日本
2泊3日の最終日に名物の鶏飯をいただきました。
まず、お店のロケーションが素晴らしいです。
目の前にドーンと海が広がっています。
平日の12時前でしたので海側の席に案内していただきました。
ご飯を自分でよそって、具を並べて、スープを掛けていただきます。
スープに鶏の出汁がよく出ていて、さらっと食べれます。
ご飯の量も多くお腹いっぱいになりました。
他のお客さんはビールを飲んでる人も多かったです(羨ましい)
今度はテラスでビールをいただきたいと思いました。
母の日のお祝いにやってきた奄美大島。「思い出になれば」と、着物好きな母と一緒に着付け体験に参加しました。結果『超』のつく大満足です!!着付けの先生の腕前は確かで、手早く、しかし清楚に見えるよう「衿、脇、はしょり」を美しく着付けてくださいました。もちろん、上手な着付けは苦しくはりません。おまけに立ち座りで着崩れないコツや、着崩れたときの直し方、半帯のオシャレなアレンジまで教えてくださったのには感激でした。先生は、着物姿でのポージングのコツもたくさん教えてくださったので、母とふたり、女優気分で軽くてしなやかな「憧れの大島紬」姿を満喫することができました!!着付けの前に行った「泥染めハンカチ」体験の職人さんも、ユーモアたっぷり、親切な方でしたし、また必ず訪れたいです。女子旅には特におすすめ♪
おがみしょうら!先日はご来店ありがっさまりょうた。良い思い出になったようでスタッフ一同喜んでおります。またのお越しを心よりお待ち申し上げます。
森にカヌーにと、奄美の自然を堪能できました。
ガイドさんの知識も幅広く、充実したサポートを受けながら
ツアーに参加することができました。
初めてのホップオン・ホップオフ観光ツアーに参加しました。海外旅行に行くとき、こういった「観光客向け」のアクティビティを少しバカにしていたのですが、意外にもツアーを楽しむことができました!ガイドが止まらずに話すのが面白かったです。バスは時間通りに出発したので、無駄な時間はありませんでした。高速道路を走っているとき、冷たい空気で顔がしびれるのが好きでした(笑)。また、美しい街の明かりの景色はいつ見ても飽きません。そして、この観光ツアーを通じて新たな魅力に気づきました。それは建物です!東京には今まで見た中で最も興味深い建物の一つがあります。
It was my first time to participate on a hop-on hop-off sightseeing tour. I used to kind of make fun of these "touristy" activities whenever I go on an out of the country trip. Surprisingly, I had fun with the tour! It was amusing to hear the guide talk non-stop. The bus left promptly so no time was wasted. As we drove along the expressway, I loved how the chilly air made my face numb (LOL). Also, pretty citylights view never gets old with me. Oh, and this sightseeing tour made me realize my new fascination -- buildings! Tokyo has one of the most interesting buildings I've seen so far.
確かに、初めてこの街を訪れる人にとって素晴らしい体験でした!バスの上からの景色は、タクシーや車の中から見るものとは比べ物になりません。しかし、オープンなので冷たい風が少し肌寒く感じました。毛布などを提供してくれると嬉しいですね :) 英語のオーディオガイドはまあまあでしたが、各地の歴史やストーリーにはあまり興味がなく、すべての写真を撮ることに専念しました!インスタ映えしますね! :)
Indeed, the experience was great for a person new to the city! The view from the top of the bus is incomparable to that from inside a taxi or car. But, since it's open, the cold wind somewhat gave us chills, perhaps it's nice if they could provide blankets or whatever :) English audio guide is ok, I guess... not really into the history and stories of each place, just took pictures of everything! Instagram worthy! :)
私が初めて参加したツアーでした...本当に!特に初めての旅行者である私にとって、街を見て回る素晴らしい方法です。私たちはお台場コースを選び、レインボーブリッジを通りました。
また、東京タワーの写真も撮りました。276(オーディオガイドによると!ハハ!)の照明でとてもきれいでした。信号が良い場所で赤になり、十分な時間があったので、オープントップバスから素敵なインスタグラムの写真を撮ることができました。
オーディオガイドはとても役に立ち、元気なガイドさんもとても親切でした!このツアーをぜひお勧めします。機会があれば、また参加したいです!
