舞妓さんまたは芸妓さん 祇園でお座敷体験 お座敷遊び＋舞鑑賞＋お抹茶 昭和初期から三代続く祇園のお茶屋催行 ＜貸切／撮影自由／英語対応可／祇園東＞

※長文レポート（1,500字超）　【参加日時】2017年3月1日午後5時　芸妓さん富多愛（とみたえ）さん（1人で参加）

投稿者: 山の形

　2017年3月1日午後5時から、1人での参加でした。

　富菊さんを訪れるのは、時刻ぴったりがよいようです。

　八坂神社門前の祇園会館さん（通常期は、よしもと祇園花月さんが営業）角からまもなくで、わかりやすい場所です。

　刻限までの時間調整には、富菊さん斜向かいの「コロラド・コーヒー」さんもありますが、富菊さんの西ならび少し先にある「祇園喫茶 Rinken」さんを是非お薦めします。芸妓さん舞妓さんの夏の挨拶のときの名入りのうちわが飾られ、祇園東をこよなく愛しかつ愛されている喫茶店です。

　「Rinken」さんのマスターからは、雑誌「地図で遊ぶ京都本」（京阪神エルマガジン社、2017年3月3日発行）を教えていただきました。富菊さんの舞妓さん富津愈（とみつゆ）さんの表紙画像と、「祇園の舞妓さんの一日」として富津愈さんの8頁にわたるカラー画像満載の特集掲載です。この特集には「祇園喫茶 Rinken」さん、富菊さんのこと、後述する気品にみちみちた、富菊さんの芸妓さん富多愛（とみたえ）さんの画像も、さらにVELTRAさんの本プランの紹介と予約サイトURLも掲載されています。

　富菊さんでは玄関口で、「おかあさん」の気さくな応対を受け一気に緊張がほどけ、趣と風雅にみちた二階へと案内されました。

　当日は芸妓さんの富多愛さんのお座敷でした。「おかあさん」から京の芸舞妓さんの歴史や五花街について、芸妓さんと舞妓さんとの相違、月ごとの花簪、富多愛さんの舞妓さん時代の写真アルバムから2016年5月の＜襟替え＞（舞妓さんから芸妓さんへ）の模様の写真アルバム等、まさしく貴重なお写真の数々を、「おかあさん」のいちからわかる名解説つきで、こちらの疑問にも快く教えてくださいました。芸舞妓さんのことをまったく初歩ながら、一通りはわかったような気になりました。

　お菓子をいただき、いよいよ富多愛さんがあらわれお薄を点て始めます（画像参照）。気品と風格に満ちたその佇まいに圧倒され、息をのむばかりでした。もちろんお美しいことはたとえようもなく、堂々としたお姿それは厳しい芸事の修業の力でしょうか。祇園の芸妓さんの人間としての品格の高さに感動してしまい、カメラが机上に置いたままだったのを見かねた「おかあさん」が気づかってくれ、私のカメラで何枚も撮ってくださいました。

　お薄をいただき、いちど富多愛さんはさがった後、一曲舞を舞われました。それは指の先まで細やかな想いをこめられた幾枚もの無限に連続した絵であり、芸術品。日本の伝統芸術・最高の文化が、京には動態保存されているのだと実感しました。

　舞をおえた富多愛さんとしばし歓談となり、富多愛さんの高潔さにまだ圧倒されていた私ですが、話をすると富多愛さんはお名前どおり愛らしく気さくで、打ち解けた雰囲気で会話が弾んでいきました。

　お座敷遊び「金比羅船々」をすることとなり、「おかあさん」と富多愛さんの説明と簡単な実演のあと、実際に富多愛さんと「金比羅船々」に。けっこう熱戦になりました。歌えないまま黙々と「はかま」に集中し、かつ負けた私ですが（富多愛さんはハンディで左手だったような）、前もって「金比羅船々」をそらで歌えるよう覚えていくことをお薦めします（「金毘羅船々」で検索すれば、歌詞・メロディのみならず、お座敷遊びの紹介動画もすぐ出てくるようです）。富多愛さんに「金比羅船々」で勝つのは、初心でなくとも至難のようです。　【この項4月2日に、訂正と追記あり】

