." and it was nowhere in site. I think this could be resolved if the driver went slower. Alternatively, investment in a better audio system would be ideal judging from other people's reviews.
マングローブカヌー 金作原原生林散策に2人で参加しました。
当日は大潮の日ということで、早めのスタートとなりました。
まず最初に長靴に履き替えて、マングローブカヌーから 開始です。
簡単なオールの使い方を教えていただき、出発(写真1)
残念ながら、魚は見えませんでしたが水はきれいで気持ちよかったです。
1時間半ほどマングローブの間を漕いで終了。
早めにスタートしたからか、世界最大の豆『まだも』の自生地に連れて行っていただけました(写真2)
お昼ごはんは、冷たいお弁当ではなく『鳥しん』に行き自分の好きなものを注文できてよかったです。(各自精算)
午後は金作原原生林散策しました、ここの写真は他の人が皆さん載せているのパスしました。今年の夏に世界自然遺産に登録されるかもしれないとのことで、事前にこれてよかったです。
最後にトイレ休憩で大浜海岸により、奄美海洋展示館でウミガメのえさやりが出来ると聞き500円の入場料を払って、餌のレタスをあげてきました(写真3)
金策原は、若干肌寒い感じでしたが、天気もよく風もあまり吹いていなかったので、快適にすごせました。
自然好きの方には、お勧めです!
世界遺産に登録されて、混みあう前にぜひいかれては!
充実の一日が過ごせました!
2月10日に参加。当日は雨予報で覚悟しての参加でしたが、午前中のカヌーは天候がもち、午後の金作原原生林探索中に雨にやられましたが、傘を貸していただき助かりました。ガイドさんの話によると、夏場以外は天候が悪くなりがちってことで、運が悪いってことでもないそうです。
午前中はカヌー。マングローブ林の近くに到着した頃には、まだ潮が満ちてなく、おまけコースでマダモの群生地へ。ジャックと豆の木のモデルになった木だそうです。5年ぶりに実を付けたとのことで、とんでもないものを見せていただきました♪
その後、カヌーへ。ここで長靴とライフジャケットも貸していただけます。普段着で大丈夫かなぁと思ってましたか、大丈夫でした。ただ、オールから水が伝ってきて、ズボンがちょっと濡れるので、その対策はお好みに応じて。
カヌー自体は安定してるので、初めてでも簡単に乗れました。コースをぐるっと回ってくると、ここから出てきますってところを行きに通りましたが、水がなくて、本当にここから?って感じ。川を進んでいくと、マングローブ林に。水の中からにょきにょきと生えている様子は圧巻でした。そして、どんどん支流に入っていき、マングローブのトンネルへ。さらに進んでいき、他のツアーに参加しても来れないところへ。ここまで来るのは全体の3%ぐらいってことで、当たりを引いたな〜って思いました(^-^)
途中、潮が満ちきらずに、カヌーから降りて水の中をじゃぶじゃぶ、カヌーをひきながら進んだのもおもしろかったです♪
カヌーが終わると昼食へ。名瀬の中心部にある鳥しんへ連れていってもらいました。ガイドブックにも載ってて、鶏飯など地元の名物がいただけます。お腹を膨らませて、午後のツアー、原生林探索に。ガイドさんも交代です。
午前中もそうでしたが、移動中に島のことをいろいろと教えていただけ、移動時間はあっという間に過ぎました。
原生林は道が整備されているので歩きやすいです。引き続き長靴を貸していただけるので、足下も安心。山の上でちょっと気温が低くなるので、一枚羽織れるものを持っているといいかも。道は平坦なので、体力がなくても大丈夫です。
車を降りて植物の説明をしていただきながら進んでいると、早々に雨が。猛烈な雨になりましたが、傘を取りに行っていただき、それほど濡れずに済みました。しばらく進むと、太古の昔にタイムスリップしたようなところへ!
この景色は是非とも体験してもらいたいです。さらに進んで、このツアーじゃないと行かないところまで。板状に根っこが張り出した不思議な木を見ることができました♪
帰りに他の参加者を名瀬の飲み屋街で降ろしてくれたり、八百屋さんに寄ってくれたり(あいにくお目当てのたんかんは売り切れてしまってましたが…)、いろいろと融通がきいて良かったです。
なによりガイドの方がみなさん気さくで話しやすかったです♪初めての奄美大島でしたが充実して過ごすことができ、大好きな島になりました!
