京都
友人と3人で体験しました。
他のお客さんがいなかったので、貸し切り状態でした。
デザインの種類が豊富で迷いましたが、今回は2パターンのデザインを選びました。
最初に小さめの布で練習してから本番に入ります。いきなり下絵じゃないところにぽちゃんとロウが落ちるハプニングもありましたが、
先生の助言もあり、落としたロウを利用してちょっとした柄を付け足したりして、何とか形なりました。
その後染めの工程を体験し(友人とお喋りしてただけのような気もしますが)、アイロンで乾かしてすぐにお持ち帰りできるのも良かったです。
友人は下絵を持ち込んで挑戦しましたが、かっこよく出来上がってました。
3人ともまたやりたいねーと言ってます。
楽しかったです。ありがとうございました。
ローケツ染体験を喜んでいただけたようで何よりです。
ちょっとしたハプニングも楽しい思い出になり 思いがけなく作品の幅が広がったりするのも
自分で描いているからだと思います。笑
また 機会がありましたら お気軽にお越しください!!
初めてにもかかわらず、風呂敷にしました。
まず、風呂敷の色を選び、型紙を選びます。
エプロンを貸して頂き、やり方を教えて頂きますが、教えてくださる方によってやり方が違うので、「最高でした」にはしませんでした。
微妙な色にするのは難しかったですが、時間を忘れて夢中になり、とても楽しかったです。
2時間くらいで出来上がりました。最後は綺麗に畳んで箱に入れ、包んで持たせて下さいます。
ご来店及びレビューを頂きありがとうございます。
お写真を拝見しまして、桜と葉っぱのぼかしが上手にできていて、すごく良かったと思います。
また機会がございましたら、是非、他の物にも挑戦してみた下さい。
心よりお待ちしております。
体験ツアーを初めて利用しました。
匂い袋は様々な色から選べ、作る時間も非常に楽しく過ごせました。
効果は1年ほどということなので、長く使えて嬉しいです。
下の階での買い物も楽しく、お香もつい買ってしまいました。
とてもよい日となりました。
先日は、当京都ハンディクラフトセンター体験教室にご参加いただき誠にありがとございました。
このように御礼を頂く機会はなかなかなく、また匂い袋体験も楽しんでいただけたようで大変嬉しく思います。
防虫効果は1年程ですが、香りはより長く(強弱の違いは場所によって異なりますが)持ちますので、ぜひぜひ楽しくお使い下さいませ。
またのご来店を心よりお待ち申し上げております。
素晴らしいメイクオーバーで、舞妓のスタッフはプロフェッショナルでしたし、写真も素晴らしいです!
ヴェルトラを通じての予約はとても簡単で、このオファーは素晴らしかったです。
彼らを推薦することにためらいはなく、他の体験や旅行も注文したいです!
素晴らしく信頼できて効率的です。
ありがとうございます!
ピッパ(とても満足しているお客様です!)
Fabulous makeover fir Maiko staff were professional and the photos are excellent !
Booking was so easy through veltra and this offer was brilliant
No hesitation in recommending them and would order other experiences and trips !!!
Excellent trustworthy and efficient
Thankyou x
Pippa ( a very satisfied customer !!)
親愛なるピッパ様
コメントありがとうございます。
舞妓の写真を楽しんでいただけたと聞き、とても嬉しく思います。
京都には多くの舞妓変身スタジオがありますが、私たちのショップは外国人観光客にとって最高だと思います。
海外からの予約が多いため、全スタッフが英語を勉強しています。
さらに、英語スタッフ、中国語スタッフ、スペイン語スタッフもいます。
再び京都を訪れる機会があれば、いつかお会いできることを楽しみにしています。
敬具
舞妓変身スタジオ SHIKI
Dear Pippa
Thank you for your comment.
We are very happy to hear that you enjoyed taking your maiko pictures.
There are many maiko transformation studios in Kyoto, but I think our shop is the best for foreign tourists.
It is because we have many reservations from overseas, so all staff is studying English now.
Besides, we have English staff, Chinese staff and Spanish staff.
If you have a chance to visit to Kyoto again, we are looking forward to see you someday.