　富多愛さんとはふたたび歓談に興じましたが、ときは無情に話は尽きぬままおひらきとなりました。お座敷の金屏風前でと、下におりて富菊さんの玄関先とで、2人での写真を「おかあさん」が撮ってくださりました。宝物です。

　小雨まじりの夜にもかかわらず、「おかあさん」も富多愛さんもずっと戸外で見送ってくださっていました。富多愛さん、「おかあさん」、当日はまことに有難うございます。VELTRAさん、感謝します。
　
　富多愛さん、また会いに行きますね。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Private Maiko Entertainment with Tea Ceremony & Photo Op

本物の体験 Authentic experience

投稿者: AMTL

私たちは本当に楽しみました。最初から最後まで素晴らしく、日本文化の本物の側面を体験できたことに感謝しています。また、大きなグループに参加したり、何千人もの観光客がいる人気の観光地を訪れたりすることなく、自分たちだけのアクティビティを持てたのは珍しい機会でもありました。

We absolutely loved it.
It was a delight from start to finish and we are grateful that we were able to experience an authentic side of Japanese culture.
It was also one of the rare occasions when we had our very own activity, not being in a big group or visiting popular attractions with thousands of otourists.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

着物レンタル カップルプラン 京都駅前すぐ近く！かんざし貸出＆簡単ヘアアレンジ無料＜京都タワーサンド店＞by wargo（ワーゴ）

スタンダードでも可愛い着物揃ってます

投稿者: ゆゆゆ

着物はグレードアップすることが可能ですが、スタンダードでも和モダンのものや華やかなものなど沢山あります。
朝早い時間の方が沢山の中から選べるかと思います！着物で観光する京都は楽しいですよ(´∀｀)

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Maiko Makeover and Samurai Dress-up Experience with Optional Stroll Plan

素晴らしい写真 Fantastic pictures

投稿者: Amanda

フル舞妓体験をすることができて夢が叶ったようでした。全ての衣装を身にまとって外に出るのはとてもワクワクする体験で、フルメイクを受けてから着付けをしてもらうのも楽しかったです。待っていてくれたフィアンセは侍の格好をしていました。フォトグラファーの方々は親切で優しく、励ましてくれました。驚くほど迅速かつ効率的で、最初は緊張しましたが、写真は素晴らしい出来栄えでした。素晴らしい体験で、心からおすすめします！必要なものが全て揃った素敵な場所です。

It was a dream come true to experience the full maiko experience and to walk out fully dressed (which was quite an exciting experience sitting for full makeup and then being dressed) to show off to my fiancé who was waiting for me dressed as a samurai. The photographers were kind, gentle, and encouraging. They were surprisingly fast and efficient which made me nervous at first but the pictures came out fantastic. Wonderful experience and I highly recommend!! Great place with everything you need.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Private Maiko Entertainment with Tea Ceremony & Photo Op

素晴らしい体験！ Amazing experience!

投稿者: Kristi

この体験は私が思っていた以上のものでした！私たちは4人で、前に美味しいお菓子が含まれた茶道に参加しました。私たちの舞妓さんは美しかったです。彼女の踊り、茶の準備、楽しいゲーム、会話、そしてその後の数枚の写真を楽しみました。私たちの英語の通訳はとても親切で、私たちを快適に感じさせてくれました。彼女は時間をかけて説明をし、質問に答え、グループ写真を撮ってくれました。これは私が祇園、京都に来る際に最も楽しみにしていた体験の一つでした。私たちの旅行の中でお気に入りの体験の一つであり、祇園の豊かな歴史と伝統を垣間見たいと思っている方にはぜひお勧めしたいです。おきに！！