It was the first ever tour I went on... ever! It's a great way to see the city especially for me, a first time traveler. We took the Odaiba Course and we passed through the Rainbow Bridge.
We also took photos of the Tokyo Tower while it was illuminated by 276 (as per the audio guide! Ha!). We were very fortunate that the stop light turned red at a good spot and for an enough amount of time to take nice IG photos from the open-top bus.
The Audio Guide was very helpful and the perky guide was very nice! I would totally recommend taking this tour. I will definitely do it again when I get the chance!
街の素晴らしい紹介で、非常にリーズナブルな価格でした。座席は快適で、景色も素晴らしかったです。ただ、オーディオガイドはほとんど使いませんでした。
Nice intro to the city, all for a very reasonable price. Seats were comfy and the sights were a delight. Barely used the audio guide, though.
このツアーは初めて東京を訪れる方にぴったりです。バスは東京タワー、レインボーブリッジ、お台場海浜公園、東京版の自由の女神像、歌舞伎座などの必見スポットを巡りました(残りは思い出せません!)。音声ガイドが解説を翻訳してくれて便利でしたが、しばらくすると外して自分でなんとか理解しました。5月の夜のツアーに参加しましたが、まだかなり肌寒かったので、ジャケットを持参することをお勧めします!
The tour is perfect for first-time Tokyo visitors. The bus took us around the must-see sights such as the Tokyo Tower, Rainbow Bridge, Odaiba Marine Park, Tokyo's version of the Statue of Liberty and the Kabuki-za Theater (I can't remember the rest!). There was an audio guide that translated the commentaries, which was helpful, but after a while I took it off and just kind of figured it out. We went for the night tour in May and it was still pretty chilly, so be sure to bring a jacket!
価格と品質は良好ですが、音声が時々少しおかしいことがあります(いくつかの説明が意図せず面白くて笑ってしまいました)。東京タワーのライトが通り過ぎるときに点灯し、とても美しかったです。
Good price/quality, although the audio can be a bit funny at times (some of the descriptions had us in fits, because they were unintentionally hilarious). Tokyo Tower's lights came on right as we passed by, which was really pretty
短時間で東京のハイライトをいくつか見ることができて良かったです。オーディオガイドには、私が知らなかった東京に関する奇妙な事実がいくつかありました。しかし、しばらくするとオーディオを無視して景色を楽しむことにしました。
5月でも日が沈んだ後はかなり寒かったです!
It was nice seeing some of the highlights of Tokyo in a quick time. The audio guide had pretty strange facts that I didn't know about Tokyo too. But after a while, I just decided to ignore the audio and just enjoy the view.
Even in May after the sun went down it was rather cold!
関空から、バニラエアーが就航スタートし、ここぞとばかりに初奄美。
ええええええっ!!
こんなに広い島とは思ってませんでした。
ガイドさん一人に、我々二人だけというなんとも贅沢なツアーさせていただきました。
距離感もわからず、当日の朝に相談したら、我々の宿泊場所を考慮に入れて、現地集合に変更して頂きました。
事前の勉強不足で、大潮の日で、マングローブカヌーには向いていないとのこと。
ラッキーなのが、現地集合したおかげで、ギリ引き潮までにカヌーすることができました。
初のカヌーでしたが、事前にガイドさんが注意事項教えていただきましたのでスムースに行けました。
ガイドさんから説明いただき、より奄美の自然に触れることができました。
特にウルトラマンの種は、雑ネタとして、いいお土産なりました。
世界遺産になれば、もっともっと人が増えると思うと、いい時期にきたと思いました。
いつ奄美行く?
今でしょ!! !(^^)!
昼からは金作原原生林散策です。
ガイドありなら、10倍楽しめます。
奄美の自然の豊かさに感動。
ネイチャー度としては、沖縄本島と西表島の中間って思いました。
関空から、1時間半。
こりゃ~行くしかないでしょ!!
いつ行く??
