京都
私たちの家族は全体の体験を本当に楽しみ、トミチエと直接話すことができ、お互いの生活について経験を交換できたことを幸運に思っています。これは非常におすすめです。彼らは私の子供たち(1歳と4歳)にもとても配慮してくれました。
Our family really enjoyed the entire experience and was fortunate to be able to talk to Tomichie directly and exchange experiences about each other's lives. I highly recommend this - they are also very accommodating to my children (age 1 and 4).
このスタジオを選んだのは、価格が適正で質が高く、レビューが良かったからで、選んで正解でした!妻が芸者の衣装を着ている間、私もその体験に参加し、侍プランを選びました。更衣室に向かう途中には、非常にユニークな見た目のアヒルと、印象的な鯉がたくさんいる小さな屋外エリアがあり、本当に美しくてリラックスできました。到着すると、部屋は非常に清潔で、衣装の素材も明らかに高品質でした。撮影室に入ると、刀を渡されて、適切な重さがあることに安心しました。安っぽい偽物の刀ではなく、質の高い材料で作られていることが分かりました。
これを試してみたい方には、素晴らしい写真を撮るために散策や屋外オプションを選ぶことをお勧めします。また、タイミングも重要です!背景に人が少ない状態で自由に散策しながら写真を撮りたい場合は、最も早い予約を取ることをお勧めします(私たちもそうしました)。しかし、当時の賑やかな街の雰囲気を楽しみたい場合は、午後の撮影が他の人々で賑わっていて良いでしょう!
楽しんでください!
I decided on this studio based on their fair price, high quality, and positive reviews, and I'm glad I did! While my wife was getting dressed as a Geisha, I decided I'd take part in the experience with her and do the Samurai plan. On the way to the dressing room there was a small outdoor area with a very unique looking duck and a good number of impressive looking koi - truly beautiful and relaxing. Upon arrival, the room was very well kept and the material of the clothes were obviously quite high. When we got to the shooting room and they handed me the katana, I was relieved to discover it had proper weight and they did not save on expense with a cheap, fake sword of weak material and poor quality.
For those wanting to try this out, I'd definitely recommend opting into the stroll/outdoor options for some truly fantastic pictures. Also important is timing! If you want to have pictures on your free stroll time with few to no people in the background, go at the earliest appointment available (that's what we preferred), however, if you'd like it to look like a bustling city in that era, an afternoon shoot will have a good crowd of other people from various shops who are also dressing up!
Enjoy!
親愛なるスティーブン・エヌ様、
メッセージありがとうございます!
そして、奥様と一緒に当店にお越しいただき、ありがとうございます。
舞妓と侍は日本の伝統文化です。この体験を通じて、もっと多くの人々に知っていただけることを願っています。
散策プランは最も人気のあるプランの一つです。お気に入りの写真を外で撮ることができます。この体験にご満足いただけたことを大変嬉しく思います。
またいつかお会いできることを楽しみにしています。
ありがとうございました!
素敵な旅を!
舞妓変身スタジオ SHIKI
Dear Mr. Stephen N,
Thank you for your message!
And also thank you for coming our store with your wife.
Maiko and Samurai are Japanese traditional cultures. We hope that more people will know it through this experience.
The strolling plan is one of the most popular
plan. because you can take your favorite photos outside. We are so glad that you and your wife are satisfied with this experience.
We look forward to seeing again someday.
Thank you very much!
Have a nice trip!
Maiko henshin studio SHIKI
本物の体験ができて素晴らしかったです。茶屋の母も芸妓さんも優雅で親切な環境でした。彼女たちは本当に芸者の芸術に専念しており、人々にそのことを教えることに力を入れています。
私たちは多くのことを学び、富菊茶屋での時間を楽しみました。
ぜひお勧めします。これは私たちの旅行のハイライトの一つです!
It was wonderful to have this authentic experience. Great environment both the teahouse mother and the geiko-san were gracious and accommodating. They're truly dedicated to the geisha art and educating people about.
We learned so much and enjoyed our time at the Tomikiku tea house.
I would highly recommend. This is one of the highlights of our trip!