今度はナイトツアーに参加してアマミノクロウサギに出会おうと画策してます♪
金作原の原生林は、都会とかけ離れた緑と自然でとっても癒されました。ガイドさんの島愛を強く感じました。午後からのカヌーは予想以上にしんどかったです。でも、他の団体さんよりロングのコースを体験させていただき、マングローブの細道?を流れに逆らって進むなんて!必死に皆さんについていきました。還暦の良き思い出になりました。
私たちは4人の子供と一緒にミニパフェのワークショップに参加しました。素晴らしかったです!ホストの方々はとても忍耐強く、素敵で、仕事以上のことをしてくれました。本当に価値がありました!このワークショップは誰にでも、特に小さな子供を持つ家族に強くお勧めします。
We took the mini parfait workshop with our 4 kids. It was great! The hosts were super patient, lovely, and they did way beyond their job. It was very worth it! We highly recommend this workshop for everyone, but especially for families with small kids.
こんにちは、ワールドトリップダイアリーさん
この度は私たちの店舗にお越しいただき、ありがとうございます。子供たちが楽しんでいただけると嬉しいです。高い評価をいただけたことを嬉しく思います。次回はぜひ食品サンプルをお試しください。再度のご来店をお待ちしております。
Hello World Trip Diarie san
Thank you for visiting our store this time
It would be great if children could have fun. I am pleased that I got a high reputation. Please try the food system next time by all means.
We are waiting for another visit.
2 月8 日 朝9 時過ぎにホテルまで迎えに来て頂き、ワゴン車で1時間マングローブのある場所へ。
60過ぎの母がカヌー初体験で不安がっていましたが、ガイドさんが2 人乗りのカヌーに一緒に乗ってく下さり、安心して母も私も楽しむことができました。
この日は珍しく晴れて暖かかったので、景色も綺麗で川も穏やか☀
ゆっくりとマングローブを探検することができました♪
お昼は鳥しんさんという有名なお店に連れて行ってもらい、郷土料理を美味しく頂きました。
午後からは金作原原生林へ。
車で一時間ほど山道を登ります。
舗装されていないガタガタの道を揺れながら登ったところに車をとめ、往復一時間程の散策。
ヒカゲヘゴや見たことない大きな植物を教えてもらい、キラキラと日が射す山道を散歩しました。
アップダウンのない道なので、体力に自身のない方でも心配ないですよ。
車の中でもカヌーや散策中も、島のこと植物や動物のこと、優しくたくさん教えてもらいました。
天候にも恵まれ、オフシーズンで平日だったので人も少なく大自然を満喫することができました。
奄美大島にいくならマングローブカヌーと原生林の散策どちらもお薦めします(^-^)
バスとルートは良かったですが、解説が不十分でした。もっと多くの情報が提供されるべきでした。例えば、都市の歴史や東京に住んでいた興味深い人物、都市のデザイン、建築様式の進化、100年前や200年前の人々の生活についてなどです。それに対して、解説は退屈でした。残念です。
The bus and the route were good but the commentary was poor. There could have been so much more information provided, about the history of the city, interesting characters that have lived in Tokyo, about the design of the city, about the evolution of architectural styles, about how people lived 100, 200 years ago. I stead the commentary was dull. A pity.
奄美空港から10分の距離なので、帰りの昼ごはんに予約しました。国道沿いの入り口は改装中で解りづらかったのですが、一歩建物内に入ると目の前はオーシャンビュー(^^)
窓際の席でしたが、季節が良ければテラス席も気持ちが良いと思います。初めての鶏飯だったので、説明を聞いて頂きました。優しい味付けの鶏飯を海を眺めながらまったり堪能しました。マンゴージュースもとても美味しかったです。レストランからそのまま浜に出る事も出来て、特産のソフトクリームを東屋で食べる事も出来ます。
当日急遽時間変更をお願いしましたが、快く受け入れて頂きました。着物を選ぶアドバイスも的確で手際よく着付け。スマホでのショットも色々な背景で沢山写して貰えます。着付け撮影のほかには大島紬の製作工程を製図を作る段階から見る事ができます。最終工程の機織りは実際使っている機織り機に座らせて貰い、写真撮影。手の掛かる大島紬が高価な理由を改めて認識しました!スタッフの方は島のオススメ店を丁寧に電話連絡してくれました。とても素敵なお店を教えて貰い感激しました。
はるじゅんさん この度はご来店ありがっさまりょーた!着付けを担当していた者です。お二人とも大島紬がお似合いでとても素敵でした。夜ご飯おすすめのお店を紙に書いて渡しますねーと言っておいて すっかり忘れていてゴメンナサイ。あとから 思い出して電話しました。1度目は繋がりませんでしたので 他のスタッフに頼んでおきましたが伝わったか心配してました。良かったです!またの奄美大島へのご来島お待ちしております。いもりんしょれ!