Sincerely,
Maiko transformation studio SHIKI
舞妓と近くで会いたいなら、これはあなたにぴったりの体験です。私の家族と私は親密な環境に座り、お茶とお菓子をいただきながら、伝統的な茶道や舞妓との踊りやゲームを目の当たりにしました。伝統が私たちに披露された後、質問をしたり写真を撮ったりすることが許されました。素晴らしい体験で、京都旅行のハイライトとなりました。
If you want to meet and see a Maiko up close, this is the experience for you. My family and I were seated in an intimate setting and served tea and sweets while we witnessed a traditional tea ceremony as well as dancing and game playing with the Maiko. After the traditions were presented to us we were permitted to ask questions and take photos. It was a wonderful experience and definitely a highlight of our trip to Kyoto.
今回、自分を見つめ直す為に、体験する事にしました。
心に響く内容と気持ちが落ち着く環境とで体験してよかったと思います。
また、体験したいです。
どうもありがとうございました。
今回は2回目の参加で少しだけ慣れていたということもありましたが、それ以上に講師の方の教え方が丁寧で、前回は不本意な仕上がりだった「ういろう」と「ねりきり」が自分なりに綺麗にできたと思います。
「きんとん」は綺麗に仕上げることがまだ難しかったので、次回また挑戦したいと思います。
以前にも、ハンカチなどで染め体験をしたことがありますが、複数枚の型で染めるのははじめて!
緊張しましたが、途中から見本を見ずに自分の世界へ没頭…
素敵な旅のお土産ができました。
また、学生さんが沢山いらしていて、この中から職人希望のお子さんがでたらいいなぁ…と伝統文化の若い世代への伝承を期待!
やっぱり日本文化はすばらしいと感じました。
ご来店及びレビューありがとうございます。
作品のお写真、すごく色づかいがとてもすてきだと思いました。
またどうぞお越しくださいませ。
スタッフ一同、お待ちしております。
最高の体験でしたお寺の扉を全部開けてあり新緑の中で
観光客が少なくとても静かで和尚さんのお話も分かりやすく
心が静まりました ヨガ教室に通ってはいますがお寺でする
ヨガ空気もよく最高でした 体験費用も安くまた参加したいです
いろんな国の方やご高齢の参加者もいたのですが、ガイドさんの英語力いろんなことへの対応力、気遣いのおかげで全く不平不満を感じませんでした。旅行のコースも最高で思い出に残る最高の一日になりました。
是非また参加させていただきたいです。ありがとうございました!
この度、LIMONにご利用頂きまして、誠にありがとうございます。いい体験がお客様に与えることができて、とてもうれしいことがです。
今後のご利用をおまちしております。よろしくお願いします。
友人と京都旅行を計画した際に、観光だけでなくアクティビティもしたいね、ということになり申し込みました。
当日、行きは時間の関係でタクシーを使用したので勝林寺前で降ろしてもらいましたが、敷地が広いので、よく場所を確認してから訪問されたほうがよろしいかと思います。
平日にもかかわらず、大勢の方たちが参加されていました。
座禅は初めてだったので、勝手がわからず心配でしたが、ご住職のお話がわかりやすく座禅に集中して臨むことができました。が、やはり雑念が多いのか、15分という短い時間でも難しかったです。
警策は励ましの意味が込められているとご住職がおっしゃっていたので、私も有り難く警策を受け、身を引き締め、短い時間でしたが貴重な体験ができました。
伺った日は、快晴で新緑のきれいなお庭にすがすがしい風が流れていて、とても穏やかな有意義な時間が過ごせました。
座禅後は、本堂を拝観しましたが、臥雲橋からの通天橋への眺めも素晴らしく、機会があれば秋の紅葉のころにも伺いたいなと思いました。
お豆腐作り体験+お食事に参加しました。
まず建物看板が目の高さよりかなり上にあったのでお店をすぐ見つけられませんでした。
お豆腐作り体験はあまりなれていないパートのおばさんだったので、少々不安でしたが何とか無事美味しい木綿豆腐が作れました。
お食事はハッキリ言って期待していませんでした。しかしどれもとても美味しく、ボリューム満点!デザートの麸まんじゅうがまた美味しい。
とても得をした感じでした。
体験にお越し頂き、ありがとうございました。お食事もお口合って、良かったです。また、お近くにお越しの際には是非お立ち寄りくださいませ。良いご感想をありがとうございました。
和菓子4種類作りました。
本格的な和菓子作りで、娘も私も凄く楽しめました。
参加者の内、子供は娘だけでしたので特別犬の和菓子を作って頂きました。
あと、お誕生日月の方もいただいてました。
最後に、つつじのお花の和菓子とお抹茶を頂きました。
是非また参加したいです。
素晴らしい場所と体験でした。スタッフはとても親切で、彼氏がスタジオでプロポーズしてくれました。女の子たちもとても優しく、さらに写真をプレゼントしてくれました。この場所を本当におすすめします。
Amazing place and experience, the staff is so nice, my boyfriend proposed me in the studio and the girls where very nice and they also gave us some pictures more as a gift, I really recommend this place
親愛なるアンニー様
ご結婚おめでとうございます。
あなたのためにとても嬉しく思っています。
新しい生活を共に築く素晴らしい旅路に、心からの祝福を送ります。
またお会いできるのを楽しみにしています。
敬具
マイコトランスフォーメーションスタジオ SHIKI
Dear Anny
Congratulations on your marriage.