私たちは、写真撮影が普通の衣装を着るだけだと思っていましたが、それ以上のものでした。スタジオは、メイクアップ、ドレス、その他のアクセサリーを含む完全な写真撮影を提供してくれました。舞妓のメイクアップはとても楽しく、本物の舞妓を体験することができました。スタジオには必要なものがすべて揃っているので、何も持ってくる必要はありませんでした。メイク落とし、クリーム、オイル、そして舞妓を片付けるときの普通のメイクまで提供してくれました。私はメイクアップ体験を本当に楽しみ、ドレスを選びました。祇園地区での舞妓体験では、スタジオの外を約15分歩くことができ、とても楽しかったです。このアクティビティは、日本を訪れる旅行者に特におすすめです。
写真撮影体験をもっと楽しくするための小さな提案としては、カメラマンがもっとお客様と交流し、撮影中に楽しくリラックスできる体験にすることです。そうしないと、私たちのような外国人はポーズをとるときに少し緊張してしまうかもしれません。
We thought the photo shoot would just be normal dressing up, but it is a lot more than that. The studio provided a complete photo shoot including make-up, dress and other accessories. The make-up for Maiko was a lot more fun and let you experience the real Maiko. The studio has all the essential stuff so you don't need to bring anything. They provided make-up remover, cream, oil and even normal make-up for when you clean up the Maiko. I really enjoy the make-up experience and chose my dress. We had about 15 minutes walk outside the studio in the Maiko experience in the Gion district which was very fun. I highly recommend this activity especially for travelers to Japan.
A minor suggestion to make the photo shoot experience more fun would be photographer should interact more with customers to make it more fun and relaxing experience while photo shooting otherwise for foreigners like us might feel a bit tense when posing.
AYAにご訪問いただきありがとうございます!この体験を楽しんでいただけたと聞いて嬉しいです。スタッフ全員が皆様に楽しんでいただけたことを喜んでいます。ご提案いただいた内容を私たちの写真家と共有し、次回の改善に活用します。またお会いできるのを楽しみにしています!京都で素晴らしい時間を過ごされたことを願っています。ありがとうございます!
Thank you for visitng AYA! We are glad to hear that you had fun with this experience.All staff are glad that you all enjoyed it. Share the content you suggested to our photographer and use it for the next improvement.We are looking forward to meet you again! Hope you had a blast in Kyoto. Arigato!
10年程前、某大手旅行会社J〇Bのオプショナルツアーで一度体験しましたがお座敷遊びは子供も楽しめるゲーム。今回同伴した友人がお座敷遊びがしたいと言う事で舞、抹茶、お座敷遊び、撮影がセットになった60分があっという間でした。貴重な体験とはこう言う事を言うのではないでしょうか?富菊の富津愈さん、有り難うございました。
海老蔵さんに似てるなーと思いました。座禅は初めてだったけれど、集中できました。中々1人では難しいかもしれないけど、やってみようと思います。呼吸のこと、数を数えること。為になりました。お菓子とお抹茶も、美味しく頂きました。
友人と二人で祇園東のお茶屋「富菊」さんへ。友人は、お茶屋さんへ行くのが初めてで、事前に、ユーチューブでお座敷遊びの予習をするなど、楽しみにしたはりましたが、実際にお茶屋さんに行ってみて、想像をはるかに超えるたのしさだったと言って、大層喜んだはりました。お茶屋さんで受けた接待も、舞妓さんの舞いも、お遊びも、普段は経験できませんからね。出していただいたお料理も、つまみ程度のものではなく、十分過ぎるものでしたし、お酒もかなりいただいてしまい、「富菊」さんには大変感謝しています。
ここは和菓子の老舗店で、それ故、体験のための体験ではないところが、
気に入りました。
素材は既に用意されていて、形作りから始まります。
小学生でしたら簡単かも知れませんが、粘土細工から遠ざかっている
大人には大変かと予想していました。
しかし、丁寧に一つ一つ順序よく教えてくれますので、かなり良いものが
出来上がったと満足です。
その場で、抹茶付きで一つ食べ、残りは箱に入れてお土産にして持ち帰れます。味にも満足です。
これについてはあまり期待していませんでした。舞妓にプライベートで会うのは本当に難しいですが、ヴェルトラのおかげで本物の舞妓(実際には芸妓)に会い、彼女と話し、写真を撮ってもらうことができました。
彼女と過ごす時間は十分にあり、急かされることはありませんでした。舞妓は英語を話し、彼女に会うことは本当に楽しい体験でした。この時間を決して忘れません。ヴェルトラ、本当にありがとうございました!