福岡からの参加で週末の金土日を利用して予定を考えていました。この2ヶ所を是非行きたいので土曜日を縄文杉、日曜日の半分を白谷というツアーは見つけていたのですが、福岡の帰りの飛行機が11:00発なので3日目のツアーは無理と考え鹿児島経由で帰ろうか?など探していたところ、こちらのサイトで見つけました。実際に2つを行き、満足できるトレッキングが出来ました。
出発は白谷広場からでした。雨模様の足元がぬかるむ道でしたが、苔むす森を通った時の苔はみずみずしい美しさがありました。トロッコ道に出たときは雨も上がり、順路もスムーズで混んでなく、縄文杉までたど着きました。荒川登山口からの歩きだと線路の枕木を踏みながらの行進になるので、また混みあうのでこちらから登ったとガイドさんが説明してくれました。ただ、帰りをガイドさんと別れて荒川口に下りたので行程時間やバス時間にズレが出てホテルに帰るのが遅れてしまった点は反省でした。
次は日帰り宮之浦岳登山を目指したいと思っています。
ツアーは本当に素晴らしく、普段行かないかもしれない東京の多くの場所を見ることができました。1日で3つのルートをすべて回ることができましたが、2つの停留所でそれぞれ1時間だけ降りる形でした。もっと多くの場所で降りたい場合は、2つのルートだけを回ることになるかもしれません。録音されたツアーが早すぎるとセクションがカットされて次にスキップするという小さな問題に気づきましたが、それはあまり頻繁には起こりませんでした。エリアの概要を素早く把握したい方には、後でさらに探検したい場所を見つけるために、ぜひお勧めします。
The tour was really nice and I got to see a lot of Tokyo that I might not have gone to otherwise. I was able to do all three route in one day, but that was with only getting off at two stops for an hour each. So you might only be able to do two of the routes if you want to get off at more places. I did notice a slight problem with the recorded tour cutting off and skipping to the next section if we were going to fast, but it didn't happen too often. Would definitely recommend if you want a quick overview of the area to see where it is you want to explore more later.
ここでラーメンボウルを作るのが楽しかったです!インストラクターが私たちのボウルをベジタリアン風にカスタマイズするのを手伝ってくれたのも良かったです。また絶対に戻りたいです!
We loved making ramen bowls here! The instructor even helped us customize our bowls to make them vegetarian looking, which we loved. Would definitely return!
メリーサG様
今回はお店にお越しいただき、誠にありがとうございます。
高評価をいただけることを嬉しく思います。
ラーメンの食品サンプル体験をお楽しみいただけましたでしょうか?
次回は別の体験をしていただければと思います。
またのご来店をお待ちしております。
スタッフより
Hello Melissa G
Thank you very much for coming to the store this time.
I'll receive and appreciate high evaluation.
Could you enjoy a food sample experience(Ramen)?
Please do a different experience next time.
I'm waiting for another coming.
Staff
素晴らしい英語の講師でした。カップルで楽しむには最高です!私たちは大いに楽しみ、美しいグラスが大好きです。
Fantastic English speaking instructor. A lot of fun to do as a couple! We had a blast and love our beautiful glasses.
高校からの仲良し3人で参加しました。
初心者で体力に自信がなく、他の方に迷惑をかけたくなかったので、こちらの貸切ツアーにお願いしました。
初めは最後まで行けるのかと、とても不安でした。
でもガイドさんがガイドさんらしく(笑)屋久島の歴史や動植物の事をかなり豊富な知識で話してくれる一方、たわいもない事や、プライベートな事まで、面白おかしく色んな話をしてくれたので、結構笑っている時間が多かった気がします。
とても優しい方で、写真をたくさん撮ってくれて、お昼ご飯の時にはお味噌汁をいれてくれたり、川に私たちの分のお水を汲みに行ってくれたり、下山した時にもフレーバーteaを入れてくれたり…
そしてゆっくりと私たちのペースに合わせてくれるので、いつの間にか不安も無くなり、どんくさい私でも本当に楽しくトレッキング出来ました!
帰りのトロッコ道での、しりとりも久々で楽しかったです(笑)
ただ、早めに集合して頂いたにも関わらず、最終バス組になってしまうほど、ご迷惑をおかけしちゃいましたが…(>_<)
至れり尽くせりで、心も身体もほっこり温まりました(^^♪
縄文杉に逢えた時の感動と、登れたという達成感は絶対に忘れられません!
今度は、冬の縄文杉に逢いに戻ってきたいと思いました♪
その時も、絶対ユッキーさんにお願いしたいですm(__)m
ユッキーさん、楽しい時間を、本当に本当にありがとうございました!
みなさま、こちらのツアーはお薦めです(*^^*)
さぁこ様
最高評価をいただきありがとうございます。
当日は天気にも恵まれて最高の山日和でしたね!