We are so happy for you.
Best wishes on this wonderful journey in Japan, as you build new lives together.
We are looking forward to see you again any time.
Regards,
Maiko transformation studio SHIKI
急いでいるスタッフがいて、急かされるのは好きではありません。ポジティブな点は、着物を着る時間が長くなることです。14:00以降はアクセサリーの選択肢が非常に少なく(ほとんどが取られています)、良い点は、スタッフが効率的で、あなたの荷物を袋詰めしてくれることです。美しい公園の隣に位置していて、訪問者は非常に少ない(3人)です。悪い点は、写真を撮る提案がないこと、どの着物が最も似合うか選ぶ手助けをしてくれないこと、すべてが迅速に進まなければならないことです。ロケーションは、より本格的な景色と着物を着ている人が多い祇園地区と比較すると劣っています。また、京都タワーの展望台は写真を撮るにはあまり良い場所ではありませんが、景色は美しいです:) タワーのショップで何かを購入すると、展望券の割引が受けられます!
Hasty staff, I don't like to get rushed. Postive side is you get more time wearing the kimono. After 14:00 very few choises in assecoires (most are taken). Good pointS: effiecient staff, your stuff gets bagged. Located next to one bueautiful park with very few visitors (3). Bad points, they don't offer to take a picture, they don't assist in choosing the kimono on what fits best, it has to be quick. Location is pore in comparison to the giondistrict with more authentic scenery fitting the kimono and more people wearing one. Also the Kyoto Tower-top isnt a very nice place to take a picture, but the.view is beautiful:) if you buy something in the towershops youll get discount for the view ticket!
まず情報提供として大切なのが、ツアー主催者の対応でした。素晴らしい!希望の予約が無理であるという連絡を受け、別の時間帯体験をご提案していただきました。しかしそのご提案の体験は新幹線発車ギリギリ。そのような中で出来るだけ観光客に楽しんでもらうには・・・という事を前提として色々とご相談、決められた中での最良プラン提案をしていただきました。素晴らしいご対応でした。
体験ですが、途中中座せざるを得ませんでしたが、それまで「舞妓さんの舞、お点前」はしっかりと堪能でき、京都へ来て京都らしい雰囲気をわずかでも堪能できる気軽&安価なプランです。よい思い出となりました!めちゃくちゃお勧めです
出来れば「特別席(追加料金¥200/人 ※席数に限りあり)」で体験してください。最前列で舞妓さんの舞を見ることができます!!
プラン関係者の方々、舞妓さん、素敵時間を満喫させていただきありがとうございました!