This experience was everything I thought and more! Four of us attended a tea ceremony that included delicious treats beforehand. Our Maiko was beautiful. I enjoyed every moment of her dance, how the tea was prepared, a fun game, conversation and a few photos afterwards. Our English translator was so friendly and made us feel comfortable. She took time to explain things, answer questions and take a group photo. This was one experience I was looking forward to the most coming to Gion, Kyoto. It was one of my favorite experiences from our trip and I would highly recommend it to anyone looking for a glimpse into Gion's rich history and tradition. Okini!!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

舞妓さんまたは芸妓さん 祇園でお座敷体験 お座敷遊び＋舞鑑賞＋お抹茶 昭和初期から三代続く祇園のお茶屋催行 ＜貸切／撮影自由／英語対応可／祇園東＞

最高でした！

投稿者: (^-^)

芸妓さんと間近でお話しすることが出来、写真も一緒に撮らせて頂きました！抹茶もとても美味しかったです！是非また行きたいです。最高の時間でした！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

舞妓さんまたは芸妓さん 祇園でお座敷体験 お座敷遊び＋舞鑑賞＋お抹茶 昭和初期から三代続く祇園のお茶屋催行 ＜貸切／撮影自由／英語対応可／祇園東＞

京都老舗のお茶屋さん「富菊」さんで楽しい貸切体験～♪

投稿者: えみえみ

一見さんお断り～と思ってあきらめていたお茶屋さんですが・・・
今回、京都老舗のお茶屋さん「富菊」さんで、貸切体験させていただきました。
13名のお友達グループでしたので、格安の料金も魅力でした！

まずは舞の観賞。しっとりとした風情の手つき・裾さばき・舞いもさすがでうっとり～。
そして、お座敷遊び「金比羅ふねふね」のリズムに合わせてゲームもさせて頂き感激でした。

又、日常の生活、海外出張、お稽古修行、舞妓さんになるきっかけ等々の色々なお話も聞かせて頂き、驚いたり感心したり・・

目の前で点てていただいたお抹茶と和菓子も、本当に美味しかったです。

時間にすれば短いかもしれませんが、内容が濃く 充実感いっぱいで大満足でした！！

非日常で、普通は体験できないお茶屋さん体験ができてメッチャ楽しかったです。
本当に、良い思い出となりました。
ありがとうございました(^^♪

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

舞妓さんまたは芸妓さん 祇園でお座敷体験 お座敷遊び＋舞鑑賞＋お抹茶 昭和初期から三代続く祇園のお茶屋催行 ＜貸切／撮影自由／英語対応可／祇園東＞

良かったです。

投稿者: jellyfish

緊張しながらお伺いしました。おかあさんが気さくな方で、とてもリラックス出来ました。色々と説明して頂きました。一人での参加になりそうだっなで、参加すること自体悩みましたが勇気を出してお伺いして本当に良かったです。またお伺いしたいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Private Maiko Entertainment with Tea Ceremony & Photo Op

芸妓とのお茶 Tea with Geiko

投稿者: Chris & Monika

私たちは会議に参加した唯一の二人で、祇園とみきくで温かく迎えられました。最も優雅な芸妓トミテイが私たちにお茶を出し、踊ってくれました。彼女は私たちとゲームをしたり、芸妓としての生活について多くの質問に答えてくれました。通訳の方も非常に親切で情報豊かで、舞妓や芸妓の伝統について多く説明してくれました。非常におすすめです！

We were the only two at the meeting and were warmly welcomed at Gion Tomikiku. The most gracious Geiko Tomitei served us tea and danced for us. She also played games with us and answered many of our questions about her life as a Geiko. Our interpreter too was extremely friendly and informative and explained to us many of the Maiko and Geiko traditions. Highly recommended!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

舞妓さんの舞鑑賞＋お座敷遊び＋京料理のお食事＋町家見学 歓談や写真撮影も楽しめる 登録有形文化財の町家「冨田屋」催行 ＜午後・夕方／上京区＞

すごく良かったです。

投稿者: 雪だるま

小学生の娘も連れていきました。
文化財の建物見学も勉強になりましたし、
女将さんのおもてなしにも感激しました。
お料理も美味しかったです。
舞妓さんは可愛いらしく、踊りと遊びとお喋りと
２時間付きっ切りで楽しませて頂きました。
また利用したいと思います。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