こちらこそ、本当に楽しい時間ありがとうございました。みなさんと歩いた時間は本当に充実した良い時間でした。
また一緒に楽しく山を歩きましょう、いつでも屋久島でお待ちしていますね。
冬の縄文杉、とってもきれいなので楽しみにしていてくださいね。
ツアーへのご参加ありがとうございました。
全ての3つの旅行は価値があり、十分な英語の翻訳があります。しかし、ピックアップの間隔が長すぎると感じました。いくつかの観光地で降りると、ループを完了するのが難しくなります。平均待ち時間を60分や90分ではなく、30分にするために、もう少しバスが必要です。
All 3 trips are worthwhile and there's adequate English translation. However I found the time between pickups too long. It meant that if you got off at a couple of things you struggled to complete the loop. They need a few more buses to make the average waiting time 30 minutes, not 60 or 90 minutes.
彼女と一緒に奄美大島の自然を体験するべく、アクティビティに申し込みました。
宿泊先への送迎付きで申し込み、優しそうなガイドさんが迎えに来てくれました。
車中では奄美大島のこと、お勧めのスポットなどを教えてくれ、ガイドさんというよりも地元のお父さんと話している感覚で、とても居心地が良かったのを覚えています。
午前中はマングローブカヌーを体験。
体験前は転覆の不安ばかり持っていましたが、やってみればすごく簡単!
マングローブを進みながらゆったりとした時間が過ごせました。沢辺に上がって足裏をカニにつつかれたり、しょっぱい葉っぱを噛んでみたりと、カヌーを漕ぐだけの体験ではありません。
マングローブから上がった後はガイドさんお勧めの鶏飯がある「鳥しん」へ。言うまでもなく、美味しいランチになりました。
この日は曇天でしたが、海の状況を見て、さらに参加者の経験を踏まえてビーチを選んでくれました。
この日はみんな初シュノーケリングだったので、準備運動から道具の注意点まで丁寧に教えてくれました。
肝心の海は・・・
透明感が尋常じゃないので、空が曇っていてもエメラルドグリーンがきれいに見えました!
餌あげをすると小魚が近くまで来て、みんな大興奮でした。
もっと長い時間シュノーケリングをしていたかったとは思いますが、次の日も奄美大島を満喫することを踏まえると、ちょうどいい疲れ具合でした。
その後はシャワーを浴びて着替え、再び宿泊先まで送ってくれて終わりました。
送迎もレクチャーも同じひとりのガイドさんが担当してくれたので、「次はどんな人が来るんだろう」と不安になる必要もなく、アクティビティに集中できました。
天気が微妙だったことだけが悔やまれますが、それを踏まえても良い思い出になりました!
高校の同級生7名での参加でした。てんぷらは揚げたてで美味しくいただきました。
お手洗いも狭くて古いですがきれいに掃除されていて快適でした。
ちょうどお花見の時桜が満開の見ごろで最高でしたが撮影ポイントで停泊していただけたら
星5つでした。
子供が作りたがっていたので参加しました。大人数ではなくてスタッフさんがグループごとについてくれるので小さいお子様でも可能。簡単なので大人はレタスとかテンプラの方が楽しそうです。
キリママ様
この度はご来店頂きありがとうございました。
また高いご評価を頂き恐縮でございます。
お子様にも楽しんで頂けたなら嬉しく思います。
お寿司のキャンドルは型から取り出していきます所が人気がございます。
次回は是非、天ぷら・レタス体験を行ってみて下さいませ。お待ちしております。
スタッフ
カスタマーサービスは素晴らしかったですが、バス停での待ち時間が長く、ピックアップまでに1時間半から2時間かかることがあります。
Customer service was great other than you have long waits at bus stops which can range from hour and half to two hours until pick up time.