We were not quite sure what to expect from this. It is really hard to meet Maiko in private but thanks to Veltra we were able to meet a real Maiko (actually a Geiko), talk with her and have our photos taken with her.
We had all the time the we wanted to be with her, we never felt like we were rushed. The Maiko spoke English and she was an absolute delight to be seen. We will never forget this time. Thank you so much Veltra!.
初めての座禅体験でしたが、
座禅の仕方を丁寧に教えて
いただけるので大丈夫です。
お話しも聞けて京都らしい
ひと時を過ごすことができました。
女性はスカートではなく
パンツスタイルの方が良いと思います。
小学生2人の子供達と一緒に坐禅体験をさせて頂きました!
親子でとても良い経験が出来ました。ありがとうございました!
楽しく教えて頂き、親子ともによい思い出になりました。教え方もとても上手でした。終わってからも家族で楽しかったね〜〜と話が弾みました。おススメな体験です。お菓子も美味しかったです。
家族で参加しました。
初めて間近で舞妓さんを見られて良かったです。
舞妓さんの話し言葉も本当に「〜どす」って話すんだ〜っと感動しました
楽しかったし、おいしかったです!
かわいい和菓子が作れてとてもよい経験になりました★
車の混雑を気にして今回は別の場所にとめたのですが、日曜日でしたが豊国神社に十分とめれそうでした!
座禅でも正座でも良く、無理なく参加できたので、良かったです。時間もちょうど良い時間で、観光の合間にオススメです。
4種類の和菓子を作る体験コースでした。
行って早々、座席が用意されていなかったり、
講師のおじいさんの暴言ジョークも気分が悪かったです。
京都の歴史あるお寺でこのような体験ができて本当に良かったです!^_^
お寺の歴史の話から、座禅の姿勢や呼吸の仕方などいろいろな説明をうけて、いざ座禅。
緊張しましたが、心を無にするとてもよい時間でした。終わった後もお茶を出していただき、京都の色々なお寺のお話を聴きながらホッとする時間になりました。
お寺の中の紅葉がとても綺麗で、そちらもインスタ映えするものでした。手洗いの所のお花など、細かい部分もかわいらしいお寺でした。
また機会があれば行きたいです!
お寺の歴史の話に始まり、座禅の足の組み方や座り方、手の置き方や呼吸法など詳しい説明があったうえで、2回に渡って座禅体験がありました。体験後はお茶を飲みながら、住職さん達がされるほんとうの座禅の話をしてくださいました。
全てを無にするとても有意義なな時間が過ごせました。
また、紅葉がとても綺麗でいい時期に行けたなと思います!色々なところに綺麗なお花もたくさんあり、若い方が写真をたくさん撮られていました!
初めて座禅を体験しましたが、やり方も分かりやすくご指導いただき満喫しました。希望すれば肩を左右叩いていただけます、気が引き締まりました。
日程的に中級しかなかったので不安でしたが、とても充実した時間を過ごせ、素晴らしい作品が出来ました。
先にやった座禅よりも無になった様な気がしました。
毘沙門天を選び、1時間半で完成しました。
祇園東のお茶屋「富菊」さんで、芸舞妓さんととても楽しい時間を過ごすことができました。舞いを披露していただいただけでなく、ずっと楽しくお話ができ、十分過ぎる食べ物とお酒を出していただきました。普段、90分というと長い時間に感じますが、この時は、あっという間で、とても時間が短く感じました。ありがとうございました。
小さなお寺を過ぎた左側にあるお店を少し探して見つけました。大きなお寺の大きな入り口に向かう途中です。小さな紙細工や他のものが販売されていて、陶器の部屋は裏にあります。
私たちは1時間、粘土を使って作業する静けさを楽しみました。先生は英語を話しませんでしたが、英語の指示が絵付きであり、彼は各ステップをとても丁寧に教えてくれました。私と15歳の娘だけだったので、ゆっくり楽しむことができました。
車輪は手回しのもので、使いやすく、リズムに乗るととてもリラックスできます。
この体験を強くお勧めします。オーストラリアへの郵送は高額ですが、それだけの価値があると思います。
We found the shop after a little hunt, it is just past the little temple on the left on the way up to the big entrance to the big temple, it has little paper crafts and other things for sale and the pottery room is out the back.
We enjoyed the peace of working with the clay for an hour. Our teacher spoke no english but we had english instructions with pictures and he went through each step very carefully with us. It was just my 15 year old daughter and myself so we took our time and had fun.