舞妓さんまたは芸妓さん 祇園でお座敷体験 お座敷遊び＋舞鑑賞＋お抹茶 昭和初期から三代続く祇園のお茶屋催行 ＜貸切／撮影自由／英語対応可／祇園東＞

素敵な異空間体験でした

投稿者: 京ママ

同窓生15人の女子会でお邪魔致しました。美しい芸妓さんと可愛らしい舞妓さんの舞を間近に見れて、とても感激致しました。お薄とお菓子をいただきながら、色々と説明を聞いたり、写真を一緒に撮ったり、あっという間に時間が過ぎてしまいました。最初はあまりに異空間過ぎてこちらが緊張してしまいましたが、色々と質問にもお答えいただき貴重で豊かな体験をさせていただきました。帰りもずっとお見送り下さいまして名残惜しい気持ちでしたが、おもてなしを受けた温かい気持ちになりました。
これからも益々ご活躍されますことをお祈りしております。ありがとうございました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Private Maiko Entertainment with Tea Ceremony & Photo Op

見逃せない素晴らしい体験です。 Amazing experience not to be missed

投稿者: Michael

二組のカップルで訪れ、とても素晴らしい体験をしました。私たちは皆、多くのことを学び、トミツユが踊りと茶道を披露するのを見られたことをとても特別に感じました。また、彼女が流暢な英語を話せたので、彼女と話したり、さまざまな質問をすることができたのも嬉しかったです。忘れられない完璧な日本の体験でした！

Went as two couples and was a great experience that we all enjoyed. We all learnt so much and we felt so privileged to see Tomitsuyu perform a dance and tea ceremony. We were also very glad that she could speak fluent English so that we could speak to her and ask all kinds of questions. Perfect Japanese experience we will never forget!!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

着物レンタル 京都駅前で手軽に和装変身！かんざし貸出＆簡単ヘアアレンジ無料＜京都タワーサンド店＞by wargo（ワーゴ）

着物で京都♪

投稿者: suzuka

着物、帯どちらも沢山のデザインがあり自分で好きなものを組み合わせて着ることができました(*^_^*)
スタッフの皆さんも感じが良くとても良かったです♪
しかし時間に関しては、14時から着物を選んだり着付けをして、18時半には返却だったのであまり遠くまで出かける事は出来ず、お金を出してでももう少し早い時間からにしておけばよかったと思いました。

素敵な京都旅行になりました。ありがとうございました！

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

勝林寺 坐禅体験 自分と向き合い見つめ直す静かなひと時 ＜60分／1名～／東福寺駅＞

素晴らしい時間を過ごせました。

投稿者: hirokoby

初めての坐禅体験でしたが丁寧な指導で初心者（海外の方もいらっしゃいました）にも分かりやすく説明をして頂きました。

参加後に自宅で坐禅を始めました。

言葉の問題も無いので海外からの方も参加できますよ。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【茶道体験】気軽に楽しめる茶道体験でほっと一息！茶道＋生け花が一緒に楽しめるプランも有＜貸切・混載プラン有／金閣寺徒歩約1分＞by 茶道体験古都

茶道体験 日本人です。

投稿者: りんごりんご

茶道の１日体験をずっとしたくて、京都に行けばたくさんあると思い、ネットで探しました。仕事で平日休みだったので、一人で参加しました。ネットにある他の体験コースは二人からがほとんどでしたが、こちらのkotoさんは、一人でも参加OKでしたので助かりました。わからないことも丁寧に説明して頂きました。外国人がメインとのことでしたが、日本人が気軽に学べる機会なので、是非オススメしたいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

着物レンタル 京都四条本店 ハイグレード着物プラン＜京都市中京区＞by 京あるき 京都四条本店

着物レンタル

投稿者: いぬこ

友人3人で利用しました。
着物の柄が多く選ぶのが楽しかったです。
スタッフさんもサバサバされていて、手際も良かったので、着せてもらう側も楽チンでした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