何箇所か鶏飯は食べましたが、ここの鶏飯は薄めの味付けです。
濃いめの味付けが好みの方は少し物足りないかも。
このレストランはオーシャンビューで眺めは最高です。
サービス面はリゾートホテルのレストランなので全く問題ありません。
また、特典でソフトドリンクが付きます。
雨模様、気温も10℃前後と奄美大島にしては良くないコンディションでしたが、十分楽しめました。マングローブの中をカヤックで進み自然を満喫。原生林でも植物観察など楽しめました。鶏飯のお昼ご飯も美味しく頂きました。
素晴らしいサービスと非常に良いツアーでした。私たちはこのツアーで素晴らしい時間を過ごしました。ボートは清潔で、スタッフは礼儀正しく、親切で、知識も豊富でした。
Great service and Very good tour. We had an incredible time on this The boat was clean and the staff was courteous, friendly, and knowledgeable.
親友と二人の女子旅でツアーを利用しました。
1日ガイドさんがつきっきりで、森林散策とカヌーを案内してくれます。
天候は生憎雨でしたが、それはそれでとっても幻想的なマングローブカヌーでした!
山の麓に浮かぶ雲、静かに降り注ぐ雨の音…。美しい自然の中をどんどんカヌーで進んでいきます。
友人と夢中になって漕ぎ、終了後は達成感がありました!
森林散策では、ガイドさんの植物や動物にまつわるプチエピソードが面白く、大満足!
送迎のピックアップがあるのも安心でした。
美味しかったです。曇りでしたが、ロケーションはよく、鶏飯のスープもうす味でミカンの皮のアクセントもよく、よかったです。
向かいにはお土産屋さんもあり、奄美の特産品も沢山おいてありました。隣には宿泊施設もあり、また泊まりに行きたいです。
空港からも近く便利です。今回、レンタカーを借りて行きました。空港から10分ほどで着きました。11:30に奄美空港に着いて、レンタカーを借り、手続きを済ましても、12時前にはバシャ山村に着きました。
スタッフの方も親切でした。
初めての奄美大島。午前は金作原原生林散策、午後はマングローブカヌーに参加しました。
金作原原生林は、一部舗装されていない道を車で進んだ先にあります。そして、車を降りて少し歩くと「ここは本当に日本なのか」、と思わされるくらい、見たことのない植物がたくさんあり興味深かったです!
マングローブカヌーは、想像以上に狭い水路を進むので、冒険感があります。ただ、2人乗りのカヌーを選んだため、小回りが利かず通るのが大変なポイントがあったので、1人乗りがおすすめかもしれません。
このツアーは、送迎ありなので、運転する必要もなく、効率よく奄美の自然を満喫できるので、癒しや楽さを求めるのであれば最適なツアーだと思います。
また、ガイドさんは諸々の解説はもちろん、奄美の暮らしやおすすめスポット等色々教えてくれて、その後の旅行に役立ちました!
今度は夏にクロウサギを見るツアーに参加したいです!
東京の全体を見ることができませんでした。彼らはほとんど英語を話さないので、バスを逃してしまいました。そして、次のバスは私たちのピックアップポイントに戻る途中でした。別の色分けされたバスに乗ると、新宿に戻るには遅すぎてしまいます。
We were not able to see the whole of Tokyo. Since they hardly speak english, we missed our bus. And the next bus we had to take was on its way back to our pick up point. If we take another color coded bus, it would be too late for us to go back to Shinjuku where we are staying.
午前中に金作原生林散策、午後にマングローブカヌーのツアーに参加させていただきました。
金作原原生林ではガイドさんから動植物の名前や特徴など事細かく教えていただきながら、本土では見ることのできない生き物や植物を間近に見ることができ、奄美大島の豊かな自然に感動しました。
マングローブカヌーでは、穏やかなマングローブのトンネルに癒されました。途中ウルトラマンの実や生き物が生息する場所などを教えていただき、狭い水路をとおるのに悪戦苦闘しながらも、同じツアーに参加したメンバーの皆さんと和気あいあいと楽しむことができました。
ツアーはこれで終了なのですが、時間にまだ余裕があるということで「ジャックと豆の木」の童話の豆の木のモデルになった、モダマの自生地へ連れていっていただきました。とても大きい豆にびっくり!元の1本の木から成長したとは思えないほど、あたりの山一面縦横無尽に太いツルが伸びていました。
さらに帰り際に、地元の青果店へ連れていっていただきました。
パッションフルーツや、島バナナ、島みかんを量り売りでお土産用に購入しましたが、どれもすごく美味しかったです。
本当に丸1日、奄美の自然を体験させていただき、とても充実した1日を過ごすことができました。素敵な思い出が出来て大満足です。ありがとうございました!!