彼の誕生日にサプライズで貴重な体験が出来て二人して大満足でした。
教え方も丁寧で分かりやすく、いっぱい人がいたのに、こまめに様子を見にきてくれる可愛いお姉さんに感謝です。
この度はご来店ありがとうございました。大切な記念日に、微力ながらも喜んで頂けるお手伝いができたことを嬉しく思います。「可愛いお姉さん(笑)」・・・、スタッフ内で「誰だ、誰だ」と探しております。ありがとうございました。
ゆっくりと静かにお食事が楽しめました。
中庭が和風で懐かしい感じでした。
置物や小物の一つ一つに雰囲気があり、ゆっくりと見いってしまいました。
京都らしさが味わえるお食事でもちろん、美味しかったです。
中学生になった娘の記念に舞妓さんに。
ゴールデンウィークの最中ではあったが、9時半の予約であったため、全てスムーズに進み、着物などもゆっくり品数もまだ豊富であった。付き添いの私も居られるゆったりとした待合室があり、待ち時間は苦にならなかった。また着物選びの時は、女性であれば連れも呼んでもらえるので、一緒に着物選び出来るのはよかった。
オプションも豊富で受付の時に迷ってしまう。が、撮影が始まっても追加カットに応じてくれたのはよかった。
全カツラと半カツラの違いは、全カツラはスポッと頭から被るもの。よって化粧で隠すがすこしヅラ感が出てしまうことがあるらしい。その場で追加料金で半カツラに変更可。半カツラは生え際のところは地毛を使うのでよりナチュラルな仕上がりになるとか。見ていると、そう説明されると全員半カツラに変更していたので(我が家も半カツラに変更)全カツラが本当にそんなに目立つのか不明。
スタッフは親切で明るい。
自由撮影は10分間だが、厳密に測られる感じでなかったが、我々は10分で十分だった。スタジオ裏のみでの撮影であったが、ちょうど建物が切れるところの奥に三重?塔が見える情緒ある坂の路地があり、京都らしい写真が撮れた。
mgucci 様
ご来店いただき誠に有難うございました。
半カツラは当店一押しで地毛結いの様な仕上がりになりお客様に大好評です。
立地も京都でも一番風情のあるロケーションですので次回は是非、散策をご体験いただければと思います。
またのご来店をお待ちしております。
舞妓変身スタジオ四季
伝統的な茶道の詳細や歴史について、訓練を受けた非常に知識豊富で親切なホステスから学ぶことができ、とても楽しい時間を過ごしました。この体験に興味がある方にはぜひお勧めしますし、金閣寺のすぐそばにあります!
We had a great time learning about the ins and outs as well as the history of the traditional tea ceremony from our well trained, incredibly knowledgeable, and friendly hostess. I would recommend this to anyone interested in the experience AND it's right by Kinkaku-ji!
茶道のレッスンに参加していただき、ありがとうございます!楽しんでいただけたと聞いて嬉しいです!!
Thank you very much for joining my tea ceremony lesson!
I am glad to hear that you enjoyed it!!
内容的には期待通りで良かったです。 ¥200を追加すると特別席に座ることができるとのことでVertraにお願いしましたが担当の方が把握しておらず、当日は家族4にんがバラバラの席に座ることに。特別席は一席だけ残っていたので購入しました。出来れば一緒に座りたかったです。残念。
とても良い体験をしました。イベントは楽しく、情報も豊富でした。茶道について学び、その背後にある理由を知ることができて楽しかったです。また、自分たちで抹茶を混ぜるのも楽しかったです。
I had a very good experience. The event was both fun and informational. I enjoyed learning about the tea ceremony and the reason behind the actions. It was also fun to mix our own matcha tea.
メッセージありがとうございます!私の茶道のレッスンを楽しんでいただけたと聞いて嬉しいです。レッスンでは、茶道や日本文化についての質問にお答えするのが大好きです!
Thank you very much for your message! I’m glad to hear that you enjoyed my tea ceremony lesson.
We love to answer any questions about tea ceremony and Japanese culture in the lesson!
街中から少し距離があり不安であった。到着場所も本当にここでいいのか更に不安が募った。しかし組紐を教えて頂いている時の姿勢に誠に感動を覚えた。私の組み間違いを即座に指摘し教えてくれた。楽しかった!!ありがとうございました。また絶対にお伺いします。もう一度教えてください。
ご利用、ありがとうございます。当方では、毎日組み紐作りに取り組んでいる知的障害者がお客様の指導も担当しています。自分が組むのとお客様に教えるのとでは、随分異なるのですが、障害者がいろんな方々とふれあう大変有意義な場ととらえています。とは言え、お客様に失礼はないかいつも心配しています。指導の丁寧さには自信があるのですが、今回お客様に大変喜んでいただいたようで、本当によかったなと実感しています。ぜひまたお越し下さい。
私以外は、皆んな中国の方!パネルで説明。
簡単な作業だけなので、物足りなさも。その分、皆んなが楽しめるかな(^^)
教えてくれた先生は軽快な口調で説明をしてかださり、楽しかったです。
先生は、魔法のように、あっという間にお菓子を作られてましたが、そんなに簡単にできるはずもなく悪戦苦闘しましたが、最後には形になりました。季節によってモチーフが変わるのでまたやってみたいと思いました。
ありがとうございます!