舞妓変身体験 スタジオ撮影・散策プラン 本格メイク＋本絹の手刺繍＆手縫い着物着用＜京都市／清水寺＞by 舞妓変身スタジオ四季

本物の舞妓さんと間違われました！

投稿者: ののか

冬でしたが天候は晴れの日の京都で、舞妓散策プランを体験しました。
受付の着物を着た女性は日本語、中国語、英語を話せる方で尊敬しました。
メイクは素早くクオリティが高かったです。
舞妓さんなので半カツラをお願いしましたが、半カツラにして良かったです。とても自然な完成度でした。
着物も朝だったので様々な色がありました。着付けもこれまた手際が良い☆
撮影を補助してくれたスタッフの笑顔がとても良かったです。撮影を済ませ、散策プランでしたので45分間の散策とゆっくり外で撮影することができました。途中、外国人の方から本物の舞妓さんだと思われ写真を撮られましたが彼らは喜んでいました。
帰りの支度までで3時間近くかかりましたが、夢のような時間を過ごすことができました。
後から来たお客は皆、外国人の方で人気のお店なんだなと思いました。
とても清潔で綺麗な店内でした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

【茶道体験】気軽に楽しめる茶道体験でほっと一息！茶道＋生け花が一緒に楽しめるプランも有＜貸切・混載プラン有／金閣寺徒歩約1分＞by 茶道体験古都

非常に楽しい空間でした

投稿者: LONELY☆

担当していただいた講師の方も、非常に雰囲気良く、裏千家の茶道を詳しく知れた。様々な質問にも細かに答えていただき、非常に楽しい時間だった。正月期間でもあった為、内装や用いられる茶器なども普段より華やかな物(先生談)であり、特別感があってよかった。
色々楽しかった点はありますが、雰囲気良く茶道体験ができたことが最も良かった点です。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

舞妓さんまたは芸妓さん 祇園でお座敷体験 お座敷遊び＋舞鑑賞＋お抹茶 昭和初期から三代続く祇園のお茶屋催行 ＜貸切／撮影自由／英語対応可／祇園東＞

率直な感想を

投稿者: モンブラン

あまり辛口のコメントを書くのは好きではないので迷ったのですが…
今後体験される方の参考になれば、と思うのと、改善していただけたら嬉しいと思い、思い切って正直な感想を書かせていただきます。
主人と高齢の欧州人夫婦を同伴して伺いました。
他の方も書かれていますが、まずは到着時の女将さんの服装にびっくりしました。お座敷のお客さんではないからどうでもいいという認識なのかもしれませんが…それでも一応はお客なのですから、着物とまではいわなくても、もう少し清潔感のあるきちんとした身なりをしていただきたいです。こちらは一応お茶屋さんに行くというので小ざっぱりとした服装に着替えて、身だしなみに気を付けて行きました。（そうするように同行者に指示した私の立場がありません）
定刻に玄関を入った時も、やはり最初にお声がけしたときはお返事もなく、その玄関も薄汚れた感じ。
上のお部屋も清潔感に欠ける印象で、同伴者一同「え、ここなの…お茶屋さんってブルジョワジーの行くところだと認識してたけど」と絶句。
女将さんは気さくな方で英語で説明してくださいましたが、お茶をいただいた後は芸妓さんになりたての富多愛さんだけ残して出て行かれ、富多愛さんはただ無言で座っていらっしゃるだけ。「しーーーん」とした空気になってしまいました。気まずいことこの上なく、こちらが気を遣わなければいけない始末です。私は祖父母が地元の芸者さんと親交があった関係で、幼い頃に芸者さんに遊んでもらったり日本舞踊を習ったりしたことがあり、子供心に憧れの気持ちもあったので、「京都の芸妓さんなら、どんなにか素晴らしいんだろう」とものすごい期待をしておりました。芸妓さんとは、人を楽しませるのがお仕事の「おもてなしのプロ」のはず。それなのに、この気まずさ…こういうアクティビティみたいなのは気が進まないのかな？と心配になりました。しばらくたってボソッと「写真撮ってもええどす」と言われましたが…ご本人もつらいのかもしれません。若いので仕方のない部分もあるとはいえ、花街に入られて5年たって芸妓さんになられているのだから、もう少し良い雰囲気にしていただきたかったですね。
「英語対応可」ということで安心していたのですが女将さんは途中でいなくなるし、残された芸妓さんは日本語オンリーで、すべて私が通訳せねばならず「ガイドでもないのに何で私が…？」という気持ちになりました。外国人だけならどうするのでしょう？
最後にお三味線を披露してくださいました。最近は舞妓さん、芸妓さん志望の若い女性も減ってしまって、あまりお稽古は厳しくないのでしょうか？これからもっともっと、お話もお三味線も上手になっていただきたいですね。随分厳しいことを書いてしまいましたが、それだけ期待も大きく、芸妓さんに会うのも初めての外国人に心から楽しんでほしかったのであえて書かせていただきました。
最後に富多愛さん、普通ならまだまだ成人したばかりの若い女性です。これからの長い将来、頑張って活躍していただきたいです。