12/31は、屋久杉までのトレッキング。心配してた雪はなかったのですが、途中からの激しい雨と雹が降り注ぐ中どうにかがんばって全工程を歩ききりました。何時間も雨の中を行軍する体験は、昔の兵隊さんはこうだったのかなあと思いながら歩きました。途中からはレインウエアの中に水が染み込みましたが、インナーを替えながらどうにか体を動かして体温を保つことができました。ジップロックは必須です。トイレも、事前情報より問題ない間隔でありました。ただ、帰ってきた後は半端なく体が冷えて風邪をひくかと思いましたが熱い風呂に入り大事には至りませんでした。1/1は、もののけ姫の森をトレッキング。雨はなかったのですが、風が強く体温を奪いました。雨でなくても汗などでインナーが濡れますので、こまめにインナーの増減やアウターの良いものが寒い時期には肝心だと思いました。帰りにガイドさんの好意で、屋久猿や屋久鹿のいる西部まで連れて行ってもらいました。パーフェクトな二日間でした。
会場は小さく、少し見つけにくいですが、スタッフはとても親切でフレンドリーです。ステーションは4つだけです。私たちは少し遅れて到着しましたが、スタッフは気にしませんでした。彼らは十分な英語を話せて、手順を説明してくれたり、軽い会話も楽しめました。プラスチック食品の歴史やプロセスについて少し学び、実際のプロジェクトを楽しむことができました。とてもリラックスした雰囲気でした。プロセスは簡単に説明され、スタッフは各ステップをわかりやすく進めてくれました。予想よりも早く進みました。また行きたいです!
The venue is small and a little hard to find but the staff is really nice and personable, with just four stations. We arrived a little late but the staff didn't mind. They speak enough English to explain the steps and also have small talk. We learned a little about the history and the process of plastic food and had a blast with the actual project. It was very laid back and relaxed. The process was easily explained and the staff made each step easy to follow as well. It went faster than we expected. I'd do it again!
こんにちは
この度はお店にお越しいただき、誠にありがとうございます。
小さなアトリエでしたが、安全にお越しいただけて良かったです。
もしまた体験を楽しんでいただけるなら、嬉しいです。
またのご来店をお待ちしております。
スタッフ
Hello sir
Thank you very much for coming to the store this time.
It was a small atelier and I crossed and had be safely, and good.
If you'd also enjoy an experience, I'm happy.
I think.
I'm waiting for the coming which is again.
Staff
今シーズン初の開催とのことで心配でしたが…クジラを至近距離で見ることができました~!!メッチャ遠くのクジラを発見するスタッフさんの見る目に感動しました!!
このクルーズで日本のツアーを締めくくり、リラックスしながらユニークな料理を楽しむことができました。とても素敵なツアーでした!
We ended our Japan tour with this cruise and it was nice to relax and try unique foods.
Very nice tour!