外国からの友人に和装体験(舞妓さん)をしてもらいたくて、こちらを利用させて頂きました。
入店して受け付け時に「申し込まれた内容ですと背景が無地で4カットの撮影になりますが」と言われ、追加料金で茶室や床の間などで撮影されたサンプルを見せられました。どう考えたってその方がいいに決まってます。メイク時にも、お化粧をすると自前の睫毛は映えませんと追加料金ありの付け睫毛、髪結いの段になるとより華やかな髪飾りをつけてみませんかとそれも追加料金。私は殆ど御断りしましたが、友人には喜んでもらえる記念をと最大限のオプションを追加しました。細かく細かく追加をつけて、セットプランで満足して利用できないって、プランとしてどうかと思います。気持ち良く利用できなかったことがとても残念でした。
ロビン 様
この度はご来店いただき有難うございました。
プラン内容にご満足いただけず誠に申し訳ございませんでした。
以前にもVELTRA様に提案して弊社の海外プラン(全て含まれてます)取り扱いをお願いしています。
ロビン様には再度お越しいただけますように技術・サービス面を見直しますので、
またのご来店をお待ちしております。
舞妓変身スタジオ四季
このような機会は、おいそれと京都に行って体験できるものではなく。
舞妓さんとお話しもでき、またお点前、舞妓さんの演舞など。
とても充実した時間を過ごすことができました!
また舞妓さんとお会いできる、このツアーを利用したいと思いました!
この度はご来店いただきありがとうございました。
またのご来店を心よりお待ち致しております。
スタッフ一同
舞妓変身スタジオの女性たちが、私を日常のジェーンから美しい舞妓に効率的に変身させてくれました!
プロセスは約1時間かかり、メイク、ヘア、着物のフィッティングと、常に忙しい活動が続きました。待っている間に数人の女性がいましたが、あまり長く待たなかったと感じました。
変身は驚くべきものでした。夫は目を疑っていました!
祇園を散策するために45分間与えられ、地図が入ったバッグを渡されて、行き先が分かりました。私のメイクオーバーはとても素晴らしく、何人かの人々は私が本物の舞妓だと思ったほどです。
舞妓変身スタジオに、私の夢を叶えてくれてありがとう!
ヒント - これをする前に重い食事は避けてください!着物を着ると、トイレに行けなくなります!
The ladies of Maiko Henshin Studio efficiently transformed me from everyday Jane to beautiful Maiko!
The process took me about an hour, and it's a constant flurry of activity - from makeup, hair, and kimono fitting. There was a few ladies in the queue but I felt that I did not wait too long.
The transformation was astounding. My husband couldn't believe his eyes!
We were given 45 minutes to stroll around Gion, and I was issued a bag with a map so I knew where I was going. My makeover looked so awesome a few people thought I was a legit maiko.
Thank you Maiko Henshin Studio for making my dream come true!
Tip - don't eat a heavy meal prior to doing this! Once the kimono is on, you can't go to the restroom!
親愛なるクロエ様
フィードバックをありがとうございます。
あなたからそのようなお言葉をいただけて、とても嬉しいです。
また機会がありましたら、ぜひ私たちのショップにお越しください!
敬具
マイコトランスフォーメーションスタジオ SHIKI
Dear Chloe
Thank you for your feedback.
We are very happy to hear that from you.
If you have a chance again, please come to our shop someday!
Sincerely,
Maiko transformation studio SHIKI
しばらくの間、舞妓さんや芸妓さんに直接会いたいと思っていましたが、ついにトミチエさんに会う機会がありました。私の家族8人は、トミチエさんが伝統的な茶道を披露するのを本当に楽しみましたし、ホストが茶道のさまざまな側面を説明してくれたことに感謝しています。茶道の後、トミチエさんは踊りを披露し、その後Q&Aがあり、少しゲームを一緒に楽しむ時間もありました。トミチエさんは美しい着物と髪型を見せてくれ、私たちが撮っていた写真にもとても辛抱強く対応してくれました。もしまた京都に戻ることがあれば、ぜひもう一度この体験をしたいと思います。
It has been my wish for a while now to meet a maiko/geiko in person, and I finally got a chance to meet Tomichie-san. My family of eight really enjoyed watching Tomichie-san performed the traditional tea ceremony, and we really appreciate our host explaining the different aspects of the ceremony to us. After the ceremony, Tomichie-san performed a dance, then Q&A, and we had some time to play a little game with her. Tomichie-san graciously showed us her beautiful kimono and hairstyle, and was so patience with all of the photos that we were taking. If/when we come back to Kyoto again, we will definitely do this again.
とっても楽しくて、良い経験ができました!
和菓子を3種類もいただけて、このお値段はとてもお得だと感じました。先生の教え方も丁寧で、趣のあるお店の中で和菓子作り体験が出来るので、気分も上がりました!