役に立った 1

1

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Authentic Ninja Training Experience at Ninja Dojo in Kyoto

素晴らしいインストラクター！素晴らしいクラス！ Great instructor! Great class!

投稿者: Lynn

夫のためにこの体験を予約しましたが、彼は忍者の技術について学ぶ素晴らしい時間を過ごしました。インストラクターは情報豊かで、とても励ましてくれました。全体的に、夫はとても楽しい時間を過ごし、新しいことを学びました。

I booked this for my husband and he had an excellent time learning about the ways of the Ninja. The instructor was informative and very encouraging. Overall, the husband had great fun and learned something new.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Kyoto Private Maiko Entertainment with Tea Ceremony & Photo Op

素晴らしい素晴らしいお茶の儀式 Amazing amazing tea ceremony

投稿者: Lynn

まず最初に、グループのほとんどが遅れましたが、祇園 とみきくはとても親切でした！ さらに、グループに子供を追加できるか尋ねたところ、問題ありませんでした。 ホステスが角で私たちを待っていて、無事に到着できるように気を配ってくれました！ ホステスは幼児が退屈しないようにケーキを用意してくれました。そして、芸妓が私たちを楽しませてお茶を入れてくれました。 質問もすることができました。 これは私が小さい頃からやりたいと思っていたことなので、夢が叶い、素晴らしい体験でした！

First of all, most of the group was late but Gion Tomikiku was soooo accommodating! I also asked if I could add more children to the group and they were fine. The hostess met us out on the corner to make sure we would make it! Our hostess made sure the toddler had some cake to keep her busy. And then we had a geiko entertain us and make us tea. We got to ask questions. This is something I've wanted to do since I was a little girl so a dream came true and it was an amazing experience!

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

舞妓変身体験 お座敷撮影プラン 芸妓への変更・お庭撮影可＜京都市／祇園＞by 舞妓体験処 ぎをん彩

とてもいい記念になりました

投稿者: kenji

一度はやってみたいと言っていた舞妓さん、妻は恥ずかしながらも、喜んでいたと思います

9ヶ月の娘を連れて行ったのですか、とても泣いてしまって^_^;

スタッフの人が相手をしてくれてなんとか寝ている間に無事に写真を撮ることが出来ました、散策も出来て京都らしい、いい記念になりました

お互い着物は着る機会がありませんから
妻に着物もプレゼント出来たらと思いました

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

勝林寺 写経体験 仏の心と向きあい心を無にするひととき（お抹茶付き）＜東福寺駅＞

心静かに

投稿者: ミチヨ

初めて般若心経の写経に取り組みました。お寺の対応が親切でした。下敷きがあるのでだれでも綺麗な字が書けます。静かなお寺で、マイペースで進めることもでき、充実したひとときでした。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