The wheel is a hand turned wheel which is easy to use and very relaxing when you have a rhythm going.
We recommend the experience highly. The postage to australia is expensive, but we think it was worth it.
これは本当に特別な体験でした。魅力的なマイコがいて、彼女は英語が上手でした(オーナーも同様です)。私たちはグループになると思っていましたが、実際には二人だけでした。なんて素晴らしいことでしょう。彼女は私たちのために踊り、抹茶を作り、その後おしゃべりをしました。私たちが何でも質問できるように、また好きなだけ写真を撮ることを許してくれるとても寛大な方でした。非常におすすめです。
This was a truly special experience with a charming maiko who spoke good English (as did the owner). We were expecting to be in a group but found there was just the two of us. What a treat. She danced for us, made matcha tea and then chatted to us. She was very generous in letting us ask anything and take as many photos as we wanted. Highly recommend.
和菓子作りは初めてでしたが、とても楽しく気軽に参加できました。
ほぼ出来上がった状態で少し手を加える程度だと思っていたので、あんこを包んだりまわりの生地を合わせるところからはじまり、それぞれ個性が出て面白かったです。
出来上がったあと、お抹茶もいただけて大満足です。
また季節が変わったら参加したいと思っています。
一生に一度の体験で、非常におすすめです。
Once in a lifetime experience, I highly recommend it.
貴重な体験が出来ました。
お庭も綺麗でしたし、住職様から貴重なお話も聞けて良かったです。
自分自身と向き合う静かな時間は本当に大切だと改めて感じました。
また、是非体感したいです。
おかみさんも優しくて、舞妓さんとの写真撮影を勧めてくれました。
芸妓さんもたくさんおしゃべりしてくれて、普段なかなかできない体験ができました。
ありがとうございました。
母と娘2人の、3人で体験しました。
散策プランをお願いしていたので、スタジオ撮影と散策とを楽しむことができました。
八坂の塔が見えるスポットが近いので、個人での撮影も満喫できてとても良かったです。
オプションで料金がかさむ件は、口コミで確認しておいてよかったです。
「つけまつげはつけますか?」とメイク中に言われますが、偶々忘れていらしたのか、料金の説明が無かったです。有料です。
カツラは、見栄えだけでなく固定感からも半カツラがよいなと思いました。
こちらもオプション料金がかかりますが、はじめにきちんと説明いただけました。
お着物の着付けも上手で、苦しさは全く無かったです。
撮影もポージング指示があり、母も不安なく楽しんでいました^ ^
料金は高いですが、技術とロケーションを考えると妥当でした。
よい思い出をありがとうございました。
nu_ 様
ご来店いただき誠に有難うございました。
散策プランをご体験いただきお楽しみいただけたようで、
スタッフ一同も非常に嬉しく思います。
またのご来店をお待ちしております。
舞妓変身スタジオ四季
お寺は小さいながら緑が溢れ、とても素敵な雰囲気。いるだけで背筋が伸びるようなシャキッとした気持ちにさせてくれる場所でした。
座禅や仏教に関する知識は殆どありませんでしたが、住職さんが分かりやすくお話して下さり、とても心に染み入りました。
警策は痛いのかなとちょっと心配でしたが、痛くはありません。また、希望する場合に自分から住職さんに合図するので、突然打たれるわけではありませんでした。
警策の音、虫の声、緑の香り、鐘の響きが心地よく、あっという間の体験。こんなふうに自分を清める贅沢な時間をまた持ちたいなと思います。
気軽に参加出来るお値段で貴重な体験が出来たので、大満足しています。
皆さんはとても親切でサポートがあり、楽しくて非常に配慮が行き届いていました。助けてくれました。顧客サービスに関しては期待を超える素晴らしい対応でした。
Everyone was so kind and supportive, was fun and very accommodating. Helpful. Went above and beyond expectation in terms of customer service
AYAにご訪問いただきありがとうございます!この体験を楽しんでいただけたと聞いて嬉しいです。スタッフ全員が皆様に楽しんでいただけたことを喜んでいます。またお会いできるのを楽しみにしています!京都で素晴らしい時間を過ごされたことを願っています。ありがとうございます!
Thank you for visitng AYA! We are glad to hear that you had fun with this experience.All staff are glad that you all enjoyed it. We are looking forward to meet you again! Hope you had a blast in Kyoto. Arigato!