3泊4日,家族3人での奄美旅行の最終日15時半に立ち寄りました。17時までに空港に行くための少々早い夕食でした。ずっと冬曇り続きだった奄美がようやく快晴になった一日でしたので,オープンデッキの席に案内していただき海岸から光と風を感じながら過ごせた時間は,特に至福のひとときでした。スタッフさんから「お出しとご飯はお代わりできます。」というリゾートホテルらしからぬ言葉(いくらでも?)をいただき,奄美はなんて大陸的な所なんだと感謝しつつ,妻と2人でお櫃の中のご飯をしっかり空っぽにしてしまいました。肝心の鶏飯の方ですが,有名店のHと比べてお出しの味が若干しっかりしており,薬味の方も乾燥させたミカンの皮を使用するなどお店独自の工夫もあり,とても食べやすかったです。ロケーション面をさらに考慮すると有名店とどちらが良いかとは単純には比較がしにくいです。鶏飯はどのお店も総じてお茶漬けののような感覚でいくらでもお腹の中に入っていくので,ぜひ食べ比べしてみたらいかがでしょうか。食後にトロピカルドリンクをいただきながら,快晴のビーチを散策して、4日間の奄美の旅の思い出を総括することができました。参考までに,子供は別に「クロマグロ丼」1600円くらいのを注文しました。マグロはもちろん海ぶどう等も入った贅沢な一品で,お勧めです。奄美の情報誌のクーポンを使えばトロピカルジュースもサービスしていただけます。空港まで車で10分,オリジナルなお土産を扱っているショップと隣接しており,奄美最後の立ち寄り場所として最適のお店でした。
東京のような複雑な都市を観光するには、これが最高の方法の一つだと言わざるを得ませんでした。期待を大きく上回る体験でした。ルートは素晴らしく、バスも優れていました。東京の地下鉄を理解したり、駅までの道を探したりするのにかかる時間を大幅に節約できます(子供連れの場合は特に大きな問題です)。指定された場所で降りたり、乗ったりできる柔軟性も素晴らしかったです。唯一の提案は、六本木お台場コースのように、乗降の間隔があまりにも大きい(ほぼ3.5時間)ことです。これを短縮できれば、もっと多くの場所で降りる柔軟性が得られると思います。楽しい時間をありがとうございました。
I must say this was one of the best way to see complex city like Tokyo. It was far beyond my expectations. The route covered was awesome, buses were excellent. This saves lot of time that one would spend otherwise understanding Tokyo subways, finding way to the station and out of station (this is huge concern if you have kids). The flexibility to get down on designated spot and hopping on was great. Only suggestion I would give is like in case of Roppongi Odaiba course, the gap between hop on and hop off is too large (almost 3 .5 hours). If they can shorten this, it will provide more flexibility to hop off at more places. Thanks for the good times.
登山にはあまり興味がなくても感動します!
片道4~5時間は大変ですが、ルート上には色んな杉がみられるので飽きません。
ゴールの縄文杉を見たら疲れを忘れました。
帰りは下りなので、以外と楽に戻れます。
奄美に行くなら、アマミノクロウサギナイトツアー 絶対行くべきツアーです。ガイドの田中さん 目がとてもいいです!!
林道に入るやいなやガイドの田中さんすぐに見つけて、
すぐそこって教えてくれました。こんなに簡単に見れるなんて。
次々に探し当てて見つけてくれます。
ちょっとした動きや鳴き声で判るようです。ウサの子供の愛らしい姿も写真を撮ることができました。
都合7~8頭は見られたでしょうか。
昼のカヌーとジャングル散策と合わせて行くことをお勧めします。
午前中の金作原散策、ランチの鶏飯、午後のマングローブカヤックとやりたいことをすべて1日でできました。
ベストシーズンではない12月に行ったのですが、寒すぎない穏やかな天候の中、観光客も少ない状態で、ゆったりとした1日を楽しむことができました。
このコースでは、東京のアウトラインを見ることができましたが、本当に退屈でした。
- 寒い日だったので、私たちを温めるための何か、例えばホッカイロが必要だった印象があります。会社が顧客が良い時間を過ごせるように努力しないとは思えません。
- 音声説明は、終わる前にしばしば中断されました。自動音声システムは、この種の交通機関では機能が難しいようです。会社は私たちに説明するための人間のガイドを提供すべきです。
- 説明自体は時々、重要なことではなく、些細なことでした。
3500円の価値はありませんでした。
In this course, I could see the outline of Tokyo.
But it was really boring.
-It was freezing day, so I had an impression that would have been needed something to make us warm, like hokkairo. I doubt the company can't make an effort to let the customer spend good time.
-Audio explanation had often been interrupted before it finished. Automatic audio system seems difficult to function in this type of the transportation. The company should provide the human guide for us to explain.
-The explanations itself were sometimes trivial matters, not essence of things.
It wasn't worth to pay enough for 3500yen.
奄美大島へはじめての旅行、はたしてどうなるのか不安、短時間で自然を満喫したいと誰しもが思うところ、そこで外せないのが原生林そしてマングローブカヌー、いずれも自然をどう感じることができるかですよね。やはり最初は信頼できる現地ガイドにお任せするのが一番ではないでしょうか!当日は天候不順でしたが、その願いをガイドさんの笑顔と親切な説明、そしてカヌーの丁寧なアドバイスにより叶えていただきました。また、奄美大島に行く機会がありましたらお願いします。今回は大変お世話になりました。