舞妓さんまたは芸妓さん 祇園でお座敷体験 お座敷遊び＋舞鑑賞＋お抹茶 昭和初期から三代続く祇園のお茶屋催行 ＜貸切／撮影自由／英語対応可／祇園東＞

良かったー。

投稿者: しまちゃん

舞妓さんは富津喩さんという、とても可愛いくお点前、踊りの上手な舞妓さんでした。2歳の赤ちゃんにも「可愛い、賢いなぁ」と言って握手してくれ、帰る時は外まで見送ってくれました。また行きたいです。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

勝林寺 坐禅体験 自分と向き合い見つめ直す静かなひと時 ＜60分／1名～／東福寺駅＞

秋のひと時 すがすがしい気持ちになれます

投稿者: 3137134 Sekiya

紅葉見頃の真っ只中、人人人の東福寺への道を進む途中、ちょっとそれた脇道に入ると、そのお寺がありました。赤く色づいたもみじが風になびく、凛とした庭。こじんまりとした禅寺で、一般の拝観者もそれなりにいらっしゃいましたが、東福寺本殿に比べれば、ずっと静かに秋を感じられる場所でした。
庭を眺める20畳ほどの部屋で、30人ぐらいの参加者が一緒に坐禅を体験します。
上着と靴下を脱ぎ、非日常世界への没入の準備をします。気温の下がった秋の日でしたが、日差しがあったので厳しい寒さは感じません。それよりも清々しい気持ちが勝って、坐禅へのテンションが上がります。
住職と同窓のつながりという事で他のお寺から手伝いに来た若いお坊さんが坐禅について一から説明してくれました。住職は海老蔵似として一部で有名らしく、もしかしたら当てが外れた若い女性参加者もいたのかもしれません。が、わたし的には、この方もお話が楽しく、良いお坊さんに当たって良かったと思います。
坐禅は2回目ですが、5年ぶりぐらいで初体験と実質同じでしたが、今回の方が坐禅について、基本からいろいろ説明してもらえて良かったです。最初は5分 続いて10分 そして15分を2回という次第でした
最初の5分はとても長く感じるのですが、その後 段々慣れてくるのがはっきりわかりました。
3,4回目は警策という板棒で背中をビシッと精神注入してもらう事も出来、多くの参加者が自ら申し出て、気合いを入れてもらってました。私も2回 やってもらいました。特に男性には、手加減なくパーンと背中を叩いてくれます。痛いというよりは、気持ちいいです。
終わるとお茶が出て、しめのお話を頂きます。
なんという事のない番茶も、それに集中し、気持ちを込めて飲む事でいつもとは違う味がするというお言葉を実体験出来ました。
あっという間の1時間半でしたが、とても充実した気持ちの良い時間を過ごす事が出来ました。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

Private Maiko Dance Performance with Dinner or Snacks Plan in Kyoto

完璧な夕べ A perfect evening

投稿者: Catherine

私たちは、夕方の内容がよくわからないまま予約しました。商品説明が不十分だと思いますので、パーティーなのかディナーなのか確信が持てませんでした。
私たちは、茶屋で舞妓さんと素晴らしい夜を過ごしました。日本では、茶屋はプライベートクラブを意味します。
ディナーは高級懐石料理で、酒もたっぷりと注がれました。
舞妓さんは素晴らしく、私たちを楽しませてくれ、可愛くて面白く、彼女の踊りは絶品でした。
私たちは、夕方を十分に楽しむために通訳サービスを予約しましたが、それは全く無駄ではありませんでした。舞妓さんとコミュニケーションが取れ、ピーターは日本文化に非常に詳しかったからです。
混雑した夜から離れた、コストパフォーマンスの良い素晴らしい夜でした。

We booked the evening not being so sure of what would be the evening since i think the description of the product is not good, you cannot be sure if it a party or dinner.
We spent a wonderful evening with our Maiko in a tea house which in Japan means a private club house.
Dinner was the high Kaseiki Kyoto cuisine, sake was pouring freely.
Our Maiko was delightful, she entertained us and was cute, funny and her dancing was exquisite.
I booked the translation services in order for us to fully appreciate the evening and it was worth every penny, since we could communicate with our Maiko and Peter was very knowledgeable of the Japanese culture.
Great value for money evening, away from the crowed evenings.