雨の中での金作原ツアー
平地より少し標高が高いため肌寒いです。
雨が降った後なので地面のぬかるみと水溜りがあちこちに。濡れても良い、汚れてもいい服装がいいです。サンダルはおすすめしません。
雨の中での散策でしたが、雨の日だからこそ体験できることもあったり。
色々なマメ知識を教えてもらえるのがツアーの醍醐味。個人でも行けるし出来るけど、ツアーに参加したから出来る視点というのもいいものだと思います。
初めての縄文杉トレッキング、人生初めて歩く距離(22Km)に若干の不安を感じていましたが、天気にも恵まれ、ガイドの吉筋さんもよいペースで私たちを引導していただいたおかげで
ほとんど疲労感を感じることなく1日楽しくトレッキングすることが出来ました。
1日本当にお世話になりありがとうございました。
宮之浦岳もぜひ吉筋さんにお世話になりたいと思っております。
その時はまたよろしくお願いいたします。
その時に車の話聞かせて下さいね。
yama様
この度は弊社ツアーへご参加頂き誠にありがとうございます。
快晴の上、とても良い気候の中を歩けたのが何よりでしたね。元気なお二人に合わせてこちらもついついペースが上がってしまいましたが、疲れもなく無事終えられて嬉しく思います。
yama様でしたら宮之浦岳も楽しく登ってしまうことでしょう。その時もご一緒させて頂ければと思います。
是非また屋久島へお越しくださいね。心よりお待ちしております。
一日中雨で寒い中ガイドの方が雰囲気を盛りあげてくれたので、あまり疲れる事なく歩けました。二ヶ所同時に行くのはどうかと思いましたが、時間のない方はこのコースがお勧めです。
知識として知っているだけの地名などがガイドさんの説明でよくわかった。普段何気なく接している皇居、国会議事堂などに関する知識が増えてよかった。時間は短め。
日本のラーメンの食品サンプルを組み立てる方法を学ぶ、楽しい2時間でした。インストラクターのサイタオさんはとても親切で助けてくれました。英語と日本語の半分で話しました(私の拙い日本語がクラスをさらに面白くしています)。
非常にリアルな食品サンプルです。すべての半完成品と道具が、私がワークショップに到着したときに待っていてくれました。
子供から大人まで楽しめます。特に、インタラクティブな体験をしたい方におすすめです。
Fun-filled two hours learning how to assemble a bowl of Japanese raman noodles food sample. The instructor Mr Saito is very friendly and helpful. We talked half in English and Japanese (my broken Japanese simply makes the class even more funnier.)
Really realistic food sample. All semi-finished parts and tools are well-prepared waiting for me when I arrived at the workshop.
Good for children to adults, in particular for those who would like to have some interactive hands-on experience.
この度は当店にご来店いただきありがとうございます。ラーメンは非常に人気があります。次回はスイーツ体験をぜひお試しください。お待ちしております。スタッフ
Thank you for coming to our store this time.
Ramen is very popular in the foodNext time please try sweets experience.
I am waiting.
staff
屋久島出身のガイドさんで、沢山の屋久島ならではの草木や自然のお話、沢山聞きながら写真も撮りながら、都会では絶対に味わえない経験を見て感じられました。とてもきついコースではありましたが、その後の壮大な景色は全てを忘れさせてくれます。又是非屋久島に来た際にはお願いしたいと思います。ありがとうございました。
曇りだったけど雨は降らず、森はすごく綺麗だった。
時間帯も良く、快適にトレッキングできました。
ペースもちょうど良く、ガイドさんも色々教えてくれて、面白かった。ジブリファンとしては高まるポイントが多々あって最高でした。中々味わえない森の風景で本当に行って良かった。必ずまた行きたい。
チケットカウンターの5人のスタッフは、1枚のチケットを処理するのに3分かかるだけでした。
5 Persons at ticket counter could process only 1 ticket per 3 minutes
東京の静かなエリアに位置する素晴らしいワークショップです。スタッフは非常に親切で助けてくれ、英語も完璧に話します。忘れられない体験で、二度訪れる価値があります。
A fantastic workshop locationed in a serene area of Tokyo. Staff are extremely nice and helpful, and they speak English perfectly. Unforgettable experience, worth visiting twice.
こんにちは、ゲスト様
この度は当店にご来店いただき、ありがとうございます。
高評価をいただき、大変光栄です。
英語のスキルがもっと良ければと思いますが、申し訳ありません。勉強します。楽しんでいただけたら嬉しいです。
またのご来店をお待ちしております。
スタッフ
Hello Guest
Thank you for visiting our store this time
I am honored to receive a high evaluation.
I hope the English skill is better, but I am sorry.I will study. I would be pleased if you could experience it fun.
We are waiting for you to visit us again.
staff