Translated by OpenAI

原文を表示 翻訳する

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

勝林寺 坐禅体験 自分と向き合い見つめ直す静かなひと時 ＜60分／1名～／東福寺駅＞

貴重な体験をしました。

投稿者: かめっく

東福寺の鬼門を守っている毘沙門天が祀られている勝林寺というところに行きました。JR線・阪急線東福寺駅からも遠くなく東福寺の帰りに寄ることができる距離にあります。庭園もちょうど紅葉していて景色も綺麗でした。最初に東福寺との関係や禅宗について説明を聞きその後に座禅を組むという流れでした。座禅は15分セットを10分程度の休憩を挟み２回行います。臨済宗は前から、曹洞宗は後ろから、と警策で打たれる向きも違うようです。警策で打たれるかどうかは座禅を組んでいるあいだに手を合わせることによって希望制で行います。勝林寺は臨済宗でした。これはせっかくなので体験してみることをオススメします。全体では20人前後で中には外国の方も参加されていて逆に風情がありました。また住職さんから直接説明を聞けるので説得力があり、趣もあり来て良かったと思えました。トータルで１時間程度かかります。1人で参加している人もいたので、1人参加でも充分楽しめる内容です。

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

舞妓さんまたは芸妓さん 祇園でお座敷体験 お座敷遊び＋舞鑑賞＋お抹茶 昭和初期から三代続く祇園のお茶屋催行 ＜貸切／撮影自由／英語対応可／祇園東＞

お茶屋で舞妓さん、芸子さんと楽しむ午後のひと時。

投稿者: 飯倉Benz　英子

ドイツ人グループ１１名で鑑賞させていただきました。舞妓さん、芸子さん達が目の前で、踊りを披露してくださり、その後お茶のお点前を披露、また、その後の質疑応答等で、正しく理解することだ出来、日本の伝統、文化を知ってもらっただけでも、ご案内した買いがありました。
出来れば、もう少し、HPで簡単に申し込みが出来ればと、考えます。
ドイツ人達は大変感激していました。これからのご発展をお祈り申し上げます。
英子　飯倉ベンツ

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

着物レンタル カップルプラン 京都駅前すぐ近く！かんざし貸出＆簡単ヘアアレンジ無料＜京都タワーサンド店＞by wargo（ワーゴ）

紅葉デート

投稿者: Love Hawaii

この日は記念日で毎年恒例で京都に行くんですが、初めて着物で散策しました。スタンダードだったんですが、気に入った着物と帯も鞄もありました！無料ヘアアレンジもしてもらい満足です♡
少し寒かったのでファーを持って行っててよかったです。紅葉もとても綺麗でした‼︎

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。

着物レンタル 京都四条本店 ハイグレード着物プラン＜京都市中京区＞by 京あるき 京都四条本店

着物で観光

投稿者: まっちゃっちゃ

せっかく京都に紅葉を見に行くなら着物が着たい！ということで参加させていただきました。お店に入るとたくさんの着物がズラーっと並んでいて、自分の気に入ったものを選ぶことができます。私はお店の方に最後はどちらが似合っているか選んでいただきました（笑）着物を選んだ後は帯選びと着付け、そしてヘアアレンジです。着付けもヘアアレンジも手際がとても良く、普段自分ではできないような可愛い髪型にしていただきました。京あるきさんは八坂神社や高台寺、清水寺に比較的近く、四条の町をゆっくり歩きました。清水寺では、抹茶のアイスや湯葉、八ツ橋など、京都ならではのグルメを楽しみました。紅葉シーズンということもあり、人はすごく多かったのですが、紅葉が本当に綺麗でした。清水寺は坂が多いので、着物で歩くの少ししんどかったです。着物で京都観光は初めてでしたが、本当に楽しかったですし、いつもの京都観光とは違った感じで秋の京都を楽しむことができました。また来年も着物で京都観光したいと思います(^-^)

役に立った

0

投票ありがとうございました。

投票済みです。